FR2692434A1

FR2692434A1 - Hygienic tray for cats - comprises two supported trays with upper tray contg. clean litter and connected to lower tray as receptacle for soiled litter

Info

Publication number: FR2692434A1
Application number: FR9207701A
Authority: FR
Inventors: Balsells Fernand
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-06-19
Filing date: 1992-06-19
Publication date: 1993-12-24
Anticipated expiration: 2012-06-19
Also published as: FR2692434B1

Abstract

The hygienic tray (10) for cats, contg. litter (30), consists of two separate trays (10a,10b) fitted one above the other, so that the upper tray (10a) holds the clean litter (30a) for hygienic use and the lower tray (10b) is a receptacle for dirty litter (30b). The two trays are connected by an evacuation outlet (12a) in the partition of the base (11a) of the upper tray (10a). A waste bag (40), in the lower tray, is connected to the outlet (12a), to receive the soiled litter. The outlet (12a) may be connected to an outlet pipe (13a), passing into the interior of the waste bag (40) and pressing onto the base (11a) of the lower tray when the two trays are in place, acting as a stopper. The outlet opening (12a) is in one of the angles of the base (11a) of the upper tray. ADVANTAGE - The tray is more comfortable for the animal and easier for the owner to handle, while improving the hygiene. The upper tray prevents the escape of odours from the lower tray.

Description

CAISSE HYGIENIQUE POUR CHATS, DU TYPE DE CELLE CONTENANT UNE LITIEREHYGIENIC CAT BOX, OF THE TYPE CONTAINING A LITTER

La présente invention a trait à l'hygiène des animaux domestiques et concerne plus particulièrement une caisse hygiénique The present invention relates to the hygiene of domestic animals and relates more particularly to a hygienic crate

pour chats.for cats.

D'une manière générale, ces caisses hygiéniques ont pour objet de permettre aux animaux de compagnie tels que les chats de faire leurs besoins à l'intérieur des habitations, sans occasionner de nuisances à l'environnement De telles caisses hygiéniques se présentent souvent sous la forme classique d'un bac dans lequel est déposée une matière en grains appelée plus couramment litière et Generally, these hygienic boxes are intended to allow pets such as cats to do their business inside the home, without causing harm to the environment. Such hygienic boxes are often found under the classic form of a container in which is deposited a grain material more commonly called litter and

destinée à retenir par absorption les parties liquides des déjections. intended to retain by absorption the liquid parts of the excrement.

De nombreuses améliorations ont été apportées sur la composition de telles litières, visant à améliorer le traitement physico-chimique de Many improvements have been made to the composition of such litter boxes, aimed at improving the physico-chemical treatment of

celles-ci pour limiter notamment les exhalations ammoniacales. these to limit in particular ammoniacal exhalations.

Cependant, bien que le plus couramment employé, de tels bacs à litière présentent malgré tout certains inconvénients de manipulations pour l'évacuation de la litière souillée et/ou de dégagements malodorants qui surviennent à la longue Lorsque la litière n'est pas However, although the most commonly used, such litter boxes nevertheless have certain disadvantages of handling for the evacuation of soiled litter and / or smelly releases which occur in the long term When the litter is not

souvent remplacée.often replaced.

Partant de ces constatations, le demandeur a donc mené des recherches qui ont abouti à la mise au point d'un nouveau concept de caisse hygiénique pour chats permettant d'obvier aux inconvénients précités tout en apportant un confort d'utilisation pour les animaux et une aisance de manipulation pour leur maître sans oublier On the basis of these findings, the applicant has therefore conducted research which has led to the development of a new concept of hygienic box for cats which overcomes the aforementioned drawbacks while providing comfort of use for animals and a ease of handling for their master without forgetting

l'amélioration de l'hygiène.improving hygiene.

A cet effet, la caisse hygiénique de l'invention du type de celle contenant une litière en grains est remarquable en ce qu'elle 2 - est constituée de deux bacs indépendants empi Lés l'un sur l'autre de telle sorte que le bac supérieur serve de réceptacle à la litière propre pour un usage hygiénique et que le bac inférieur serve de To this end, the hygienic box of the invention of the type containing that of a grain litter is remarkable in that it 2 - consists of two independent trays stacked one on the other so that the tray upper serves as a receptacle for clean litter for hygienic use and the lower tray serves as

réceptacle à la litière souillée, pour un stockage provisoire. receptacle for soiled litter, for temporary storage.

L'intérêt du principe de gerbage de deux bacs dans la caisse hygiénique de l'invention a pour effet de donner à chacun une fonction séparée Ainsi, le bac supérieur dans lequel est déposée la litière propre a Le même rôLe que le bac pour litière de conception classique tel qu'évoqué au début du présent mémoire Le deuxième bac inférieur a pour objet, quant à lui, de recevoir la litière souillée venant du bac supérieur En outre, le bac supérieur fait office de couvercle au bac inférieur dans lequel est contenue la litière souillée, pour faire The advantage of the principle of stacking two containers in the hygienic box of the invention has the effect of giving each a separate function. Thus, the upper container in which the clean litter is deposited has the same role as the container for litter. conventional design as mentioned at the beginning of this specification The second lower tray has the purpose, for its part, of receiving the soiled litter coming from the upper tray In addition, the upper tray acts as a cover for the lower tray in which the soiled litter, to make

obstacle aux émanations pestilentielles. obstacle to pestilential fumes.

Selon un mode de réalisation préférée de l'invention, les deux bacs inférieur et supérieur de la caisse hygiénique communiquent entre eux par l'intermédiaire d'un orifice pratiqué dans le fond du bac supérieur De ce fait, lorqu'il est nécessaire de transférer la litière souillée du bac supérieur vers le bac inférieur, il suffit simplement de soulever en l'inclinant convenablement, le bac supérieur pour que la litière souillée soit dirigée telle dans une trémie, vers l'orifice débouchant à l'intérieur du bac inférieur de telle sorte que la susdite litière se déverse à l'intérieur de ce dernier sans aucune According to a preferred embodiment of the invention, the two lower and upper tanks of the hygienic box communicate with each other by means of an orifice made in the bottom of the upper tank. Therefore, when it is necessary to transfer soiled litter from the upper bin to the lower bin, simply raise the inclined bin, the upper bin so that the soiled litter is directed as in a hopper, towards the opening opening inside the lower bin such that the aforesaid litter pours inside the latter without any

autre précaution de manipulation.another handling precaution.

Selon un autre mode de réalisation préférentielle de l'invention, la caisse hygiénique intègre un sac-poubelle qui, prenant place à l'intérieur du bac inférieur, est associé à l'orifice According to another preferred embodiment of the invention, the sanitary box incorporates a garbage bag which, taking place inside the lower bin, is associated with the orifice

d'évacuation du bac supérieur pour recevoir la litière souillée. evacuation of the upper tray to receive the soiled litter.

Ainsi, en effectuant l'opération de déversement détaillée ci-dessus, le sac-poubelle associé au bac supérieur, est susceptible de recevoir la litière souillée après usage de façon à réaliser un emballage jetable en fin d'utilisation La présence de ce sac-poubelle limite considérablement le dégagement d'exhalations malodorantes, lors des Thus, by performing the discharge operation detailed above, the garbage bag associated with the upper bin, is capable of receiving the soiled litter after use so as to produce a disposable packaging at the end of use. The presence of this bag- trash can considerably limit the release of smelly exhalations during

manipulations de déversement dans le bac inférieur. spill handling in the lower bin.

Lorsque le sac-poubelle est rempli de litière souillée, il suffit alors de dégager ledit sac rempli hors du bac inférieur de la 3 - caisse de l'invention pour que cette dernière, sans entretien, soit à nouveau prête à l'emploi, avec un nouveau sac-poubelle monté sur When the trash bag is filled with soiled litter, it suffices to release said filled bag out of the lower bin of the 3 - box of the invention so that the latter, maintenance-free, is again ready for use, with a new trash bag mounted on

l'orifice d'évacuation du bac supérieur. the outlet of the upper tank.

L'invention venant d'être évoquée ci-dessus dans sa forme la plus élémentaire, d'autres caractéristiques et d'autres avantages de la présente invention ressortiront plus clairement à la lecture de la The invention having just been mentioned above in its most basic form, other characteristics and other advantages of the present invention will emerge more clearly on reading the

description qui suit, donnant à titre d'exemple non limitatif et en description which follows, giving by way of nonlimiting example and in

regard des dessins annexés, un mode de réalisation d'une caisse look at the accompanying drawings, an embodiment of a box

hygiénique respectant les concepts fondamentaux de l'invention. hygienic respecting the fundamental concepts of the invention.

Sur ces dessins: La figure 1 est une vue en coupe montrant la caisse hygiénique In these drawings: FIG. 1 is a sectional view showing the hygienic container

de l'invention prête à l'emploi.of the invention ready for use.

Les figures 2 a et 2 b sont des vues en coupe de la caisse de la figure 1, illustrant les opérations de transvasement de la litière Figures 2 a and 2 b are sectional views of the box of Figure 1, illustrating the operations of transferring the litter

souillée, après usage.soiled, after use.

La figure 3 est une vue en coupe de la même caisse, à nouveau Figure 3 is a sectional view of the same box, again

prête à l'emploi.ready to use.

Telle qu'illustrée sur le dessin de la figure 1, la caisse hygiénique de l'invention référencée 10 dans son ensemble est constituée d'un bac supérieur de forme trapézoidale 10 a, venant s'emboîter sur un bac inférieur 10 b également de forme trapézoîdale et conformé de manière à limiter l'enfoncement du bac supérieur 10 a de telle sorte que les deux parois de fond 11 a et 11 b confinent entre elles un volume clos 20 Cette conformation peut être réalisée par des butées préformées à l'intérieur du bac inférieur 10 b et sur lesquelles As illustrated in the drawing of FIG. 1, the hygienic container of the invention referenced 10 as a whole consists of an upper container of trapezoidal shape 10a, which comes to fit on a lower container 10b also of shape trapezoidal and shaped so as to limit the sinking of the upper tank 10 a so that the two bottom walls 11 a and 11 b confine between them a closed volume 20 This conformation can be achieved by preformed stops inside the lower tray 10 b and on which

viendront prendre appui la paroi de fond 11 a du bac supérieur 10 a. will come to bear the bottom wall 11 a of the upper tank 10 a.

Comme indiqué au début du présent mémoire, le bac supérieur 10 a sert de réceptacle à la litière propre 30 a alors que le bac inférieur b sert de réceptacle à la litière souillée 30 b, après usage dans le bac supérieur 10 a, comme on peut la voir sur les dessins des figures As indicated at the beginning of this specification, the upper bin 10 a serves as a receptacle for clean litter 30 a while the lower bin b serves as a receptacle for contaminated litter 30 b, after use in the upper bin 10 a, as can be see it on the drawings of the figures

2 b et 3.2b and 3.

Afin de pouvoir transvaser dans le volume 20 confiné entre les deux parois de fond 11 a et 11 b, la litière 30 du bac supérieur 10 a venant d'être soui LLée, la paroi de fond 11 a du bac supérieur 10 a est équipée d'un orifice 12 a pratiqué de préférence dans un angle du bac 4 - a La disposition de cet orifice 12 a dans un des coins du bac supérieur 10 a a pour objet de faciliter les opérations de déversement de ladite litière 30 La paroi de fond 11 a du bac supérieur peut être préformée pour canaliser plus facilement l'écoulement de la litière vers l'orifice d'évacuation 12 a. Comme on peut le voir plus en détails sur les dessins des figures 2 a et 2 b, l'orifice d'évacuation 12 a débouche sur une tubulure de sortie 13 a sur laquelle vient s'associer, par des moyens de fixation amovibles tel par exemple un cerclage élastique, un sac-poubelle 40 qui vient se loger dans le volume confiné 20 Ainsi, pour vider la litière souillée 30 b du bac supérieur 10 a vers le bac inférieur O lob, il suffit dans un premier temps de désolidariser le bac supérieur 10 a du bac inférieur tel que montré par les flèches verticales A du dessin de la figure 2 a puis dans un deuxième temps, de l'incliner (flèches B du dessin de la figure 2 b) vers l'orifice 12 a de manière à ce que le bac 10 a fasse office de trémie pour que la litière souillée 30 b puisse s'écouler (flèche E), via l'ouverture d'évacuation 12 a et la tubulure de sortie 13 a, à l'intérieur du sac poubelle 40 disposé dans le bac 10 b IL suffit ensuite de repositionner le bac 10 a sur le bac 10 b tel que montré à la figure 3, et de remplir de litière propre 30 a le bac supérieur 10 a pour que la caisse hygiénique 10 soit prête pour une nouvelle utilisation On notera que la tubulure de sortie 13 a débouchant à l'intérieur du sac-poubelle 40, est aussi destinée à prendre appui sur la paroi de fond 11 b du bac inférieur 10 b lorque les deux bacs sont emboîtés, pour faire office de bouchon-tampon et empêcher les remontées d'émanations nauséabondes de In order to be able to transfer into the volume 20 confined between the two bottom walls 11 a and 11 b, the litter 30 of the upper tank 10 has just been soiled, the bottom wall 11 a of the upper tank 10 a is equipped with an orifice 12 preferably made in a corner of the tank 4 - a The arrangement of this orifice 12 a in one of the corners of the upper tank 10 has the purpose of facilitating the operations for discharging said litter 30 The bottom wall 11 a of the upper tray can be preformed to more easily channel the flow of litter to the discharge port 12 a. As can be seen in more detail in the drawings of FIGS. 2 a and 2 b, the discharge orifice 12 a opens onto an outlet pipe 13 a on which is joined, by removable fixing means such as example an elastic strapping, a garbage bag 40 which is housed in the confined volume 20 Thus, to empty the soiled litter 30 b from the upper bin 10 a to the lower bin O lob, it suffices at first to separate the bin upper 10 a of the lower tank as shown by the vertical arrows A in the drawing of FIG. 2 a then in a second step, tilt it (arrows B in the drawing of FIG. 2 b) towards the orifice 12 a so that the bin 10 a acts as a hopper so that the soiled litter 30 b can flow (arrow E), via the discharge opening 12 a and the outlet pipe 13 a, inside the bag trash 40 placed in the bin 10 b IT then suffices to reposition the bin 10 a on the bin 1 0 b as shown in FIG. 3, and fill with clean bedding 30 a the upper container 10 a so that the hygienic box 10 is ready for a new use. It will be noted that the outlet tube 13 has an opening inside the trash bag 40, is also intended to rest on the bottom wall 11 b of the lower bin 10 b when the two bins are nested, to act as a buffer plug and prevent the rise of foul-smelling fumes from

