FR2687351A1 - SEALING SYSTEM, PARTICULARLY FOR THE UPPER AND / OR SIDE FRAME OF A MOTOR VEHICLE DOOR BAY. - Google Patents

SEALING SYSTEM, PARTICULARLY FOR THE UPPER AND / OR SIDE FRAME OF A MOTOR VEHICLE DOOR BAY. Download PDF

Info

Publication number
FR2687351A1
FR2687351A1 FR9201695A FR9201695A FR2687351A1 FR 2687351 A1 FR2687351 A1 FR 2687351A1 FR 9201695 A FR9201695 A FR 9201695A FR 9201695 A FR9201695 A FR 9201695A FR 2687351 A1 FR2687351 A1 FR 2687351A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
glass
groove
seal
sealing system
female
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9201695A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2687351B1 (en
Inventor
Durand Eric
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hutchinson SA
Original Assignee
Hutchinson SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hutchinson SA filed Critical Hutchinson SA
Priority to FR9201695A priority Critical patent/FR2687351B1/en
Priority to PCT/FR1993/000141 priority patent/WO1993015925A1/en
Priority to EP93905385A priority patent/EP0580849A1/en
Publication of FR2687351A1 publication Critical patent/FR2687351A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2687351B1 publication Critical patent/FR2687351B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J10/00Sealing arrangements
    • B60J10/70Sealing arrangements specially adapted for windows or windscreens
    • B60J10/74Sealing arrangements specially adapted for windows or windscreens for sliding window panes, e.g. sash guides
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J10/00Sealing arrangements
    • B60J10/15Sealing arrangements characterised by the material
    • B60J10/16Sealing arrangements characterised by the material consisting of two or more plastic materials having different physical or chemical properties
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J10/00Sealing arrangements
    • B60J10/20Sealing arrangements characterised by the shape
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J10/00Sealing arrangements
    • B60J10/40Sealing arrangements characterised by contact between two or more cooperating sealing arrangements

Abstract

The invention relates to a sealing system, particularly for the top and/or side frame (11) of an opening in a motor vehicle door, the opening being opened or closed by means of a movable window (3). The system is comprised of a female seal (10a) fixed on the door frame (11) and a male seal (10b) consisting of an insert fixed around the corresponding extreme part of the window (3) and intended to lock within a groove (16) delimited by two elastically deformable lips (15) of the female seal (10a).

Description

La présente Invention concerne un système d'étanchéité, en particulier pour l'encadrement supérieur et/ou latéral d'une baie de porte de véhicule automobile propre à être ouverte ou fermée par une glace mobile, le système comprenant un joint femelle monté fixe sur l'encadrement supérieur et/ou latéral de la baie en délimitant une rainure dans laquelle est destinée à venir s'engager la partie d'extrémité correspondante de la glace, en position fermée de celle-ci. The present invention relates to a sealing system, in particular for the upper and / or lateral frame of a door opening of a motor vehicle suitable for being opened or closed by a movable window, the system comprising a female seal mounted fixed on the upper and / or lateral frame of the opening, delimiting a groove in which the corresponding end part of the glass is intended to engage, in the closed position of the latter.

On connaît déjà, dans de nombreuses réalisations, des joints d'étanchéité montés fixes sur l'encadrement de la baie d'une porte de véhicule qu'ils équipent, ces joints étant destinés à procurer l'étanchéité requise à l'eau, d'une part, et contribuer à l'isolation phonique, d'autre part. There are already known, in many embodiments, seals fixedly mounted on the frame of the bay of a vehicle door which they equip, these seals being intended to provide the required seal against water, d on the one hand, and contribute to sound insulation on the other.

D'une manière générale, ces joints présentent des lèvres d'étanchéité, dont les surfaces qui sont amenées à être en contact avec la glace sont recouvertes d'un matériau ayant de bonnes propriétés de glissement pour ne pas freiner le coulissement de la glace. Generally, these seals have sealing lips, the surfaces of which are brought into contact with the glass are covered with a material having good sliding properties so as not to slow the sliding of the glass.

Concrètement, ces joints d'étanchéité s'usent avec le temps, et l'isolation phonique est loin d'être totalement satisfaisante, du fait notamment des vibrations engendrées par le moteur et par la dépression atmosphérique due au déplacement du véhicule à vitesse élevée, et qui provoquent des oscillations ou des ballottements de la glace par rapport à son encadrement. Concretely, these seals wear out over time, and the sound insulation is far from being completely satisfactory, due in particular to the vibrations generated by the engine and by the atmospheric depression due to the movement of the vehicle at high speed, and which cause the ice to oscillate or wobble in relation to its frame.

Le but de l'invention est d'améliorer les qualités d'étanchéité et d'isolation phonique de ces joints, en particulier de celui situé au niveau de l'encadrement supérieur et/ou latéral de la baie. The object of the invention is to improve the sealing and soundproofing qualities of these joints, in particular that located at the level of the upper and / or lateral frame of the opening.

A cet effet, l'invention propose un système d'étanchéité du type précité, et qui est caractérisé en ce qu'il comprend un joint mâle formé d'un insert monté fixe autour de la partie d'extrémité de la glace associée au joint femelle et destiné, en position fermée de celle ci, à venir se bloquer, de manière amovible, dans la rainure du joint femelle. To this end, the invention provides a sealing system of the aforementioned type, and which is characterized in that it comprises a male seal formed by an insert mounted fixed around the end part of the glass associated with the seal. female and intended, in the closed position thereof, to come and block, in a removable manner, in the groove of the female joint.

D'une manière générale, et selon une autre caractéristique de l'invention, les joints mâle et/ou femelle comportent des moyens élastiquement déformables, ayant des surfaces de formes conjuguées qui coopèrent entre elles pour bloquer le joint mâle dans le joint femelle, en position fermée de la glace. In general, and according to another characteristic of the invention, the male and / or female joints comprise elastically deformable means, having surfaces of conjugated shapes which cooperate with one another to block the male joint in the female joint, in closed window position.

Le joint mâle, selon une caractéristique de l'invention, présente d'un côté de la glace, et de préférence sur chacun des deux côtés de celle-ci, un bord longitudinal de raccordement à la glace qui forme une surface de contact destinée à venir en appui étanche sur une surface de forme sensiblement conjuguée formée dans la rainure délimitée entre deux ailes latérales du joint femelle. The male seal, according to a characteristic of the invention, has on one side of the glass, and preferably on each of the two sides of the latter, a longitudinal edge of connection to the glass which forms a contact surface intended to come into leaktight support on a surface of substantially conjugate shape formed in the groove delimited between two lateral wings of the female joint.

De manière complémentaire à cette caractéristique du joint mâle et selon un premier mode de réalisation, le joint femelle comporte sur la paroi interne de l'une de ses ailes, et de préférence sur la paroi interne de chacune des deux ailes, une nervure longitudinale dont la surface tournée vers l'intérieur forme une butée sur laquelle vient en appui étanche le bord longitudinal de raccordement associé du joint mâle, en position fermée de la glace. Complementary to this characteristic of the male joint and according to a first embodiment, the female joint comprises on the internal wall of one of its wings, and preferably on the internal wall of each of the two wings, a longitudinal rib of which the inwardly facing surface forms a stop on which the sealed longitudinal edge of the associated connection of the male seal comes into sealing contact, in the closed position of the glass.

Toujours de manière complémentaire à la caractéristique précitée du joint mâle et selon une variante de ce premier mode de réalisation, le joint femelle comporte vers l'extrémité libre de l'une de ses ailes, et de préférence vers l'extrémité libre de chacune des deux ailes, une lèvre longitudinale à section droite globalement en forme de V, dont la surface tournée vers l'intérieur forme une butée sur laquelle vient en appui étanche le bord longitudinal de raccordement associé du joint mâle, en position fermée de la glace. Still in addition to the above characteristic of the male joint and according to a variant of this first embodiment, the female joint comprises towards the free end of one of its wings, and preferably towards the free end of each of the two wings, a longitudinal lip with a generally V-shaped cross section, the surface facing inwards forming a stop on which the sealed longitudinal edge of the associated connection of the male seal comes into watertight support, in the closed position of the glass.

En variante et selon une autre caractéristique du joint mâle, celui-ci présente d'un côté de la glace, et de préférence sur chacun des deux côtés de celle-ci, une rainure longitudinale externe. As a variant and according to another characteristic of the male seal, the latter has on one side of the glass, and preferably on each of the two sides of the latter, an external longitudinal groove.

De manière complémentaire à cette autre caractéristique du joint mâle et selon un second mode de réalisation, le joint femelle comporte sur la paroi interne de l'une de ses ailes, et de préférence sur chacune des deux ailes, une nervure longitudinale destinée à s'engager dans la rainure associée du joint mâle, en position fermée de la glace. Complementary to this other characteristic of the male joint and according to a second embodiment, the female joint comprises on the internal wall of one of its wings, and preferably on each of the two wings, a longitudinal rib intended for s' engage in the associated groove of the male joint, in the closed position of the window.

Selon un avantage de l'invention, le passager et/ou le conducteur du véhicule ressent une impression de guidage et une sensation de blocage à la fin de la course de fermeture de la baie. According to an advantage of the invention, the passenger and / or the driver of the vehicle feels an impression of guidance and a feeling of blocking at the end of the closing stroke of the bay.

Ainsi, la glace en position relevée de fermeture de la baie est indexée sur l'encadrement fixe de la baie, ce qui augmente la rigidité de l'ensemble, diminue les vibrations ou ballottements de la glace par rapport à son encadrement, améliore l'isolation phonique et augmente la sécurité des passagers. Thus, the window in the raised position for closing the window is indexed on the fixed frame of the window, which increases the rigidity of the assembly, reduces the vibrations or sloshing of the window with respect to its frame, improves the sound insulation and increases passenger safety.

Selon un autre avantage de l'invention, les surfaces de contact continues entre les joints mâle et femelle, améliorent également les propriétés d'étanchéité à l'eau, sans qu'il soit nécessaire de pourvoir ces surfaces d'un matériau propre à faciliter le coulissement de la glace, étant donné que celle-ci n'est plus directement en contact avec le joint femelle. According to another advantage of the invention, the continuous contact surfaces between the male and female seals also improve the water-tight properties, without it being necessary to provide these surfaces with a material capable of facilitating sliding of the glass, since it is no longer directly in contact with the female seal.

Selon encore un autre avantage de l'invention, la fabrication d'un tel système d'étanchéité n'exige pas d'opérations de finition particulières, et il en résulte une réalisation simple et économique. According to yet another advantage of the invention, the manufacture of such a sealing system does not require any particular finishing operations, and this results in a simple and economical embodiment.

D'autres avantages, caractéristiques et détails de l'invention ressortiront de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemple et dans lesquels - la figure 1 est une vue en perspective partielle d'une
partie de carrosserie d'automobile pour situer
l'invention au niveau de la baie d'une porte, - et les figures 2 à 5 sont des vues en coupe transversa
le de plusieurs modes de réalisation d'un système
d'étanchéité suivant l'invention, respectivement.
Other advantages, characteristics and details of the invention will emerge from the explanatory description which follows, given with reference to the appended drawings given solely by way of example and in which - Figure 1 is a partial perspective view of a
automobile body part to locate
the invention at the level of a door opening, - and Figures 2 to 5 are cross-sectional views
the of several embodiments of a system
sealing according to the invention, respectively.

Un joint d'étanchéité désigné dans son ensemble par la référence 1 est prévu sur l'encadrement de la baie 2 d'une porte P de véhicule automobile. La baie 2 est propre à être ouverte ou fermée par une glace coulissante 3, comme cela est schématiquement illustré à la figure 1. Un tel joint 1 se décompose généralement en un lécheur la qui est fixé sur l'encadrement inférieur de la baie 2, et en coulisses lb qui sont respectivement fixées sur les encadrements supérieur et latéral de la baie 2. A seal designated as a whole by the reference 1 is provided on the frame of the opening 2 of a door P of a motor vehicle. The bay 2 is suitable for being opened or closed by a sliding window 3, as is schematically illustrated in FIG. 1. Such a seal 1 generally breaks down into a wiper la which is fixed to the lower frame of the bay 2, and behind the scenes 1b which are respectively fixed on the upper and lateral frames of bay 2.

Le système d'étanchéité selon l'invention concerne plus particulièrement les joints de l'encadrement supérieur et latéral de la baie 2, système qui porte la référence 10 sur les figures 2 à 5 et qui sera décrit en prenant comme exemple le joint d'étanchéité de l'encadrement supérieur de la baie 2. The sealing system according to the invention relates more particularly to the seals of the upper and lateral frame of the opening 2, a system which bears the reference 10 in FIGS. 2 to 5 and which will be described taking the seal as an example. tightness of the upper frame of the rack 2.

D'une manière générale, le système d'étanchéité 10 comprend un joint femelle 10a qui est monté fixe sur l'encadrement supérieur 11 de la baie 2, et un joint mâle lOb qui est monté fixe sur le pourtour de la partie supérieure de la glace 3. Le joint mâle 10b vient se bloquer dans le joint femelle 10a, lorsque la glace 3 est en position fermée. In general, the sealing system 10 comprises a female seal 10a which is fixedly mounted on the upper frame 11 of the bay 2, and a male seal 10b which is fixedly fixed on the periphery of the upper part of the glass 3. The male seal 10b is blocked in the female seal 10a, when the glass 3 is in the closed position.

La représentation de l'encadrement supérieur 11 de la baie 2 a été volontairement limitée à un profilé de section droite en forme de U inversé, dans lequel vient se loger le joint femelle 10a. The representation of the upper frame 11 of the opening 2 has been deliberately limited to a cross section profile in the form of an inverted U, in which the female seal 10a is housed.

Le joint femelle 10a, en un matériau élastomère comme un caoutchouc, une fois inséré dans l'encadrement 11 épouse globalement la forme de celui-ci, c'est-à-dire qu'il présente également une section droite en forme de U inversé avec deux ailes latérales externes 12 sensiblement parallèles, situées en regard l'une de l'autre et réunies par une âme centrale 13. The female seal 10a, made of an elastomeric material such as a rubber, once inserted into the frame 11 generally conforms to the shape of the latter, that is to say it also has a cross section in the shape of an inverted U with two substantially parallel external lateral wings 12, located opposite one another and joined by a central core 13.

Le joint mâle lOb est constitué par un insert sous la forme d'une bande souple ou semi-souple, en matière plastique par exemple. Cette bande est rapportée sur le pourtour de la partie supérieure de la glace 3 en étant repliée et fixée à celle-ci par collage, par exemple. The male joint 10b consists of an insert in the form of a flexible or semi-flexible strip, for example made of plastic. This strip is attached to the periphery of the upper part of the glass 3 by being folded and fixed to it by gluing, for example.

Selon le mode de réalisation illustré à la figure 2, le joint femelle 10a comprend également deux ailes latérales internes 15 en vis-à-vis, qui se raccordent à l'âme centrale 13. Ces deux ailes internes 15, élastiquement déformables s'étendent parallèlement aux deux ailes externes 12, et elles délimitent entre elles une rainure longitudinale 16. La paroi interne de chaque aile interne 15 comporte une nervure longitudinale 18, élastiquement déformable, qui présente une surface 18a tournée vers l'intérieur, formant butée, et une surface 18b tournée vers l'extérieur. Les deux nervures 18, en vis-à-vis l'une de l'autre, sont situées au voisinage de l'entrée de la rainure 16. Le joint femelle 10a est complété par une lèvre longitudinale interne 19 en saillie sur la paroi interne de chaque aile interne 15 pour amé- liorer l'étanchéité à l'eau. According to the embodiment illustrated in FIG. 2, the female seal 10a also comprises two opposite lateral wings 15 which are connected to the central core 13. These two elastically deformable internal wings 15 extend parallel to the two external wings 12, and they delimit between them a longitudinal groove 16. The internal wall of each internal wing 15 comprises a longitudinal rib 18, elastically deformable, which has a surface 18a turned inwards, forming a stop, and a surface 18b facing outwards. The two ribs 18, facing each other, are located in the vicinity of the entrance to the groove 16. The female seal 10a is completed by an internal longitudinal lip 19 projecting from the internal wall of each inner wing 15 to improve the water tightness.

Dans l'exemple considéré ici, la face externe de l'âme 13 du joint femelle 10a est fixée au fond de l'encadrement supérieur 11 de la baie 3 par l'intermédiaire d'un adhésif 13a par exemple, et les ailes longitudinales internes 15, sont constituées en un matériau élastomère de moins grande dureté que celui qui est coextrudé avec lui pour former le reste du joint femelle 10a. In the example considered here, the external face of the core 13 of the female seal 10a is fixed to the bottom of the upper frame 11 of the opening 3 by means of an adhesive 13a for example, and the internal longitudinal wings 15, are made of an elastomeric material of lesser hardness than that which is coextruded with it to form the rest of the female seal 10a.

Le joint mâle lOb, une fois fixé sur le pourtour de la partie supérieure de la glace 3, présente globalement une surface externe de contact 20 qui se ter mine, de part et d'autre de la glace 3, par un bord longitudinal de raccordement 21 à la glace qui forme avantageusement une surface d'appui. The male seal lOb, once fixed on the periphery of the upper part of the glass 3, generally has an external contact surface 20 which ends, on either side of the glass 3, by a longitudinal connection edge 21 with ice which advantageously forms a bearing surface.

Concrètement, l'entrée de la rainure 16 du joint femelle îOa est délimitée par les deux nervures 18 qui sont séparées l'une de l'autre d'une distance supé- rieure à l'épaisseur de la partie mâle lOb, épaisseur qui inclut celle de la glace 3. Ainsi, lorsque la glace 3 est relevée, la surface externe 20 du joint mâle lOb vient au contact des surfaces 18b, tournées vers l'extérieur, des nervures 18, et glisse sur celles-ci en les écartant l'une de l'autre avant de pénétrer à l'intérieur de la rainure 16. Le blocage de la partie mâle lOb intervient, lorsque ses deux bords de raccordement 21 à la glace 3 ont franchi les nervures 18 pour venir en appui étanche sur les surfaces 18a associées, tournées vers l'intérieur, des nervures 18 qui ont repris leur forme initiale après le passage du joint mâle lOb. Concretely, the entry of the groove 16 of the female joint îOa is delimited by the two ribs 18 which are separated from each other by a distance greater than the thickness of the male part 10b, thickness which includes that of the glass 3. Thus, when the glass 3 is raised, the external surface 20 of the male joint lOb comes into contact with the surfaces 18b, facing outwards, of the ribs 18, and slides thereon by spreading them apart. 'from each other before entering the interior of the groove 16. The blocking of the male part lOb occurs when its two connection edges 21 to the glass 3 have crossed the ribs 18 to come into sealing contact with the associated surfaces 18a, turned inwards, of the ribs 18 which have returned to their initial shape after the passage of the male joint 10b.

Selon le mode de réalisation illustré à la figure 3, les bords longitudinaux des deux ailes externes 12 du joint femelle l0a se prolongent chacune par une lèvre d'étanchéité longitudinale 30, élastiquement déformable, repliée vers l'intérieur de la rainure 16 délimitée par les deux ailes 12. Chaque lèvre 30 présente globalement une section droite en forme de V avec une surface 30a tournée vers l'intérieur et une surface 30b tournée vers l'extérieur, ces deux lèvres 30 correspondant aux deux nervures 18 du mode de réalisation précédent. Ainsi, lorsque le joint mâle lOb est engagé dans la rainure 16, ses deux bords de raccordement 21 viennent en appui étanche sur les surfaces 30a associées, tournées vers l'intérieur, des deux lèvres 30. According to the embodiment illustrated in FIG. 3, the longitudinal edges of the two external wings 12 of the female seal 10a each extend by a longitudinal sealing lip 30, elastically deformable, folded inwards from the groove 16 delimited by the two wings 12. Each lip 30 generally has a V-shaped cross section with a surface 30a facing inwards and a surface 30b facing outwards, these two lips 30 corresponding to the two ribs 18 of the previous embodiment. Thus, when the male joint 10b is engaged in the groove 16, its two connection edges 21 come into leaktight abutment on the associated surfaces 30a, facing inwards, of the two lips 30.

Selon le mode de réalisation illustré à la figure 4, la paroi interne de chaque aile 12 du joint femelle 10a comporte deux nervures longitudinales 40 et 41, élastiquement déformables, la nervure 40 étant située au voisinage du bord longitudinal de l'aile 12 associée. According to the embodiment illustrated in Figure 4, the inner wall of each wing 12 of the female seal 10a comprises two longitudinal ribs 40 and 41, elastically deformable, the rib 40 being located in the vicinity of the longitudinal edge of the associated wing 12.

Dans cet exemple, le joint mâle lOb comporte deux rainures longitudinales latérales 43 situées de part et d'autre de la glace 3. Ces deux rainures 43 partagent globalement la partie mâle îOa en deux parties 45 ou tête du joint mâle lOb et 46 ou corps du joint mâle lOb qui entoure la glace 3.In this example, the male joint lOb has two lateral longitudinal grooves 43 located on either side of the glass 3. These two grooves 43 generally share the male part îOa in two parts 45 or head of the male joint lOb and 46 or body of the male seal lOb which surrounds the glass 3.

Lorsque la glace 3 est relevée, la tête 43 du joint mâle lOb passe librement entre les deux nervures 40 et vient s'engager sensiblement à force dans le fond de la rainure 16 en franchissant les nervures 41, pour que celles-ci viennent s'engager dans les deux rainures respectives 43 du joint mâle lOb pour assurer le blocage de celui-ci, alors que le corps 46 du joint mâle lOb est au contact des deux nervures 40 du joint femelle lova.  When the glass 3 is raised, the head 43 of the male joint 10b passes freely between the two ribs 40 and comes to engage substantially by force in the bottom of the groove 16 by crossing the ribs 41, so that these come engage in the two respective grooves 43 of the male joint lOb to block it, while the body 46 of the male joint lOb is in contact with the two ribs 40 of the female joint lova.

Le mode de réalisation illustré à la figure 5 est une variante de celui de la figure 4. Dans cet exemple, le joint femelle îOa ne comporte que deux nervures longitudinales 40 situées au voisinage de l'entrée de la rainure 16. Ces deux nervures 40 sont destinées à venir respectivement se loger dans les deux rainures longitudinales 43 du joint mâle lOb, une fois celui-ci engagé dans la rainure 16 du joint femelle lOa. The embodiment illustrated in Figure 5 is a variant of that of Figure 4. In this example, the female joint îOa has only two longitudinal ribs 40 located near the entrance to the groove 16. These two ribs 40 are intended to come respectively to be housed in the two longitudinal grooves 43 of the male seal lOb, once the latter engaged in the groove 16 of the female seal lOa.

En variante, le joint mâle peut être constitué en un caoutchouc dur qui est serti et collé sur le pourtour de la glace, ce pourtour pouvant être soumis, au préalable, à un traitement de surface pour obtenir une meilleure adhérence du caoutchouc. Un tel traitement peut être une opération de meulage par exemple, destinée à faire apparaître des aspérités à la surface de la glace. Alternatively, the male seal can be made of a hard rubber which is crimped and glued to the periphery of the glass, this periphery being able to be subjected, beforehand, to a surface treatment to obtain better adhesion of the rubber. Such a treatment can be a grinding operation for example, intended to reveal roughness on the surface of the ice.

Le système d'étanchéité 10 a été décrit en prenant l'exemple de l'encadrement supérieur de la baie de la porte. Bien évidemment, ce système peut être envisagé pour l'encadrement latéral avant, lorsque celui-ci est incliné par rapport à la verticale, comme cela est souvent le cas pour les portes avant d'un véhicule (figure 1). The sealing system 10 has been described by taking the example of the upper frame of the door opening. Obviously, this system can be envisaged for the front lateral frame, when the latter is inclined relative to the vertical, as is often the case for the front doors of a vehicle (FIG. 1).

D'une manière générale, le système d'étanchéité selon l'invention peut être appliqué aussi bien pour une glace ou vitre simple en verre ordinaire, une glace de type "sandwich" avec une feuille plastique intermédiaire par exemple, ou une glace à double vitrage en verre feuilleté. In general, the sealing system according to the invention can be applied as well for a window or simple window made of ordinary glass, a window of the "sandwich" type with an intermediate plastic sheet for example, or a double window. glazing in laminated glass.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits précédemment. En particulier, l'ensemble des moyens prévus au niveau du joint femelle îOa pour retenir le joint mâle lOb dans le joint femelle lOa peuvent avoir des formes différentes.  Of course, the invention is not limited to the embodiments described above. In particular, all of the means provided at the female joint 10a for retaining the male joint 10b in the female joint 10a can have different shapes.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Système d'étanchéité, en particulier pour l'encadrement supérieur et/ou latéral d'une baie de porte de véhicule automobile propre à être ouverte ou fermée par une glace mobile, le système comprenant un joint femelle monté fixe sur l'encadrement supérieur et/ou latéral de la baie en délimitant une rainure dans laquelle est destinée à venir s'engager la partie d'extrémité correspondante de la glace, en position fermée de celle-ci, caractérisé en ce qu'il comprend un joint mâle (lOb) formé d'un insert monté fixe autour de ladite partie d'extrémité de la glace (3) et destiné, en position fermée de celle-ci, à venir se bloquer, de manière amovible, dans la rainure (16) du joint femelle (lOa). 1. Sealing system, in particular for the upper and / or lateral frame of a motor vehicle door opening suitable for being opened or closed by a movable window, the system comprising a female seal mounted fixed on the frame upper and / or lateral of the opening by delimiting a groove in which is intended to come to engage the corresponding end part of the glass, in the closed position thereof, characterized in that it comprises a male seal ( lOb) formed of an insert mounted fixed around said end portion of the glass (3) and intended, in the closed position thereof, to come and lock, in a removable manner, in the groove (16) of the seal female (lOa). 2. Système d'étanchéité selon la Revendication 1, caractérisé en ce que l'insert formant le joint mâle (lOb) est constitué par une bande, en matière plastique, repliée et fixée autour de la partie d'extrémité de la glace (3) qui reçoit le joint mâle (lOb) par collage ou par pincement. 2. Sealing system according to Claim 1, characterized in that the insert forming the male seal (10b) consists of a strip, made of plastic, folded and fixed around the end part of the glass (3 ) which receives the male joint (lOb) by gluing or pinching. 3. Système d'étanchéité selon la Revendication 1, caractérisé en ce que l'insert formant le joint mâle (lOb) est constitué par une bande en caoutchouc sertie et collée autour de la partie d'extrémité de la glace (3) qui reçoit le joint mâle (lOb). 3. Sealing system according to Claim 1, characterized in that the insert forming the male seal (10b) consists of a rubber band crimped and glued around the end part of the glass (3) which receives the male joint (lOb). 4. Système d'étanchéité selon l'une quelconque des Revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le joint mâle (lOb) comporte au moins d'un côté de la glace, un bord longitudinal de raccordement (21) à la glace (3) qui forme une surface de contact destinée à venir en appui étanche sur une surface (18a;30a) de forme sensiblement conjuguée prévue dans la rainure (16) délimitée par le joint femelle (lova), en position fermée de la glace (3). 4. Sealing system according to any one of Claims 1 to 3, characterized in that the male joint (10b) comprises at least one side of the glass, a longitudinal edge of connection (21) to the glass ( 3) which forms a contact surface intended to come into sealing abutment on a surface (18a; 30a) of substantially conjugate shape provided in the groove (16) delimited by the female seal (lova), in the closed position of the glass (3 ). 5. Système d'étanchéité selon la Revendication 4, caractérisé en ce que le joint femelle (lova) comporte deux ailes latérales internes (15) qui délimitent la rai nure (16), la paroi interne de l'une des ailes latérales (15), au moins, comportant une nervure longitudinale (18) ayant une surface tournée vers l'intérieur, formant la surface (18a) précitée, et une surface (18b) tournée vers l'extérieur. 5. Sealing system according to Claim 4, characterized in that the female seal (lova) comprises two internal lateral wings (15) which delimit the groove (16), the internal wall of one of the lateral wings (15 ), at least, comprising a longitudinal rib (18) having a surface facing inwards, forming the aforementioned surface (18a), and a surface (18b) facing outwards. 6. Système d'étanchéité selon la Revendication 5, caractérisé en ce que la nervure (18) est située au voisinage de l'entrée de la rainure (16). 6. Sealing system according to Claim 5, characterized in that the rib (18) is located in the vicinity of the entrance to the groove (16). 7. Système d'étanchéité selon la Revendication 4, caractérisé en ce que le joint femelle (lova) comporte deux ailes latérales internes (15) qui délimitent la rainure (16), la paroi interne de l'une des ailes latérales (15), au moins, comportant une lèvre longitudinale (30), à section droite globalement en forme de V, avec une surface tournée vers l'intérieur, formant la surface (30a) précitée, et une surface (30b) tournée vers l'extérieur. 7. Sealing system according to Claim 4, characterized in that the female seal (lova) comprises two internal lateral wings (15) which delimit the groove (16), the internal wall of one of the lateral wings (15) , at least, comprising a longitudinal lip (30), of generally V-shaped cross section, with a surface facing inwards, forming the aforementioned surface (30a), and a surface (30b) facing outwards. 8. Système d'étanchéité selon la Revendication 7, caractérisé en ce que la lèvre longitudinale (30) est située au voisinage de l'entrée de la rainure (16). 8. Sealing system according to Claim 7, characterized in that the longitudinal lip (30) is located in the vicinity of the entrance to the groove (16). 9. Système d'étanchéité selon l'une quelconque des Revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le joint mâle (lOb) comporte au moins d'un côté de la glace (3) une rainure longitudinale externe (43), et en ce que le joint femelle (lova) comporte au moins sur l'une de ses deux parois latérales internes (12), une nervure longitudinale (40) destinée à s'engager dans ladite rainure associée (43) du joint mâle (lOb), en position fermée de la glace (3). 9. Sealing system according to any one of Claims 1 to 3, characterized in that the male joint (10b) comprises at least one side of the glass (3) an external longitudinal groove (43), and in what the female joint (lova) comprises at least on one of its two internal lateral walls (12), a longitudinal rib (40) intended to engage in said associated groove (43) of the male joint (lOb), in the closed glass position (3). 10. Système selon l'une quelconque des Revendications précédentes, caractérisé en ce que la glace (3) est constituée d'un double vitrage en verre feuilleté par exemple.  10. System according to any one of the preceding claims, characterized in that the glass (3) consists of double glazing in laminated glass for example.
FR9201695A 1992-02-14 1992-02-14 SEALING SYSTEM, PARTICULARLY FOR THE UPPER AND / OR SIDE FRAME OF A MOTOR VEHICLE DOOR BAY. Expired - Fee Related FR2687351B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9201695A FR2687351B1 (en) 1992-02-14 1992-02-14 SEALING SYSTEM, PARTICULARLY FOR THE UPPER AND / OR SIDE FRAME OF A MOTOR VEHICLE DOOR BAY.
PCT/FR1993/000141 WO1993015925A1 (en) 1992-02-14 1993-02-11 Sealing system, particularly for the top and/or side frame of an opening in a motor vehicule door
EP93905385A EP0580849A1 (en) 1992-02-14 1993-02-11 Sealing system, particularly for the top and/or side frame of an opening in a motor vehicule door

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9201695A FR2687351B1 (en) 1992-02-14 1992-02-14 SEALING SYSTEM, PARTICULARLY FOR THE UPPER AND / OR SIDE FRAME OF A MOTOR VEHICLE DOOR BAY.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2687351A1 true FR2687351A1 (en) 1993-08-20
FR2687351B1 FR2687351B1 (en) 1994-05-20

Family

ID=9426656

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9201695A Expired - Fee Related FR2687351B1 (en) 1992-02-14 1992-02-14 SEALING SYSTEM, PARTICULARLY FOR THE UPPER AND / OR SIDE FRAME OF A MOTOR VEHICLE DOOR BAY.

