FR2696376A1 - Sealing strip which fits between fixed and moving glass panels in vehicles - is formed as peripheral strip, with additional vertical sealing and sliding strips - Google Patents

Sealing strip which fits between fixed and moving glass panels in vehicles - is formed as peripheral strip, with additional vertical sealing and sliding strips Download PDF

Info

Publication number
FR2696376A1
FR2696376A1 FR9211792A FR9211792A FR2696376A1 FR 2696376 A1 FR2696376 A1 FR 2696376A1 FR 9211792 A FR9211792 A FR 9211792A FR 9211792 A FR9211792 A FR 9211792A FR 2696376 A1 FR2696376 A1 FR 2696376A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
fixed panel
section
locking element
wiper
movable window
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9211792A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2696376B1 (en
Inventor
Opman Pierre
Smadja Jean-Claude
Chirvanian Robert
Phan Xuan Mai
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Technistan
Original Assignee
Technistan
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Technistan filed Critical Technistan
Priority to FR9211792A priority Critical patent/FR2696376B1/en
Publication of FR2696376A1 publication Critical patent/FR2696376A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2696376B1 publication Critical patent/FR2696376B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J10/00Sealing arrangements
    • B60J10/70Sealing arrangements specially adapted for windows or windscreens
    • B60J10/74Sealing arrangements specially adapted for windows or windscreens for sliding window panes, e.g. sash guides
    • B60J10/79Sealing arrangements specially adapted for windows or windscreens for sliding window panes, e.g. sash guides for flush-glass windows, i.e. for windows flush with the vehicle body or the window frame
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J10/00Sealing arrangements
    • B60J10/15Sealing arrangements characterised by the material
    • B60J10/18Sealing arrangements characterised by the material provided with reinforcements or inserts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J10/00Sealing arrangements
    • B60J10/20Sealing arrangements characterised by the shape
    • B60J10/26Sealing arrangements characterised by the shape characterised by the surface shape
    • B60J10/265Sealing arrangements characterised by the shape characterised by the surface shape the surface being primarily decorative
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J10/00Sealing arrangements
    • B60J10/30Sealing arrangements characterised by the fastening means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J10/00Sealing arrangements
    • B60J10/30Sealing arrangements characterised by the fastening means
    • B60J10/32Sealing arrangements characterised by the fastening means using integral U-shaped retainers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J10/00Sealing arrangements
    • B60J10/70Sealing arrangements specially adapted for windows or windscreens
    • B60J10/74Sealing arrangements specially adapted for windows or windscreens for sliding window panes, e.g. sash guides
    • B60J10/75Sealing arrangements specially adapted for windows or windscreens for sliding window panes, e.g. sash guides for sealing the lower part of the panes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J10/00Sealing arrangements
    • B60J10/70Sealing arrangements specially adapted for windows or windscreens
    • B60J10/74Sealing arrangements specially adapted for windows or windscreens for sliding window panes, e.g. sash guides
    • B60J10/78Sealing arrangements specially adapted for windows or windscreens for sliding window panes, e.g. sash guides adjacent to corner pieces, mirror supports or quarter windows

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)

Abstract

The weather strip is designed to be effective between a fixed panel (3), which may be glass, and a moving glass (4) in the door (P) of a vehicle. It consists of a single framing element (1), which has an extruded or partially moulded, form, which forms a sliding section (10) for the moving glass. It has at least one side section (100, 101), approximately vertical and rigid and an upper section (102), with at least one inner scraper acting on the glass. A peripheral strip (12) is designed to frame the edge of the fixed panel (3) and carries a closing strip (2), which is fixed in a removable manner to the framing element (1). USE/ADVANTAGE - It provides effective sealing, which is easily fitted.

Description

Dispositif d'étanchéité pour panneau fixe et vitre mobile de véhicule automobile.Sealing device for fixed panel and movable window of motor vehicle.

La présente invention concerne un dispositif d'étanchéité pour un panneau fixe et une vitre mobile de portière de véhicule automobile ainsi que son procédé de fabrication. The present invention relates to a sealing device for a fixed panel and a movable window of a motor vehicle door as well as its manufacturing method.

De manière générale, I'étanchéité d'un panneau ou vitre fixe et d'une vitre mobile est réalisée au moyen d'éléments indépendants, montés séparément sur le cadre de la portière et de part et d'autre d'un montant métallique. In general, the sealing of a fixed panel or window and of a movable window is achieved by means of independent elements, mounted separately on the frame of the door and on either side of a metal upright.

Le montage de ces éléments est une opération complexe et délicate qui nécessite l'intervention manuelle d'un opérateur qui doit le plus souvent ajuster les dimensions et la position desdits éléments pour compenser les phénomènes liés à leur dispersion de fabrication. The assembly of these elements is a complex and delicate operation which requires the manual intervention of an operator who most often has to adjust the dimensions and the position of said elements to compensate for the phenomena linked to their manufacturing dispersion.

Par suite, les raccords entre les divers éléments sont apparents et peu esthétiques. As a result, the connections between the various elements are apparent and unattractive.

De plus, ces raccords forment des zones où l'étanchéité n'est pas satisfaisante. In addition, these connections form areas where the seal is not satisfactory.

L'invention a pour but de résoudre ces problèmes techniques de manière satisfaisante. The invention aims to solve these technical problems satisfactorily.

Ce but est atteint conformément à l'invention au moyen d'un dispositif d'étanchéité pour un panneau fixe et une vitre mobile de portière de véhicule automobile, caractérisé en qu'il comprend un élément d'encadrement d'une seule pièce sous forme coextrudée et(ou partiellement surmoulée, constitué d'une coulisse de vitre mobile avec au moins un tronçon latéral sensiblement vertical rigide et un tronçon supérieur, au moins un lécheur inférieur de vitre mobile, un joint périphérique destiné à encadrer le bord extérieur du panneau fixe et un élément de verrouillage dudit panneau, réalisé sous forme indépendante et fixé de façon amovible sur l'élément d'encadrement. This object is achieved in accordance with the invention by means of a sealing device for a fixed panel and a movable window of the door of a motor vehicle, characterized in that it comprises a framing element in one piece in the form coextruded and (or partially overmolded, consisting of a movable window slide with at least one substantially rigid vertical lateral section and an upper section, at least one lower movable window licker, a peripheral joint intended to frame the outer edge of the fixed panel and a locking element of said panel, produced in independent form and removably fixed to the framing element.

Selon des caractéristiques avantageuses, ledit tronçon vertical rigide de la coulisse forme un montant intermédiaire entre la vitre mobile et le panneau fixe et ledit lécheur se prolonge par une partie d'extrémité à la partie inférieure du panneau fixe au-delà de la jonction avec le montant de coulisse. According to advantageous characteristics, said rigid vertical section of the slide forms an intermediate upright between the movable glass and the fixed panel and said wiper is extended by an end portion at the bottom of the fixed panel beyond the junction with the backstage amount.

Selon une autre caractéristique avantageuse, ledit élément de verrouillage .de panneau fixe est monté de façon amovible au moyen d'un organe de fixation continu, par un premier tronçon sur ledit montant de coulisse, par un second tronçon sur le joint périphérique et par un troisième tronçon sur l'extrémité prolongée du lécheur. According to another advantageous characteristic, said locking element .of fixed panel is removably mounted by means of a continuous fixing member, by a first section on said sliding post, by a second section on the peripheral joint and by a third section on the extended end of the wiper.

En outre, il est prévu que ledit élément de verrouillage est monté à l'intérieur de l'habitacle par rapport audit panneau fixe. In addition, provision is made for said locking element to be mounted inside the passenger compartment with respect to said fixed panel.

Selon encore une autre caractéristique, ledit élément de verrouillage comporte en outre, un organe périphérique d'appui du bord extérieur du panneau fixe contre une lèvre d'étanchéité continue du montant de coulisse, du joint périphérique et de la partie d'extrémité du lécheur. According to yet another characteristic, said locking element further comprises a peripheral member for supporting the outer edge of the fixed panel against a continuous sealing lip of the slide upright, the peripheral seal and the end portion of the wiper. .

Selon les caractéristiques de l'invention, ledit montant de coulisse comprend une première partie pourvue d'une pince de fixation en U et d'une lèvre interne souple au contact de la vitre mobile et une seconde partie en T pourvue de deux lèvres externes rigides au contact des faces externes respectives de la vitre mobile du panneau fixe et d'une lèvre interne souple pivotant au contact du bord latéral de la vitre mobile. According to the characteristics of the invention, said sliding upright comprises a first part provided with a U-shaped clamp and a flexible internal lip in contact with the movable window and a second T-shaped part provided with two rigid external lips. in contact with the respective external faces of the movable window of the fixed panel and of a flexible internal lip pivoting in contact with the lateral edge of the movable window.

Selon un mode de réalisation particulier, les deux parties du montant de coulisse de vitre mobile sont indépendantes et reliées par moulage à au moins l'une de leurs extrémités supérieure ou inférieure ; ladite seconde partie étant engagée partiellement dans la pince en U de ladite première partie. According to a particular embodiment, the two parts of the movable window slide upright are independent and connected by molding to at least one of their upper or lower ends; said second part being partially engaged in the U-shaped clamp of said first part.

Selon un autre mode de réalisation, les deux parties du montant de coulisse de vitre mobile sont d'un seul tenant et dans le prolongement l'une de l'autre. According to another embodiment, the two parts of the movable window slide amount are in one piece and in the extension of one another.

Selon des caractéristiques avantageuses, ledit organe de fixation de l'élément de verrouillage est constitué, sur ledit premier tronçon, d'une fiche rigide destinée à être insérée dans la pince de fixation en U du montant de coulisse et sur les second et troisième tronçons d'une lèvre souple d'encliquetage venant se placer par déformation élastique dans un logement interne correspondant ménagé sur le joint périphérique et l'extrémité prolongée du lécheur. According to advantageous characteristics, said fastening member of the locking element consists, on said first section, of a rigid plug intended to be inserted into the U-shaped clamp for fixing the slide post and on the second and third sections a flexible snap-on lip which is placed by elastic deformation in a corresponding internal housing formed on the peripheral seal and the extended end of the wiper.

En outre, ledit élément de verrouillage comporte une surface périphérique d'étanchéité venant en contact d'appui contre la face interne du panneau fixe et se prolongeant vers l'intérieur de l'habitacle par une lèvre d'habillage.  In addition, said locking element comprises a peripheral sealing surface coming into bearing contact against the internal face of the fixed panel and extending towards the interior of the passenger compartment by a covering lip.

Selon une variante de réalisation, le troisième tronçon de l'élément de verrouillage comporte un organe de support du bord inférieur du panneau fixe. According to an alternative embodiment, the third section of the locking element comprises a support member for the lower edge of the fixed panel.

Un autre objet de l'invention est un procédé de fabrication d'un dispositif d'étanchéité pour panneau fixe et vitre mobile de portière de véhicules d'automobiles comprenant la coextrusion d'un élément d'encadrement en une seule pièce comprenant autour d'une armature, une coulisse de vitre mobile avec au moins un tronçon latéral rigide et un tronçon supérieur, au moins un lécheur inférieur de vitre mobile, un joint périphérique destiné à encadrer le bord extérieur d'un panneau fixe et le moulage de raccord partiel entre les composants précités et l'extrusion d'un élément de verrouillage du panneau fixe; ledit élément de verrouillage étant apte et destiné à se fixer de façon amovible, lors du montage du dispositif, sur l'élément d'encadrement. Another object of the invention is a method of manufacturing a sealing device for a fixed panel and movable window of the door of motor vehicles comprising the coextrusion of a framing element in one piece comprising around a frame, a movable window slide with at least one rigid lateral section and an upper section, at least one lower wiper of movable window, a peripheral seal intended to frame the outer edge of a fixed panel and the partial connection molding between the aforementioned components and the extrusion of a locking element of the fixed panel; said locking element being adapted and intended to be removably fixed, during assembly of the device, on the framing element.

Le montage du dispositif de l'invention est très facile et peut être effectué de manière rapide et automatique puisque les composants de l'élément d'encadrement sont réunis dès la fabrication en une seule pièce. The assembly of the device of the invention is very easy and can be carried out quickly and automatically since the components of the framing element are assembled from the manufacturing in one piece.

II ne reste alors qu'à poser de l'intérieur de l'habitacle et de manière frontale le panneau fixe puis l'élément de verrouillage en une seule ou plusieurs pièces. It then only remains to install from the interior of the passenger compartment and frontally the fixed panel and then the locking element in one or more pieces.

II en résulte que le remplacement du panneau fixe devient très facile. As a result, the replacement of the fixed panel becomes very easy.

Un autre avantage de l'invention réside dans le fait que le montant est formé par la coulisse elle-même, ce qui supprime l'introduction d'un montant métallique séparé et rend le dispositif plus homogène et donc plus étanche. Another advantage of the invention lies in the fact that the upright is formed by the slide itself, which eliminates the introduction of a separate metallic upright and makes the device more homogeneous and therefore more waterproof.

De plus, I'aspect esthétique et la finition de l'ensemble du dispositif s'en trouvent améliorés. In addition, the aesthetic appearance and the finish of the entire device are improved.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre accompagnée, des dessins sur lesquels:
- la figure 1 représente une vue extérieure du dispositif de l'invention monté sur une portière;
- la figure 2 représente une vue en coupe selon AA du dispositif de la figure 1;
- la figure 3 représente une vue en coupe selon BB du dispositif de la figure 1;
- la figure 4 représente une vue en coupe selon CC du dispositif de la figure 1;
- la figure 5 représente une vue en coupe selon DD du dispositif de la figure 1;
- la figure 6 représente une vue en coupe selon EE du dispositif de la figure 1;
- la figure 7 représente une vue en coupe selon CC d'un autre mode de réalisation du dispositif de la figure 1;;
- les figures 8a et 8b représentent des vues en coupe selon BB et
DD d'un autre mode de réalisation du dispositif de la figure 1; et,
- la figure 9 représente une vue en coupe selon EE d'un autre mode de réalisation du dispositif de la figure 1.
The invention will be better understood on reading the description which follows, accompanied, of the drawings in which:
- Figure 1 shows an external view of the device of the invention mounted on a door;
- Figure 2 shows a sectional view along AA of the device of Figure 1;
- Figure 3 shows a sectional view along BB of the device of Figure 1;
- Figure 4 shows a sectional view along CC of the device of Figure 1;
- Figure 5 shows a sectional view along DD of the device of Figure 1;
- Figure 6 shows a sectional view along EE of the device of Figure 1;
- Figure 7 shows a sectional view along CC of another embodiment of the device of Figure 1 ;;
- Figures 8a and 8b show sectional views along BB and
DD of another embodiment of the device of FIG. 1; and,
- Figure 9 shows a sectional view along EE of another embodiment of the device of Figure 1.

Le dispositif de l'invention tel qu'il est représenté sur la figure 1 comprend un élément d'encadrement 1 en une seule pièce extrudée et(ou partiellement moulée montée sur le cadre de la portière P et un élément de verrouillage indépendant 2 (non représenté sur cette figure) fixé de façon amovible sur l'élément d'encadrement 1 pour verrouiller le panneau fixe 3 dans sa position latérale. The device of the invention as shown in FIG. 1 comprises a framing element 1 in a single extruded and (or partially molded) part mounted on the frame of the door P and an independent locking element 2 (not shown in this figure) removably attached to the framing element 1 to lock the fixed panel 3 in its lateral position.

L'élément d'encadrement 1 est constitué d'une coulisse 10 de vitre coulissante 4 comportant au moins un tronçon latéral sensiblement vertical rigide formant un montant (avant ou arrière) intermédiaire entre la vitre mobile coulissante 4 et le panneau ou vitre fixe 3 et un tronçon supérieur 102. The framing element 1 consists of a slide 10 of sliding window 4 comprising at least one substantially vertical rigid lateral section forming an upright (front or rear) intermediate between the movable sliding window 4 and the panel or fixed window 3 and an upper section 102.

Sur la figure 1, la portière P est une portière arrière et la coulisse 10 comporte un tronçon vertical avant 103 et un tronçon vertical arrière rigide formant le montant 100,101. In FIG. 1, the door P is a rear door and the slide 10 comprises a front vertical section 103 and a rigid rear vertical section forming the upright 100, 101.

L'élément d'encadrement 1 comprend également au moins un lécheur inférieur 11. S'il ne comporte qu'un seul lécheur inférieur alors ce lécheur sera de préférence le lécheur extérieur, mais il pourra éventuellement comporter aussi un lécheur intérieur. The framing element 1 also comprises at least one lower licker 11. If there is only one lower licker then this licker will preferably be the external licker, but it may possibly also include an internal licker.

Dans ce dernier cas, les deux lécheurs inférieurs sont réunis par moulage au niveau de leurs extrémités longitudinales et la vitre mobile 4 coulisse alors entre les deux lécheurs. In the latter case, the two lower wipers are joined by molding at their longitudinal ends and the movable window 4 then slides between the two wipers.

L'élément d'encadrement 1 comprend aussi un joint périphérique 12 destiné à encadrer le bord extérieur du panneau de vitre fixe 3.  The framing element 1 also comprises a peripheral seal 12 intended to frame the outer edge of the fixed glass panel 3.

Le cadre formé par la coulisse 10 et le lécheur 11 est de préférence ouvert au niveau de l'un des raccords d'angle pour faciliter le montage en donnant un degré de liberté en vue d'un ajustement. The frame formed by the slide 10 and the wiper 11 is preferably open at one of the corner fittings to facilitate mounting by giving a degree of freedom for adjustment.

L'élément de verrouillage 2 est conformé en boucle, fermée ou ouverte avec un profil variable le long de ladite boucle et en une ou plusieurs pièces. The locking element 2 is shaped as a loop, closed or open with a variable profile along said loop and in one or more pieces.

L'invention sera décrite de façon plus détaillée en référence aux figures 2 à 9. The invention will be described in more detail with reference to Figures 2 to 9.

La figure 2 représente une section verticale selon AA du lécheur inférieur 1 1 de la figure 1. FIG. 2 represents a vertical section along AA of the lower wiper 11 of FIG. 1.

Sur cette figure, le lécheur inférieur 1 1 est en fait constitué d'un lécheur extérieur 110 et d'un lécheur intérieur 111 entre lesquels se déplace la vitre 4 en étant au contact des lèvres d'étanchéité et de glissement 11 osa et villa.  In this figure, the lower wiper 11 is in fact constituted by an external wiper 110 and an inner wiper 111 between which the window 4 moves while being in contact with the sealing and sliding lips 11 osa and villa.

Les lécheurs extérieur 110 et intérieur 111 sont fixés par des pinces d'ancrage 110b et 111 b de section en U sur la feuillure F respectivement extérieure et intérieure de portière. The exterior 110 and interior 111 lickers are fixed by anchoring clips 110b and 111b of U-section on the rabbet F respectively exterior and interior of the door.

Le lécheur extérieur 110 (et, éventuellement, le lécheur intérieur 111) se prolonge par une partie d'extrémité 113 à la partie inférieure du panneau fixe 3 au-delà de la jonction avec le montant 100,101 de coulisse (voir figures 6 et 9). The external wiper 110 (and, optionally, the internal wiper 111) is extended by an end part 113 at the lower part of the fixed panel 3 beyond the junction with the upright 100, 101 of the slide (see FIGS. 6 and 9) .

La figure 3 représente une section verticale selon BB de la coulisse supérieure 102 de la figure 1. FIG. 3 represents a vertical section along BB of the upper slide 102 of FIG. 1.

Cette coulisse a un profil traditionnel comportant plusieurs lèvres 1 02a respectivement internes et externes d'étanchéité et/ou de glissement pivotant sous l'action du bord supérieur de la vitre coulissante 4 et une pince d'ancrage 1 02b en U sur la feuillure F de la portière. This slide has a traditional profile comprising several lips 1 02a respectively internal and external sealing and / or sliding pivoting under the action of the upper edge of the sliding window 4 and an anchoring clamp 1 02b in U on the rabbet F from the door.

La coulisse supérieure 102 comporte éventuellement sur sa face externe un enjoliveur extérieur 112. The upper slide 102 optionally includes on its external face an external trim 112.

La coulisse supérieure 102 se prolonge avec le même profil vers le bas en constituant le tronçon vertical avant 103 (voir figure 1). The upper slide 102 extends with the same profile downwards, constituting the front vertical section 103 (see FIG. 1).

La figure 4 représente une section horizontale selon CC d'un premier mode de réalisation du montant de coulisse de la figure 1. FIG. 4 represents a horizontal section along CC of a first embodiment of the sliding upright of FIG. 1.

Le montant comprend deux parties. La première partie 100 est disposée à l'intérieur de l'habitacle et est pourvue d'une lèvre interne souple 100a au contact de la face interne de la vitre coulissante 4 et d'une pince 100b de section en U. The amount consists of two parts. The first part 100 is disposed inside the passenger compartment and is provided with a flexible internal lip 100a in contact with the internal face of the sliding window 4 and with a clamp 100b of U-shaped section.

La seconde partie 101 possède une section transversale en T pourvue de deux lèvres externes 101a, 101b au contact des faces externes, respectivement de la vitre mobile 4 et du panneau fixe 3, d'une lèvre interne souple 1 01c pivotant au contact du bord latéral de la vitre mobile 4 et d'une lèvre interne 101d en contact d'appui avec le bord périphérique du panneau fixe 3. The second part 101 has a T-shaped cross section provided with two external lips 101a, 101b in contact with the external faces, respectively of the movable window 4 and of the fixed panel 3, of a flexible internal lip 1 01c pivoting in contact with the lateral edge of the movable window 4 and of an internal lip 101d in contact with the peripheral edge of the fixed panel 3.

Sur la figure 4, les deux parties 100,101 sont d'un seul tenant et sont dans le prolongement l'une de l'autre par l'intermédiaire de leur armature interne 100'. In FIG. 4, the two parts 100, 101 are in one piece and are in line with one another by means of their internal frame 100 '.

Le montant 100,101 de coulisse reçoit de façon amovible du côté intérieur à l'habitacle, un élément de verrouillage 2 du panneau fixe 3, indépendant de l'élément d'encadrement 1. The sliding upright 100, 101 receives, in a removable manner from the interior of the passenger compartment, a locking element 2 of the fixed panel 3, independent of the framing element 1.

L'élément de verrouillage 2 comporte sur son pourtour un organe de fixation continu 200 lui permettant d'être monté par un premier tronçon 21 sur le montant 100,101 de coulisse, par un second tronçon 22 sur le joint périphérique 12 et par un troisième tronçon 23 sur l'extrémité prolongée 113 du lécheur inférieur 11. The locking element 2 comprises on its periphery a continuous fixing member 200 allowing it to be mounted by a first section 21 on the upright 100, 101 of the slide, by a second section 22 on the peripheral seal 12 and by a third section 23 on the extended end 113 of the lower wiper 11.

L'élément de verrouillage comporte en outre, un organe périphérique d'appui 210 du bord extérieur du panneau fixe 3 contre une lèvre d'étanchéité réalisée de façon continue sur le montant 100,101 de coulisse sur le joint périphérique 12 et sur la partie d'extrémité 113 du lécheur. The locking element further comprises a peripheral support member 210 of the outer edge of the fixed panel 3 against a sealing lip produced continuously on the upright 100, 101 of the slide on the peripheral seal 12 and on the part of end 113 of the wiper.

Sur la figure 4, ladite lèvre d'étanchéité continue du montant de coulisse est formée par la lèvre externe 101 b de la seconde partie 101 dudit montant. L'organe de fixation 200 de l'élément de verrouillage 2 est constitué sur le premier tronçon 21 représenté sur la figure 4, par une fiche rigide 201 adaptée et destinée à être insérée dans la pince 100b en U de la première partie 101 du montant de coulisse 10 où elle est retenue par les lèvres internes de la pince. Cette fiche 201 est rigidifiée au moyen d'une armature centrale 20 enrobée qui arme également les autres parties du premier tronçon 21. In FIG. 4, said continuous sealing lip of the sliding upright is formed by the external lip 101b of the second part 101 of said upright. The fixing member 200 of the locking element 2 is constituted on the first section 21 shown in FIG. 4, by a rigid plug 201 adapted and intended to be inserted into the clamp 100b in U of the first part 101 of the upright slide 10 where it is retained by the internal lips of the clamp. This plug 201 is stiffened by means of a coated central frame 20 which also arms the other parts of the first section 21.

L'organe d'appui 210 est constitué, pour le premier tronçon 21 de la figure 4, d'un jeu de deux lèvres 211 prenant appui contre la face inteme du panneau fixe 3 pour le plaquer contre la lèvre externe 101 b de la partie 101 du montant de coulisse.  The support member 210 consists, for the first section 21 of FIG. 4, of a set of two lips 211 bearing against the inner face of the fixed panel 3 to press it against the external lip 101 b of the part 101 of the backstage.

La figure 5 représente une section selon DD du joint périphérique 12 de l'élément d'encadrement 1 et du second tronçon 22 de l'élément de verrouillage 2. Le joint périphérique 12 comporte une lèvre d'étanchéité externe 12a, une lèvre d'étanchéité supérieure 12b en appui contre le bord périphérique du panneau fixe 3 et une pince de fixation 1 2c en U pour l'ancrage sur la feuillure F. FIG. 5 represents a section along DD of the peripheral seal 12 of the framing element 1 and of the second section 22 of the locking element 2. The peripheral seal 12 comprises an external sealing lip 12a, a lip of upper seal 12b pressing against the peripheral edge of the fixed panel 3 and a fixing clip 1 2c in U for anchoring on the rebate F.

Dans le mode de réalisation de la figure 5, le second tronçon 22 de l'élément de verrouillage 2 comporte un organe de fixation 200 sous forme d'une lèvre souple d'encliquetage 202 venant se placer par déformation élastique dans un logement interne 122 du joint périphérique 12. In the embodiment of FIG. 5, the second section 22 of the locking element 2 comprises a fixing member 200 in the form of a flexible latching lip 202 which is placed by elastic deformation in an internal housing 122 of the peripheral seal 12.

L'organe d'appui 210 est constitué d'une lèvre 212 symétrique de la lèvre 202, venant plaquer le panneau 3 contre la lèvre externe 12a du joint périphérique 12 par contact d'appui contre la face interne dudit panneau 3. The support member 210 consists of a lip 212 symmetrical with the lip 202, pressing the panel 3 against the outer lip 12a of the peripheral seal 12 by bearing contact against the internal face of said panel 3.

Le second tronçon 22 de l'élément de verrouillage 2 comporte également une surface périphérique d'étanchéité 222 venant en contact d'appui contre la face interne du panneau 3 et se prolongeant vers l'intérieur de l'habitacle par une lèvre d'habillage 220.The second section 22 of the locking element 2 also comprises a peripheral sealing surface 222 coming into bearing contact against the internal face of the panel 3 and extending towards the interior of the passenger compartment by a covering lip 220.

La figure 6 représente une section selon EE de l'élément d'encadrement 1 et du troisième tronçon 23 de l'élément de verrouillage 2 au niveau de la partie inférieure du panneau fixe 3. FIG. 6 represents a section along EE of the framing element 1 and of the third section 23 of the locking element 2 at the level of the lower part of the fixed panel 3.

La section EE se trouve au niveau de l'extrémité prolongée 113 du lécheur inférieur 11. L'extrémité prolongée 113 du lécheur 1 1 comporte une lèvre externe d'étanchéité 113a en contact d'appui contre la face externe du panneau fixe 3. L'extrémité prolongée 113 comporte également un organe de support du bord inférieur du panneau fixe 3 réalisé sous forme d'une lèvre 1 1 3b sur laquelle repose le panneau 3 et d'une pince de fixation 1 1 3c en U pour l'ancrage sur la feuillure F. The section EE is located at the extended end 113 of the lower wiper 11. The extended end 113 of the wiper 11 has an external sealing lip 113a in contact with contact against the external face of the fixed panel 3. L the extended end 113 also comprises a support member for the lower edge of the fixed panel 3 produced in the form of a lip 1 1 3b on which the panel 3 rests and of a fixing clip 1 1 3c in U for anchoring on rabbet F.

Comme la feuillure F est située à l'intérieur de l'habitacle par rapport au panneau fixe 3, la pince 1 1 3c en U est raccordée à la partie externe du lécheur 113 par une partie de liaison 113' délimitant entre la partie externe et la pince 113c un logement pour l'organe de fixation 200 du troisième tronçon 23 de l'élément de verrouillage 2. As the rabbet F is located inside the passenger compartment with respect to the fixed panel 3, the clamp 1 1 3c in U is connected to the external part of the wiper 113 by a connecting part 113 'delimiting between the external part and the clamp 113c a housing for the fixing member 200 of the third section 23 of the locking element 2.

L'organe de fixation est constitué d'une lèvre souple d'encliquetage 203 venant se placer par déformation élastique dans un logement interne 123 ménagée sur la face latérale correspondante de la pince 113c.  The fixing member consists of a flexible latching lip 203 which is placed by elastic deformation in an internal housing 123 formed on the corresponding lateral face of the clamp 113c.

L'organe d'appui 210 formé par la lèvre 213 est inefficace vis-à-vis du panneau fixe 3 puisque la lèvre 33 est située sous le niveau du bord inférieur dudit panneau. La lèvre 213 est donc juste déformée par appui contre le bord interne de la partie externe du lécheur 113 pour permettre l'introduction de la lèvre d'encliquetage 203 dans son logement. The support member 210 formed by the lip 213 is ineffective with respect to the fixed panel 3 since the lip 33 is located below the level of the lower edge of said panel. The lip 213 is therefore just deformed by pressing against the internal edge of the external part of the wiper 113 to allow the introduction of the latching lip 203 in its housing.

Le troisième tronçon 23 de l'élément de verrouillage 2 comporte une surface périphérique d'étanchéité 223 venant en contact d'appui contre la partie inférieure de la face interne du panneau fixe 3. La surface d'étanchéité 223 se prolonge vers l'intérieur de l'habitacle par une lèvre d'habillage 220. The third section 23 of the locking element 2 has a peripheral sealing surface 223 coming into bearing contact against the lower part of the internal face of the fixed panel 3. The sealing surface 223 extends inwards of the passenger compartment by a covering lip 220.

Selon un autre mode de réalisation représenté en traits interrompus,
L'organe d'appui 210 constitué sur le troisième tronçon de la lèvre 213 vient s'engager dans une cavité 1 13d ménagée sur le bord interne de la partie externe du lécheur 113, pour retenir de façon symétrique à la lèvre 203 le troisième tronçon 23 dans le lécheur 113 de l'élément d'encadrement 1.
According to another embodiment shown in broken lines,
The support member 210 formed on the third section of the lip 213 engages in a cavity 1 13d formed on the inner edge of the external part of the wiper 113, to symmetrically retain the third section of the lip 203 23 in the wiper 113 of the framing element 1.

La figure 7 représente une section selon CC d'un autre mode de réalisation du montant de coulisse 100,101 représenté précédemment sur la figure 4. FIG. 7 represents a section along CC of another embodiment of the sliding upright 100, 101 represented previously in FIG. 4.

Selon cette variante, les deux parties 100,101 du montant de coulisse sont réalisées sous formes indépendantes et reliées par moulage ou surmoulage à au moins l'une de leurs extrémités supérieure et inférieure. According to this variant, the two parts 100, 101 of the sliding upright are produced in independent forms and connected by molding or overmolding to at least one of their upper and lower ends.

La seconde partie 101 du montant est engagée partiellement dans la pince 100b en U de la première partie 100 par une partie d'extrémité recourbée 101 e de son profil de section en T, rigidifiée par son armature interne 101'. La pince 100b reçoit donc à la fois la fiche 201 de fixation du premier tronçon 21 de l'organe de verrouillage 2 ainsi que la partie d'extrémité 101 e de la seconde partie 101. The second part 101 of the upright is partially engaged in the U-shaped clamp 100b of the first part 100 by a curved end part 101 e of its T-section profile, stiffened by its internal frame 101 '. The clamp 100b therefore receives both the plug 201 for fixing the first section 21 of the locking member 2 as well as the end part 101 e of the second part 101.

Les figures 8a et 8b représentent des sections selon BB et DD d'un autre mode de réalisation de l'élément d'encadrement 1 respectivement au niveau de la coulisse supérieure 102 et du joint périphérique 12 et du deuxième tronçon 22 de l'élément de verrouillage 2. Figures 8a and 8b show sections along BB and DD of another embodiment of the framing element 1 respectively at the upper slide 102 and the peripheral seal 12 and the second section 22 of the element lock 2.

Sur la figure 8a et en référence à la figure 3 le tronçon supérieur 102 de la coulisse 10 comprend une lèvre interne d'étanchéité et de glissement 102a pivotant au contact du bord supérieur de la vitre mobile 4 et une pince d'ancrage 1 02b en U pour la fixation sur la feuillure F de la portière.  In FIG. 8a and with reference to FIG. 3, the upper section 102 of the slide 10 comprises an internal sealing and sliding lip 102a pivoting in contact with the upper edge of the movable window 4 and an anchoring clamp 1 02b in U for fixing on the door rabbet F.

La coulisse supérieure 102 comprend également une partie externe pivotante 102 sous l'action de la vitre mobile 4 et dont l'armature interne 102c est distincte de l'armature interne de la pince 102b. The upper slide 102 also includes a pivoting external part 102 under the action of the movable window 4 and the internal frame 102c of which is distinct from the internal frame of the clamp 102b.

La partie externe pivotante permet la mise en contact d'au moins deux lèvres d'étanchéité 102'a, 102'b respectivement contre le bord supérieur et contre la face externe de la vitre mobile 4. The pivoting external part allows contacting at least two sealing lips 102'a, 102'b respectively against the upper edge and against the external face of the movable window 4.

Sur la figure 8b, en référence à la figure 5, le joint périphérique 12 a un profil identique à celui de la coulisse supérieure 102 représentée sur la figure 8a. In FIG. 8b, with reference to FIG. 5, the peripheral seal 12 has a profile identical to that of the upper slide 102 shown in FIG. 8a.

La partie extérieure pivotante 102' est bloquée en position d'étanchéité par appui du bord supérieur du panneau fixe 3. The pivoting outer part 102 ′ is locked in the sealing position by pressing the upper edge of the fixed panel 3.

Le second tronçon 22 de l'élément de verrouillage 2 comporte un organe de fixation 200 sous forme d'une lèvre souple d'encliquetage 202' dont l'extrémité est recourbée et se déforme de façon élastique pour venir se placer dans l'espace interne 122' délimité par les lèvres internes 102'a, et 102a du joint périphérique 12 qui sont repliées de façon élastique. Le montage d'un panneau fixe tel qu'une vitre de custode devient ainsi très facile. The second section 22 of the locking element 2 comprises a fixing member 200 in the form of a flexible snap-fit lip 202 ′, the end of which is curved and deforms elastically so as to be placed in the internal space 122 ′ delimited by the internal lips 102 ′ a, and 102 a of the peripheral seal 12 which are folded in an elastic manner. The mounting of a fixed panel such as a quarter window therefore becomes very easy.

Le second tronçon 22 comporte également une surface périphérique d'étanchéité 222' prenant appui contre la face interne du panneau fixe 3 sous l'action de la lèvre 102a. The second section 22 also includes a peripheral sealing surface 222 'bearing against the internal face of the fixed panel 3 under the action of the lip 102a.

L'ensemble du montage ainsi réalisé par coopération entre le second tronçon 22 et le joint périphérique 12 provoque l'appui du bord périphérique du panneau fixe 3 contre la lèvre externe 102'b. The entire assembly thus produced by cooperation between the second section 22 and the peripheral seal 12 causes the peripheral edge of the fixed panel 3 to press against the external lip 102'b.

Le second tronçon 22 comporte aussi une lèvre d'habillage 220 prolongeant la surface d'étanchéité 222' vers l'intérieur de l'habitacle. The second section 22 also includes a covering lip 220 extending the sealing surface 222 'towards the interior of the passenger compartment.

Dans le mode de réalisation de la figure 8b, l'élément de verrouillage 2 est de préférence réalisé en au moins deux pièces séparées ; le premier tronçon 21 formant une première pièce et le second 22 et(ou le troisième 23 tronçon formant une seconde pièce. In the embodiment of Figure 8b, the locking element 2 is preferably made of at least two separate parts; the first section 21 forming a first part and the second 22 and (or the third 23 section forming a second part.

La figure 9 représente une section selon EE d'un autre mode de réalisation du dispositif de l'invention en référence à la figure 6. FIG. 9 represents a section according to EE of another embodiment of the device of the invention with reference to FIG. 6.

La portière comporte une feuillure extérieure F1 et une feuillure intérieure F2. L'extrémité prolongée au lécheur inférieur 1 1 comprend une partie extérieure 113 et une partie intérieure 114 fixées respectivement par des pinces d'ancrage 113c et 114c aux feuillures F1 et F2.  The door has an outer rabbet F1 and an inner rabbet F2. The extended end to the lower lick 1 1 comprises an outer part 113 and an inner part 114 fixed respectively by anchoring clips 113c and 114c to the rabbets F1 and F2.

Les parties extérieure 113 et intérieure 114 sont séparées et encadrent le panneau fixe 3. The exterior 113 and interior 114 parts are separate and surround the fixed panel 3.

Le troisième tronçon 23 de l'élément de verrouillage 2 comprend un organe de support 230 du bord inférieur du panneau fixe 3. Cet organe de support est armé et conformé en L et possède des lèvres 230a de retenue sur le bord interne de la partie extérieure 113 de l'extrémité prolongée du lécheur. Le troisième tronçon comporte également une surface périphérique d'étanchéité 223 en contact d'appui avec la partie inférieure de la face externe du panneau fixe 3. The third section 23 of the locking element 2 comprises a support member 230 of the lower edge of the fixed panel 3. This support member is reinforced and L-shaped and has lips 230a for retaining on the inner edge of the outer part 113 from the extended end of the wiper. The third section also includes a peripheral sealing surface 223 in bearing contact with the lower part of the external face of the fixed panel 3.

De cette façon, L'organe de support 230 est inséré en force dans l'espace situé entre la vitre fixe 3 et la face interne de la partie extérieure 113 du lécheur et verrouille ainsi la vitre fixe en position montée. In this way, the support member 230 is inserted by force into the space between the fixed window 3 and the internal face of the external part 113 of the wiper and thus locks the fixed window in the mounted position.

De manière avantageuse, la partie intérieure 114 comporte également un bossage 1 1 4a d'appui contre la face interne du panneau fixe et une lèvre d'habillage 1 14b s'étendant vers l'intérieur de l'habitacle. Advantageously, the inner part 114 also includes a boss 1 1 4a bearing against the internal face of the fixed panel and a covering lip 1 14b extending towards the interior of the passenger compartment.

Les parties extérieure 113 et intérieure 114 de l'extrémité prolongée du lécheur sont réunies au niveau de la liaison commune avec le joint périphérique 12. The outer 113 and inner 114 parts of the extended end of the wiper are joined at the common connection with the peripheral seal 12.

Ce demier mode de réalisation peut également s'appliquer lorsque, par exemple, la seule feuillure F1 de portière est située à l'extérieur de l'habitacle et qu'il n'existe pas de feuillure interne F2 ou que celle-ci a été supprimée pour effectuer le montage du panneau fixe 3. Dans ce denier cas, la feuillure interne est créée ou remplacée par une feuillure rapportée
F'2.
This latter embodiment can also be applied when, for example, the only door rebate F1 is situated outside the passenger compartment and there is no internal rebate F2 or when this has been removed to mount the fixed panel 3. In this latter case, the internal rebate is created or replaced by an added rebate
F'2.

L'élément d'encadrement de l'invention est réalisé d'abord par coextrusion en une seule pièce autour d'une armature, de la coulisse 10 de vitre mobile, d'un (ou deux lécheurs, intérieur et extérieur) de vitre mobile et du joint périphérique 12 puis le surmoulage de raccords entre les composants précités.  The framing element of the invention is first produced by coextrusion in a single piece around a frame, of the slide 10 of movable glass, of one (or two wipers, interior and exterior) of movable glass and of the peripheral seal 12 then the overmolding of connections between the aforementioned components.

Claims (25)

REVENDICATIONS 1. Dispositif d'étanchéité pour un panneau fixe (3) et une vitre mobile (4) de portière (P) de véhicule automobile, caractérisé en qu'il comprend un élément d'encadrement (1) d'une seule pièce sous forme coextrudée et(ou partiellement surmoulée, constitué d'une coulisse (10) de vitre mobile avec au moins un tronçon latéral (100,101) sensiblement vertical rigide et un tronçon supérieur (102), au moins un lécheur inférieur (11,110,111,113,114) de vitre mobile, un joint périphérique (12) destiné à encadrer le bord extérieur du panneau fixe (3) et un élément de verrouillage (2) dudit panneau, réalisé sous forme indépendante et fixé de façon amovible sur l'élément d'encadrement (1).1. Sealing device for a fixed panel (3) and a movable window (4) of the door (P) of a motor vehicle, characterized in that it comprises a framing element (1) in one piece in the form coextruded and (or partially overmolded, consisting of a sliding window (10) with at least one substantially rigid lateral section (100,101) and an upper rigid section (102), at least one lower wiper (11,110,111,113,114), a peripheral seal (12) intended to frame the outer edge of the fixed panel (3) and a locking element (2) of said panel, produced in independent form and removably fixed to the framing element (1). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit tronçon vertical rigide (100,101) de la coulisse (10) forme un montant intermédiaire entre la vitre mobile (4) et le panneau fixe (3).2. Device according to claim 1, characterized in that said rigid vertical section (100,101) of the slide (10) forms an intermediate upright between the movable window (4) and the fixed panel (3). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit lécheur (11) se prolonge par une partie d'extrémité (113,114) à la partie inférieure du panneau fixe (3) au-delà de la jonction avec le montant (100,101) de coulisse (10).3. Device according to claim 2, characterized in that said wiper (11) is extended by an end part (113,114) at the bottom of the fixed panel (3) beyond the junction with the upright (100,101) slide (10). 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit élément de verrouillage (2) de panneau fixe (3) est monté de façon amovible au moyen d'un organe de fixation continu (200), par un premier tronçon (21) sur ledit montant (100,101) de coulisse, par un second tronçon (22) sur le joint périphérique (12) et par un troisième tronçon (23) sur l'extrémité prolongée (113,114) du lécheur (11).4. Device according to claim 3, characterized in that said locking element (2) of fixed panel (3) is removably mounted by means of a continuous fixing member (200), by a first section (21) on said amount (100,101) of slide, by a second section (22) on the peripheral seal (12) and by a third section (23) on the extended end (113,114) of the wiper (11). 5. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit élément de verrouillage (2) est conformé en boucle fermée ou ouverte avec un profil variable le long de la boucle.5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that said locking element (2) is formed in a closed or open loop with a variable profile along the loop. 6. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit élément de verrouillage (2) est monté à l'intérieur de l'habitacle par rapport audit panneau fixe (3).6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that said locking element (2) is mounted inside the passenger compartment with respect to said fixed panel (3). 7. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le cadre formé par la coulisse (10) et le lécheur (11) est ouvert au niveau de l'un des raccords d'angle pour faciliter le montage.7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the frame formed by the slide (10) and the wiper (11) is open at one of the corner fittings to facilitate assembly. 8. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit élément de verrouillage (2) comporte en outre, un organe périphérique d'appui (210) du bord extérieur du panneau fixe (3) contre une lèvre d'étanchéité continue (101 b; 12a, 113a) du montant (100,101) de coulisse (10), du joint périphérique (12) et de l'extrémité prolongée (113,114) du lécheur (11).8. Device according to claim 4, characterized in that said locking element (2) further comprises a peripheral support member (210) of the outer edge of the fixed panel (3) against a continuous sealing lip (101 b; 12a, 113a) of the amount (100,101) of the slide (10), of the peripheral seal (12) and of the extended end (113,114) of the wiper (11). 9. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend deux lécheurs inférieurs (110,111) reliés par moulage; un lécheur extérieur (110) à l'habitacle, sur au moins la partie de sa longueur en contact avec la vitre mobile et un lécheur intérieur (111), entre lesquels se déplace la vitre mobile (4).9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises two lower lickers (110,111) connected by molding; an external wiper (110) to the passenger compartment, over at least part of its length in contact with the movable window and an interior wiper (111), between which the movable window (4) moves. 10. Dispositif selon l'une des revendications 3 ou 9, caractérisé en ce que ledit lécheur inférieur (11) comporte à son extrémité prolongée (113,114) un organe de support (113b) du bord inférieur du panneau fixe (3).10. Device according to one of claims 3 or 9, characterized in that said lower wiper (11) comprises at its extended end (113,114) a support member (113b) of the lower edge of the fixed panel (3). 11. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit montant de coulisse (10) comprend une première partie (101) pourvue d'une pince (100b) en U et d'une lèvre interne souple (100a) au contact de la vitre mobile (4) et une seconde partie (101) en T pourvue de deux lèvres externes rigides (101a,101b) au contact des faces externes respectives de la vitre mobile (4) du panneau fixe (3) et d'une lèvre inteme souple (101d) pivotant au contact du bord latéral de la vitre mobile (3).11. Device according to one of the preceding claims, characterized in that said sliding upright (10) comprises a first part (101) provided with a clamp (100b) in a U shape and with a flexible internal lip (100a) at contact of the movable window (4) and a second T-shaped part (101) provided with two rigid external lips (101a, 101b) in contact with the respective external faces of the movable window (4) of the fixed panel (3) and of a flexible internal lip (101d) pivoting in contact with the lateral edge of the movable window (3). 12. Dispositif selon l'une des revendication 11, caractérisé en ce que.les deux parties (100,101) du montant de coulisse (10) de vitre mobile (3) sont indépendantes et reliées par moulage à au moins l'une de leurs extrémités supérieure ou inférieure ; ladite seconde partie (101) étant engagée partiellement dans la pince (100b) en U de ladite première partie (100).12. Device according to one of claim 11, characterized in that the two parts (100, 101) of the sliding upright (10) of movable glass (3) are independent and connected by molding at at least one of their ends higher or lower; said second part (101) being partially engaged in the U-shaped clamp (100b) of said first part (100). 13. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que les deux parties (100,101) du montant de coulisse (10) de vitre mobile (4) sont d'un seul tenant et dans le prolongement l'une de l'autre.13. Device according to claim 11, characterized in that the two parts (100,101) of the sliding upright (10) of movable window (4) are in one piece and in the extension of one another. 14. Dispositif selon l'une des revendications 4 et 11, caractérisé en ce que ledit organe de fixation (200) de l'élément de verrouillage (2) est constitué, sur ledit premier tronçon (21), d'une fiche rigide (201) destinée à être insérée dans la pince (100b) en U du montant (100,101) de coulisse.14. Device according to one of claims 4 and 11, characterized in that said fixing member (200) of the locking element (2) consists, on said first section (21), of a rigid plug ( 201) intended to be inserted into the U-shaped clamp (100b) of the upright (100,101) of the slide. 15. Dispositif selon l'une des revendications 4 ou 8, caractérisé en ce que l'organe de fixation (200) de l'élément de verrouillage (2) est constitué, sur les second (22) et troisième (23) tronçons, d'une lèvre souple d'encliquetage (202,202',203) venant se placer par déformation élastique dans un logement interne correspondant (122,122',123) ménagé sur le joint périphérique (12) et l'extrémité prolongée (113) du lécheur.15. Device according to one of claims 4 or 8, characterized in that the fixing member (200) of the locking element (2) consists, on the second (22) and third (23) sections, a flexible snap-on lip (202,202 ′, 203) placed by elastic deformation in a corresponding internal housing (122,122 ′, 123) formed on the peripheral seal (12) and the extended end (113) of the wiper. 16. Dispositif selon la revendications 15, caractérisé en ce que ladite lèvre d'encliquetage (202,202',203) est symétrique de l'organe d'appui (212,213).16. Device according to claim 15, characterized in that said latching lip (202,202 ', 203) is symmetrical with the support member (212,213). 17. Dispositif selon l'une des revendications 8, 15 ou 16, caractérisé en ce que ledit élément de verrouillage (2) comporte une surface périphérique d'étanchéité (222,222',223) venant en contact d'appui contre la face interne du panneau fixe (3) et se prolongeant vers l'intérieur de l'habitacle par une lèvre d'habillage (220).17. Device according to one of claims 8, 15 or 16, characterized in that said locking element (2) comprises a peripheral sealing surface (222,222 ', 223) coming into bearing contact against the internal face of the fixed panel (3) and extending towards the interior of the passenger compartment by a covering lip (220). 18. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le profil de la coulisse supérieure (102) de vitre mobile (4) est identique à celui du joint périphérique (12) de panneau fixe (3).18. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the profile of the upper slide (102) of movable glass (4) is identical to that of the peripheral seal (12) of the fixed panel (3). 19. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit élément de verrouillage (2) est réalisé en une seule pièce19. Device according to one of the preceding claims, characterized in that said locking element (2) is made in one piece 20. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 18, caractérisé en ce que ledit élément de verrouillage (2) est réalisé en au moins deux pièces séparées; la première pièce étant constituée du premier tronçon (21) tandis que la seconde pièce comprend les second (22) et troisième (23) tronçons..20. Device according to one of claims 1 to 18, characterized in that said locking element (2) is made of at least two separate parts; the first part consisting of the first section (21) while the second part comprises the second (22) and third (23) sections. 21. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'extrémité prolongée (113) du lécheur (11) possède un organe de fixation (113c) à la feuillure (F) de portière, située à l'intérieur de l'habitacle par rapport audit panneau fixe (3).21. Device according to claim 3, characterized in that the extended end (113) of the wiper (11) has a fixing member (113c) to the door rebate (F), located inside the passenger compartment with respect to said fixed panel (3). 22. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'extrémité prolongée du lécheur (11) comprend une partie extérieure (113) et une partie intérieure (114) à l'habitacle, séparées et entre lesquelles est monté le panneau fixe (3).22. Device according to claim 3, characterized in that the extended end of the wiper (11) comprises an outer part (113) and an inner part (114) to the passenger compartment, separated and between which the fixed panel is mounted ( 3). 23. Dispositif selon l'une des revendications 4, 8, 15 ou 17, caractérisé en ce que le troisième tronçon (23) de l'élément de verrouillage (2) comporte un organe de support (230) du bord inférieur du panneau fixe (3).23. Device according to one of claims 4, 8, 15 or 17, characterized in that the third section (23) of the locking element (2) comprises a support member (230) of the lower edge of the fixed panel (3). 24. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit panneau fixe (3) est une vitre de custode.24. Device according to one of the preceding claims, characterized in that said fixed panel (3) is a quarter window. 25. Procédé de fabrication d'un dispositif d'étanchéité pour panneau fixe et vitre mobile de portière de véhicules d'automobiles, caractérisé en ce qu'on réalise la coextrusion d'un élément d'encadrement (1) en une seule pièce comprenant autour d'une armature, une coulisse de vitre mobile avec au moins un tronçon latéral rigide et un tronçon supérieur, au moins un lécheur inférieur de vitre mobile, un joint périphérique destiné à encadrer le bord extérieur d'un panneau fixe et le moulage de raccords partiels entre les composants précités et l'extrusion d'un élément de verrouillage (2) du panneau fixe; ledit élément de verrouillage étant apte et destiné à se fixer de façon amovible, lors du montage du dispositif, sur l'élément d'encadrement (1). 25. A method of manufacturing a sealing device for a fixed panel and movable window of the door of motor vehicles, characterized in that the coextrusion of a framing element (1) is carried out in a single piece comprising around a frame, a movable window slide with at least one rigid lateral section and an upper section, at least one lower wiper of movable window, a peripheral seal intended to frame the outer edge of a fixed panel and the molding of partial connections between the aforementioned components and the extrusion of a locking element (2) from the fixed panel; said locking element being adapted and intended to be removably fixed, during assembly of the device, on the framing element (1).
FR9211792A 1992-10-05 1992-10-05 Sealing device for fixed panel and movable window of motor vehicle. Expired - Lifetime FR2696376B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9211792A FR2696376B1 (en) 1992-10-05 1992-10-05 Sealing device for fixed panel and movable window of motor vehicle.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9211792A FR2696376B1 (en) 1992-10-05 1992-10-05 Sealing device for fixed panel and movable window of motor vehicle.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2696376A1 true FR2696376A1 (en) 1994-04-08
FR2696376B1 FR2696376B1 (en) 1994-12-23

Family

ID=9434159

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9211792A Expired - Lifetime FR2696376B1 (en) 1992-10-05 1992-10-05 Sealing device for fixed panel and movable window of motor vehicle.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2696376B1 (en)

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0792766A1 (en) * 1996-02-29 1997-09-03 The Standard Products Company Exterior decorative surround molding module
WO1997039907A1 (en) * 1996-04-25 1997-10-30 Draftex Industries Limited Sealing, trimming or guiding strips
EP0822109A1 (en) * 1996-07-29 1998-02-04 Draftex Industries Limited Window sealing arrangements
WO1998006593A1 (en) * 1996-08-14 1998-02-19 Metzeler Automotive Profiles Gmbh Profiled frame for a mobile window pane
EP0872369A1 (en) * 1997-04-16 1998-10-21 MAN Nutzfahrzeuge Aktiengesellschaft Sliding window for vehicle door
WO1999048714A1 (en) * 1997-03-19 1999-09-30 Metzeler Automotive Profiles Gmbh Sealing profile for motor vehicles
EP0967101A1 (en) * 1998-06-25 1999-12-29 Ford Motor Company Automotive vehicle door interior window seal
ES2144932A1 (en) * 1997-06-11 2000-06-16 Detecsa Coextruded profile applicable to the cleaning of sliding windows in motor vehicles
EP1145889A3 (en) * 2000-04-12 2003-07-23 Meritor Automotive GmbH Sealing a moveable and an abutting fixed window pane of a motor vehicle
US6612074B1 (en) 1999-05-27 2003-09-02 Schlegel Corporation Glass run surround cap
US8479449B2 (en) 2002-10-02 2013-07-09 Henniges Automotive Sealing Systems North America, Inc. Sealing, trimming and guiding strip
JP2015042501A (en) * 2013-08-24 2015-03-05 西川ゴム工業株式会社 Division bar for automobile
CN107791801A (en) * 2017-11-16 2018-03-13 建新赵氏集团有限公司 Cut for water outside the integral type variable cross-section of car rear window

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2142685A (en) * 1982-01-26 1985-01-23 Veith Pirelli A sealing strip
DE3926473A1 (en) * 1988-08-10 1990-02-15 Toyoda Gosei Kk DOOR WINDOW DISC GUIDE FOR MOTOR VEHICLES
EP0380398A1 (en) * 1989-01-27 1990-08-01 Etablissements Mesnel Societe Anonyme Dite : Modular window pane arrangement for a motor vehicle door, and its production process

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2142685A (en) * 1982-01-26 1985-01-23 Veith Pirelli A sealing strip
DE3926473A1 (en) * 1988-08-10 1990-02-15 Toyoda Gosei Kk DOOR WINDOW DISC GUIDE FOR MOTOR VEHICLES
EP0380398A1 (en) * 1989-01-27 1990-08-01 Etablissements Mesnel Societe Anonyme Dite : Modular window pane arrangement for a motor vehicle door, and its production process

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0792766A1 (en) * 1996-02-29 1997-09-03 The Standard Products Company Exterior decorative surround molding module
CN1100680C (en) * 1996-04-25 2003-02-05 德拉夫特克斯工业有限公司 Sealing trimming or guiding strips
WO1997039907A1 (en) * 1996-04-25 1997-10-30 Draftex Industries Limited Sealing, trimming or guiding strips
EP0822109A1 (en) * 1996-07-29 1998-02-04 Draftex Industries Limited Window sealing arrangements
WO1998006593A1 (en) * 1996-08-14 1998-02-19 Metzeler Automotive Profiles Gmbh Profiled frame for a mobile window pane
WO1999048714A1 (en) * 1997-03-19 1999-09-30 Metzeler Automotive Profiles Gmbh Sealing profile for motor vehicles
EP0872369A1 (en) * 1997-04-16 1998-10-21 MAN Nutzfahrzeuge Aktiengesellschaft Sliding window for vehicle door
ES2144932A1 (en) * 1997-06-11 2000-06-16 Detecsa Coextruded profile applicable to the cleaning of sliding windows in motor vehicles
EP0967101A1 (en) * 1998-06-25 1999-12-29 Ford Motor Company Automotive vehicle door interior window seal
US6612074B1 (en) 1999-05-27 2003-09-02 Schlegel Corporation Glass run surround cap
EP1145889A3 (en) * 2000-04-12 2003-07-23 Meritor Automotive GmbH Sealing a moveable and an abutting fixed window pane of a motor vehicle
US8479449B2 (en) 2002-10-02 2013-07-09 Henniges Automotive Sealing Systems North America, Inc. Sealing, trimming and guiding strip
JP2015042501A (en) * 2013-08-24 2015-03-05 西川ゴム工業株式会社 Division bar for automobile
CN107791801A (en) * 2017-11-16 2018-03-13 建新赵氏集团有限公司 Cut for water outside the integral type variable cross-section of car rear window
CN107791801B (en) * 2017-11-16 2023-09-22 建新赵氏科技股份有限公司 Integrated variable cross-section external water cutter for rear window of car

Also Published As

Publication number Publication date
FR2696376B1 (en) 1994-12-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0581389B1 (en) Door trimming
EP0568435B1 (en) Sealing, especially intended to form a guide rail for a movable motor vehicle window pane
FR2696376A1 (en) Sealing strip which fits between fixed and moving glass panels in vehicles - is formed as peripheral strip, with additional vertical sealing and sliding strips
WO2017055577A1 (en) Flush glazed device for vehicle door, and corresponding door, motor vehicle, production method and sealing device
EP3582986B1 (en) Flush glazed device for a vehicle door, door, motor vehicle, and corresponding production method and single-piece sealing device
EP3647093B1 (en) Glazed vehicle device with removable guide shoe, door, vehicle and corresponding mounting method
FR2782957A1 (en) SLIDE FOR AUTOMOBILE DOOR AND ITS POSITIONING METHOD, IN PARTICULAR BY DIFFERENTIAL BENDING
WO2018197813A1 (en) Sealing module for a motor vehicle and mounting thereof
FR2607077A1 (en) MOTOR VEHICLE DOOR COMPRISING AN INNER CARRIER LOAD CARRIER
EP0380398B1 (en) Modular window pane arrangement for a motor vehicle door, and its production process
FR2672017A1 (en) Motor vehicle tailgate (hatch)
FR2788731A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A DOOR FOR A MOTOR VEHICLE, AND CORRESPONDING DOOR
EP0294254A1 (en) Movable window, especially for a motor vehicle
EP0913286B1 (en) Device for the sealed mounting of workpieces on a housing
FR2552483A1 (en) Sliding window fitting for equipping a panel, particularly a vehicle panel
FR2499478A1 (en) REAR WINDOW STRUCTURE WITH AERODYNAMIC DEFLECTOR FOR A MOTOR VEHICLE
FR2774947A1 (en) Vehicle door with sliding window and blind
FR2664211A1 (en) MODULAR FRAME FOR SLIDING ROOFS AND / OR ENTREBOILERS GUIDES BY CABLES.
FR2585799A1 (en) Multifunctional seal especially for a car door, and lining for a car door opening consisting of this seal
EP0882609B1 (en) Vehicle door wiht integrated roller blind and corresponding roller blind
FR2575428A1 (en) Moulding device arranged at the periphery of a window pane, especially for a vehicle door
FR2629773A1 (en) MOLDING FOR PASSING THE GLASS OF THE DOOR OF A MOTOR VEHICLE
EP0380399B1 (en) Extruded elastomer profile equipped with an embelishment for a window pane frame of a motor vehicle door, and its production process
EP1120302A1 (en) Frame assembly for glass or fixed or mobile windows
EP0185580A1 (en) Vehicle door

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property