FR2669863A1 - Pivoting window, particularly for a motor vehicle, weather strip (seal) for such a window, and method for manufacturing it - Google Patents

Pivoting window, particularly for a motor vehicle, weather strip (seal) for such a window, and method for manufacturing it Download PDF

Info

Publication number
FR2669863A1
FR2669863A1 FR9015070A FR9015070A FR2669863A1 FR 2669863 A1 FR2669863 A1 FR 2669863A1 FR 9015070 A FR9015070 A FR 9015070A FR 9015070 A FR9015070 A FR 9015070A FR 2669863 A1 FR2669863 A1 FR 2669863A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
seal
window
tongue
glass
hinge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9015070A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2669863B1 (en
Inventor
Ferrey Michel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Automobiles Peugeot SA
Automobiles Citroen SA
Original Assignee
Automobiles Peugeot SA
Automobiles Citroen SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Automobiles Peugeot SA, Automobiles Citroen SA filed Critical Automobiles Peugeot SA
Priority to FR9015070A priority Critical patent/FR2669863A1/en
Publication of FR2669863A1 publication Critical patent/FR2669863A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2669863B1 publication Critical patent/FR2669863B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J1/00Windows; Windscreens; Accessories therefor
    • B60J1/18Windows; Windscreens; Accessories therefor arranged at the vehicle rear
    • B60J1/1838Windows; Windscreens; Accessories therefor arranged at the vehicle rear movable for non-convertible vehicles, including vehicles with versatile load area
    • B60J1/1876Windows; Windscreens; Accessories therefor arranged at the vehicle rear movable for non-convertible vehicles, including vehicles with versatile load area where the window is pivotable relative to a stationary axis
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J1/00Windows; Windscreens; Accessories therefor
    • B60J1/08Windows; Windscreens; Accessories therefor arranged at vehicle sides
    • B60J1/12Windows; Windscreens; Accessories therefor arranged at vehicle sides adjustable
    • B60J1/14Windows; Windscreens; Accessories therefor arranged at vehicle sides adjustable with pivotal or rotary movement

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)

Abstract

The window (3) includes a peripheral seal (4) and a hinge (5) which is fixed to the bodywork (1) of the vehicle. The peripheral seal (4) of the window (3) is produced in the form of a component, one part of which constitutes the hinge (5) via which the window (3) pivots. Preferably, the peripheral seal (4) is injection-moulded over the edge of the window (3) and includes an extension in the form of a tongue (5) constituting the hinge via which the window (3) pivots.

Description

L'invention concerne une vitre pivotante à déplacement angulaire limité, notamment pour véhicule automobile et un joint périphérique d'une telle vitre pivotante. The invention relates to a pivoting window with limited angular displacement, in particular for a motor vehicle and a peripheral seal of such a pivoting window.

Les véhicules automobiles comportent, de manière courante, des vitres montées pivotantes sur la carrosserie du véhicule et qui sont susceptibles d'être entrebâillées, par exemple dans le but d'aérer le véhicule. Motor vehicles commonly comprise windows pivotally mounted on the vehicle body and which are capable of being ajar, for example in order to ventilate the vehicle.

De telles vitres peuvent constituer une custode, c'est-à-dire une petite vitre disposée à l'arrière du véhicule, un toit ouvrant transparent à ouverture limitée ou encore une sortie de secours pour un véhicule utilisé pour le transport en commun de passagers. Such windows may constitute a quarter window, that is to say a small window disposed at the rear of the vehicle, a transparent sunroof with limited opening or even an emergency exit for a vehicle used for the public transport of passengers. .

On connaît différents modes de réalisation de vitres pivotantes pour véhicules susceptibles d'être entrebâillées. Ces vitres comportent généralement une charnière en matière plastique fixée d'une part sur la carrosserie et d'autre part sur la vitre, par exemple au moyen de vis. Dans un but esthétique, on peut fixer audessus de la charnière, un cache en matière plastique, de manière que la charnière ne soit pas visible. Various embodiments of pivoting windows are known for vehicles capable of being ajar. These windows generally have a plastic hinge fixed on the one hand to the body and on the other hand to the window, for example by means of screws. For aesthetic purposes, a plastic cover can be attached above the hinge so that the hinge is not visible.

La charnière peut également être renforcée par un insert métallique. The hinge can also be reinforced with a metal insert.

De telles vitres pivotantes à entrebâillement ont un prix de revient assez élevé car elles nécessitent des opérations de montage qui peuvent être relativement longues. I1 est en effet nécessaire de visser la charnière sur la vitre et sur la carrosserie et éventuellement de fixer le cache au-dessus de la charnière. En outre, de telles vitres ne présentent pas un aspect esthétique satisfaisant, dans la mesure où la charnière qui est recouverte éventuellement par un cache forme une surépaisseur par rapport au joint de la vitre. I1 en résulte que le profil du pourtour de la vitre présente des discontinuités. Such pivoting tilt-open panes have a fairly high cost price because they require assembly operations which can be relatively long. I1 is indeed necessary to screw the hinge on the glass and on the body and possibly to fix the cover above the hinge. In addition, such panes do not have a satisfactory aesthetic appearance, insofar as the hinge which is possibly covered by a cover forms an additional thickness relative to the seal of the pane. It follows that the profile of the periphery of the glass has discontinuities.

Le but de l'invention est donc de proposer une vitre, notamment pour véhicule automobile, montée pivotante sur une structure fixe telle que la carrosserie du véhicule, de manière à pouvoir être entrebâillée et comportant un joint périphérique et une charnière dont une partie est solidaire de la vitre et une autre partie reliée à la structure fixe, cette vitre ayant un aspect esthétique satisfaisant et ne nécessitant que des opérations simples et peu coûteuses pour son montage sur la -structure fixe. The object of the invention is therefore to propose a window, in particular for a motor vehicle, pivotally mounted on a fixed structure such as the vehicle body, so as to be able to be ajar and comprising a peripheral seal and a hinge, a part of which is integral of the window and another part connected to the fixed structure, this window having a satisfactory aesthetic appearance and requiring only simple and inexpensive operations for its mounting on the fixed structure.

Dans ce but, le joint périphérique de la vitre est réalisé sous la forme d'une pièce dont une partie constitue la charnière de pivotement de la vitre. For this purpose, the peripheral seal of the window is produced in the form of a part, part of which constitutes the pivot hinge of the window.

L'invention est également relative à un joint périphérique pour une vitre pivotante qui comporte une partie constituant une charnière de pivotement de la vitre. The invention also relates to a peripheral seal for a pivoting window which comprises a part constituting a pivot hinge of the window.

Afin de bien faire comprendre l'invention, on va maintenant décrire, à titre d'exemple non limitatif, en se référant aux figures jointes en annexe, un mode de réalisation d'une vitre de véhicule automobile suivant l'invention et le joint périphérique d'une telle vitre. In order to clearly understand the invention, a description will now be given, by way of nonlimiting example, with reference to the appended figures, an embodiment of a motor vehicle window according to the invention and the peripheral seal. of such glass.

La figure 1 est une vue en perspective d'une partie de la carrosserie d'un véhicule automobile située à l'arrière du véhicule et une vitre suivant l'invention constituant une custode. Figure 1 is a perspective view of a part of the body of a motor vehicle located at the rear of the vehicle and a window according to the invention constituting a quarter.

La figure 2 est une vue en coupe suivant 2-2 de la figure 1. Figure 2 is a sectional view along 2-2 of Figure 1.

La figure 2A est une vue analogue à la vue de la figure 2 d'une variante de réalisation du joint de la vitre. Figure 2A is a view similar to the view of Figure 2 of an alternative embodiment of the glass seal.

La figure 3 est une vue en coupe suivant 3-3 de la figure 1 montrant un mode de réalisation particulier du joint périphérique de la custode. Figure 3 is a sectional view along 3-3 of Figure 1 showing a particular embodiment of the peripheral seal of the quarter.

Sur la figure 1, on voit une partie de la carrosserie d'un véhicule automobile désignée de manière générale par le repère 1 et située à l'arrière du véhicule. In Figure 1, we see a part of the body of a motor vehicle generally designated by the reference 1 and located at the rear of the vehicle.

La partie 1 de la carrosserie du véhicule comporte une ouverture 2 dans laquelle est montée une vitre 3 de petites dimensions constituant une custode. Part 1 of the vehicle body has an opening 2 in which is mounted a window 3 of small dimensions constituting a quarter panel.

La vitre 3 comporte un joint périphérique 4 en une matière élastomère telle que du caoutchouc fixé sur son bord externe. The window 3 has a peripheral seal 4 made of an elastomeric material such as rubber fixed on its outer edge.

Le joint 4 comporte trois côtés 4a, 4b et 4c permettant d'obtenir une fermeture étanche de la vitre 3 et un côté 4d suivant lequel la vitre 3 est articulée sur la carrosserie 1, comme il sera expliqué en se reportant à la figure 2. The seal 4 has three sides 4a, 4b and 4c making it possible to obtain a sealed closure of the window 3 and a side 4d along which the window 3 is articulated on the bodywork 1, as will be explained with reference to FIG. 2.

Le joint 4 qui est fixé à la périphérie de la vitre 3 comporte, le long de son côté 4d, un prolongement 5 d'épaisseur réduite par rapport à l'épaisseur du joint 4 constituant une languette souple placée de manière adjacente et vers l'extérieur par rapport au côté 4d du joint 4. The seal 4 which is fixed to the periphery of the glass 3 has, along its side 4d, an extension 5 of reduced thickness compared to the thickness of the seal 4 constituting a flexible tongue placed adjacent and towards the outside relative to side 4d of seal 4.