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0580849A1 (en)
FR (1) FR2687351B1 (en)
WO (1) WO1993015925A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1195306A1 (en) * 2000-10-04 2002-04-10 Garaventa Holding Ag Mounting of a window panel for a hood of a chair lift
DE102004031630B3 (en) * 2004-06-30 2006-01-05 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Window for a motor vehicle and motor vehicle door

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2315798A (en) * 1996-07-29 1998-02-11 Draftex Ind Ltd Sealing arrangements for vehicle door windows
DE102005019227A1 (en) * 2005-04-20 2006-10-26 Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft, Coburg Movable window pane of lateral door of vehicle, comprising projection in upper area engaging with complementary segment at sealing element

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2032794A (en) * 1934-01-13 1936-03-03 Nat Lock Washer Co Bus or car window construction
US3388500A (en) * 1966-03-07 1968-06-18 Cardinal Of Adrian Sliding panel assembly
JPS5833519A (en) * 1981-08-25 1983-02-26 Mazda Motor Corp Window glass operating device of automobile

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2032794A (en) * 1934-01-13 1936-03-03 Nat Lock Washer Co Bus or car window construction
US3388500A (en) * 1966-03-07 1968-06-18 Cardinal Of Adrian Sliding panel assembly
JPS5833519A (en) * 1981-08-25 1983-02-26 Mazda Motor Corp Window glass operating device of automobile

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 07, no. 112 (M-215)(1257) 17 Mai 1983 & JP-A-58 33 519 ( TOYO KOGYO ) 26 Février 1983 *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1195306A1 (en) * 2000-10-04 2002-04-10 Garaventa Holding Ag Mounting of a window panel for a hood of a chair lift
DE102004031630B3 (en) * 2004-06-30 2006-01-05 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Window for a motor vehicle and motor vehicle door
WO2006002702A1 (en) 2004-06-30 2006-01-12 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Motor vehicle window and door

Also Published As

Publication number Publication date
EP0580849A1 (en) 1994-02-02
FR2687351B1 (en) 1994-05-20
WO1993015925A1 (en) 1993-08-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0381552B1 (en) Flush glazing system for a motor vehicle door
EP0343046B1 (en) Sealing joint, particularly for a moving window of a motor vehicle
EP0568435B1 (en) Sealing, especially intended to form a guide rail for a movable motor vehicle window pane
EP0349389B1 (en) Sealing strip for sliding glass panes for motor vehicles
EP1093421B1 (en) Soundproofing sealing joint for an opening panel in a motor vehicle
EP2303622B1 (en) Seal for automobile window
EP1034085B1 (en) Glazing with a profiled string rim comprising an overlay appendage
FR2648858A1 (en) GUIDE AND SEAL ASSEMBLY FOR AUTOMOTIVE DOOR WINDOW TRAVERSE
CA1300202C (en) Flush mobile window system normally for automobile doors
FR2609946A1 (en) SIDE GLASS ADJUSTABLE IN HEIGHT FOR MOTOR VEHICLE
EP1467885B1 (en) Gasket seal for a fixed window which is solidly connected to the flanges of an opening and the production method thereof
FR2525677A1 (en) GLASS OPENING ARRANGEMENT WHOSE GLASS IS IN THE EXTENSION OF THE OPENING CHASSIS
EP1138538A1 (en) Sealing strip for an opening in a motor vehicle
FR2684051A1 (en) Sealing device for transparent panels fitting flush on a vehicle bodywork
FR2718392A1 (en) Watertight seal and wiper strip for movable glass of e.g. motor vehicles
FR2687351A1 (en) SEALING SYSTEM, PARTICULARLY FOR THE UPPER AND / OR SIDE FRAME OF A MOTOR VEHICLE DOOR BAY.
EP0254635A1 (en) Covering for a door entry of a vehicle
CA1300203C (en) Flush mobile window system normally for automobile doors
EP0318372B1 (en) Profile for guiding and sealing a moving window, particularly for a motor car door, and process for manufacturing it
FR2585799A1 (en) Multifunctional seal especially for a car door, and lining for a car door opening consisting of this seal
FR2804910A1 (en) SEALING GASKET WITH SOUNDPROOFING EFFECT FOR MOTOR VEHICLE OPENING HAVING IMPROVED DEFORMATION
FR2515768A1 (en) SEALING STRIPS, PARTICULARLY FOR MOUNTING AROUND DOORS OR WINDOWS OF MOTOR VEHICLES
FR2669863A1 (en) Pivoting window, particularly for a motor vehicle, weather strip (seal) for such a window, and method for manufacturing it
FR2623596A2 (en) Section for guiding and sealing a drop glass, particularly for a motor vehicle door, and its method of manufacture
FR2627540A1 (en) Flush-closing vehicle door window - has internal peripheral frame attached to glazing panel, engaging edges of door frame in closed position

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse