FR2515617A1

FR2515617A1 - CASE-DISPENSER OF PELLETS OR TABLETS

Info

Publication number: FR2515617A1
Application number: FR8218105A
Authority: FR
Inventors: Willy Lorscheidt Jurge Kloebbe
Original assignee: Wischerath Josef Co KG GmbH
Current assignee: Wischerath Josef Co KG GmbH
Priority date: 1981-10-30
Filing date: 1982-10-28
Publication date: 1983-05-06
Also published as: IT8285628A0; LU84442A1; GB2108086A; BE894827A; NL8204020A; IT1193102B; DE3143197A1

Abstract

L'INVENTION A POUR BUT DE FOURNIR UN ETUI-DISTRIBUTEUR DE PASTILLES OU DE COMPRIMES POUVANT SERVIR SOIT DE CONDITIONNEMENT D'ORIGINE SOIT EGALEMENT DE PETIT EMBALLAGE APPELE A ETRE REMPLI A PARTIR D'UN CONDITIONNEMENT D'ORIGINE ET PERMETTANT D'ENLEVER DE FACON REPETEE LES PASTILLES OU LES COMPRIMES D'UNE MANIERE SIMPLE, SURE ET HYGIENIQUE. L'ETUI-DISTRIBUTEUR COMPREND UN RECEPTACLE 1 DE FORME CYLINDRIQUE OU PARALLELEPIPEDIQUE, DONT L'EXTREMITE SUPERIEURE EST FERMEE PAR UN COUVERCLE 2, ET QUI, RENFERME UN TIROIR 3 POUVANT SE DEPLACER ALTERNATIVEMENT LE LONG DE LA LIGNE MEDIANE DUDIT RECEPTACLE, ET QUI PRESENTE, A SON EXTREMITE INFERIEURE, UNE CAVITE OU UNE POCHE 4. AU VOISINAGE DE LA CAVITE DU TIROIR 4, LA PARTIE INFERIEURE DU RECEPTACLE 1 FORME UN COULOIR D'ORIENTATION 5 CONSTITUE PAR UN RENFONCEMENT DU FOND DU RECEPTACLE.THE AIM OF THE INVENTION IS TO PROVIDE A PELLET OR TABLET DISPENSER CASE THAT CAN BE USED EITHER AS ORIGINAL PACKAGING OR ALSO AS A SMALL PACKAGING APPROPRIATE TO BE FILLED FROM AN ORIGINAL PACKAGING AND ALLOWING TO REMOVE REPEAT THE TABLETS OR TABLETS IN A SIMPLE, SAFE AND HYGIENIC WAY. THE CASE-DISTRIBUTOR INCLUDES A RECEPTACLE 1 OF CYLINDRICAL OR PARALLELEPIPEDIC SHAPE, THE UPPER END OF WHICH IS CLOSED BY A COVER 2, AND WHICH CONTAIN A DRAWER 3 THAT CAN MOVE ALTERNATIVELY ALONG THE MEDIUM LINE, AND NEARLY , AT ITS LOWER END, A CAVITY OR A POCKET 4. IN THE VICINITY OF THE CAVITY OF DRAWER 4, THE LOWER PART OF RECEPTACLE 1 FORM AN ORIENTATION CORRIDOR 5 CONSTITUTED BY A RECEPTACLE BOTTOM RECEPTACLE.

Description

Les conditionnements d'origine des pastilles ou des comprimés, et enThe original packaging of tablets or tablets, and

particulier des sucreries, sont souvent mal adaptés pour permettre à l'utilisateur de candies, are often poorly adapted to allow the user to

retirer l'une après l'autre les pastilles ou les compri- remove the tablets or tablets one after the other

més qui y sont contenus C'est ainsi que la quantité. de pastilles ou de comprimés contenus dans l'emballage, original est souvent trop grande pour permettre de les contained in it This is how quantity is. pellets or tablets contained in the package, the original is often too large to

transporter, avec soin, par exemple dans de petites po- transport, for example, in small

chettes En outre, la clientèle trouve souvent qu'il est In addition, customers often find that it is

désagréable d'être obligé d'enlever chaque fois le cou- unpleasant to be obliged to remove the neck every time

vercle de l'emballage d'origine-et de prélever avec les doigts une pastille ou un comprimé seulement, en étant vial of the original packaging-and to take with the fingers only one tablet or tablet,

obligé d'en toucher un certain nombre. obliged to touch a certain number.

Un.iautre inconvénient des conditionnements tr-a- Another disadvantage of the conditionings tr-a-

ditionnels des pastilles et des comprimés réside en ce qu'un couvercle qui a été ouvert un grand nombre de fois a tendance à se détacher inopinément du réceptacle contenant les pastilles ou les comprimés qui ont àinsi of tablets and tablets is that a lid that has been opened a large number of times tends to come off unexpectedly from the receptacle containing the tablets or tablets that have

tendance à se répandre.tendency to spread.

En conséquence, l'invention a pour but de fournir un étui-distributeur de pastilles ou de comprimés pouvant servir soit de conditionnement d'origine soit également de petit emballage appelé à être'rempli à partir d'un conditionnement d'origine et permettant d'enlever de façon répétée les pastilles ou les comprimés d'une manière simple, sûre et hygiénique Ce but est atteint selon l'invention par un étui-distributeur de pastilles ou de comprimés, caractérisé en ce qu'il comprend un Accordingly, it is an object of the invention to provide a pouch or tablet dispenser case that can be used as an original packaging or also as a small package to be filled from an original packaging and allowing Repeatedly removing tablets or tablets in a simple, safe and hygienic manner This object is achieved according to the invention by a pellet or tablet dispenser case, characterized in that it comprises a

réceptacle gui comporte un couloir d'orientation dimen- receptacle which comprises a corridor of

sionné de façon que les pastilles ou les comprimés ne rpissent y être reçus que debout sur leur pourtour et par un tiroir fermant l'ouverture de sortie dudit couloir d'orientation et qui peut être actionné manuellement, ledit tiroir pouvant être déplacé dans la région de l'ouverture de sortie et présentant à son extrémité orientée verg ledit couloir d'orientation une cavité in such a way that the tablets or tablets are only received standing on their periphery and by a drawer closing the outlet opening of said orientation channel and which can be actuated manually, said drawer being movable in the region of the outlet opening and having at its end oriented verg said corridor orientation a cavity

ou une poche tournée vers l'intérieur du couloir d'o- or a pocket facing the interior of the corridor

rientation quand le tiroir est dans sa position de fermeture en vue d'extraire une pastille ou un comprimé dudit couloir d'orientation et pour transférer la pastille ou le comprimé qui a été ainsi extrait dans sa position de fermeture de ladite cavité vers une position dans laquelle la pastille ou le comprimé de ladite rientation when the drawer is in its closed position to extract a tablet or tablet from said orientation corridor and to transfer the tablet or tablet which has been thus extracted into its closed position of said cavity to a position in which tablet or tablet of said

cavité est libéré.cavity is released.

Dans une forme de réalisation préférée de l'invention, il est prévu que la cavité ou la poche est limitée par un bord supérieur et par un bord inférieur, le bord inférieur s'avançant dans-la direction du couloir d'orientation, au-delà du bord antérieur et coopérant In a preferred embodiment of the invention, it is provided that the cavity or pocket is bounded by an upper edge and a lower edge, the lower edge advancing in the direction of the orientation corridor, beyond the front edge and cooperating

dans la position de fermeture du tiroir avec l'extrémi- in the closed position of the drawer with the end

té inférieure du couloir d'orientation, cette extrémité inférieure étant dimensionnée, perpendiculairement à la direction du mouvement du tiroir de manière à être décalée d'une distance par rapport au bord supérieur de la cavité, cette distance étant calculée de façon que la pastille ou le comprimé suivant qui entre dans la lower end of the orientation corridor, this lower end being dimensioned, perpendicular to the direction of the movement of the drawer so as to be offset by a distance from the upper edge of the cavity, this distance being calculated so that the pellet or the next tablet that enters the

cavité soit retenu par la pastille ou le comprimé précé- cavity is retained by the tablet or tablet

dent qui s'avance au-delà du bord supérieur en direction du couloir d'orientation, jusqu'à ce que, par suite du which extends beyond the upper edge towards the orientation corridor until, as a result of

mouvement du tiroir en direction de sa position de dis- movement of the drawer towards its dis-

tribution, la section de celui-ci s'étendant au-dessus du bord supérieur soit venue s'appliquer tangentiellement tribution, the section of it extending above the upper edge has come to apply tangentially

contre la pastille ou contre le comprimé suivant. against the tablet or the following tablet.

Afin de contrôler le nombre des pastilles ou des comprimés extraits et pour permettre d'introduire volontairement une pastille ou un comprimé, par exemple, dans une tasse, on peut prévoir que la pastille ou le comprimé extrait du couloir d'orientation soit introduit dans un canal d'évacuation ou de sortie qui traverse la paroi extérieure du réceptacle, dans la région de sa section d'extrémité, Pour éliminer tout risque de danger pour les In order to control the number of pellets or tablets extracted and to allow voluntarily introducing a tablet or tablet, for example, into a cup, it is possible to provide that the tablet or tablet extracted from the orientation corridor is introduced into a discharge or outlet channel which passes through the outer wall of the receptacle, in the region of its end section, to eliminate any risk of danger to the

enfants, une forme de réalisation préférée de l'étui- children, a preferred embodiment of the holster

distributeur de l'invention prévoit en tant que sécurité un dispositif de verrouillage immobilisant le tiroir. D'autres modes de réalisation préférés de l'invention présentent les caractéristiques suivantes le dispositif de sécur 3 ité et: de, protection comporte deux boutons de déverrouillage prévus sur deux c 8 tés opposés du réceptacle, les boutons de déverrouillage sont reçus dans la paroi du réceptacle et sont reliés ensemble au moyen, d'au moins, un support élastique qui présente à sa surface tournée vers le tiroir un dispositif de verrouillage coopérant avec ce dernier, le dispositif de verrouillage est constitué par des t O tons ou des ergots s'engageant dans le tiroir, un dispositif-à ressort prévu pour rappeler le tiroir de sa position de distribution à sa position de repos, le dispositif à ressort est formé par des prolongements du tiroir prenant appui à l'intérieur du réceptacle, - le tiroir est monté dans l'axe du réceptacle et forme, avec son extrémité comportant la cavité une paroi mobile du couloir d'orientation, le canal d'évacuation ou de sortie présente un plan incliné le long duquel les pastilles ou les comprimés peuvent rouler, la cavité ou la poche du tiroir a une forme crochue Le progrès technique apporté par l'invention réside, en premier lieu en ce que les pastilles ou les comprimés que contient 1 'étu i-r 7 istributeur peuvent être extraits l'un après l'autre à l'aide de la cavité ou de la poche prévue dans le tiroir, et e steconc lieu que des moyeng sont prsues pour veiller à ce que les pastilles ou les comprimés soient correctement orientés quand ils arrivent dans cette cavité Un déversement accidentel du contenu de l'étui est pratiquement exclu, de même qu'est exclu distributor of the invention provides as security a locking device immobilizing the drawer. Other preferred embodiments of the invention have the following characteristics: the security device 3 and the protection device comprises two unlocking buttons provided on two opposite sides of the receptacle, the unlocking buttons are received in the wall of the receptacle and are connected together by means of, at least, an elastic support which has on its surface facing the slide a locking device cooperating with the latter, the locking device is constituted by t o tons or lugs s engaging in the drawer, a device-spring provided to recall the drawer from its dispensing position to its rest position, the spring device is formed by extensions of the drawer bearing on the inside of the receptacle, - the drawer is mounted in the axis of the receptacle and forms, with its end including the cavity a movable wall of the orientation corridor, the evacuation channel or s nettle has an inclined plane along which the pellets or tablets can roll, the cavity or the tray pocket has a hooked shape The technical progress made by the invention resides, first and foremost in that the tablets or tablets contained therein The stent can be extracted one after the other using the cavity or pocket provided in the drawer, and in such a case, that means are provided to ensure that the pellets or tablets are properly oriented when they arrive in this cavity An accidental spill of the contents of the case is practically excluded, as is excluded

tout risque de détérioration des pastilles et des com- any risk of deterioration of the pellets and

primés au cours de leur extraction D'autres caractéristiques et avantages de awarded during their extraction Other features and advantages of

l'invention ressortiront de la description qui suit, the invention will emerge from the description which follows,

en référence aux dessins annexés, sur lesquels la figure 1 est une coupe verticale à travers un étui-distributéur conforme à l'invention, la figure 2 est une coupe horizontale suivant la ligne II-II de la figure 1, la figure 3 est une coupe verticale à travers l'étui-distributeur représenté sur-la figure 1, suivant la ligne III-III de cette figure, la figure 4 est une coupe horizontale suivant la ligne IV-IV de la figure 3, la figure 5 est une vue à plus grande échelle d'un détail de la figure 4, la figure 6 illustre une seconde forme de With reference to the accompanying drawings, in which FIG. 1 is a vertical section through a dispenser case according to the invention, FIG. 2 is a horizontal section along the line II - II of FIG. 1, FIG. vertical section through the dispenser case shown in FIG. 1, along the line III-III of this figure, FIG. 4 is a horizontal section along the line IV-IV of FIG. 3, FIG. on a larger scale of a detail of Figure 4, Figure 6 illustrates a second form of

réalisation d'un étui-distributeur conforme à l'inven- production of a dispenser case according to the invention

tion, et,and,

la figure 7 est une représentation schémati- FIG. 7 is a diagrammatic representation

que du fonctionnement du dispositif de sécurité et de that the operation of the safety device and

protection des enfants.child protection.

En se référant aux figures 1 et 3, on voit une première forme de réalisation de l'étui-distributeur Referring to FIGS. 1 and 3, there is shown a first embodiment of the dispenser-case

de pastilles ou de comprimés selon l'invention qui com- pellets or tablets according to the invention which

prend un réceptacle 1 de forme cylindrique ou parallélé- takes a receptacle 1 of cylindrical or parallel shape

pipédique, dont l'extrémité supérieure est fermée par un couvercle 2, et qui, dans l'exemple de réalisation représenté renferme un tiroir 3 pouvant se déplacer pipédique, whose upper end is closed by a cover 2, and which, in the exemplary embodiment shown contains a drawer 3 can move

alternativement le long de la ligne médiane dudit récep- alternatively along the median line of the said receptor

tacle, et qui présente, à son extrémité inférieure, une cavité ou une poche 4 Au voisinage de la cavité du tiroir 4, la partie inférieure du réceptacle 1 forme un couloir d'orientation 5 constitué par un renfoncement du fond du réceptacle et qui, comme on le voit sur la tackle, and which has, at its lower end, a cavity or pocket 4 In the vicinity of the cavity of the drawer 4, the lower part of the receptacle 1 forms an orientation corridor 5 constituted by a recess in the bottom of the receptacle and which, as we see on the

figure 2, a une largeur qui n'est que légèrement supé- FIG. 2 has a width which is only slightly greater than

rieure à l'épaisseur d'une pastille ou d'un comprimé. than the thickness of a tablet or tablet.

Ce couloir d'orientation 5 peut renfermer une multipli- This orientation corridor 5 may contain a multiplicity

cité de pastilles ou de comprimés placés debout sur leur pourtour extérieur, comme c'est le cas pour les trois-pastilles 6 représentées sur la figure 1 Il va de soi que lorsque le réceptacle 1 est rempli, il contient, dans la même position, un nombre beaucoup plus cited tablets or tablets standing on their outer periphery, as is the case for the three-pellets 6 shown in Figure 1 It goes without saying that when the receptacle 1 is filled, it contains, in the same position, a lot more

grand de pastilles ou de comprimés. large tablets or tablets.

Dans tous les cas, la largeur du couloir d'o- In all cases, the width of the corridor

rientation 5 est calculée de façon que deux pastilles ou deux comprimés ne puissent pas venir se placer l'un à côté de l'autre dans ce couloir Le tiroir 3, dans sa position de fermeture, ferme l'ouverture de sortie du couloir d'orientation En considérant les figures 1 et 5, on remarque que la cavité 4 formée à l'extrémité inférieure du tiroir 3, s'ouvre en direction du couloir d'orientation 5 De ce fait, en roulant sur le fond incliné 5 ' du couloir 5, la pastille ou le comprimé vient se loger dans cette cavité comme représenté sur les figures 1 et 5 Lorsque, en appuyant sur l'extrémité supérieure 14 du tiroir 3, on écarte celui-ci de la position de fermeture représentée en le repoussant vers le bas, la pastille ou le comprimé 6 A (figure 5) logé dans la cavité 4 de celui-ci, se trouve transporté vers le bas, hors de l'extrémité inférieure du couloir d'orientation 5 Lorsque le tiroir 3 est revenu à sa position de départ, la pastille suivante ou le comprimé suivant 6 B (figure 5) vient à son tour se placer dans 5 is calculated so that two pellets or two tablets can not be placed next to each other in this corridor The drawer 3, in its closed position, closes the exit opening of the corridor. Orientation Referring to Figures 1 and 5, it is noted that the cavity 4 formed at the lower end of the drawer 3, opens towards the orientation corridor 5 By rolling on the inclined bottom 5 'of the corridor 5, the tablet or tablet is housed in this cavity as shown in Figures 1 and 5 When, pressing the upper end 14 of the drawer 3, it deviates it from the closed position shown by pushing it to the bottom, the tablet or tablet 6A (Figure 5) housed in the cavity 4 thereof, is transported downwardly, out of the lower end of the orientation corridor 5 When the drawer 3 is back to its starting position, the next pellet or the compr next 6 B (Figure 5) is in turn placed in

la cavité 4 du tiroir, laquelle est orientée et communi- the cavity 4 of the drawer, which is oriented and communicates

que avec l'intérieur du couloir d'orientation 5 En se référant à la figure 2, on remarque que la section inférieure du tiroir 3, comportant la cavité 4 est guidée par la section d'extrémité de la paroi 5 B formant le couloir d'orientation 5 Comme on le voit sur la figure 2, la section d'extrémité de la paroi 5 B du couloir assurant le guidage de la cavité 4 est plus large With reference to FIG. 2, it can be seen that the lower section of the spool 3, comprising the cavity 4, is guided by the end section of the wall 5 B forming the corridor. Orientation 5 As can be seen in FIG. 2, the end section of the wall 5 B of the corridor guiding the cavity 4 is wider.

que la section de la paroi formant le-couloir d'orien- that the section of the wall forming the corridor of ori-

l O tation destiné à recevoir les pastilles ou les comprimés O tion to receive lozenges or tablets

6 Le côté de la section inférieure du tiroir 3 présen- 6 The side of the lower section of drawer 3 has

tant la cavité 4 forme une paroi mobile sur un petit both the cavity 4 forms a mobile wall on a small

coté du couloir d'orientation 5.side of the orientation corridor 5.

Pour assurer le rappel automatique du tiroir 3 à sa position de repos, on peut prévoir un dispositif To ensure the automatic return of the drawer 3 to its rest position, a device can be provided

à ressort 7 qui dans l'exemple de réalisation représen- 7 which in the exemplary embodiment represents

té sur les figures 3 et 4 se compose de deux bandes élastiques dont les extrémités intérieures sont fixées au tiroir 3 et à sa cavité 4 et dont les extrémités 3 and 4 consists of two elastic bands whose inner ends are fixed to the drawer 3 and to its cavity 4 and whose ends

extérieures prennent appui à l'intérieur du réceptacle 1. outside the receptacle 1.

Selon la figure 3, les extrémités extérieures des ressorts plats 7 prennent appui contre des nervures de According to FIG. 3, the outer ends of the flat springs 7 bear against ribs of

raidissement 15 prévues à l'intérieur du réceptacle. stiffening 15 provided inside the receptacle.

Comme représenté en détail sur la figure 5, As shown in detail in FIG. 5,

la cavité 4 du tiroir 3 est limitée par un bord supé- the cavity 4 of the drawer 3 is bounded by an upper edge

rieur K et un bord inférieur L Le bord inférieur L s'étend, dans la direction du couloir d'orientation 5, au-delà du bord antérieur K Le bord inférieur L coopère K and a lower edge L The lower edge L extends, in the direction of the orientation corridor 5, beyond the front edge K The lower edge L cooperates

avec la section d'extrémité inférieure 5 A du couloir- with the lower end section 5 A of the corridor-

d'orientation 5; plus précisément, l'extrémité infé- guidance 5; more specifically, the inferior end

rieure de la section 5 A de la paroi délimite avec les extrémités inférieures des parois 5 SB, l'ouverture de sortie de l'étui-distributeur L'extrémité inférieure 5 A' 5A of the wall delimits with the lower ends of the walls SB 5, the outlet opening of the dispenser-case The lower end 5A '

du couloir d'orientation est calculée, perpendiculaire- of the orientation corridor is calculated, perpendicular-

ment à la direction du mouvement du tiroir, de façon à the direction of movement of the drawer, so that

être décalée d'une distance A par rapport au bord infé- offset by a distance A from the lower edge

rieur L de la cavité 4, cette distance A étant calculée de façon que la pastille ou le comprimé 6 B suivant qui entre dans la cavité 4 est retenu par la pastille ou le comprimé 6 A déjà présent dans ladite cavité et qui L of the cavity 4, this distance A being calculated so that the following tablet or tablet 6 B which enters the cavity 4 is retained by the tablet or tablet 6A already present in said cavity and which

s'avance, en direction du couloir d'orientation 5, au- advance towards Orientation Corridor 5,

delà du bord supérieur K, jusqu'à ce que, par suite du mouvement de descente du tiroir 3, la section 3 A du tiroir s'étendant au-delà du bord supérieur K de celui-ci soit parvenu, en partant de l'une des positions de départ représentée sur les figures 1 et 5, en contact tangentiel avec la pastille ou le comprimé suivant 6 B. La trajectoire des pastilles ou des comprimés 6 A et 6 B pendant le mouvement de descente du tiroir 3, a été beyond the upper edge K, until, as a result of the descent movement of the drawer 3, the section 3 A of the drawer extending beyond the upper edge K of it has arrived, starting from the one of the starting positions shown in FIGS. 1 and 5, in tangential contact with the tablet or the tablet following B. The trajectory of the tablets or tablets 6 A and 6 B during the downward movement of the slide 3 has been

esquissée en tirets sur la figure 5. sketched in dashed lines in Figure 5.

Le dimensionnement décrit ci-dessus de la cavité 4 du tiroir a pour effet, en coopérant avec la The dimensioning described above of the cavity 4 of the drawer has the effect, by cooperating with the

section inférieure 5 A de la parôi du couloir d'alimen- lower section 5 A of the parish of the food corridor

tation 5, d'assurer que la pastille suivante ou le comprimé suivant 6 B ne sera pas endommagé par le bord supérieur K de la cavité lors du mouvement de descente du tiroir Du fait que la cavité 4 présente le contour crochu représenté, on est assuré que la pastille ou le comprimé 6 A qui a été reçu dans la cavité ne pourra pas ressortir latéralement de celle-ci lors du mouvement 5, to ensure that the next pellet or the following tablet 6 B will not be damaged by the upper edge K of the cavity during the descent movement of the drawer Because the cavity 4 has the hooked contour shown, it is ensured that the tablet or tablet 6 A that has been received in the cavity can not emerge laterally from it during the movement

de descente de ce tiroir.down this drawer.

Dans la première forme de réalisation de l'invention représentée sur les figures l à 5 et qui In the first embodiment of the invention shown in Figures 1 to 5 and which

vient d'être décrite ci-dessus, la pastille ou le compri- just described above, the tablet or tablet

mé désiré 6 quitte le réceptacle dans la région de la ligne médiane de celui-ci Dans une seconde forme de réalisation, représentée sur la figure 6, on a prévu, en plus, par rapport à la première forme d'exécution une section terminale inférieure 12 qui représente un The desired emitter 6 leaves the receptacle in the region of the median line thereof. In a second embodiment, shown in FIG. 6, there is provided, in addition to the first embodiment, a lower end section. 12 which represents a

prolongement du réceptacle 1 Cette section supplémen- extension of receptacle 1 This additional section

taire 12 contient un canal d'évacuation incliné 13, dont l'extrémité supérieure se raccorde à l'extrémité 12 contains an inclined discharge channel 13 whose upper end connects to the end

de sortie du couloir d'orientation 5 et dont l'extré- out of the corridor 5 and whose

mité inférieure traverse la paroi extérieure de la section d'extrémité 12 au voisinage de son extrémité inférieure On remarque que dans cette seconde forme de réalisation de l'invention, la pastille ou le comprimé The lower portion passes through the outer wall of the end section 12 in the vicinity of its lower end. It should be noted that in this second embodiment of the invention, the tablet or tablet

voulu sort de la paroi latéra Jle-au voisinage db l'ex- wanted out of the side wall Jle-in the vicinity db the ex-

trdmité inférieure du réceptacle ou dans la région du bord inférieur de celui-ci Ceci permet un contrôle lower end of the receptacle or in the region of the lower edge of it.

précis du nombre des pastilles ou des comprimés distri- precise number of tablets or tablets dispensed

bués, ainsi que de commander cette distribution, par exemple, pour faire tomber la pastille ou le comprimé dans un verre d'eau ou dans une tasse de café Le canal de sortie 13 est dimensionné de façon à permettre à la pastille ou au comprimé, qui est délivré par le tiroir debout sur son pourtour extérieur, dé rouler le long de la paroi inférieure du canal formant un plan incliné 13 ' De plus, la disposition est telle que quand le tiroir 3 est dans sa position extrême inférieure (position de délivrance ou de sortie), la pastille ou le comprimé 6 A qui repose sur un plan incliné dans la cavité 4 (cf figures 1 et 5) puisse, sans obstacle, rouler de ce plan incliné de la cavité sur le plan as well as to control this dispensing, for example, to drop the tablet or tablet into a glass of water or a cup of coffee The outlet channel 13 is sized to allow the tablet or tablet, which is delivered by the standing drawer on its outer periphery, to roll along the lower wall of the channel forming an inclined plane 13 'In addition, the arrangement is such that when the drawer 3 is in its lower extreme position (delivery position or outlet), the tablet or tablet 6A which rests on a plane inclined in the cavity 4 (see FIGS. 1 and 5) can, without obstacle, roll from this inclined plane of the cavity on the plane

incliné 13 ' du canal de sortie 13. inclined 13 'of the outlet channel 13.

Dans une forme de réalisation préférée de l'invention, on a prévu un dispositif de sécurité 8 In a preferred embodiment of the invention, a safety device 8 is provided.

contre les enfants, qui comprend un dispositif de ver- against children, which includes a device for

rouillage immobilisant le tiroir 3 dans sa position de repos Comme représenté sur la figure 2, ce dispositif de sécurité 8 comporte deux boutons de déverrouillage opposés 9 et 9 ' Entre ces deux boutons s'étendent des éléments élastiques constituant des supports 10, 10 ' portant respectivement un verrou 11, 11 ' qui, dans la retting immobilizing the drawer 3 in its rest position As represented in FIG. 2, this safety device 8 comprises two opposite unlocking buttons 9 and 9 '. Between these two buttons extend elastic elements constituting supports 10, 10' carrying respectively a lock 11, 11 'which, in the

position du verrou représentée sur la figure 2, s'enga- latch position shown in FIG.

gent dans le tiroir 3, ce qui empoche de déplacer celui- in drawer 3, which will move this one

ci à sa position de distribution, comme on le voit ci to its distribution position, as we see

également sur la figure 3 -also in Figure 3 -

Le fonctionnement du dispositif de sécurité 8 à l'égard des enfants est expliqué schématiquement sur la figure 7 Lorsqu'on appuie sur les deux boutons de déverrouillage 9, 9 ' dans la direction indiquée par les flèches, les supports élastiques 10, 10 ' des verrous s'écartent de la position de blocage représentée en traits continus sur la figure 7 à la position de déverrouillage esquissée en tirets Comme l'indique les points B et B' de la figure 7, lorsqu'on appuie sur les boutons de déverrouillage 9, 9 ' dans la direction des flèches, les supports élastiques 10, 10 ' des verrous se déplacent vers l'extérieur, ce qui a pour conséquence de dégager du tiroir 3 les verrous 11 et 11 ' qu'ils portent Comme on le voit sur les figures 2 et 3, le tiroir 3 s'étend entre les deux supports 10, 10 ' des verrous 11, 11 ' qui sont situés dans un plan commun The operation of the safety device 8 with respect to the children is explained schematically in FIG. 7. When the two unlocking buttons 9, 9 'are pressed in the direction indicated by the arrows, the elastic supports 10, 10' of the locks deviate from the blocking position shown in solid lines in FIG. 7 to the unlatched unlocking position. As indicated by the points B and B 'of FIG. 7, when the unlocking buttons are depressed 9 , 9 'in the direction of the arrows, the resilient supports 10, 10' locks move outwardly, which has the effect of disengaging the drawer 3 locks 11 and 11 'they carry As seen on Figures 2 and 3, the drawer 3 extends between the two supports 10, 10 'locks 11, 11' which are located in a common plane

et les verrous 11 et 11 ' sont fixés sur le côté des. and the bolts 11 and 11 'are fixed on the side of the.

supports tournésvers le tiroir 3.supports facing the drawer 3.

Pour actionner un étui-distributeur comportant un tel dispositif de sécurité 8, il est nécessaire d'utiliser simultanément trois doigts, deux pour appuyer sur les boutons de déverrouillage 9 et 9 ' et le troisième To actuate a case-dispenser comprising such a safety device 8, it is necessary to use three fingers simultaneously, two to press the unlocking buttons 9 and 9 'and the third

pour appuyer sur l'extrémité supérieure 14 du tiroir 3. to press on the upper end 14 of the drawer 3.

Il est probable que des enfants ne pourront généralement pas exécuter un tel mouvement coordonné de trois doigts, de sorte qu'il est impossible aux enfants d'utiliser inopinément cet étui-distributeur de pastilles ou de comprimés. - It is likely that children will not generally be able to perform such coordinated three-finger movement, so children can not unexpectedly use this pellet or tablet dispenser case. -

2 25156172 2515617

Rr-VENDICATIQNS 1 Etui-distributeur de pastilles ou de comprimé, caractérisé par un réceptacle ( 1) qui comporte un couloir d'orientation ( 5) dimensionné de façon que les pastilles ou les comprimés ( 6) ne peuvent y être reçus que debout sur leur pourtour et par un tiroir ( 3) Rr-VENDICATIQNS 1 pellet or tablet dispenser-case, characterized by a receptacle (1) having an orienting passage (5) dimensioned so that the pellets or tablets (6) can be received there only standing on their perimeter and by a drawer (3)

fermant l'ouverture de sortie dudit couloir d'orienta- closing the exit opening of the said corridor of

tion et qui peut être actionné manuellement, ledit. and which can be operated manually, said.

tiroir pouvant être déplacé dans la région de l'ouverture de sortie et présentant à son extrémité orientée vers ledit couloir d'orientation une cavité ou une poche ( 4) tournée vers l'intérieur du couloir d'orientation quand le tiroir est dans sa position de fermeture en vue d'extraire une pastille ou un comprimé ( 6 A) dudit couloir drawer movable in the region of the outlet opening and having at its end facing said orientation channel a cavity or pocket (4) facing inwardly of the orientation corridor when the drawer is in its position closure to extract a tablet or tablet (6 A) from said lane

d'orientation et pour transférer la pastille ou le com- guidance and to transfer the tablet or

primé qui a été,ainsi extrait dans sa position de ferme- awarded, which was thus extracted in its position of

ture de ladite cavité vers une position dans laquelle said cavity to a position in which

la pastille ou le comprimé de ladite cavité est libéré. the tablet or tablet of said cavity is released.

2 Etui-distributeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la cavité ou la poche ( 4) est 2 dispenser bag according to claim 1, characterized in that the cavity or the pocket (4) is

limitée par un bord supérieur (K) et par un bord infé- limited by an upper edge (K) and a lower edge

rieur (L), le bord inférieur s'avançant dans la di- (L), the lower edge advancing in the di-

rection du couloir d'orientatien ( 5), au-delà du bord antérieur et coopérant dans la position de fermeture du tiroir ( 3) avec l'extrémité inférieure ( 5 A') du couloir d'orientation, cette extrémité inférieure étant dimensionnée, perpendiculairement à la direction du mouvement du tiroir de manière à être décalée d'une distance (A) par rapport au bord supérieur (K) de la cavité ( 4), cette distance (A) étant calculée de façon que la pastille ou le comprimé suivant ( 6 B) qui entre dans la cavité soit retenu par la pastille ou le comprimé précédent ( 6 A) qui s'avance au-delà du bord supérieur (K) en direction du couloir d'orientation, jusqu'à ce que, par suite du mouvement du tiroir en direction de sa position de distribution, la section ( 3 A) de celui-ci s'étendant au-dessus du bord supérieur (K) soit venue s'appliquer tangentiellement contre la pastille ou rection of the orientatien corridor (5), beyond the front edge and cooperating in the closed position of the slide (3) with the lower end (5 A ') of the orientation corridor, this lower end being dimensioned, perpendicular to the direction of movement of the spool so as to be offset by a distance (A) from the upper edge (K) of the cavity (4), this distance (A) being calculated so that the wafer or tablet next (6 B) which enters the cavity is retained by the preceding tablet or tablet (6 A) which protrudes beyond the upper edge (K) towards the orientation corridor, until as a result of the movement of the drawer towards its dispensing position, the section (3 A) thereof extending above the upper edge (K) has been applied tangentially against the pellet or

contre le comprimé suivant ( 6 B).against the next tablet (6 B).

3 Etui-distributeur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la pastille ou le comprimé ( 6 A) extrait du couloir d'orientation ( 5) est introduit dans un canal d'évacuation ou de sortie ( 13) qui traverse la paroi extérieure du réceptacle ( 1) dans la région 3 Case-dispenser according to claim 1 or 2, characterized in that the tablet or tablet (6 A) extracted from the orientation corridor (5) is introduced into a discharge or outlet channel (13) which passes through the outer wall of the receptacle (1) in the region

de sa section d'extrémité inférieure ( 12). its lower end section (12).

4 Etui-distributeur selon l'une quèlconque 4 Case-distributor according to any one

des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il Claims 1 to 3, characterized in that

comprend, en tant que sécurité et protection ( 8) des enfants un dispositif de verrouillage ( 9, 9 '; 10, 10 '; comprises, as safety and protection (8) of the children a locking device (9, 9 '; 10, 10';

11, 11 ') qui immobilise le tiroir ( 3). 11, 11 ') which immobilizes the drawer (3).

Etui-distributeur selon la revendication 4, caractérise en ce que le dispositif de sécurité et de protection ( 8) comporte deux boutons de déverrouillage Case-dispenser according to Claim 4, characterized in that the safety and protection device (8) has two unlocking buttons

( 9, 9 ') prévus sur deux côtés opposés du réceptacle ( 1). (9, 9 ') provided on two opposite sides of the receptacle (1).

6 Etui-distributeur selon la revendication 4, caractérisé en ce que les boutons de déverrouillage ( 9, 9 ') sont reçus dans la paroi du réceptacle ( 1) et sont reliés ensemble au moyen, d'au moins, un support élastique ( 10, 10 ') qui présente à sa surface tournée vers le tiroir ( 3) un dispositif de verrouillage ( 11, 6 Case-dispenser according to claim 4, characterized in that the unlocking buttons (9, 9 ') are received in the wall of the receptacle (1) and are connected together by means of at least one elastic support (10). 10 ') which has on its surface facing the slide (3) a locking device (11,

11 ') coopérant avec ce dernier.11 ') cooperating with the latter.

7 Etui-distributeur selon la revendication 6, caractérisé en ce que le dispositif de verrouillage ( 11, 11 ') est constitué par des tétons ou des ergots 7 dispensing case according to claim 6, characterized in that the locking device (11, 11 ') consists of pins or lugs

s'engageant dans le tiroir ( 3).engaging in the drawer (3).

8 Etui-distributeur selon l'une quelconque 8 Case-dispenser according to any one

des revendications 1 à 7, caractérisé par un dispositif Claims 1 to 7, characterized by a device

à ressort ( 7) prévu pour rappeler le tiroir ( 3) de sa spring (7) adapted to recall the drawer (3) of its

position de distribution à sa position de repos. distribution position at its rest position.

9 Etui-distributeur selon la revendication 8, caractérisé en ce que le dispositif à ressort ( 7) est formé par des prolongements du tiroir ( 3) prenant appui à l'intérieur du réceptacle ( 1), Etui-distributeur selon l'une quelconque 9 Case-dispenser according to claim 8, characterized in that the spring device (7) is formed by extensions of the drawer (3) bearing within the receptacle (1), the case-dispenser according to any one

des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le Claims 1 to 9, characterized in that the

tiroir ( 3) est monté dans l'axe du réceptacle ( 1) et forme, avec son extrémité comportant la cavité ( 4) une drawer (3) is mounted in the axis of the receptacle (1) and forms, with its end comprising the cavity (4) a

paroi mobile du couloir d'orientation ( 5). movable wall of the orientation corridor (5).

11 Etui-distributeur selon la revendication 3, caractérisé en ce que le canal d'évacuation ou de sortie ( 13) présente un plan incliné ( 13 ') le long duquel Case-dispenser according to Claim 3, characterized in that the discharge or outlet channel (13) has an inclined plane (13 ') along which

les pastilles ou les comprimés ( 6) peuvent rouler. the tablets or tablets (6) can roll.

12 Etui-distributeur selon l'une quelconque 12 dispenser case according to any one of

des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que la Claims 1 to 11, characterized in that the

cavité ou la poche ( 4) du tiroir ( 3) a une forme crochue. cavity or the pocket (4) of the drawer (3) has a hooked shape.