FR2510704A1 - Sealing trim between expanding fixed and moving frames - has continuous contact sealing lips on elastic trim strip - Google Patents
Sealing trim between expanding fixed and moving frames - has continuous contact sealing lips on elastic trim strip Download PDFInfo
- Publication number
- FR2510704A1 FR2510704A1 FR8114934A FR8114934A FR2510704A1 FR 2510704 A1 FR2510704 A1 FR 2510704A1 FR 8114934 A FR8114934 A FR 8114934A FR 8114934 A FR8114934 A FR 8114934A FR 2510704 A1 FR2510704 A1 FR 2510704A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- core
- seal
- frame
- elements
- trim
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000007789 sealing Methods 0.000 title description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 4
- 230000005489 elastic deformation Effects 0.000 claims abstract description 3
- 239000007787 solid Substances 0.000 abstract 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 4
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 3
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 2
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 230000032683 aging Effects 0.000 description 1
- 230000006837 decompression Effects 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 1
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 1
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
- E06B7/16—Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings
- E06B7/22—Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings by means of elastic edgings, e.g. elastic rubber tubes; by means of resilient edgings, e.g. felt or plush strips, resilient metal strips
- E06B7/23—Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes
- E06B7/2305—Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes with an integrally formed part for fixing the edging
- E06B7/2312—Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes with an integrally formed part for fixing the edging with two or more sealing-lines or -planes between the wing and part co-operating with the wing
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Gasket Seals (AREA)
- Seal Device For Vehicle (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne une garniture d'étanchéité entre bâti dormant et bâti ouvrant d'une huisserie. The present invention relates to a gasket between a standing frame and an opening frame of a frame.
On sait que pour réaliser de façon industrielle, des huisseries métalliques, en bois ou en plastique, des jeux doivent être prévus entre le bâti dormant et le bâti ouvrant, pour tenir compte des dilatations dues aux différences de température et d'hygrométrie ambiante, des tolérances de fabrication ou pour former une chambre de décompression d'air entre les volumes séparés par les huisseries ainsi réalisées. It is known that to produce industrially, metal, wooden or plastic window frames, clearances must be provided between the standing frame and the opening frame, to take account of the expansions due to the differences in temperature and ambient humidity, manufacturing tolerances or to form an air decompression chamber between the volumes separated by the frames thus produced.
Pour ces raisons, les jeux sont parfois importants et pour les calfeutrer plusieurs types de garniture d'étanchéité ont déjà été proposés. For these reasons, the games are sometimes important and to seal them several types of seal have already been proposed.
On connaît notamment une garniture d'étanchéité comprenant un joint constitué par une lèvre souple qui peut être fixée soit sur le bâti dormant, soit sur le bâti ouvrant de l'huisserie, la lèvre suple du joint formant une bande de contact continu sur le bâti opposé. A seal is known in particular comprising a seal constituted by a flexible lip which can be fixed either on the standing frame or on the frame opening of the frame, the soft lip of the seal forming a continuous contact strip on the frame opposite.
Cette garniture d'étanchéité est toutefois imparfaite car elle ne constitue qu'une seule bande de contact qui dans le temps devient inefficace à cause des déformations dues au vieillissement. Ces déformations produisent des discontinuités de contact entre la bande et le bâti, entraînant par voie de conséquence une détérioration de l'isolement phonique et thermique réalisé par ce type de garniture. This seal is however imperfect because it constitutes only one contact strip which in time becomes ineffective due to deformations due to aging. These deformations produce discontinuities of contact between the strip and the frame, consequently resulting in a deterioration of the sound and thermal insulation produced by this type of lining.
La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients et de réaliser une garniture d'étanchéité permettant d'améliorer considérablement l'isolement phonique et thermique obtenu avec les garnitures antérieures. The object of the present invention is to overcome these drawbacks and to provide a seal making it possible to considerably improve the sound and thermal insulation obtained with the prior seals.
A cet effet, l'invention a pour objet une garniture d'étanchéité entre bâti dormant et bâti ouvrant d'une huisserie,réalisée en une matière souple ou semirigide,caractérisée en ce qu'elle comprend une âme et deux éléments de joint solidaires de ladite âme, les deux éléments de joint étant destinés respectivement à coopérer par déformation élastique avec au moins une face du bâti qui ne porte pas ladite garniture, afin de constituer avec ledit bâti qui ne porte pas ladite garniture, deux lignes de contact continu. To this end, the subject of the invention is a seal between the standing frame and the opening frame of a frame, made of a flexible or semi-rigid material, characterized in that it comprises a core and two joint elements integral with said core, the two joint elements being intended respectively to cooperate by elastic deformation with at least one face of the frame which does not carry said lining, in order to constitute with said frame which does not carry said lining, two continuous contact lines.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaitront au cours de la description qui va suivre,faite au regard des dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple, et dans lesquels - la figure 1 est une vue en coupe transversale d'un
premier mode de réalisation de la garniture de l'in
vention; - les figures la et lb représentent schématiquement en
-coupela garniture de la figure 1 montée dans la feuil lure d'un bâti dormant; - la figure 2 est une vue analogue à celle de la figure
I,d'une variante de réalisation de la garniture selon
l'invention; - les figures 2a et 2b représentent schématiquement, en
coupe la garniture de la figure 2 montée sur les faces
d'un dièdre d'un bâti ouvrant;; - la figure 3 est une vue analogue à celle de la figure 1
montrant une autre variante de réalisation de la gar
niture suivant l'invention; - les figures 3a et 35 représentent la garniture de la
figure 3 montée sur un montant d'une huisserie métalli
que.Other characteristics and advantages of the invention will appear during the description which follows, given with reference to the appended drawings, given solely by way of example, and in which - FIG. 1 is a cross-sectional view of a
first embodiment of the lining of the in
vention; - Figures la and lb show schematically in
-coupela trim of Figure 1 mounted in the lure sheet of a dormant frame; - Figure 2 is a view similar to that of Figure
I, of an alternative embodiment of the lining according to
the invention; - Figures 2a and 2b schematically represent, in
cut the trim of figure 2 mounted on the faces
a dihedral of an opening frame; - Figure 3 is a view similar to that of Figure 1
showing another alternative embodiment of the gar
niture according to the invention; - Figures 3a and 35 show the lining of the
figure 3 mounted on an upright of a metal frame
than.
La garniture d'étanchéité représentée selon une section droite sur la figure 1 comprend une âme plane 1 et deux éléments de joints en forme de lèvres souples 2 et 3. The seal represented in a cross section in FIG. 1 comprises a flat core 1 and two seal elements in the form of flexible lips 2 and 3.
L'âme 1 comporte trois faces la, lb et lc. Les faces la et lb sont disposées dans un même plan et séparées par une rainure 4. La face lc est parallèle aux faces la et lb. Les lèvres souples 2 et 3 sont disposées sur les bords 2a et 3a de l'âme 1 d'un même coté de la face lc et inclinées par rapport à celle-ci suivant des directions concourantes. The core 1 has three faces 1a, 1b and 1c. The faces la and lb are arranged in the same plane and separated by a groove 4. The face lc is parallel to the faces la and lb. The flexible lips 2 and 3 are arranged on the edges 2a and 3a of the core 1 on the same side of the face lc and inclined relative to the latter in concurrent directions.
La garniture représentée à la figure 1 s'applique, particulièrement, à la réalisation d'un double joint disposé dans une feuillure de bâti dormant de la façon repré sentée aux figures la et lb, bien qu'elle puisse aussi s'appliquer à la réalisation d'un tel joint double entre deux surfaces planes. The lining shown in FIG. 1 applies, in particular, to the production of a double seal arranged in a frame rebate as shown in FIGS. 1a and 1b, although it can also be applied to the production of such a double joint between two flat surfaces.
La partie de l'huisserie représentée à la figure la comprend un montant 5 comportant une feuillure constituée par deux faces perpendiculaires 6 et 7. Dans l'angle de la feuillure vient s'engager la partie correspondante d'un bâti ouvrant 8représentéepar un chant 8a et une partie de parement 8b. Le chant 8a est disposé en regard de la face 7 de l'huisserie et la partie 8b du parement vient en regard de la face 6 de l'huisserie, lorsque le bâti ouvrant s'appuie sur le bâti dormant. Le bâti ouvrant est articule de façon connue sur le bâti dormant au moyen de gonds 9. Les faces la et lb de la garniture d'étanchéité sont repliées autour de la rainure 4 formant charnière, pour être fixées par collage ou par tout autre moyen connu sur les faces 7 et 6 correspondantes du montant 5.Dans cette position les lèvres 2 et 3 sont à peu près dans un même plan et peuvent être sollicitées à peu près simultanément par les deux faces 8a et 8b du bâti ouvrant. The part of the frame shown in FIG. 1a comprises an upright 5 comprising a rebate constituted by two perpendicular faces 6 and 7. In the angle of the rebate comes the corresponding part of an opening frame 8 represented by a song 8a and a facing part 8b. The edge 8a is arranged opposite the face 7 of the frame and the part 8b of the facing comes opposite the face 6 of the frame, when the opening frame rests on the standing frame. The opening frame is articulated in a known manner on the standing frame by means of hinges 9. The faces 1a and 1b of the seal are folded around the groove 4 forming a hinge, to be fixed by gluing or by any other known means on the corresponding faces 7 and 6 of the upright 5. In this position the lips 2 and 3 are roughly in the same plane and can be urged roughly simultaneously by the two faces 8a and 8b of the opening frame.
Lorsque le bâti ouvrant passe de la position ouverte de la figure la à la position fermée de la figure lb, les parties de chant 8a et de parement 8b viennent en contact, respectivement, avec les lèvres souples 2 et 3 de la garniture d'étanchéité et forment ainsi deux bandes de contact continu. When the opening frame passes from the open position of FIG. 1a to the closed position of FIG. 1b, the edge portions 8a and of facing 8b come into contact, respectively, with the flexible lips 2 and 3 of the seal. and thus form two continuous contact strips.
La garniture d'étanchéité représentée à la figure 2 ne diffère de celle représentée à la figure 1 que par le fait que les lèvres souples 12 et 13 sont inclinées, cette fois-ci, d'un même côté des faces lia et 11b de l'âme 11, suivant des directions parallèles. La lèvre souple 12 est disposée sur un bord de l'âme 11, et la lèvre souple 13 est disposée adjacente à la rainure 14, de façon que celle-ci se trouve située entre la lèvre 12 et la lèvre 13. The seal shown in Figure 2 differs from that shown in Figure 1 only in that the flexible lips 12 and 13 are inclined, this time on the same side of the faces 11a and 11b of the 'core 11, in parallel directions. The flexible lip 12 is arranged on an edge of the core 11, and the flexible lip 13 is disposed adjacent to the groove 14, so that the latter is located between the lip 12 and the lip 13.
Ce type de garniture est destiné à être fixé sur les parties chant et parement du bâti ouvrant 8 qui viennent directement en regard des faces 6 et 7 de la feuillure du dormant 5. This type of trim is intended to be fixed on the edge and facing parts of the opening frame 8 which come directly opposite the faces 6 and 7 of the rebate of the frame 5.
La garniture d'étanchéité est repliée autour de sa rainure 14 et est fixée par collage ou par tout autre moyen connu, par sa face llc sur les deux faces du dièdre formé par les parties de chant 8a et de parement 8b. The seal is folded around its groove 14 and is fixed by gluing or by any other known means, by its face llc on the two faces of the dihedral formed by the edge portions 8a and facing 8b.
La rainure 14 est placée en regard du dièdre formé par les parties 8a et 8b. Suivant ce mode de réalisation, l'étanchéité entre le bâti ouvrant 8 et le bâti dormant 5 .- est réalisée, lorsque les lèvres 12 et 13, qui se trouvent en raison de leur mode de montage dans des plans à peu près perpendiculaires et inclinés sur les faces correspondantes du battant, viennent en contact avec les faces 7 et 6 de la feuillure du dormant 5. The groove 14 is placed opposite the dihedral formed by the parts 8a and 8b. According to this embodiment, the seal between the opening frame 8 and the dormant frame 5 .- is achieved, when the lips 12 and 13, which are due to their method of mounting in roughly perpendicular and inclined planes on the corresponding faces of the leaf, come into contact with the faces 7 and 6 of the rebate of the frame 5.
Dans les exemples de réalisation montrés aux figures 1- et 2, les garnitures d'étanchéité possèdent des âmes planes repliables autour des rainures 4 et 14. Ces garnitures ont pour principal avantage de permettre leur adaptation dans des bâtis dont les faces ne sont pas néces sairement perpendiculaires. In the exemplary embodiments shown in FIGS. 1- and 2, the seals have foldable flat cores around the grooves 4 and 14. The main advantage of these seals is that they can be adapted in frames whose faces are not necessary. perpendicularly.
Toutefois, ces exemples de réalisation ne sont pas limitatifs et on pourra très bien concevoir des garnitures d'étanchéité ayant des âmes en forme de L quelconque permettant leur adaptation sur des faces correspondantes de bâtis. However, these exemplary embodiments are not limiting and we could very well design seals with any L-shaped cores allowing their adaptation to corresponding faces of frames.
Un exemple de réalisation d'une garniture d'étanchéité ayant une âme en forme de L est représenté à la figure 3. Cette garniture comprend une âme 21, des lèvres
22, 23 et un talon 24. L'âme 21 a une structure en L formant deux faces 21a et 21b à peu près perpendiculaires.An exemplary embodiment of a seal having an L-shaped core is shown in Figure 3. This seal comprises a core 21, lips
22, 23 and a heel 24. The core 21 has an L-shaped structure forming two roughly perpendicular faces 21a and 21b.
Les lèvres d'étanchéité 22 et 23 sont placées aux extrémités de l'âme 21 et inclinées de manière à être à peu près dans un même plan. Le talon 24 est situé à l'opposé des lèvres 22 et 23 par rapport à l'arête du dièdre formé par les faces 21a et 21b et englobe ladite arête.The sealing lips 22 and 23 are placed at the ends of the core 21 and inclined so as to be roughly in the same plane. The heel 24 is located opposite the lips 22 and 23 relative to the edge of the dihedral formed by the faces 21a and 21b and includes said edge.
Ce talon est destiné à s'engager à l'intérieur d'un canal 25 pratiqué dans l'angle au sommet de la feuillure du dormant métallique 5 d'un type similaire à celui représenté aux figures 3a et 3b. Comme précédemment les faces 21a et 21b viennent en appui sur les faces 7 et 6 du dormant 5 de sorte que, dans ce mode de réalisation, il n'est pas nécessaire de fixer les faces 21a et 21b sur les faces correspondantes du dormant 5. Dans une autre variante de réalisation d'une garniture d'étanchéité selon l'invention, il sera également possible de prévoir un talon de fixation de la garniture sur le bâti ouvrant en pratiquant une rainure ou un canal correspondant dans celui-ci. Dans ce mode de réalisation, les lèvres souples devront naturellement être orientées d'une façon similaire à celle représentée aux figures 2a et 2b.This heel is intended to engage inside a channel 25 formed in the angle at the top of the rebate of the metal frame 5 of a type similar to that shown in Figures 3a and 3b. As before, the faces 21a and 21b come to bear on the faces 7 and 6 of the frame 5 so that, in this embodiment, it is not necessary to fix the faces 21a and 21b on the corresponding faces of the frame 5. In another alternative embodiment of a gasket according to the invention, it will also be possible to provide a heel for fixing the gasket on the opening frame by making a groove or a corresponding channel therein. In this embodiment, the flexible lips must naturally be oriented in a manner similar to that shown in Figures 2a and 2b.
La fabrication des garnitures d'étanchéité selon l'inventicn pourra être réalisée très facilement par tout procédé d'extrusion d'élastomères, ou de toute autre matière souple ou semi-rigide. The manufacture of seals according to the invention can be carried out very easily by any process for the extrusion of elastomers, or of any other flexible or semi-rigid material.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8114934A FR2510704A1 (en) | 1981-07-31 | 1981-07-31 | Sealing trim between expanding fixed and moving frames - has continuous contact sealing lips on elastic trim strip |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8114934A FR2510704A1 (en) | 1981-07-31 | 1981-07-31 | Sealing trim between expanding fixed and moving frames - has continuous contact sealing lips on elastic trim strip |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2510704A1 true FR2510704A1 (en) | 1983-02-04 |
Family
ID=9261052
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8114934A Pending FR2510704A1 (en) | 1981-07-31 | 1981-07-31 | Sealing trim between expanding fixed and moving frames - has continuous contact sealing lips on elastic trim strip |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2510704A1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2479119A (en) * | 2010-03-23 | 2011-10-05 | Allan James Watts | Hinged seal with fins |
| DE202013100604U1 (en) * | 2013-02-11 | 2014-05-12 | Krause woodworking Kaliningrad AG | Rebate seal |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB624160A (en) * | 1947-07-08 | 1949-05-27 | James Robert Buchanan | Improvements in or relating to draught strips |
| DE2215872A1 (en) * | 1971-04-07 | 1972-10-26 | The Schlegel Manufacturing Co., Rochester, N. Y. (V.St.A.) | Pressure sensitive weather seal |
| FR2308776A1 (en) * | 1975-04-23 | 1976-11-19 | Robering Fritz | Sealing strip for doors and windows - in pliable plastic with lips compressed against frame surface |
| DE2724889A1 (en) * | 1977-05-12 | 1978-11-23 | Schlegel Uk Ltd | SEAL FOR CONTAINER DOORS |
-
1981
- 1981-07-31 FR FR8114934A patent/FR2510704A1/en active Pending
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB624160A (en) * | 1947-07-08 | 1949-05-27 | James Robert Buchanan | Improvements in or relating to draught strips |
| DE2215872A1 (en) * | 1971-04-07 | 1972-10-26 | The Schlegel Manufacturing Co., Rochester, N. Y. (V.St.A.) | Pressure sensitive weather seal |
| FR2308776A1 (en) * | 1975-04-23 | 1976-11-19 | Robering Fritz | Sealing strip for doors and windows - in pliable plastic with lips compressed against frame surface |
| DE2724889A1 (en) * | 1977-05-12 | 1978-11-23 | Schlegel Uk Ltd | SEAL FOR CONTAINER DOORS |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2479119A (en) * | 2010-03-23 | 2011-10-05 | Allan James Watts | Hinged seal with fins |
| DE202013100604U1 (en) * | 2013-02-11 | 2014-05-12 | Krause woodworking Kaliningrad AG | Rebate seal |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0381552B1 (en) | Flush glazing system for a motor vehicle door | |
| WO2010001016A1 (en) | Seal for automobile window | |
| FR2648858A1 (en) | GUIDE AND SEAL ASSEMBLY FOR AUTOMOTIVE DOOR WINDOW TRAVERSE | |
| WO2000017002A1 (en) | Glazing with a profiled string rim comprising an overlay appendage | |
| EP1956173B1 (en) | Frame of a sliding door or window including a single-piece hidden leaf head | |
| FR2893072A1 (en) | CLOSURE FOR BUILDING OR THE LIKE | |
| FR2609946A1 (en) | SIDE GLASS ADJUSTABLE IN HEIGHT FOR MOTOR VEHICLE | |
| CH652167A5 (en) | AERATOR. | |
| EP1052362A2 (en) | Double glazing | |
| FR2510704A1 (en) | Sealing trim between expanding fixed and moving frames - has continuous contact sealing lips on elastic trim strip | |
| CA1300203C (en) | Flush mobile window system normally for automobile doors | |
| FR2540212A1 (en) | Seal for sheet metal parts, especially for the boots and doors of vehicles | |
| FR2873648A1 (en) | LIGHT PERMEABLE PAVILION FOR MOTOR VEHICLE | |
| FR2629773A1 (en) | MOLDING FOR PASSING THE GLASS OF THE DOOR OF A MOTOR VEHICLE | |
| FR2515768A1 (en) | SEALING STRIPS, PARTICULARLY FOR MOUNTING AROUND DOORS OR WINDOWS OF MOTOR VEHICLES | |
| FR2514465A1 (en) | Profiled pieces for open joint type metal closures - comprise fixed and moving frames with interposed dressing seal abutting against stop formed by curved wall | |
| FR2632348A1 (en) | Profiled section for the framing of a glazing element | |
| FR2956070A1 (en) | PROFILE WITH SHAFT PROVIDED WITH COATING. | |
| WO2005106177A2 (en) | Connector for connecting two hollow section ends | |
| WO1997025217A1 (en) | Φ-bottomed weather seal for motor vehicles | |
| EP1410948A1 (en) | Seal for vehicle lighting unit | |
| FR2687351A1 (en) | SEALING SYSTEM, PARTICULARLY FOR THE UPPER AND / OR SIDE FRAME OF A MOTOR VEHICLE DOOR BAY. | |
| BE1008544A6 (en) | Sealing profile for windows and frames. | |
| FR2669863A1 (en) | Pivoting window, particularly for a motor vehicle, weather strip (seal) for such a window, and method for manufacturing it | |
| FR2717217A1 (en) | Hinge for fixing of double glazing frame on existing window frame |