la litière souillée 30 b par l'orifice d'évacuation 12 a. soiled litter 30 b through the discharge opening 12 a.

L'avantage premier de l'invention est de pouvoir, avec la même caisse 10, compartimenter le volume de litière propre 30 a et le volume de litière souillée 30 b, sans nécessiter l'évacuation immédiate de la litière souillée 30 b hors de la caisse En outre, lorsque le sac- poubelle 40 est rempli, il suffit de fermer l'ouverture dudit sac qui est alors prêt à être jeté sans autre manipulation de vidage ou de The primary advantage of the invention is to be able, with the same box 10, to compartmentalize the volume of clean litter 30 a and the volume of soiled litter 30 b, without requiring the immediate evacuation of the soiled litter 30 b from the In addition, when the garbage bag 40 is filled, it suffices to close the opening of said bag which is then ready to be thrown away without any other emptying or

nettoyage supplémentaire.additional cleaning.

Les éléments constitutifs de la caisse hygiénique de l'invention sont simples et particulièrement indiqués pour une fabrication The components of the hygienic box of the invention are simple and particularly suitable for manufacturing

industriel Le en série.industrial The serial.

On comprend que la caisse hygiénique, qui vient d'être ci-dessus décrite et représentée, L'a été en vue d'une divulgation plutôt que d'une limitation Bien entendu, divers aménagements, modifications et améliorations pourront être apportés à l'exemple ci-dessus, sans pour autant sortir du cadre de L'invention pris dans ses aspects et dans son esprit les plus larges Ainsi, par exemple les mouvements A et B du bac supérieur 10 a pourront être exécutés mécaniquement par un It is understood that the hygienic box, which has just been described and represented above, has been for the purpose of disclosure rather than limitation. Of course, various arrangements, modifications and improvements may be made to the example above, without departing from the scope of the invention taken in its broadest aspects and spirit. Thus, for example, the movements A and B of the upper tray 10 a can be executed mechanically by a

mécanisme de Levier commandable au pied. lever mechanism controllable by foot.

Afin de permettre une meilleure compréhension des dessins, une In order to allow a better understanding of the drawings, a

Liste des références avec leurs légendes est ci-après énumérée. List of references with their legends is listed below.

Caisse hygiénique a Bac supérieur la Paroi de fond du bac supérieur 12 a Orifice d'évacuation de la paroi de fond lia 13 a Tubulure de sortie associée à L'orifice 12 a 10 b Bac inférieur llb Paroi de fond du bac inférieur 10 b Volume confiné entre le bac supérieur 10 a et le bac inférieur b 30 a Litière propre b Litière souillée Sac-poubelle Flêches A Mouvement de dégagement du bac supérieur 1 Ga Flêche B Mouvement de basculement du bac supérieur 1 Ga Flêche E Mouvement d'évacuation de la litière souillée 30 b -6 - Hygienic box a Upper bin the bottom wall of the upper bin 12 a outlet hole of the bottom wall lia 13 a outlet tube associated with the orifice 12 a 10 b lower bin llb bottom wall of the lower bin 10 b volume confined between upper bin 10 a and lower bin b 30 a Clean litter b Dirty litter Trash bag Arrows A Releasing movement of upper bin 1 Ga Arrow B Tilting movement of upper bin 1 Ga Arrow E Evacuation movement of soiled litter 30 b -6 -

R EV E N D I C A T I O N SR EV E N D I C A T I O N S

1 Caisse hygiénique ( 10) pour chats, du type de ce L Le contenant une Litière ( 30), CARACTERISEE PAR LE FAIT QU'e L Le est contituée de deux bacs indépendants ( 10 a et 10 b) emboîtés L'un sur l'autre de te Lle sorte que Le bac supérieur ( 10 a) serve de réceptacle à la Litière propre ( 30 a) pour usage hygiénique et que Le bac inférieur ( O lb) serve 1 Hygienic box (10) for cats, of the type of this L The containing a Litter (30), CHARACTERIZED BY THE FACT THAT L The is made up of two independent trays (10 a and 10 b) fitted One on the other so that the upper bin (10 a) serves as a receptacle for clean litter (30 a) for hygienic use and the lower bin (O lb) serves

de réceptac Le à La Litière soui LLée ( 30 b). The Le litière soui LLée (30 b).

2 Caisse hygiénique selon la revendication 1, CARACTERISEE PAR LE FAIT QUE les deux bacs ( 10 a et 10 b) communiquent entre eux par l'intermédiaire d'un orifice d'évacuation ( 12 a) pratiqué dans la paroi 2 hygienic box according to claim 1, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT the two tanks (10 a and 10 b) communicate with each other by means of an evacuation orifice (12 a) formed in the wall

de fond ( 11 a) du bac supérieur ( 10 a). bottom (11 a) of the upper tank (10 a).

3 Caisse hygiénique selon les revendications 1 et 2, 3 hygienic box according to claims 1 and 2,

CARACTERISEE PAR LE FAIT QU'elle comprend un sac-poubelle ( 40) qui, prenant place à l'intérieur du bac inférieur (l Ob), est associé à l'orifice d'évacuation ( 12 a) du bac supérieur ( 10 a), pour recevoir la CHARACTERIZED BY THE FACT THAT it comprises a garbage bag (40) which, taking place inside the lower bin (l Ob), is associated with the discharge orifice (12 a) of the upper bin (10 a ), to receive the

litière souillée ( 30 b).soiled litter (30 b).

4 Caisse hygiénique selon les revendications 1, 2 et 3, 4 hygienic box according to claims 1, 2 and 3,

CARACTERISEE PAR LE FAIT QUE l'orifice d'évacuation ( 12 a) du bac supérieur ( 10 a) est associé à une tubulure de sortie ( 13 a) débouchant à l'intérieur du sac-poubelle ( 40) et destinée à prendre appui sur la paroi de fond ( 11 a)du bac inférieur lorque les deux bacs sont emboîtés, pour faire office de bouchon-tampon lorsque les deux bacs CHARACTERIZED BY THE FACT THAT the evacuation orifice (12 a) of the upper tank (10 a) is associated with an outlet pipe (13 a) opening out inside the trash bag (40) and intended to bear on the bottom wall (11 a) of the lower tank when the two tanks are fitted together, to act as a buffer plug when the two tanks

( 10 a et 10 b) sont emboîtés.(10 a and 10 b) are nested.

Caisse hygiénique selon les revendications 1 et 2, Sanitary box according to claims 1 and 2,

CARACTERISEE PAR LE FAIT QUE l'orifice d'évacuation ( 12 a) est pratiqué CHARACTERIZED BY THE FACT THAT the discharge opening (12 a) is made

dans un des angles de la paroi de fond ( 11 a) du bac supérieur ( 10 a). in one of the corners of the bottom wall (11 a) of the upper tank (10 a).