FR2755431A1 - Dosing dispenser for granular or powdered product, e.g. ground coffee, sugar or cocoa powder - Google Patents
Dosing dispenser for granular or powdered product, e.g. ground coffee, sugar or cocoa powder Download PDFInfo
- Publication number
- FR2755431A1 FR2755431A1 FR9613692A FR9613692A FR2755431A1 FR 2755431 A1 FR2755431 A1 FR 2755431A1 FR 9613692 A FR9613692 A FR 9613692A FR 9613692 A FR9613692 A FR 9613692A FR 2755431 A1 FR2755431 A1 FR 2755431A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- product
- cover
- window
- fixed part
- wall
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
- G01F11/00—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it
- G01F11/10—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers moved during operation
- G01F11/12—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers moved during operation of the valve type, i.e. the separating being effected by fluid-tight or powder-tight movements
- G01F11/20—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers moved during operation of the valve type, i.e. the separating being effected by fluid-tight or powder-tight movements wherein the measuring chamber rotates or oscillates
- G01F11/24—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers moved during operation of the valve type, i.e. the separating being effected by fluid-tight or powder-tight movements wherein the measuring chamber rotates or oscillates for fluent solid material
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
Abstract
Description
La présente invention a pour objet un distributeur-doseur de produit granulaire ou pulvérulent, et plus spécifiquement de grains de café plus ou moins moulus, du sucre ou du cacao en poudre. The present invention relates to a dispenser-dispenser of granular or powdery product, and more specifically of more or less ground coffee beans, sugar or cocoa powder.
L'état de la technique peut être défini par de nombreux documents. The state of the art can be defined by numerous documents.
Parmi ceux-ci, le document FR-A-2.625.982 propose un distributeur permettant de prélever en les comptant, des objets tels que des granules homéopathiques contenus dans un tube. I1 suffit à l'utilisateur de faire tourner le couvercle, ce qui entraîne par sa coupelle l'ensemble à croisillon pour brasser les granules et les faire tomber dans les alvéoles fixes. A chaque demi-tour, l'un des bras du croisillon fléchit, avec un déclic au passage d'une dent qui fait relief sur le socle fixe. Among these, the document FR-A-2,625,982 proposes a dispenser making it possible to collect by counting, objects such as homeopathic granules contained in a tube. I1 suffices for the user to rotate the cover, which drives the cross-piece assembly through its cup to stir the granules and make them fall into the fixed cells. With each half-turn, one of the arms of the cross-member flexes, with a click when a tooth passes which makes relief on the fixed base.
Ce distributeur est efficace pour libérer une pilule dans le couvercle, ce qui nécessite encore une manipulation pour avoir accès à la pilule, il faut retirer ledit couvercle.L'inconvénient essentiel provient de son éventuelle utilisation pour du café en poudre. Dans ce cas, il est nécessaire d'avoir une grande précision au niveau du point de libération de la poudre, pour que la dose sélectionnée soit complètement transférée à l'endroit où l'on veut faire la lixiviation. Ce qui n'est pas le cas avec un couvercle mobile. This dispenser is effective in releasing a pill into the lid, which still requires manipulation to gain access to the pill, the lid has to be removed. The main drawback comes from its possible use for coffee powder. In this case, it is necessary to have great precision at the point of release of the powder, so that the selected dose is completely transferred to the place where it is wished to leach. This is not the case with a movable cover.
Bien entendu, il est toujours possible de faire tourner la partie supérieure et de maintenir fixe le couvercle. Néanmoins, cette technique n'est pas des plus pratiques. Ainsi, la disproportion de taille entre le petit couvercle et le gros récipient ne facilite pas la manoeuvre. Of course, it is always possible to rotate the upper part and keep the cover fixed. However, this technique is not the most practical. Thus, the disproportion of size between the small lid and the large container does not facilitate the operation.
Le document FR-A-2.674.222 a trait à un dispositif pour doser toute matière réduite en poudre. L'invention concerne un dispositif permettant de conserver toute matière réduite en poudre et de la doser équitablement. I1 est constitué d'une bote avec couvercle. Au fond de la boîte, il y a un orifice qui communique avec le doseur cylindrique muni d'une languette qui permet la fermeture de l'orifice de la boîte. Le double fond de la boîte permet de fermer le doseur. Lorsque l'utilisateur exerce une poussée sur le doseur, celui-ci avance, ce qui permet à la dose contenue dans le doseur de tomber. The document FR-A-2,674,222 relates to a device for dosing any material reduced to powder. The invention relates to a device making it possible to store any reduced powder material and to dose it fairly. I1 consists of a box with cover. At the bottom of the box, there is an orifice which communicates with the cylindrical metering device provided with a tab which allows the closing of the orifice of the box. The double bottom of the box allows you to close the dispenser. When the user pushes on the dispenser, it advances, allowing the dose contained in the dispenser to fall.
Ce distributeur a trois inconvénients essentiels. This dispenser has three essential drawbacks.
Premièrement, sa position fixe sur un support nécessite que l'on déplace l'appareil devant recevoir la dose de produit ce qui n'est pas pratique. First, its fixed position on a support requires moving the device to receive the dose of product which is not practical.
Deuxièmement, la distribution dudit produit s'effectue en poussant sur le doseur, ce qui fait bouger ledit doseur, ce qui n'est pas très précis. Secondly, the distribution of said product is carried out by pushing on the dispenser, which causes said dispenser to move, which is not very precise.
Troisièmement, les produits en poudre ont tendance naturellement à s'agglomérer et à former des votes. Pour assurer la distribution, il est nécessaire de casser les effets de voûte de ces produits pulvérulents, or aucun dispositif affecté à cette fonction ne semble prévu. Third, powdered products naturally tend to agglomerate and form votes. To ensure distribution, it is necessary to break the vault effects of these pulverulent products, but no device assigned to this function seems to be provided.
La présente invention propose un distributeur-doseur remarquable qui est d'une précision totale, aisé à manipuler et qui, selon un mode de réalisation, évite les effets de voûte. The present invention provides a remarkable dispenser-dispenser which is completely precise, easy to handle and which, according to one embodiment, avoids the effects of an arch.
De plus, le distributeur-doseur proposé est, contrairement aux deux antériorités citées, amovible par rapport au récipient avec lequel il coopère. In addition, the proposed metering distributor is, unlike the two prior art cited, removable relative to the container with which it cooperates.
A cet effet, et selon un premier mode de réalisation, la présente invention concerne un distributeur-doseur d'un produit granulaire ou en poudre, qui coopère avec un récipient rigide contenant un produit, et qui comporte une partie fixe et une partie mobile par rapport au récipient, la partie mobile ayant une chambre de réception et de distribution du produit, par gravité, selon l'orientation qui est donnée à ladite partie mobile, caractérisé par le fait que la partie fixe du distributeur-doseur circonscrit un espace, séparé de l'intérieur du récipient par une paroi transversale et séparé de l'extérieur par un couvercle, la paroi transversale et le couvercle, ayant chacun une fenêtre, les fenêtres n'étant pas en vis-à-vis, et que la partie mobile dudit distributeur-doseur a une forme extérieure qui s insère dans l'espace de la partie fixe entre paroi et couvercle, la chambre de réception et d'évacuation étant mobile en rotation par un moyen d'actionnement accessible entre deux positions extrêmes où elle coopère soit avec la fenêtre de la paroi pour la réception du produit, soit avec la fenêtre du couvercle pour la distribution dudit produit. To this end, and according to a first embodiment, the present invention relates to a dispenser-dispenser of a granular or powdered product, which cooperates with a rigid container containing a product, and which comprises a fixed part and a part movable by relative to the container, the mobile part having a chamber for receiving and distributing the product, by gravity, according to the orientation which is given to said mobile part, characterized in that the fixed part of the dispenser-dispenser circumscribes a separate space from the inside of the container by a transverse wall and separated from the outside by a cover, the transverse wall and the cover, each having a window, the windows not facing each other, and that the movable part of said metering distributor has an external shape which is inserted into the space of the fixed part between wall and cover, the reception and evacuation chamber being movable in rotation by means of actuation acc essible between two extreme positions where it cooperates either with the window of the wall for the reception of the product, or with the window of the cover for the distribution of said product.
Selon un second mode de réalisation, l'invention concerne également un distributeur-doseur d'un produit granulaire ou en poudre, qui coopère avec un récipient rigide contenant un produit, et qui comporte une partie fixe et une partie mobile par rapport au récipient, la partie mobile ayant une chambre de réception et de distribution du produit, par gravité, selon l'orientation qui est donnée à ladite partie mobile, caractérisé par le fait que la partie fixe du distributeur-doseur circonscrit un espace, séparé de l'intérieur du récipient par une paroi transversale et séparé de l'extérieur par un couvercle, la paroi transversale et le couvercle, ayant chacun une fenêtre, les fenêtres n'étant pas en vis-à-vis, que la partie mobile dudit distributeur-doseur a une forme extérieure qui s'insère dans l'espace de la partie fixe entre paroi et couvercle, la chambre de réception et d'évacuation étant mobile en rotation par un moyen d'actionnement accessible entre deux positions extrêmes où elle coopère soit avec la fenêtre de la paroi pour la réception du produit, soit avec la fenêtre du couvercle pour la distribution dudit produit, et que la partie mobile coopère avec un moyen de chargement situé de l'autre côté de la paroi transversale, au niveau de l'ouverture du récipient contenant le produit. According to a second embodiment, the invention also relates to a dispenser-dispenser of a granular or powdered product, which cooperates with a rigid container containing a product, and which comprises a fixed part and a part which is movable relative to the container, the mobile part having a chamber for receiving and distributing the product, by gravity, according to the orientation which is given to said mobile part, characterized in that the fixed part of the metering distributor circumscribes a space, separated from the inside of the container by a transverse wall and separated from the outside by a lid, the transverse wall and the lid, each having a window, the windows not facing each other, that the movable part of said metering dispenser has an external shape which is inserted in the space of the fixed part between wall and cover, the reception and evacuation chamber being movable in rotation by an actuating means accessible between two extreme positions where it cooperates either with the window of the wall for the reception of the product, or with the window of the cover for the distribution of said product, and the mobile part cooperates with a loading means located on the other side of the wall transverse, at the opening of the container containing the product.
Quel que soit le mode de réalisation, l'espace circonscrit par la partie fixe est complémentaire de la forme extérieure de la partie mobile. Whatever the embodiment, the space circumscribed by the fixed part is complementary to the external shape of the mobile part.
Cet espace de la partie fixe et la forme extérieure de la partie mobile sont en forme de cylindre droit. This space of the fixed part and the external shape of the mobile part are in the form of a right cylinder.
Les dimensions des deux fenetres de la paroi transversale et du couvercle sont identiques à la section transversale de la chambre de réception et d'évacuation. The dimensions of the two windows of the transverse wall and of the cover are identical to the cross section of the reception and evacuation chamber.
La partie fixe comporte une rainure latérale permettant le passage et la manipulation du moyen d'actionnement de la partie mobile. The fixed part has a lateral groove allowing the passage and the manipulation of the actuating means of the mobile part.
Un ressort est présent entre les parties fixe et mobile, qui permet le rappel et le maintien en position de la chambre de réception et d'évacuation sous la fenêtre de la paroi transversale. A spring is present between the fixed and movable parts, which allows the return and the maintenance in position of the reception and evacuation chamber under the window of the transverse wall.
Selon le second mode de réalisation, le moyen de chargement est une roue à aubes, dont l'axe de rotation est coaxial à celui de la partie mobile. According to the second embodiment, the loading means is an impeller, whose axis of rotation is coaxial with that of the movable part.
D'une part, la partie mobile comporte un moyen d'entraînement du moyen de chargement, lorsque la chambre de la partie mobile est mue en rotation entre la fenêtre de la paroi et la fenêtre du couvercle. On the one hand, the mobile part comprises a means for driving the loading means, when the chamber of the mobile part is rotated between the window of the wall and the window of the cover.
D'autre part, la partie fixe comporte un moyen de maintien en position dudit moyen de chargement, lors de la rotation inverse. On the other hand, the fixed part comprises a means for holding in position said loading means, during the reverse rotation.
Dans ce cas, premièrement, la partie fixe comporte un alésage permettant le passage de l'axe de rotation du moyen de chargement, ledit axe comportant plusieurs épaulements radiaux, ces épaulements coopèrent chacun leur tour avec un cliquet, porté par la partie mobile, faisant office de moyen d'entraînement, deuxièmement, la partie fixe comporte sur la paroi transversale au niveau de la face extérieure à l'espace recevant la partie mobile, un élément anti-retour, faisant office de moyen de maintien en position. In this case, firstly, the fixed part comprises a bore allowing the passage of the axis of rotation of the loading means, said axis comprising several radial shoulders, these shoulders each cooperate in turn with a pawl, carried by the movable part, making as a drive means, secondly, the fixed part comprises on the transverse wall at the level of the face external to the space receiving the movable part, a non-return element, acting as a means of holding in position.
L'élément antiretour est muni d'une extrémité libre, montée souple, qui comporte un biseau, pour faciliter le passage de chaque aube du moyen de chargement, et un épaulement, pour empêcher le retour en arrière de chaque aube. The non-return element is provided with a free end, flexible mounted, which comprises a bevel, to facilitate the passage of each blade of the loading means, and a shoulder, to prevent the turning back of each blade.
Le distributeur-doseur est indépendant du récipient contenant le produit, et il s'emboîte au niveau de l'ouverture dudit récipient. The dispenser-dispenser is independent of the container containing the product, and it fits at the opening of said container.
Les dessins ci-joints sont donnés à titre d'exemples indicatifs et non limitatifs. Ils représentent un mode de réalisation préféré selon l'invention. Ils permettront de comprendre aisément l'invention. The attached drawings are given as indicative and non-limiting examples. They represent a preferred embodiment according to the invention. They will allow the invention to be easily understood.
La figure 1 représente une vue en perspective d'un distributeur-doseur selon l'invention prêt à être utilisé. FIG. 1 represents a perspective view of a dispenser-dispenser according to the invention ready for use.
La figure 2 représente une vue identique à la figure 1 dans laquelle le distributeur-doseur a été pivoté de 90 vers la gauche. FIG. 2 represents a view identical to FIG. 1 in which the dispenser-dispenser has been pivoted 90 to the left.
La figure 3 représente une vue identique à la figure 1 dans laquelle le distributeur-doseur est dans une première phase d'utilisation. FIG. 3 represents a view identical to FIG. 1 in which the dispenser-dispenser is in a first phase of use.
La figure 4 représente une vue identique à la figure 2 mais de la première phase telle que représentée à la figure 3. FIG. 4 represents a view identical to FIG. 2 but of the first phase as shown in FIG. 3.
La figure 5 représente une vue identique aux figures 1 et 3 dans une deuxième phase d'utilisation. Figure 5 shows a view identical to Figures 1 and 3 in a second phase of use.
La figure 6 représente une vue identique aux figures 2 et 4 de la deuxième phase telle que représentée à la figure 5. FIG. 6 represents a view identical to FIGS. 2 and 4 of the second phase as shown in FIG. 5.
La figure 7 représente une vue éclatée de l'ensemble des pièces essentielles constituant le distributeur-doseur. FIG. 7 represents an exploded view of all the essential parts constituting the dispenser-doser.
La figure 8 représente une vue éclatée identique à la figure 7, mais comportant tous les éléments constitutifs du distributeurdoseur, et l'ensemble de ces éléments ont été pivotés de 180 pour une représentation des caractéristiques qui étaient cachées sur la figure 7. FIG. 8 represents an exploded view identical to FIG. 7, but comprising all the constituent elements of the dispenser-dispenser, and all of these elements have been rotated by 180 for a representation of the characteristics which were hidden in FIG. 7.
Enfin, les figures 9 à 13 représentent des vues sous différents angles, latérales, inférieure et supérieure de la partie fixe du distributeur-doseur selon l'invention. Finally, Figures 9 to 13 show views from different angles, side, bottom and top of the fixed part of the metering dispenser according to the invention.
Le distributeur-doseur représenté sur les figures est constitué d'un seul mode de réalisation. The dispenser-dispenser shown in the figures consists of a single embodiment.
I1 comporte essentiellement quatre parties essentielles qui sont bien représentées à la figure 7. It essentially comprises four essential parts which are well represented in FIG. 7.
I1 y a tout d'abord la partie fixe 1 du distributeur-doseur. First there is the fixed part 1 of the metering distributor.
Celle-ci a une forme sensiblement de douille qui comporte au niveau de la paroi transversale 5 des ouvertures. This has a substantially socket shape which has openings at the transverse wall 5.
I1 y a d'une part, une fenêtre 7 et d'autre part, un alésage 16. There is, on the one hand, a window 7 and, on the other hand, a bore 16.
Cette partie fixe 1 en forme sensiblement de douille comporte donc un espace libre 4 qui va permettre la réception de la partie mobile 2 représentée en dessous. This fixed part 1 substantially in the form of a socket therefore has a free space 4 which will allow the reception of the mobile part 2 shown below.
Cette partie mobile 2 comporte essentiellement un alésage central 21 et une chambre de réception et d'évacuation 3 latérale. This movable part 2 essentially comprises a central bore 21 and a receiving and evacuating chamber 3 lateral.
Bien entendu, cette partie mobile 2 est destinée à venir prendre place au sein de l'espace 4 créé par la partie fixe 1. Of course, this mobile part 2 is intended to take its place within the space 4 created by the fixed part 1.
De ce fait, la forme extérieure de la partie mobile 2 est de forme cylindrique, forme qui est complémentaire de la forme cylindrique de l'espace 4. As a result, the external shape of the movable part 2 is of cylindrical shape, a shape which is complementary to the cylindrical shape of the space 4.
Bien entendu, l'espace 4 est de dimension légèrement supérieure pour permettre non seulement la mise en place de la partie mobile 2 mais également sa libre rotation. Of course, the space 4 is slightly larger to allow not only the establishment of the movable part 2 but also its free rotation.
L'espace 4 est cloisonné en partie inférieure par un couvercle 6, représenté en position inférieure de la figure 7. The space 4 is partitioned in the lower part by a cover 6, shown in the lower position of FIG. 7.
Ce couvercle 6 est fixé à la partie fixe 1. Bien qu'il soit amovible par rapport à ladite partie fixe 1, celui-ci n'est pas mobile en rotation. This cover 6 is fixed to the fixed part 1. Although it is removable with respect to said fixed part 1, the latter is not movable in rotation.
L'espace 4 est donc complètement cloisonné avec en son sein la partie mobile 2. The space 4 is therefore completely partitioned with the mobile part 2 therein.
On remarque également que le couvercle 6 comporte une fenêtre 8 dont la dimension est identique à la fenêtre 7 de la partie fixe 1, ces deux fenêtres 7 et 8 étant de forme également identique à la section transversale de la chambre 3 de la partie mobile 2. It is also noted that the cover 6 has a window 8 whose dimension is identical to the window 7 of the fixed part 1, these two windows 7 and 8 being also of identical shape to the cross section of the chamber 3 of the movable part 2 .
Comme on le remarque sur les figures 12 et 13, la position des fenêtres 7 et 8 n'est pas en vis-à-vis. As can be seen in FIGS. 12 and 13, the position of the windows 7 and 8 is not opposite.
Ainsi, elles sont décalées d'un angle de sensiblement 90'. Thus, they are offset by an angle of substantially 90 '.
Pour le bon fonctionnement de l'appareil, il est nécessaire qu'il y ait un point d'accès pour l'utilisateur à la partie mobile 2. Ce point d'accès est créé par l'intermédiaire d'une rainure 10 portée par la partie fixe 1 et cloisonnée par le couvercle 6. For the proper functioning of the device, it is necessary that there is an access point for the user to the mobile part 2. This access point is created by means of a groove 10 carried by the fixed part 1 and partitioned by the cover 6.
Cette rainure 10 a une longueur qui permet la mobilité d'un moyen d'actionnement 9 porté latéralement par la partie mobile 2. This groove 10 has a length which allows the mobility of an actuating means 9 carried laterally by the movable part 2.
Le mouvement, qui peut être donné par l'utilisateur à ce moyen d'actionnement 9, s'effectue sous la forme d'une rotation de la partie mobile 2 selon un angle de sensiblement 90 correspondant à l'arc de cercle de présence de chaque fenêtre 7 ou 8. The movement, which can be given by the user to this actuating means 9, takes place in the form of a rotation of the mobile part 2 at an angle of substantially 90 corresponding to the arc of the presence circle of each window 7 or 8.
De ce fait, la chambre de réception et d'évacuation 3 de la partie mobile 2 pourra pivoter entre sa position naturelle, qui est située-au-dessous de la fenêtre 7 de la partie fixe 1, vers la position de distribution du produit, située au-dessus de la fenêtre 8 du couvercle 6. As a result, the reception and evacuation chamber 3 of the mobile part 2 can pivot between its natural position, which is located below the window 7 of the fixed part 1, towards the product distribution position, located above window 8 of cover 6.
Le distributeur-doseur selon l'invention est destinée à être mis en place sur un récipient métallique ou autre mais de structure rigide contenant un produit en poudre ou en grains tel que du café. The dispenser-dispenser according to the invention is intended to be placed on a metal or other container but of rigid structure containing a powder or bean product such as coffee.
Ce récipient peut être constitué par le récipient d'emballage du produit. This container may consist of the product packaging container.
Pour ce faire, les montants latéraux de la partie fixe 1 comportent une rainure 22 dans laquelle le corps supérieur du récipient peut être mis en place. To do this, the lateral uprights of the fixed part 1 have a groove 22 in which the upper body of the container can be put in place.
La position au repos de la chambre 3 sous le fenêtre 7 est due à la présence d'un ressort 11 entre les parties fixe 1 et mobile 2, telles que représentées à la figure 8. The rest position of the chamber 3 under the window 7 is due to the presence of a spring 11 between the fixed 1 and mobile 2 parts, as shown in FIG. 8.
Ce ressort 11 maintient les parties fixe 1 et mobile 2 dans cette position. This spring 11 maintains the fixed 1 and mobile 2 parts in this position.
Lorsque comme cela est représenté aux figures 3 et 4, l'utilisateur actionne par l'intermédiaire du moyen 9 la partie mobile 2 selon F1, ce mouvement s'effectue à l'encontre du ressort 11. When, as shown in FIGS. 3 and 4, the user actuates by means 9 the movable part 2 along F1, this movement takes place against the spring 11.
Une fois arrivé en butée, la chambre 3 se trouvera au-dessus de la fenêtre 8 du couvercle 6 et va permettre, par simple gravité, la distribution du produit contenu dans ladite chambre 3. Once in abutment, the chamber 3 will be located above the window 8 of the cover 6 and will allow, by simple gravity, the distribution of the product contained in said chamber 3.
Le mouvement de retour selon F2 bien représenté aux figures 5 et 6 s'effectue donc sans l'intervention de l'utilisateur par simple effet du ressort 11. The return movement according to F2, well represented in FIGS. 5 and 6, therefore takes place without the intervention of the user by simple effect of the spring 11.
En position extrême, la chambre 3 retourne au-dessous de la fenêtre 7 de la première partie 1, dans cette position, il sera possible à la chambre 3 de se remplir du produit contenu dans le récipient situé en position supérieure au distributeur-doseur, et ce par simple gravité. In the extreme position, the chamber 3 returns below the window 7 of the first part 1, in this position, it will be possible for the chamber 3 to fill with the product contained in the container located in the upper position at the metering dispenser, and this by simple gravity.
Bien entendu, un des problèmes de la poudre de café ou du sucre, etc., est d'avoir des phénomènes de voûtage du produit ce qui empêche celui-ci d'être distribué. Of course, one of the problems of coffee powder or sugar, etc., is to have phenomena of vaulting of the product which prevents it from being dispensed.
Pour éviter ce phénomène, le distributeur-doseur comporte un moyen de chargement 12 qui est constitué par une roue à aubes 19. To avoid this phenomenon, the metering distributor has a loading means 12 which is constituted by an impeller 19.
Ce moyen de chargement 12, bien représenté sur les figures 1 à 8, est en fait prolongé vers le bas par un axe de rotation 13 destiné à passer au travers de l'alésage 16 de la partie fixe 1 et de l'alésage 21 de la partie mobile 2 pour venir coopérer avec un moyen d'entraînement 14 ou cliquet porté dans l'alésage 21. This loading means 12, well represented in FIGS. 1 to 8, is in fact extended downwards by an axis of rotation 13 intended to pass through the bore 16 of the fixed part 1 and the bore 21 of the movable part 2 for coming to cooperate with a drive means 14 or pawl carried in the bore 21.
C'est ce qui est bien représenté à la figure 7. This is what is well represented in Figure 7.
Pour permettre l'entraînement, l'axe 13 comporte un certain nombre d'épaulements radiaux 17. To allow the drive, the axis 13 has a certain number of radial shoulders 17.
Le nombre d'épaulements 17 est fonction du nombre d'aubes 19 porté par le moyen de chargement 12. The number of shoulders 17 is a function of the number of blades 19 carried by the loading means 12.
Bien entendu, le nombre d'aubes 19 est fonction également de la dimension des fenêtres 7 et 8 et de la chambre 3. Of course, the number of blades 19 also depends on the size of the windows 7 and 8 and of the chamber 3.
Dans le cas présent, les fenêtres étant présentes sur 90 le moyen de chargement 12 comporte quatre aubes 19. In the present case, the windows being present on 90 the loading means 12 comprises four blades 19.
Néanmoins, le mouvement du moyen de chargement 12 s'effectue uniquement dans le sens F1. However, the movement of the loading means 12 takes place only in the direction F1.
Pour ce faire, il est nécessaire d'une part, qu'il y ait un entraînement en rotation lors de ce mouvement selon F1 et d'autre part, que le moyen de chargement 12 soit bloqué en rotation par un moyen de maintien en position 15. To do this, it is necessary on the one hand, that there is a rotary drive during this movement along F1 and on the other hand, that the loading means 12 is locked in rotation by a means for holding in position 15.
L'entraînement en rotation selon F1 s'effectue par l'intermédiaire des épaulements radiaux 17 qui peuvent coopérer avec l'extrémité libre du moyen d'entraînement ou cliquet 14 porté par la partie mobile 2. Le cliquet 14 étant monté souple et en position sensiblement tangentielle à l'axe de rotation 13 et également par rapport aux épaulements 17, celui-ci aura son extrémité libre qui coopèrera avec lesdits épaulements 17 pour permettre la rotation et lors du mouvement retour du fait de sa souplesse pourra s'effacer pour permettre la prise en compte d'un nouvel épaulement 17 adjacent situé à 90'. The rotational drive along F1 takes place via the radial shoulders 17 which can cooperate with the free end of the drive means or pawl 14 carried by the movable part 2. The pawl 14 being mounted flexible and in position substantially tangential to the axis of rotation 13 and also relative to the shoulders 17, this will have its free end which will cooperate with said shoulders 17 to allow rotation and during the return movement due to its flexibility may be erased to allow taking into account a new adjacent shoulder 17 located at 90 '.
Le moyen de maintien en position est un élément anti-retour 15. Celui-ci est constitué par une languette comportant un point de fixation sur la face extérieure c ' est-à-dire situé côté récipient de la paroi transversale 5. L'extrémité libre de l'élément anti-retour 15 montée souple comporte, d'une part, une partie biaisée 18 et, d'autre part, un épaulement 20. La partie biaisée 18 permet le passage de chaque aube 19 lors du mouvement selon F1, alors que l'épaulement 20 permet le blocage en position de l'aube 19 lors du mouvement de retour selon F2. The means for holding in position is a non-return element 15. This consists of a tongue comprising a fixing point on the external face, that is to say located on the container side of the transverse wall 5. The end free of the flexible mounted non-return element 15 comprises, on the one hand, a biased part 18 and, on the other hand, a shoulder 20. The biased part 18 allows the passage of each blade 19 during the movement along F1, while the shoulder 20 allows the blade 19 to be locked in position during the return movement along F2.
Selon des caractéristiques propres au modèle représenté, ce distributeur-doseur est d'un diamètre sensiblement de 90,5 mm et est destiné à être emboîté sur des conditionnements d'un diamètre de 83,4 mm. According to characteristics specific to the model shown, this metering distributor has a diameter of substantially 90.5 mm and is intended to be fitted onto packages with a diameter of 83.4 mm.
REFERENCES
1. Partie fixe du distributeur-doseur
2. Partie mobile du distributeur-doseur
3. Chambre de réception et d'évacuation portée par la partie
mobile 2
4. Espace circonscrit par la partie fixe 1
5. Paroi transversale de la partie fixe 1
6. Couvercle
7. Fenêtre de la paroi 5
8. Fenêtre du couvercle 6
9. Moyen d'actionnement de la partie mobile 2 10. Rainure latérale de la partie fixe 1 permettant le passage du
moyen 9 11. Ressort 12. Moyen de chargement ou roue à aubes 13. Axe de rotation du moyen 12 14. Moyen d'entraînement ou cliquet 15. Moyen de maintien en position ou élément antiretour 16. Alésage de la partie fixe 1 17. Epaulements radiaux de l'axe 13 18. Biseau ou partie biaisée 19. Aubes du moyen 12 20. Epaulement 21. Alésage de la partie mobile 2 22. Rainure de mise en place du distributeur-doseur sur le
récipient contenant le produit
F1. Mise en oeuvre de la partie mobile 2 à l'encontre du ressort
11
F2. Retour automatique de la partie mobile 2 sous l'effet du
ressort 11 REFERENCES
1. Fixed part of the metering distributor
2. Movable part of the metering distributor
3. Party reception and evacuation room
mobile 2
4. Space circumscribed by the fixed part 1
5. Cross wall of the fixed part 1
6. Cover
7. Wall window 5
8. Cover window 6
9. Means of actuation of the mobile part 2 10. Lateral groove of the fixed part 1 allowing the passage of the
means 9 11. Spring 12. Loading means or impeller 13. Axis of rotation of means 12 14. Drive means or ratchet 15. Position holding means or non-return element 16. Boring of the fixed part 1 17. Radial shoulders of the axis 13 18. Bevel or biased part 19. Blades of the means 12 20. Shoulder 21. Bore of the movable part 2 22. Groove for positioning the metering distributor on the
container with product
F1. Implementation of the mobile part 2 against the spring
11
F2. Automatic return of moving part 2 under the effect of
spring 11
Claims (12)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9613692A FR2755431B1 (en) | 1996-11-04 | 1996-11-04 | GRANULAR OR POWDER DISPENSER-DOSER |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9613692A FR2755431B1 (en) | 1996-11-04 | 1996-11-04 | GRANULAR OR POWDER DISPENSER-DOSER |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2755431A1 true FR2755431A1 (en) | 1998-05-07 |
| FR2755431B1 FR2755431B1 (en) | 1998-12-04 |
Family
ID=9497482
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9613692A Expired - Lifetime FR2755431B1 (en) | 1996-11-04 | 1996-11-04 | GRANULAR OR POWDER DISPENSER-DOSER |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2755431B1 (en) |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2010064912A2 (en) * | 2008-12-03 | 2010-06-10 | Sara Lee/De N.V. | System, package, apparatus and method for dosing coffee beans |
| NL2002722C2 (en) * | 2009-04-06 | 2010-10-07 | Sara Lee De Nv | COFFEE BEANS PACKAGING AND METHOD FOR DELIVING A DOSE OF COFFEE BEANS. |
| US20120017765A1 (en) * | 2010-07-21 | 2012-01-26 | Simatelex Manufactory Co. Ltd. | Coffee maker having a bean grinder and coffee bean grinder |
| WO2019122397A1 (en) | 2017-12-22 | 2019-06-27 | Creatrix Ag | Unit of a coffee apparatus having a bean container, a portioning device and a grinder |
| IT201800010537A1 (en) * | 2018-11-23 | 2020-05-23 | Rancilio Group Spa | Coffee bean feeder, selection unit comprising said feeder and coffee machine comprising said selection unit |
| GB2604051A (en) * | 2017-11-09 | 2022-08-24 | Design & Product Ltd | Particle dispenser |
| IT202100024011A1 (en) * | 2021-09-17 | 2023-03-17 | De Longhi Appliances Srl | HOPPER FOR FEEDING DOSES OF BEANS, RELATED MACHINE AND RELATED PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF BEVERAGES |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB316453A (en) * | 1928-08-23 | 1929-08-01 | Oliver Peter Horlick | Improvements in apparatus for delivering measured quantities of powdered or granular material |
| US4560092A (en) * | 1984-05-07 | 1985-12-24 | Souza David W | Variable quantity dispensing device for granular material |
| DE9308402U1 (en) * | 1993-06-04 | 1994-02-10 | Rödel, Stephan, 85356 Freising | Device for dosing a bulk quantity |
| GB2289671A (en) * | 1994-05-25 | 1995-11-29 | Paktek Ltd | A metered dose dispenser |
-
1996
- 1996-11-04 FR FR9613692A patent/FR2755431B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB316453A (en) * | 1928-08-23 | 1929-08-01 | Oliver Peter Horlick | Improvements in apparatus for delivering measured quantities of powdered or granular material |
| US4560092A (en) * | 1984-05-07 | 1985-12-24 | Souza David W | Variable quantity dispensing device for granular material |
| DE9308402U1 (en) * | 1993-06-04 | 1994-02-10 | Rödel, Stephan, 85356 Freising | Device for dosing a bulk quantity |
| GB2289671A (en) * | 1994-05-25 | 1995-11-29 | Paktek Ltd | A metered dose dispenser |
Cited By (22)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2653082A3 (en) * | 2008-12-03 | 2014-03-05 | Koninklijke Douwe Egberts B.V. | System, package, apparatus and method for dosing coffee beans |
| WO2010064912A3 (en) * | 2008-12-03 | 2010-10-07 | Sara Lee/De N.V. | System, package, apparatus and method for dosing coffee beans |
| AU2016253680B2 (en) * | 2008-12-03 | 2018-10-04 | Koninklijke Douwe Egberts B.V. | Package and apparatus for dosing coffee beans |
| US9603480B2 (en) | 2008-12-03 | 2017-03-28 | Koninklijke Douwe Egberts B.V. | System, package, apparatus and method for dosing coffee beans |
| AU2009323061B2 (en) * | 2008-12-03 | 2016-08-04 | Koninklijke Douwe Egberts B.V. | System and method for dosing coffee beans |
| WO2010064912A2 (en) * | 2008-12-03 | 2010-06-10 | Sara Lee/De N.V. | System, package, apparatus and method for dosing coffee beans |
| US8556199B2 (en) | 2008-12-03 | 2013-10-15 | Koninklijke Douwe Egberts B.V. | System, package, apparatus and method for dosing coffee beans |
| US20120118165A1 (en) * | 2009-04-06 | 2012-05-17 | Sara Lee/De B.V. | Coffee bean package and method for dispensing a dose of coffee beans |
| US10758079B2 (en) * | 2009-04-06 | 2020-09-01 | Koninklijke Douwe Egberts B.V. | Coffee bean package for dispensing a dose of coffee beans |
| WO2010117263A3 (en) * | 2009-04-06 | 2011-03-31 | Sara Lee/De N.V. | Coffee bean package and method for dispensing a dose of coffee beans |
| NL2002722C2 (en) * | 2009-04-06 | 2010-10-07 | Sara Lee De Nv | COFFEE BEANS PACKAGING AND METHOD FOR DELIVING A DOSE OF COFFEE BEANS. |
| US20120017765A1 (en) * | 2010-07-21 | 2012-01-26 | Simatelex Manufactory Co. Ltd. | Coffee maker having a bean grinder and coffee bean grinder |
| GB2604051B (en) * | 2017-11-09 | 2022-11-30 | Design & Product Ltd | Particle dispenser |
| GB2604051A (en) * | 2017-11-09 | 2022-08-24 | Design & Product Ltd | Particle dispenser |
| EP3721756A1 (en) | 2017-12-22 | 2020-10-14 | Creatrix AG | Device for dosing coffee beans |
| WO2019122397A1 (en) | 2017-12-22 | 2019-06-27 | Creatrix Ag | Unit of a coffee apparatus having a bean container, a portioning device and a grinder |
| US11547244B2 (en) | 2017-12-22 | 2023-01-10 | Creatrix Ag | Unit of a coffee apparatus having a bean container, a portioning device and a grinder |
| US12114808B2 (en) | 2017-12-22 | 2024-10-15 | Creatrix Ag | Apparatus for metering coffee beans |
| WO2020105011A1 (en) * | 2018-11-23 | 2020-05-28 | Rancilio Group S.p.A. | Coffee bean feeder, selecting unit comprising such feeder and coffee machine comprising such selecting unit |
| IT201800010537A1 (en) * | 2018-11-23 | 2020-05-23 | Rancilio Group Spa | Coffee bean feeder, selection unit comprising said feeder and coffee machine comprising said selection unit |
| IT202100024011A1 (en) * | 2021-09-17 | 2023-03-17 | De Longhi Appliances Srl | HOPPER FOR FEEDING DOSES OF BEANS, RELATED MACHINE AND RELATED PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF BEVERAGES |
| WO2023042237A1 (en) * | 2021-09-17 | 2023-03-23 | De' Longhi Appliances S.R.L. Con Unico Socio | Hopper for feeding doses of beans, corresponding machine and corresponding method for preparing beverages |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2755431B1 (en) | 1998-12-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA1144527A (en) | Distributor of granular products in variable doses | |
| BE1019670A3 (en) | CARTOUCHE DE CONDITIONNEMENT DE GRAINS DE CAFE, AND MACHINE A CAFE COMPRENANT CELLE-CI. | |
| CA1203782A (en) | Measuring-distributing device, namely for powders | |
| BE1012762A3 (en) | Delivery device / products dosage. | |
| FR2907766A1 (en) | Capsule storing and distributing device for use in coffee machine, has control device controlling actuating unit i.e. cam, based on function of selection of storage unit such that actuating unit actuates release device in receiving position | |
| EP0895770A1 (en) | Drug dispenser | |
| FR3057251A1 (en) | PACKAGING CONTAINER WITH IMPROVED DISCHARGE SPEED OF CAPSULE-LIKE CONTENT | |
| FR2755431A1 (en) | Dosing dispenser for granular or powdered product, e.g. ground coffee, sugar or cocoa powder | |
| FR2585829A1 (en) | VOLUMETRIC DOSER FOR POWDER OR GRAIN PRODUCTS, SUCH AS FLOUR, RICE OR COFFEE | |
| EP0536714B1 (en) | Automatic distributor for milling products | |
| EP0296632A2 (en) | Powder dispenser | |
| EP1345514B1 (en) | Measuring and dispensing device | |
| FR2645838A1 (en) | ||
| FR2761254A1 (en) | Product distributor for dishwasher | |
| EP1116940A1 (en) | Dosing device for powdery products | |
| FR2591201A1 (en) | Dispensing box for pulverulent or loose products | |
| FR3040772A1 (en) | ICE DISTRIBUTOR. | |
| EP2661999B1 (en) | Dispenser and related dispensing device | |
| EP0077861A1 (en) | Dispensing and measuring device, especially for powdery products | |
| EP3355036B1 (en) | Device for dispensing a powdered food product. | |
| EP1714596B1 (en) | Dispensing apparatus for powder material | |
| EP1505215A1 (en) | Toilet lid | |
| BE888877A (en) | COFFEE POWDER DISPENSING DEVICE | |
| CA2170419A1 (en) | Viscous paste dosing dispenser | |
| FR2790247A1 (en) | Container for coffee which dispenses exact amount has cavity at bottom with rotating flap which closes delivery orifice in container bottom |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 20 |