La languette 5 est fixée sur la carrosserie 1 par des ensembles à vis et écrou 7 comportant chacun une vis, un écrou, une rondelle de serrage et un joint d'étanchéité. The tongue 5 is fixed to the body 1 by screw and nut assemblies 7 each comprising a screw, a nut, a tightening washer and a seal.

Comme il est visible sur la figure 1, la languette 5 peut être fixée sur la carrosserie 1 par l'intermédiaire de deux ensembles à vis 7 disposés au voisinage des extrémités du côté 4d du joint. As can be seen in FIG. 1, the tongue 5 can be fixed to the bodywork 1 by means of two screw assemblies 7 arranged in the vicinity of the ends of the side 4d of the joint.

La languette 5 est renforcée et rigidifiée par un insert 8 noyé dans la matière élastomère constituant le joint 4. De préférence, l'insert 8 est constitué par une lame métallique souple mise en forme par pliage.  The tongue 5 is reinforced and stiffened by an insert 8 embedded in the elastomeric material constituting the seal 4. Preferably, the insert 8 consists of a flexible metal blade shaped by folding.

La vitre 3 dont le bord est solidaire du joint 4 est montée pivotante sur- la carrosserie 1, autour d'un axe 9 parallèle au bord 4d du joint, grâce à la languette souple 5 qui constitue une partie du joint 4 et qui est fixée sur la carrosserie 1. The window 3 whose edge is secured to the seal 4 is pivotally mounted on the body 1, about an axis 9 parallel to the edge 4d of the seal, thanks to the flexible tongue 5 which constitutes a part of the seal 4 and which is fixed on the body 1.

La vitre 3 constituant une custode du véhicule peut être déplacée entre une position fermée 3 représentée en traits pleins sur la figure 2 et une position entrebâillée 3', par pivotement autour de l'axe 9. The window 3 constituting a quarter of the vehicle can be moved between a closed position 3 shown in solid lines in FIG. 2 and a half-open position 3 ′, by pivoting around the axis 9.

Le pivotement de la vitre entre sa position fermée et sa position entrebâillée est obtenu grâce à un dispositif 10 du type à genouillère. Un tel dispositif qui est utilisé de manière courante comme dispositif d'ouverture et de fermeture d'une custode sur un véhicule automobile est constitué de deux biellettes qui sont articulées entre elles à l'une de leurs extrémités et qui sont articulées à leurs autres extrémités, respectivement, sur la vitre et sur la carrosserie du véhicule. The pivoting of the window between its closed position and its ajar position is obtained by means of a device 10 of the toggle type. Such a device which is commonly used as a device for opening and closing a quarter panel on a motor vehicle consists of two rods which are hinged together at one of their ends and which are hinged at their other ends. , respectively, on the window and on the vehicle body.

Sur la figure 1, on voit l'extrémité de la biellette du système de fermeture 10 qui est reliée de manière articulée à la vitre 3. In FIG. 1, we can see the end of the link of the closure system 10 which is hingedly connected to the window 3.

Le déplacement de la vitre entre sa position de fermeture 3 représentée en traits pleins et sa position entrebâillée 3' représentée en pointillés sur la figure 2 se traduit par un déplacement du joint 4 entre sa position de fermeture et une position 4' représentée en pointillées sur la figure 2. The displacement of the window between its closed position 3 shown in solid lines and its ajar position 3 'shown in dotted lines in FIG. 2 results in a displacement of the seal 4 between its closed position and a position 4 ′ shown in dotted lines on Figure 2.

La languette 5 qui se déforme par flexion pour permettre le déplacement de la vitre 3 constitue ainsi une charnière réalisée de manière monobloc avec le joint 4. The tongue 5, which deforms by bending to allow the glass 3 to move, thus constitutes a hinge produced in a single piece with the seal 4.

La fermeture étanche de la vitre 3 est obtenue grâce à un joint d'étanchéité 11 fixé sur la carrosserie 1 dans une disposition parallèle au bord 4d du joint 4.  The watertight closure of the window 3 is obtained by means of a seal 11 fixed to the body 1 in an arrangement parallel to the edge 4d of the seal 4.

Le joint 11 comporte une lèvre souple venant en contact avec la surface intérieure de la vitre 3 lors de sa fermeture. The seal 11 has a flexible lip coming into contact with the inner surface of the window 3 when it is closed.

La fermeture étanche de la vitre 3 pourrait être obtenue également uniquement à partir du joint 4 qui vient s'appliquer contre la surface externe de la carrosserie 1, dans la position de fermeture de la vitre 3. The sealed closure of the window 3 could also be obtained only from the seal 4 which is applied against the external surface of the body 1, in the closed position of the window 3.

Sur la figure 2A, on a représenté un joint de vitrage 14 sensiblement analogue au joint 4 représenté sur la figure 2. Le joint 14 comporte une languette souple 15 constituant la charnière du vitrage 13 qui est fixée sur la carrosserie 16 par des ensembles à vis et écrou tels que 17. L'ensemble à vis et écrou 17 comporte une vis 17a noyée dans la matériau du joint dans sa partie constituant la languette 15 et un écrou 17b qui est mis en place au moment du montage de la custode. In FIG. 2A, a glazing seal 14 is shown which is substantially similar to the seal 4 shown in FIG. 2. The seal 14 has a flexible tongue 15 constituting the hinge of the glazing 13 which is fixed to the bodywork 16 by screw assemblies and nut such as 17. The screw and nut assembly 17 comprises a screw 17a embedded in the material of the seal in its part constituting the tongue 15 and a nut 17b which is put in place at the time of the mounting of the quarter panel.

L'écrou 17b est serré sur une partie da la carrosserie 16 qui est accessible au montage.The nut 17b is tightened on a part of the bodywork 16 which is accessible for mounting.

En se reportant à la figure 3, on voit un bord du joint 4 réalisé de manière à améliorer l'étanchéité de la vitre. Referring to Figure 3, we see an edge of the seal 4 made so as to improve the sealing of the window.

Le joint 4 comporte, le long de son côté 4b, une languette souple 12 qui vient en appui étanche sur la carrosserie 1, dans la position de fermeture de la vitre 3. The seal 4 comprises, along its side 4b, a flexible tongue 12 which comes into leaktight support on the bodywork 1, in the closed position of the window 3.

Il est bien évident que le joint 4 peut comporter des languettes de fermeture souples également le long des bords 4a et 4c, c'est-à-dire sur toute la longueur du joint 4 venant s'appliquer sur la carrosserie 1 dans la position de fermeture de la vitre 3. It is obvious that the seal 4 may have flexible closing tabs also along the edges 4a and 4c, that is to say over the entire length of the seal 4 which is applied to the bodywork 1 in the position of closing the window 3.

Le joint 4 qui présente la forme d'une pièce dont une partie en forme de languette constitue la charnière de la vitre 3 peut être réalisé par moulage puis assemblé manuellement à la vitre 3, le long de son bord. The seal 4 which has the shape of a part of which a tongue-shaped part constitutes the hinge of the window 3 can be produced by molding and then assembled manually with the window 3, along its edge.

Le procédé de fabrication du joint 4 est identique au procédé de fabrication classique d'un joint de vitrage, la forme du moule étant cependant modifiée pour permettre la formation de la languette constituant la charnière de la vitre qui est réalisée en une seule pièce avec le joint de vitrage. The method of manufacturing the seal 4 is identical to the conventional method of manufacturing a glazing seal, the shape of the mold being however modified to allow the formation of the tongue constituting the hinge of the glass which is produced in one piece with the glazing seal.

Un insert tel qu'une lame métallique peut être disposé dans la partie du moule dans laquelle est formée la languette 5. An insert such as a metal blade can be placed in the part of the mold in which the tongue 5 is formed.

Le montage du joint sur la vitre peut être effectué de la manière habituelle. The mounting of the seal on the glass can be carried out in the usual manner.

Cependant, on utilisera de préférence un procédé permettant de former le joint directement sur le bord de la vitre. De manière connue, la vitre est disposée à l'intérieur d'un moule, de manière que son bord externe soit placé en saillie à l'intérieur de l'empreinte de moulage du joint. On injecte une matière plastique destinée à constituer le joint dans l'emprein- te de moulage, de telle sorte que cette matière plastique enrobe le bord du vitrage. De cette façon, on obtient directement un vitrage muni de son joint d'étanchéité, après solidification et démoulage du joint. However, preferably a method will be used to form the seal directly on the edge of the glass. In known manner, the pane is arranged inside a mold, so that its outer edge is placed projecting inside the mold impression of the seal. A plastic material intended to constitute the seal is injected into the molding impression, so that this plastic material coats the edge of the glazing. In this way, a window is directly obtained provided with its seal, after solidification and demolding of the seal.

Un insert tel qu'une lame métallique peut être placé dans la partie de l'empreinte de moulage destinée à constituer la languette d'articulation du vitrage. An insert such as a metal blade can be placed in the part of the molding imprint intended to constitute the hinge tab of the glazing.

De préférence, on utilisera un procédé tel que décrit dans les demandes de brevet français 88-02492 et 90-00055 déposées par les Sociétés AUTOMOBILES PEUGEOT et AUTOMOBILES CITROEN consistant à réaliser la solidification du joint de vitrage par gélification d'une matière plastique tel qu'un PVC plastisol, à l'intérieur de l'empreinte de moulage, sous l'effet de rayonnements haute fréquence ou de micro-ondes.  Preferably, a method as described in French patent applications 88-02492 and 90-00055 filed by the AUTOMOBILES PEUGEOT and AUTOMOBILES CITROEN companies will be used, consisting in solidifying the glazing joint by gelling a plastic material such as '' a plastisol PVC, inside the molding footprint, under the effect of high frequency radiation or microwaves.

L'empreinte de moulage du joint permet de réaliser une languette prolongeant le joint sur l'un de ses côtés, afin de constituer une charnière réalisée de manière monobloc avec le joint. The joint molding imprint makes it possible to produce a tongue extending the joint on one of its sides, in order to constitute a hinge produced in a single piece with the joint.

L'empreinte de moulage peut présenter une forme permettant de constituer une languette prolongeant le joint sur toute sa périphérie et vers l'extérieur, la partie de cette languette disposée suivant l'un des bords du vitrage constituant la charnière du vitrage et les trois autres parties de la languette suivant les trois autres bords du vitrage, des lèvres d'étanchéité. The molding imprint may have a shape making it possible to constitute a tongue extending the joint over its entire periphery and towards the outside, the part of this tongue arranged along one of the edges of the glazing constituting the hinge of the glazing and the other three parts of the tongue along the other three edges of the glazing, sealing lips.

La vitre suivant l'invention a donc l'avantage de ne nécessiter aucune opération de montage d'une charnière et d'un cache, la charnière étant réalisée de manière monobloc avec le joint fixé sur le bord du vitrage. The window according to the invention therefore has the advantage of not requiring any assembly operation of a hinge and a cover, the hinge being produced in a single piece with the seal fixed to the edge of the glazing.

Le montage de la vitre sur la carrosserie du véhicule se limite à une simple opération de fixation, par exemple par vissage, de la languette d'articulation solidaire du joint. En outre, la vitre suivant l'invention présente un aspect esthétique plus satisfaisant que les vitres suivant l'art antérieur, dans la mesure où les éléments d'articulation constituent un ensemble continu avec le joint de la vitre. The mounting of the window on the vehicle body is limited to a simple fixing operation, for example by screwing, of the articulation tongue integral with the joint. In addition, the window according to the invention has a more satisfactory aesthetic appearance than the windows according to the prior art, insofar as the articulation elements constitute a continuous assembly with the seal of the window.

L'invention ne se limite pas au mode de réalisation qui a été décrit. The invention is not limited to the embodiment which has been described.

C'est ainsi que la charnière de pivotement de la vitre peut être réalisée sous toute forme et de toute manière souhaitable, pourvu que cette charnière soit réalisée en une seule pièce avec le joint d'étanchéité de la vitre. Thus the pivot hinge of the glass can be made in any form and in any desirable manner, provided that this hinge is made in one piece with the seal of the glass.

La fixation de la charnière sur la carrosserie peut être assurée par un nombre d'ensembles vissés quelconque ou par tout autre moyen de fixation. Le joint de la vitre peut avoir une forme quelconque et comporter tout moyen complémentaire permettant d'assurer une fermeture parfaitement étanche de la vitre et une fixation efficace sur le bord du vitrage. The fixing of the hinge on the body can be ensured by any number of screwed assemblies or by any other fixing means. The seal of the window may have any shape and include any additional means making it possible to ensure a perfectly sealed closure of the window and an effective fixing to the edge of the glazing.

Enfin, la vitre et le joint suivant l'invention peuvent être utilisés pour constituer toute vitre montée pivotante sur la carrosserie d'un véhicule et pouvant être placée dans une position fermée ou dans une position entrebâillée. De telles vitres peuvent par exemple constituer des custodes, des toits ouvrants transparents ou des panneaux d'obturation d'ouvertures de secours. Finally, the window and the seal according to the invention can be used to constitute any window pivotally mounted on the body of a vehicle and which can be placed in a closed position or in a partially open position. Such panes can for example constitute quarter panels, transparent opening roofs or shutter panels for emergency openings.

La vitre suivant l'invention peut également être utilisée comme vitre pivotante à ouverture par entrebâillement montée sur une structure fixe quelconque, dans un domaine différent de la construction automobile et par exemple, dans le domaine du bâtiment.  The window according to the invention can also be used as a pivoting window with opening by opening partially mounted on any fixed structure, in a field different from automobile construction and for example, in the building field.

Claims (13)

REVENDICATIONS 1.- Vitre notamment pour véhicule automobile montée pivotante sur une structure fixe (1, 16) telle que la carrosserie d'un véhicule, de manière à pouvoir être entrebâillée et comportant un joint périphérique (4, 14) et une charnière (5, 15) dont une partie est solidaire de la vitre (3, 13) et une autre partie fixée sur la structure (1, 16), caractérisée par le fait que le joint périphérique (4, 14) de la vitre est réalisé sous la forme d'une pièce dont une partie (5 15) constitue la charnière de pivotement de la vitre (3, 13). 1.- Glass in particular for a motor vehicle pivotally mounted on a fixed structure (1, 16) such as the body of a vehicle, so as to be able to be ajar and comprising a peripheral seal (4, 14) and a hinge (5, 15) a part of which is integral with the glass (3, 13) and another part fixed to the structure (1, 16), characterized in that the peripheral seal (4, 14) of the glass is produced in the form of a part of which a part (5 15) constitutes the hinge for pivoting the window (3, 13). 2.- Vitre suivant la revendication 1, caractérisée par le fait que le joint périphérique (4, 14) comporte le long de l'un de ses bords (4d) une languette souple (5, 15) réalisée en une seule pièce avec le joint (4, 14) et disposée de manière adjacente par rapport au bord (4d). 2.- Glass according to claim 1, characterized in that the peripheral seal (4, 14) comprises along one of its edges (4d) a flexible tongue (5, 15) made in one piece with the joint (4, 14) and disposed adjacent to the edge (4d). 3.- Vitre suivant la revendication 2, caractérisée par le fait que la languette (5, 15) présente une épaisseur inférieure à l'épaisseur de la partie du joint (4, 14) solidaire du bord de la vitre (3, 13). 3.- Glass according to claim 2, characterized in that the tongue (5, 15) has a thickness less than the thickness of the part of the seal (4, 14) integral with the edge of the glass (3, 13) . 4.- Vitre suivant l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisé par le fait qu'un insert (8) est noyé dans le matériau du joint (4, 14) dans sa partie constituant la languette (5, 15). 4.- Glass according to any one of claims 2 and 3, characterized in that an insert (8) is embedded in the material of the seal (4, 14) in its part constituting the tongue (5, 15). 5.- Vitre suivant la revendication 4, caractérisée par le fait que l'insert (8) est constitué par une lame métallique. 5.- Glass according to claim 4, characterized in that the insert (8) is constituted by a metal blade. 6.- Vitre suivant l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisée par le fait que la languette (5, 15) est fixée sur la structure (1, 16) par l'intermédiaire de systèmes vis et écrou (7, 17). 6.- Glass according to any one of claims 2 to 5, characterized in that the tongue (5, 15) is fixed to the structure (1, 16) by means of screw and nut systems (7, 17 ). 7.- Vitre suivant la revendication 6, caractérisée par le fait que la vis (17a) constitue un insert noyé dans le matériau du joint (14) dans sa partie constituant la languette (15). 7.- Glass according to claim 6, characterized in that the screw (17a) constitutes an insert embedded in the material of the seal (14) in its part constituting the tongue (15). 8.- Vitre suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée par le fait que le joint périphérique (4, 14) de la vitre (3, 13) comporte une languette sur toute sa périphérie, disposée de manière adjacente par rapport aux bords (4a, 4b, 4c, 4d) du joint (4, 14) et dirigée vers l'extérieur, une des parties (5, 15) de la languette disposée de manière adjacente par rapport à un bord (4d) du joint périphérique (4, 14) constituant une charnière de pivotement de la vitre (3, 13) et les autres parties de la languette disposées le long des autres bords (4a, 4b, 4c) du joint (4, 14) constituant des lèvres d'étanchéité (12). 8.- Glass according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the peripheral seal (4, 14) of the glass (3, 13) has a tongue over its entire periphery, disposed adjacent to relative at the edges (4a, 4b, 4c, 4d) of the joint (4, 14) and directed towards the outside, one of the parts (5, 15) of the tongue disposed adjacent to an edge (4d) of the joint peripheral (4, 14) constituting a pivot hinge of the window (3, 13) and the other parts of the tongue arranged along the other edges (4a, 4b, 4c) of the seal (4, 14) constituting the lips of seal (12). 9.- Vitre suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée par le fait qu'elle comporte de plus un joint d'étanchéité (11) fixé sur la structure (1), de manière à venir en contact avec la vitre (3), dans une position de fermeture. 9.- Glass according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it further comprises a seal (11) fixed on the structure (1), so as to come into contact with the glass (3), in a closed position. 10.- Joint d'étanchéité périphérique pour une vitre (3, 13) de véhicule automobile, caractérisé par le fait qu'il est réalisé en une seule pièce et qu'il comporte une partie (5, 15) constituant une charnière de pivotement de la vitre (3, 13). 10.- Peripheral seal for a window (3, 13) of a motor vehicle, characterized in that it is made in one piece and that it comprises a part (5, 15) constituting a pivoting hinge of the window (3, 13). 11.- Joint suivant la revendication 10, caractérisé par le fait qu'il comporte une languette périphérique dirigée vers l'extérieur sur toute sa périphérie dont une partie disposée suivant un bord (4d) du joint (4, 14) constitue la charnière de pivotement (5, 15) de la vitre (3, 13), les autres partie de la languette périphérique constituant des lèvres d'étanchéité (12) du joint (4, 14). 11. A seal according to claim 10, characterized in that it comprises a peripheral tongue directed outward over its entire periphery, a part disposed along an edge (4d) of the seal (4, 14) constitutes the hinge of pivoting (5, 15) of the window (3, 13), the other parts of the peripheral tongue constituting sealing lips (12) of the seal (4, 14). 12.- Procédé de réalisation d'une vitre, notamment pour véhicule automobile, comportant un joint périphérique (4, 14) et une charnière (5, 15) permettant de monter la vitre (3, 13) de manière pivotante sur une structure fixe (1, 16) telle que la carrosserie d'un véhicule, caractérisé par le fait qu'on place la vitre (1, 16) dans un moule, de manière que le bord périphérique de la vitre (3, 13) se trouve en saillie à l'intérieur de la cavité de moulage du moule qui comporte un prolongement disposé de manière adjacente sur sa partie extérieure, - qu'on injecte une matière plastique dans la cavité de moulage, de manière a remplir la cavité de moulage destinée à former le joint périphérique (4, 14) et le prolongement de la cavité de moulage destiné à former la charnière (5, 15), - et qu'on solidifie la matière plastique au contact de la vitre (3, 13). 12.- Method for producing a window, in particular for a motor vehicle, comprising a peripheral seal (4, 14) and a hinge (5, 15) allowing the window (3, 13) to be pivotally mounted on a fixed structure (1, 16) such as the body of a vehicle, characterized in that the window (1, 16) is placed in a mold, so that the peripheral edge of the window (3, 13) is in protrusion inside the mold cavity of the mold which has an extension disposed adjacent to its outer part, - that a plastic material is injected into the mold cavity, so as to fill the mold cavity intended to form the peripheral seal (4, 14) and the extension of the molding cavity intended to form the hinge (5, 15), - and that the plastic material solidifies on contact with the glass (3, 13). 13.- Procédé suivant la revendication 12, caractérisé par le fait que la solidification de la matière plastique est réalisée par gélification sous l'effet de hautes fréquences ou de micro-ondes.  13.- Method according to claim 12, characterized in that the solidification of the plastic is carried out by gelation under the effect of high frequencies or microwaves.
FR9015070A 1990-11-30 1990-11-30 Pivoting window, particularly for a motor vehicle, weather strip (seal) for such a window, and method for manufacturing it Granted FR2669863A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9015070A FR2669863A1 (en) 1990-11-30 1990-11-30 Pivoting window, particularly for a motor vehicle, weather strip (seal) for such a window, and method for manufacturing it

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9015070A FR2669863A1 (en) 1990-11-30 1990-11-30 Pivoting window, particularly for a motor vehicle, weather strip (seal) for such a window, and method for manufacturing it

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2669863A1 true FR2669863A1 (en) 1992-06-05
FR2669863B1 FR2669863B1 (en) 1995-02-17

Family

ID=9402816

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9015070A Granted FR2669863A1 (en) 1990-11-30 1990-11-30 Pivoting window, particularly for a motor vehicle, weather strip (seal) for such a window, and method for manufacturing it

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2669863A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2702512A1 (en) * 1993-03-12 1994-09-16 Peugeot Hinge for a panel having a curved edge, such as a curved pane of a vehicle leaf
DE20009267U1 (en) * 2000-05-25 2001-10-04 Niesen Hans Wilhelm Thermal window for vehicle windows
FR2937073A1 (en) * 2008-10-15 2010-04-16 Peugeot Citroen Automobiles Sa Half-open window glass fixing device for e.g. sliding lateral door, of motor vehicle, has cables whose ends are provided with holding units for holding corresponding end of cable to part of hinge and/or swivel joint
JP2014508072A (en) * 2011-03-14 2014-04-03 サン−ゴバン グラス フランス Pivot opening type glass window fixing device, glass window, and method of manufacturing glass window

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4363191A (en) * 1980-04-23 1982-12-14 Donnelly Mirrors, Inc. Hinged window assembly
EP0076924A2 (en) * 1981-10-10 1983-04-20 Metzeler Kautschuk Gmbh Device and method for manufacturing a sealing strip
DE3425687A1 (en) * 1984-07-12 1986-01-23 Adam Opel AG, 6090 Rüsselsheim Swing window intended for a motor vehicle
EP0289156A1 (en) * 1987-04-16 1988-11-02 Sheller Globe Corporation Moulded hinge assembly
EP0333538A1 (en) * 1988-02-29 1989-09-20 Automobiles Peugeot Method and appararus for producing a gasket on the marginal part of a glazing, and glazing obtained
DE3823717A1 (en) * 1988-07-13 1990-01-18 Metzeler Gmbh Hinged window arrangement

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4363191A (en) * 1980-04-23 1982-12-14 Donnelly Mirrors, Inc. Hinged window assembly
EP0076924A2 (en) * 1981-10-10 1983-04-20 Metzeler Kautschuk Gmbh Device and method for manufacturing a sealing strip
DE3425687A1 (en) * 1984-07-12 1986-01-23 Adam Opel AG, 6090 Rüsselsheim Swing window intended for a motor vehicle
EP0289156A1 (en) * 1987-04-16 1988-11-02 Sheller Globe Corporation Moulded hinge assembly
EP0333538A1 (en) * 1988-02-29 1989-09-20 Automobiles Peugeot Method and appararus for producing a gasket on the marginal part of a glazing, and glazing obtained
DE3823717A1 (en) * 1988-07-13 1990-01-18 Metzeler Gmbh Hinged window arrangement

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2702512A1 (en) * 1993-03-12 1994-09-16 Peugeot Hinge for a panel having a curved edge, such as a curved pane of a vehicle leaf
DE20009267U1 (en) * 2000-05-25 2001-10-04 Niesen Hans Wilhelm Thermal window for vehicle windows
FR2937073A1 (en) * 2008-10-15 2010-04-16 Peugeot Citroen Automobiles Sa Half-open window glass fixing device for e.g. sliding lateral door, of motor vehicle, has cables whose ends are provided with holding units for holding corresponding end of cable to part of hinge and/or swivel joint
JP2014508072A (en) * 2011-03-14 2014-04-03 サン−ゴバン グラス フランス Pivot opening type glass window fixing device, glass window, and method of manufacturing glass window

Also Published As

Publication number Publication date
FR2669863B1 (en) 1995-02-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0381552B1 (en) Flush glazing system for a motor vehicle door
EP2303622B1 (en) Seal for automobile window
BE1013600A3 (en) Door frame and / or window.
EP0787240B1 (en) Snap-in glazing and mounting thereof in a window frame
WO2001045974A1 (en) Joining of a vehicle pane to a contiguous element
FR2648887A1 (en) METAL REINFORCING SEAL TAPE
FR2648858A1 (en) GUIDE AND SEAL ASSEMBLY FOR AUTOMOTIVE DOOR WINDOW TRAVERSE
FR2695877A1 (en) Blow moulding, used to form opening panel, such as door or tailgate for cars, - is formed as single piece with integral hinges, moulded in one operation and in same material as panel
WO2000017002A1 (en) Glazing with a profiled string rim comprising an overlay appendage
FR2609946A1 (en) SIDE GLASS ADJUSTABLE IN HEIGHT FOR MOTOR VEHICLE
FR2804070A1 (en) OPENING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE IN PLASTIC MATERIAL AND MOTOR VEHICLE EQUIPPED WITH SUCH AN OPENING DEVICE
EP1138538A1 (en) Sealing strip for an opening in a motor vehicle
FR2696376A1 (en) Sealing strip which fits between fixed and moving glass panels in vehicles - is formed as peripheral strip, with additional vertical sealing and sliding strips
FR2669863A1 (en) Pivoting window, particularly for a motor vehicle, weather strip (seal) for such a window, and method for manufacturing it
FR2684051A1 (en) Sealing device for transparent panels fitting flush on a vehicle bodywork
FR2499478A1 (en) REAR WINDOW STRUCTURE WITH AERODYNAMIC DEFLECTOR FOR A MOTOR VEHICLE
FR2743028A1 (en) SEALING ELEMENT, IN PARTICULAR FOR MOUNTING AROUND THE OPENING OF DOORS OF MOTOR VEHICLES
EP3307576B1 (en) Assembly of a body in white of a motor vehicle and a hatch comprising a cylinder in a dry zone
FR2657148A1 (en) Lighting (optical) unit with articulated reflector for motor vehicle
FR2585799A1 (en) Multifunctional seal especially for a car door, and lining for a car door opening consisting of this seal
EP1410948B1 (en) Seal for vehicle lighting unit
FR2515768A1 (en) SEALING STRIPS, PARTICULARLY FOR MOUNTING AROUND DOORS OR WINDOWS OF MOTOR VEHICLES
EP0816750A1 (en) Vehicle lighting or signalling device comprising a molded over sealing member
FR2687351A1 (en) SEALING SYSTEM, PARTICULARLY FOR THE UPPER AND / OR SIDE FRAME OF A MOTOR VEHICLE DOOR BAY.
EP3898303B1 (en) Glass panel with an encapsulated profiled joint comprising an attached piece secured by means of a hook

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse