FR2621782A1 - LITTER BIN WITH CAT FURNACE AND METHOD OF MANUFACTURE - Google Patents

LITTER BIN WITH CAT FURNACE AND METHOD OF MANUFACTURE Download PDF

Info

Publication number
FR2621782A1
FR2621782A1 FR8813578A FR8813578A FR2621782A1 FR 2621782 A1 FR2621782 A1 FR 2621782A1 FR 8813578 A FR8813578 A FR 8813578A FR 8813578 A FR8813578 A FR 8813578A FR 2621782 A1 FR2621782 A1 FR 2621782A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sheath
tray
litter
cat
bag
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8813578A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2621782B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of FR2621782A1 publication Critical patent/FR2621782A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2621782B1 publication Critical patent/FR2621782B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K1/00Housing animals; Equipment therefor
    • A01K1/01Removal of dung or urine, e.g. from stables
    • A01K1/0107Cat trays; Dog urinals; Toilets for pets

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Animal Husbandry (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Housing For Livestock And Birds (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Buffer Packaging (AREA)

Abstract

L'invention concerne les bacs à litière pour chats. Elle se rapporte à un bac à litière qui est disposé dans plusieurs fourreaux 12, 112, 212, 312 formés par des sacs de matière plastique. La litière 46 est placée sur le fourreau supérieur qui, lorsque la litière est usée, est retourné sur lui-même afin qu'il expose un nouveau fourreau, la litière usée 46 restant dans le sac retiré 12 qui peut être jeté. Application aux bacs à litière pour chats.The invention relates to litter boxes for cats. It relates to a litter box which is arranged in several sheaths 12, 112, 212, 312 formed by plastic bags. Litter 46 is placed on top of the upper scabbard which, when the litter is worn out, is inverted on itself to expose a new scabbard, with the used litter 46 remaining in the withdrawn bag 12 which can be discarded. Application to litter boxes for cats.

Description

La présente invention concerne un bac à litière muniThe present invention relates to a litter box provided

d'un fourreau, et son procédé de réalisation.  a sheath, and its method of production.

Des matériaux particulaires, par exemple de l'argile broyée, sont actuellement vendus comme litière pour chat afin qu'ils forment un dispositif placé commodément dans une habitation et destiné à permettre au chat de satisfaire son instinct naturel de dépôt et d'enfouissement de ses excréments solides et liquides. Le matériau de la litière est normalement vendu en sac et il est versé dans une caisse, une cuvette ou un autre récipient ayant des parois  Particulate materials, such as crushed clay, are currently sold as cat litter so that they form a device conveniently placed in a dwelling and intended to allow the cat to satisfy its natural instinct for depositing and burying its animals. solid and liquid feces. The litter material is normally sold in bags and is poured into a crate, bowl or other container with walls

latérales peu élevées, les dimensions du bac étant suffi-  sides, the dimensions of the tank being sufficient

santes pour que le chat puisse s'y tenir dressé et gratter  so that the cat can stand up and scratch it

le matériau sans disperser celui-ci en dehors du récipient.  the material without dispersing it outside the container.

Les récipients à litière utilisés par les chats sont sou-  The litter boxes used by cats are often

vent difficiles à nettoyer car l'urine s'infiltre souvent à travers le matériau de litière et se dépose au fond, à un  difficult to clean because urine often seeps through the litter material and settles

endroit o la litière est humidifiée ou saturée en perma-  where the litter is permanently moistened or saturated

nence, si bien que l'extraction du matériau du récipient est une tâche fastidieuse et déplaisante. En outre, la litière est normalement placée directement dans le bac, à un endroit o le matériau et les excréments du chat qui sont déposés dans la litière peuvent être au contact de la surface interne des parois et du fond du bac si bien que ces surfaces sont contaminées et un nettoyage fréquent du bac est nécessaire. Etant donné la difficulté présentée par l'évacuation des déchets et le nettoyage du récipient à litière pour chat, on a essayé de réaliser des bacs à jeter après usage et on les a utilisés de manière limitée, mais la plupart de ceux-ci présentent certains inconvénients, tels que le défaut de fiabilité du récipient qui ne retient pas bien la matière particulaire et l'urine, l'instabilité de la structure du récipient et en particulier de ses parois latérales, et le coût excessif de l'utilisation d'un récipient fiable à jeter après usage chaque fois que la  nence, so that the extraction of the material from the container is a tedious and unpleasant task. In addition, the litter is normally placed directly in the tray, at a place where the material and cat feces that are deposited in the litter may be in contact with the inner surface of the walls and the bottom of the tray so that these surfaces are contaminated and frequent cleaning of the bin is necessary. Given the difficulty of disposing of litter and cleaning of the cat litter container, attempts have been made to make disposable trays and have been used in a limited way, but most of them have some disadvantages, such as the lack of reliability of the container which does not retain particulate matter and urine, the instability of the container structure and in particular of its side walls, and the excessive cost of using a reliable container to be discarded every time the

litière est jetée. En outre, le propriétaire du chat pré-  litter is thrown away. In addition, the owner of the pre-cat

fère souvent disposer d'un bac plus résistant et plus ou moins permanent qui puisse être réutilisé pendant une  often have a more resistant and more or less permanent container that can be reused during a

262 1 782262 1,782

période relativement longue sans être remplacé. On a essayé  relatively long period without being replaced. We tried

d'utiliser des revêtements de matière plastique pour ré-  to use plastic coatings to re-

duire au minimum la difficulté du nettoyage.- Cependant, jusqu'à présent, les revêtements connus ont présenté des défauts d'orientation, des défauts de positionnement et/ou des déchirures provoquées par le chat, étant donné son habitude normale de grattage, si bien que les déchets et les autres saletés ont pu venir directement au contact des surfaces de la caisse, si bien que la tâche désagréable d'enlèvement de la litière et de nettoyage du bac a été nécessaire. La présente invention concerne essentiellement un fourreau pour bac à chat qui s'ajuste sur le bac et autour de sa partie interne et qui joue commodément le rôle d'un  However, until now, the known coatings have exhibited orientation defects, positioning defects and / or tears caused by the cat, given its normal scratching habit, if Although the waste and other dirt could come directly into contact with the surfaces of the crate, the unpleasant task of removing the litter and cleaning the bin was necessary. The present invention essentially relates to a cat litter sleeve which fits over the tray and around its inner part and which conveniently plays the role of a

récipient de litière usée lorsque celle-ci doit être chan-  waste litter container when it needs to be changed

gée ou retirée du bac.removed or removed from the bin.

L'invention concerne aussi la réalisation d'un four-  The invention also relates to the production of a furnace

reau pour caisse, bac et récipient analogue pour chat, recouvrant les surfaces internes et externes des récipients et formant cependant un récipient efficace et fiable de  box, tray and similar cat container, covering the inner and outer surfaces of the containers and yet forming an effective and reliable container for

litière permettant l'enlèvement de la litière usée du réci-  litter for the removal of used litter

pient par soulèvement et la disposition de la litière afin  by upright lifting and disposal of the litter so

qu'elle puisse être transportée et évacuée.  that it can be transported and evacuated.

L'invention concerne aussi un bac à litière muni  The invention also relates to a litter box provided

d'un fourreau, destiné à des chats et dans lequel le four-  a sheath, intended for cats and in which the oven

reau entoure totalement le bac et est en appui contre les parois latérales internes et le long de celles-ci si bien que la probabilité de déchirure et d'arrachement par le chat est réduite au minimum, le fourreau pouvant être  The tub completely surrounds the tub and bears against and along the inner sidewalls so that the probability of tearing and tearing by the cat is reduced to a minimum, the tubing being

facilement transformé en un sac de transport et d'évacua-  easily transformed into a transport and evacuation bag

tion de la litière usée.used litter.

L'invention concerne aussi la réalisation d'un four-  The invention also relates to the production of a furnace

reau du type précité qui donne un aspect agréable à l'en-  water of the aforementioned type which gives a pleasant appearance to

semble formé par le bac ou récipient analogue et le four-  seems to be formed by the tray or similar container and the oven

reau, et qui constitue un agent de suppression ou de mas-  water, and which constitutes an agent of suppression or mas-

quage de l'odeur de la litière et del'atmosphère entourant  odor of litter and surrounding atmosphere

le récipient.the recipient.

Plus précisément, selon l'invention, un fourreau formé d'une feuille de matière plastique ou d'un matériau analogue, ayant sensiblement la forme d'un sac, est utilisé et est de préférence glissé sur la caisse, d'une extrémité à l'autre, un côté du fourreau étant enfoncé par le côté supérieur ouvert du bac à chat et étant en appui contre les parois internes et le fond du bac. Celui-ci a de préférence une structure relativement rigide, capable de supporter la litière et le chat sans déformatation ou fléchissement appréciable des côtés ni du fond, le bac étant normalement formé de matière plastique ou de carton épais. Lorsque le fourreau en forme de sac a été glissé horizontalement sur le bac et lorsque la face supérieure recouvre pratiquement complètement l'espace interne du bac, la partie ouverte d'extrémité du fourreau est de préférence formée par pliage  More specifically, according to the invention, a sheath made of a sheet of plastic or a similar material, having substantially the shape of a bag, is used and is preferably slid on the body, from one end to the other, a side of the sleeve being pushed by the open upper side of the cat tray and bearing against the inner walls and the bottom of the tray. This preferably has a relatively rigid structure, able to support the litter and the cat without significant deformation or sagging of the sides or the bottom, the tray being normally formed of plastic or thick cardboard. When the bag-shaped sheath has been slid horizontally on the tray and when the upper face substantially covers the internal space of the tray, the open end portion of the sheath is preferably formed by folding

et collage de l'extrémité sous le bac. La partie d'extré-  and gluing the end under the tray. The part of

mité peut cependant être liée ou fermée et fixée d'une autre manière, et peut être collée sous le bac ou laissée  However, it can be tied or closed and fixed in another way, and can be glued under the tray or left behind.

en saillie à l'extrémité respective du bac.  protruding at the respective end of the tray.

Lorsque le fourreau a été glissé sur le bac et lorsque sa face supérieure a été repoussée vers le bas dans  When the sheath was slipped on the tray and when its upper face was pushed down in

le bac, la litière est versée dans le fourreau, à l'inté-  bin, the litter is poured into the sheath, inside the

rieur du bac, et le poids de la litière repousse la face supérieure du fourreau dans le bac si bien qu'elle est fermement en appui contre les faces internes et le fond du  the weight of the litter pushes the upper face of the sheath into the tray so that it is firmly in support against the inner faces and the bottom of the tray.

bac, le fourreau étant simultanément bien ajusté tout au-  bin, the sheath being simultaneously well adjusted all

tour des surfaces externes et sur les bords supérieurs du bac. Cette disposition donne un aspect net et réduit au minimum les risques de rayure ou d'arrachement du fourreau par le chat lorsqu'il pénètre sur la litière et en sort ou lorsqu'il fouit dans la litière pendant l'utilisation du bac. Le fourreau est normalement formé d'une feuille de  turn of the outer surfaces and on the upper edges of the tray. This arrangement provides a clean appearance and minimizes the risk of scratching or tearing of the sheath by the cat when it enters the litter and comes out or when burrowing in the litter during use of the tray. The sheath is normally made of a sheet of

matière plastique relativement épaisse, de préférence im-  relatively thick plastic material, preferably im-

prégnée d'un produit déodorant ou revêtue d'un ou plusieurs agents de suppression ou de masquage d'odeur, et il donne une protection efficace du bac contre les excréments des  impregnated with a deodorant product or coated with one or more odor suppressor or masking agents, and it gives effective protection of the tray against the feces of

chats et simultanément il donne un aspect net et de préfé-  cats and at the same time it gives a clean appearance and preferably

rence une odeur agréable à l'ensemble.  smell pleasant to the whole.

Lorsque la litière présente dans le bac doit être changée, l'extrémité ouverte du fourreau est dégagée et la partie du sac formant l'ouverture est repliée sur elle-même et est tirée vers l'autre extrémité du bac. Pendant cette opération, le fourreau entoure la litière souillée et prend  When the litter in the tray must be changed, the open end of the sleeve is disengaged and the portion of the bag forming the opening is folded on itself and is pulled towards the other end of the tray. During this operation, the sheath surrounds the soiled litter and takes

la forme d'un sac, la litière étant contenue dans le four-  the shape of a bag, the litter being contained in the oven

reau qui, pendant cette opération, a été retourné sur lui-  which during this operation was returned to him.

même. Le fourreau, qui a alors la forme d'un sac classique et qui contient la litière usée, peut être utilisé pour le transport de la litière à un emplacement d'évacuation, habituellement une poubelle, un emplacement d'enlèvement ou une décharge. Un nouveau fourreau est alors placé sur le bac de la manière décrite précédemment, et une nouvelle quantité de litière est placée sur le fourreau disposé sur l'ouverture du bac à litière afin que le bac soit rempli et utilisé à nouveau par le chat. Dans une variante, plusieurs  even. The sheath, which is then in the form of a conventional bag and which contains the used litter, can be used for transporting the litter to an evacuation location, usually a garbage bin, a removal site or a landfill. A new sheath is then placed on the tray as previously described, and a new amount of litter is placed on the sheath disposed on the opening of the litter box so that the tray is filled and used again by the cat. In one variant, several

fourreaux du type précité peuvent être utilisés, le four-  the aforementioned type can be used, the furnace

reau le plus à l'intérieur étant monté comme décrit.  the innermost water being mounted as described.

Lorsque le fourreau doit être changé, seul le fourreau externe est retiré afin qu'il expose le fourreau suivant et ainsi de suite jusqu'à l'utilisation du dernier fourreau ou  When the sheath needs to be changed, only the outer sheath is removed to expose the next sheath and so on until the last sheath is used.

fourreau interne. Cette construction réduit le temps néces-  inner sheath. This construction reduces the time required

saire au changement du fourreau et empêche le contact de la  to change the sheath and prevent the contact of the

litière avec le bac en cas de déchirure du fourreau.  litter with the bin in case of tearing of the sheath.

D'autres caractéristiques et avantages de l'inven-  Other features and advantages of the invention

tion ressortiront mieux de la description qui va suivre,  tion will become more apparent from the following description,

faite en référence aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une perspective d'un bac à litière pour chat et d'un fourreau selon l'invention; la figure 2 est une perspective représentant le bac à litière pour chat et le fourreau de la figure 1, montrant comment le fourreau est placé sur le bac; la figure 3 est une perspective du bac à litière  with reference to the accompanying drawings in which: Figure 1 is a perspective view of a litter box for cats and a sheath according to the invention; Fig. 2 is a perspective view showing the litter box for cat and the sleeve of Fig. 1 showing how the sleeve is placed on the tray; Figure 3 is a perspective of the litter box

ayant le fourreau monté sur lui, et elle indique l'intro-  having the scabbard mounted on it, and it indicates the introduction

duction de la litière dans le bac; t la figure 4 est une perspective d'un bac à litière et d'un fourreau en position montée et prêt à être utilisé par un chat  litter production in the tank; Figure 4 is a perspective view of a litter box and sheath in the mounted position and ready for use by a cat

la figure 5 est une perspective du bac et du four-  FIG. 5 is a perspective view of the tray and the oven;

reau des figures précédentes, montrant comment le fourreau est retiré du bac, la litière restant enfermée dans le fourreau; la figure 6 représente le fourreau contenant la litière usée, après que le fourreau et la litière ont été retirés du bac de la manière représentée sur la figure 5; la figure 7 représente une variante du bac et du fourreau sous forme montée; la figure 8 est une perspective du bac à litière et de plusieurs fourreaux, en cours d'utilisation; la figure 9 est une coupe suivant la ligne 9-9 de la figure 8; et la figure 10 est une perspective analogue à la figure 5, représentant l'enlèvement d'un fourreau lors de  reau of the preceding figures, showing how the sheath is removed from the tray, the litter remaining enclosed in the sheath; Figure 6 shows the sheath containing spent litter, after the sheath and litter have been removed from the tray as shown in Figure 5; Figure 7 shows a variant of the tray and the sleeve mounted form; Figure 8 is a perspective of the litter box and several sleeves, in use; Figure 9 is a section along the line 9-9 of Figure 8; and FIG. 10 is a perspective similar to FIG. 5, showing the removal of a sheath during

l'utilisation de plusieurs fourreaux.  the use of several sleeves.

On se réfère maintenant aux dessins et notamment à la figure 1 sur laquelle la référence 10 désigne un bac à litière et la référence 12 un fourreau destiné au bac avant montage du fourreau sur le bac. Le bac à litière a quatre parois latérales 14, 16, 18 et 20 raccordées les unes aux  Referring now to the drawings and in particular to Figure 1 in which the reference 10 designates a litter box and reference 12 a sleeve for the tray before mounting the sleeve on the tray. The litter box has four side walls 14, 16, 18 and 20 connected to each other.

autres et à un fond 22. Le bord supérieur des parois laté-  other and to a bottom 22. The upper edge of the side walls

rales a de préférence un arrondi 24 ou une autre configura-  preferably has a rounding 24 or other configuration.

tion formant un bord supérieur régulier du bac. Celui-ci est de préférence formé de matière plastique, formant une  forming a regular upper edge of the tray. This is preferably formed of plastic, forming a

structure pratiquement rigide.virtually rigid structure.

Le fourreau 12 comporte normalement deux couches 30 et 32 raccordées l'une à l'autre à leurs bords 34, 36 et 38, les bords 40 de la partie 42 d'extrémité n'étant pas raccordés aux bords respectifs de la feuille en regard afin qu'une ouverture soit formée dans le fourreau. Les trois bords 34, 36 et 38 peuvent être raccordés par thermosoudage ou tout autre procédé de raccordement afin qu'une structure continue soit formée entre les deux feuilles le long de ces trois bords. Dans une variante, les deux feuilles peuvent être réalisées en une seule pièce et les bords des feuilles  The sheath 12 normally comprises two layers 30 and 32 connected to each other at their edges 34, 36 and 38, the edges 40 of the end portion 42 not being connected to the respective edges of the sheet facing each other. so that an opening is formed in the sheath. The three edges 34, 36 and 38 may be connected by heat sealing or any other method of connection so that a continuous structure is formed between the two sheets along these three edges. In a variant, the two sheets can be made in one piece and the edges of the sheets

peuvent être raccordés à l'extrémité 38 afin qu'une struc-  can be connected to end 38 so that a structure

ture complète de sac soit réalisée, l'accès étant obtenu par l'ouverture 44 délimitée entre les feuilles aux bords 40, car ces deux bords ne sont pas raccordés l'un à l'au- tre. Le matériau en feuilles dont est formé le fourreau est  The entire bag is made, the access being obtained by the opening 44 delimited between the sheets at the edges 40, because these two edges are not connected to one another. The sheet material from which the sheath is formed is

une matière plastique relativement épaisse et tenace, ca-  a relatively thick and tenacious plastic material,

pable de supporter le griffage par un chat lors de l'utili-  able to support scratching by a cat when using

sation de la litière dans l'ensemble formé par le bac et le fourreau. Ce dernier, comprenant deux couches 30 et 32, a de préférence une dimension telle qu'il s'ajuste intimement sur le bac après que la face supérieure a été poussée dans le bac le long des parois latérales et du fond; cependant, un certain espace supplémentaire est souhaitable afin que les bacs de dimensions différentes et éventuellement de formes différentes puissent être logés. Le matériau en feuilles est de préférence imprégné d'un matériau destiné à supprimer ou masquer les odeurs ou d'un matériau ayant un  sation of the litter in the assembly formed by the tray and the sheath. The latter, comprising two layers 30 and 32, preferably has a dimension such that it fits intimately on the tray after the upper face has been pushed into the tray along the side walls and the bottom; however, some additional space is desirable so that bins of different sizes and possibly of different shapes can be accommodated. The sheet material is preferably impregnated with a material for removing or obscuring odors or a material having a

parfum, donnant une odeur agréable dans le bac et la li-  perfume, giving a pleasant smell in the tray and the li-

tière et tout autour après que le fourreau a été monté sur le bac et que la litière a été placée dans celui-ci. Le sac peut être imprégné d'agents déodorants par mélange des agents à la matière plastique avant la fabrication ou au moment de cette fabrication du matériau du fourreau, ou l'agent déodorant peut être appliqué à la surface externe  and all around after the sheath has been mounted on the tray and that the litter has been placed in it. The bag may be impregnated with deodorants by mixing the agents with the plastic prior to manufacture or at the time of manufacture of the sheath material, or the deodorant may be applied to the outer surface

du fourreau après la formation de celui-ci. L'agent déodo-  the sheath after the formation of it. The deodorant agent

rant peut avoir diverses compositions donnant l'odeur ou  may have various compositions giving the odor or

effet déodorant voulu en fonction des critères particuliers.  desired deodorant effect according to the particular criteria.

Lorsque le fourreau doit être monté sur le bac, il est mis dans la position indiquée sur la figure 1 et est  When the sheath is to be mounted on the tray, it is put in the position shown in Figure 1 and is

ouvert à la partie 42 d'extrémité, d'une manière suffisam-  open at the end portion 42 in a manner sufficient to

ment large pour que le bac puisse être glissé dans le fourreau en forme d'enveloppe ou pour que l'enveloppe puisse être glissée sur le bac de la manière représentée sur la figure 2. Le fourreau et le bac sont déplacés l'un  the tray can be slid into the envelope-shaped sheath or so that the envelope can be slid on the tray as shown in Figure 2. The sheath and the tray are moved one

vers l'autre jusqu'à ce que le fourreau recouvre complète-  towards the other until the sheath completely covers

ment le bac, la partie 42 d'extrémité dépassant du bac. La couche ou feuille supérieure 30, comme indiqué sur la figure, est disposée sur l'ouverture supérieure du bac et est repoussée vers le bas dans le bac afin que le fourreau, lorsqu'il a été totalement mis en position sur le bac, non seulement recouvre la surface interne des quatre parois et le fond mais soit aussi tiré en coopération intime avec les  the tray, the end portion 42 protruding from the tray. The upper layer or sheet 30, as shown in the figure, is disposed on the upper opening of the tray and is pushed down into the tray so that the sleeve, when fully placed in position on the tray, no only covers the inner surface of the four walls and the bottom but is also drawn in close cooperation with the

surfaces externes correspondantes des parois.  corresponding external surfaces of the walls.

Lorsque le fourreau est monté de la manière décrite jusqu'à présent, la litière 46 est versée, normalement à partir d'un sac comme indiqué par la référence 48, à la face supérieure de la feuille 30, le poids de la litière repoussant la feuille en contact intime avec la surface  When the sheath is mounted as described so far, the litter 46 is poured, normally from a bag as indicated by reference 48, to the upper face of the sheet 30, the weight of the litter pushing back the sheet in intimate contact with the surface

interne des quatre parois et du fond. Une quantité suffi-  internal of the four walls and the bottom. A sufficient amount

sante de litière 46 est ajoutée à l'ensemble formé par le bac et le fourreau pour qu'un lit convenable de litière soit formé et permette au chat de se comporter suivant ses  litter 46 is added to the assembly formed by the tray and the sheath so that a suitable bed of litter is formed and allows the cat to behave according to its

habitudes quotidiennes, en satisfaisant son instinct natu-  daily habits, satisfying his natural instinct

rel de dépôt et d'enfouissement de ses excréments solides  rel deposition and burial of his solid excrement

et liquides. Lorsque le matériau de la litière a été com-  and liquids. When the bedding material was

plètement ajouté à l'ensemble formé par le bac et le four-  added to the set formed by the tray and the oven

reau comme représenté sur la figure 3, l'extrémité ouverte du fourreau est normalement collée sous l'ensemble 50,  water as shown in Figure 3, the open end of the sleeve is normally glued under the assembly 50,

entre le fourreau et le sol. Le fourreau, dans cette posi-  between the sheath and the ground. The sheath, in this position

tion, forme un revêtement hygiénique pour le bac et donne  tion, forms a hygienic coating for the tray and gives

un aspect agréable à l'ensemble.a nice appearance to the whole.

Lorsque la litière a été utilisée et doit être changée, l'extrémité ouverte du fourreau est retirée de dessous l'ensemble formé par le bac et le fourreau et est ouverte, et les bords du matériau en feuilles formant l'ouverture sont repliés périphériquement sur eux-mêmes et  When the litter has been used and needs to be changed, the open end of the sheath is removed from below the set formed by the tray and the sheath and is open, and the edges of the sheet material forming the opening are folded peripherally onto themselves and

le fourreau est retiré sur le bac et le matériau de li-  the sheath is removed on the tray and the material of li-

tière, comme représenté sur la figure 5. Lorsque le four-  as shown in Figure 5. When the furnace

reau est tiré vers la gauche, il se retourne sur lui-même et simultanément entoure et retient la litière lorsque le sac retiré est formé dans cette opération comme représenté sur les figures 5 et 6. Le fourreau est tiré jusqu'à ce qu'il soit totalement retiré du bac et qu'il contienne toute la matière de litière et, lorsque l'opération a été réalisée, le fourreau a la forme d'un sac contenant la litière et il garde cette forme pendant que la litière et le sac sont évacués de toute manière convenable, par exemple dans une poubelle, par enlèvement des ordures ou dans une décharge. Grâce à la structure et à l'opération indiquée précédemment, le bac à chat peut être traité sans  the water is pulled to the left, it turns around and simultaneously surrounds and holds the litter when the removed bag is formed in this operation as shown in Figures 5 and 6. The sheath is pulled until it it is completely removed from the tray and contains all the litter material and, when the operation has been performed, the sheath has the shape of a bag containing the litter and it keeps this form while the litter and the bag are evacuated in any suitable manner, for example in a garbage bin, by garbage removal or in a landfill. Thanks to the structure and operation indicated above, the cat tray can be processed without

contact avec la litière utilisée et le bac peut être main-  contact with the bedding used and the bin may be

tenu à un état hygiénique. Un nouveau fourreau peut alors être monté sur le bac de la manière indiquée précédemment,  kept in a hygienic state. A new sleeve can then be mounted on the tray in the manner indicated above,

sans qu'un lavage ou un nettoyage du bac soit nécessaire.  without washing or cleaning the bin.

Le mode de réalisation représenté sur la figure 7 est pratiquement le même que celui des figures précédentes, la seule différence étant que, après montage du fourreau de la manière représentée sur la figure 2, l'extrémité ouverte 42 est liée ou fermée par un dispositif 52 de fixation et l'extrémité peut rester libre au lieu d'être collée sous le bac bien que, le cas échéant, l'extrémité puisse être collée sous le bac de la manière représentée sur la figure 7. Il est habituellement souhaitable que la litière soit placée sur le fourreau disposé dans le bac avant le nouage  The embodiment shown in FIG. 7 is substantially the same as that of the preceding figures, the only difference being that, after mounting the sleeve as shown in FIG. 2, the open end 42 is connected or closed by a device 52 and the end can remain free instead of being glued under the tray although, if necessary, the end can be glued under the tray as shown in Figure 7. It is usually desirable that the litter is placed on the sheath placed in the tray before knotting

de l'extrémité 42, car la fixation peut empêcher un enfon-  end 42, because fixation may prevent

cement du fourreau en contact intime avec les parois in-  sheath in intimate contact with the walls

ternes et le fond du bac. Lorsque le fourreau doit être retiré, le dispositif de fixation doit obligatoirement être retiré de la partie d'extrémité avant que le fourreau  dull and the bottom of the tank. When the sheath is to be removed, the fastener must be removed from the end portion before the sheath

puisse être retiré de la manière décrite précédemment.  can be removed as previously described.

Dans le mode de réalisation des figures 8 à 10, plusieurs fourreaux 12, 112, 212 et 312 sont placés les uns sur les autres comme représenté, le fourreau interne 312 est placé de la manière décrite précédemment, la matière de litière étant initialement versée sur le fourreau externe 12. Lorsqu'un changement est nécessaire, seul le fourreau externe est retiré, par l'opération décrite précédemment, afin que le fourreau suivant, le fourreau 112 dans le cas considéré, apparaisse. L'opérationt est répétée jusqu'à  In the embodiment of FIGS. 8 to 10, several sleeves 12, 112, 212 and 312 are placed on each other as shown, the inner sleeve 312 is placed in the manner described above, the litter material being initially poured onto the external sleeve 12. When a change is necessary, only the outer sleeve is removed, by the operation described above, so that the next sleeve, the sleeve 112 in the case in question, appears. The operation is repeated until

l'utilisation de tous les fourreaux 12 à 312.  the use of all sleeves 12 to 312.

2 6 2 1 7 8 22 6 2 1 7 8 2

Claims (3)

REVENDICATIONS 1. Bac à litière muni d'un fourreau, destiné à un chat, le bac délimitant un réceptacle ayant une partie  1. A litter box with a sheath for a cat, the tray defining a receptacle having a portion supérieure ouverte, le fourreau ayant un organe de revête-  open upper part, the sheath having a coating member ment formé de deux feuilles continues souples raccordées sous forme d'un sac avec une extrémité ouverte, ledit bac étant caractérisé en ce que le fourreau comprend plusieurs organes (12-312) de fourreau placés les uns dans les autres, leurs feuilles étant adjacentes, les extrémités ouvertes délimitant une ouverture du fourreau, le fourreau étant monté autour du bac (10) qui est à l'intérieur, l'une des feuilles adjacentes des organes (12-312) de fourreau étant placée sur la partie supérieure du bac et descendant dans le réceptacle afin qu'elle contienne et retienne la  formed of two flexible continuous sheets connected in the form of a bag with an open end, said tray being characterized in that the sleeve comprises several members (12-312) of sheath placed one inside the other, their leaves being adjacent, the open ends delimiting an opening of the sheath, the sheath being mounted around the tray (10) which is inside, one of the adjacent sheets of the sheath members (12-312) being placed on the upper part of the tray and down into the receptacle so that it contains and retains the litière.litter. 2. Bac selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque organe de fourreau (12-312) a une longueur  2. Tray according to claim 1, characterized in that each sheath member (12-312) has a length nettement supérieure à la longueur du bac.  significantly greater than the length of the tray. 3. Procédé de montage de plusieurs fourreaux en forme de sac sur un bac à litière qui forme un réceptacle ayant une partie supérieure ouverte, une paroi latérale et  A method of mounting a plurality of bag-shaped sleeves on a litter tray which forms a receptacle having an open top, a side wall and un fond, ledit procédé étant caractérisé en ce qu'il com-  a background, said method being characterized in that prend le glissement de plusieurs fourreaux (12-312) qui se recouvrent, en direction horizontale sur le bac (10) et  takes the sliding of several sleeves (12-312) overlapping horizontally on the tray (10) and autour de celui-ci afin que le bac soit pratiquement en-  around it so that the tray is practically touré par le fourreau qui est disposé sur l'extrémité - supérieure ouverte, l'introduction de litière dans le bac sur l'un des fourreaux, par coulée, et l'enlèvement d'un  turned by the sheath which is arranged on the upper end - open, the introduction of litter in the tray on one of the sleeves, by casting, and the removal of a fourreau et de la litière utilisée par retournement circon-  scabbard and litter used by overturning circum- férentiel du fourreau sur lui-même afin que la litière soit entourée et qu'un fourreau placé au-dessous soit exposé, le premier fourreau formant un récipient analogue à un sac qui  ferment of the sheath on itself so that the litter is surrounded and a sheath placed below is exposed, the first sheath forming a container similar to a bag which contient la litière usée.contains the used litter.
FR8813578A 1987-10-15 1988-10-14 LITTER BIN WITH CAT SLEEVE AND METHOD OF MANUFACTURING SAME Expired - Lifetime FR2621782B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US10844987A 1987-10-15 1987-10-15

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2621782A1 true FR2621782A1 (en) 1989-04-21
FR2621782B1 FR2621782B1 (en) 1991-05-03

Family

ID=22322287

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8813578A Expired - Lifetime FR2621782B1 (en) 1987-10-15 1988-10-14 LITTER BIN WITH CAT SLEEVE AND METHOD OF MANUFACTURING SAME

Country Status (7)

Country Link
BE (1) BE1002253A3 (en)
DK (1) DK293489A (en)
FR (1) FR2621782B1 (en)
GB (1) GB2218889A (en)
NL (1) NL8820731A (en)
SE (1) SE8902144D0 (en)
WO (1) WO1989003174A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2777156A1 (en) 1998-04-09 1999-10-15 Fabrice Ponsin Animal litter system suitable for cats and disposable in portions

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5007375A (en) * 1990-04-16 1991-04-16 Colgate-Palmolive Co. Litter box envelopes
FR2669186B1 (en) * 1990-11-15 1993-02-12 Louison Bernard LITTER BODY FOR SMALL DOMESTIC ANIMALS.
US5207772A (en) * 1992-03-23 1993-05-04 Lauretta John J Liter box liner and filtration system and method
FR2695537B1 (en) * 1992-09-16 1994-10-28 Seb Sa Disposable bottom tray.
GB2346534B (en) * 1998-12-22 2003-02-26 Kathryn Rose Brown Disposable Litter Tray

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3358647A (en) * 1966-02-23 1967-12-19 Henry A Wilson Pet pan
US3978818A (en) * 1973-11-05 1976-09-07 Heldenbrand Ladd L Litter packages
EP0195221A1 (en) * 1985-02-13 1986-09-24 EFFEM GmbH Cat toilet, foil package in particular for use therefor, and method for its manufacture

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3227137A (en) * 1964-04-17 1966-01-04 Goldman Jerome Norman Sanitary container liner and method for making same
US3512338A (en) * 1965-12-10 1970-05-19 Richard F Nestler Packaging with plastic bags
US3906555A (en) * 1972-09-11 1975-09-23 Nathaniel C Scott Disposable liner

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3358647A (en) * 1966-02-23 1967-12-19 Henry A Wilson Pet pan
US3978818A (en) * 1973-11-05 1976-09-07 Heldenbrand Ladd L Litter packages
EP0195221A1 (en) * 1985-02-13 1986-09-24 EFFEM GmbH Cat toilet, foil package in particular for use therefor, and method for its manufacture

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2777156A1 (en) 1998-04-09 1999-10-15 Fabrice Ponsin Animal litter system suitable for cats and disposable in portions

Also Published As

Publication number Publication date
DK293489D0 (en) 1989-06-14
GB8911516D0 (en) 1989-08-02
SE8902144L (en) 1989-06-14
FR2621782B1 (en) 1991-05-03
WO1989003174A1 (en) 1989-04-20
BE1002253A3 (en) 1990-11-06
NL8820731A (en) 1989-09-01
SE8902144D0 (en) 1989-06-14
GB2218889A (en) 1989-11-29
DK293489A (en) 1989-06-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0074964A1 (en) Toilet for cats and other small animals
US4739725A (en) Self contained disposable system for animal litter box maintenance
EP0037355B1 (en) Pick-up and disposal device for rubbish, particularly for animal faeces
FR2563996A1 (en) METHOD AND ARTICLE FOR NEUTRALIZING BAD ODORS
FR2621782A1 (en) LITTER BIN WITH CAT FURNACE AND METHOD OF MANUFACTURE
US20050217594A1 (en) Cat lavatory
FR2824703A1 (en) Disposable nest,. for breeding rabbits, is a tub within a metal wire cage, which maintains breeding hygiene and is discarded after use
BE1000197A4 (en) Coating for a litter box.
FR2957487A1 (en) LITTER BIN, ESPECIALLY FOR CATS.
WO2001049588A2 (en) Device for collecting animal faeces
EP0793060B1 (en) Moisture-absorbing device
CH601078A5 (en) Domestic refuse bin with false bottom
FR2611666A1 (en) Litter pack for pets, particularly for cats
CH665861A5 (en) Animal excrement collector - comprises piece of flat stiff material folded to make combination scoop and scraper
FR2593670A1 (en) Disposable, stackable containers of packaged litter whose packaging serves as a lavatory
FR2957486A1 (en) Litter tray for cats, has housing comprising lower compartment narrower than upper compartment by being defined by side walls of housing, where side walls have upper edge at which to upper compartment is emerged in lower compartment
FR2597712A1 (en) SAND PACKAGING FOR SMALL DOMESTIC ANIMALS.
FR2695537A1 (en) Disposable domestic animal litter tray - includes recuperation tray forming base from which walls extend, with frame in form of container having base with side walls supporting part of base of tray
FR2619487A1 (en) Kennel (nest) and installation for raising domestic animals fitted with such a kennel (nest)
FR2777156A1 (en) Animal litter system suitable for cats and disposable in portions
FR2569084A1 (en) Pets' litter box
EP1421846B1 (en) Tray for pet
FR2741642A3 (en) Animal excrement collection device
EP0640536A1 (en) Disposable container for used material
EP0191024A1 (en) Toilet for cats

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse