FR2774947A1 - Vehicle door with sliding window and blind - Google Patents

Vehicle door with sliding window and blind Download PDF

Info

Publication number
FR2774947A1
FR2774947A1 FR9802151A FR9802151A FR2774947A1 FR 2774947 A1 FR2774947 A1 FR 2774947A1 FR 9802151 A FR9802151 A FR 9802151A FR 9802151 A FR9802151 A FR 9802151A FR 2774947 A1 FR2774947 A1 FR 2774947A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
panel
blind
window
vehicle door
door
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9802151A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2774947B1 (en
Inventor
Michel Jincheleau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Advanced Comfort Systems France SAS ACS France
Original Assignee
Wagon Automotive SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wagon Automotive SA filed Critical Wagon Automotive SA
Priority to FR9802151A priority Critical patent/FR2774947B1/en
Priority to EP19980460021 priority patent/EP0882609B1/en
Priority to DE1998609495 priority patent/DE69809495T2/en
Publication of FR2774947A1 publication Critical patent/FR2774947A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2774947B1 publication Critical patent/FR2774947B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J1/00—Windows; Windscreens; Accessories therefor
    • B60J1/20—Accessories, e.g. wind deflectors, blinds
    • B60J1/2011—Blinds; curtains or screens reducing heat or light intensity
    • B60J1/2013—Roller blinds
    • B60J1/2036—Roller blinds characterised by structural elements
    • B60J1/2044—Draw bars, including elements attached to it, e.g. sliding shoes, gripping elements or pull cords
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J1/00—Windows; Windscreens; Accessories therefor
    • B60J1/20—Accessories, e.g. wind deflectors, blinds
    • B60J1/2011—Blinds; curtains or screens reducing heat or light intensity
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J1/00—Windows; Windscreens; Accessories therefor
    • B60J1/20—Accessories, e.g. wind deflectors, blinds
    • B60J1/2011—Blinds; curtains or screens reducing heat or light intensity
    • B60J1/2013—Roller blinds
    • B60J1/2063—Mounting arrangements for roller blind or its storage box, e.g. integration into beltline or window frame
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J1/00—Windows; Windscreens; Accessories therefor
    • B60J1/20—Accessories, e.g. wind deflectors, blinds
    • B60J1/2011—Blinds; curtains or screens reducing heat or light intensity
    • B60J1/2013—Roller blinds
    • B60J1/2066—Arrangement of blinds in vehicles
    • B60J1/2086—Arrangement of blinds in vehicles specially adapted for openable windows, e.g. side window

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Abstract

The vehicle door, having an opening (12) closed by a sliding window (11) which is retracted into a slot (10), also incorporates a blind (19), retractable onto a roller (15) inside the door panel, which can cover all or part of the window opening. The blind also passes through the slot in the door panel along the inner face of the window, and its roller is set in a housing (17) inside the door which has seal lips (17.2) interacting with the window glass and a system (17.1) for fastening to an internal door component (4). In a variant of the design the blind can be in the form of a rigid shutter which slides up or down inside the door on the inside of the window glass.

Description

Portière de véhicule à store intégré, et store correspondant. Vehicle door with integrated blind, and corresponding blind.

Le domaine de l'invention est celui des stores d'occultation pour portière de véhicule. Plus précisément, I'invention concerne les stores réctractables destinés à équiper une portière munie d'une vitre coulissante. The field of the invention is that of blackout blinds for vehicle doors. More specifically, the invention relates to retractable blinds intended to equip a door provided with a sliding window.

Classiquement, de telles portières de véhicule présentent un panneau de porte, sur lequel est monté une vitre coulissante. Le panneau de porte comprend généralement une partie tôlée sur sa face extérieure correspondant à la carrosserie du véhicule, et une garniture de porte sur sa face intérieure. L'intérieur du panneau peut comprendre différents éléments, généralement en tôle, de renfort et d'accrochage des différents éléments. n comprend également le système, mécanique ou électrique, de commande du coulissement de la vitre. Conventionally, such vehicle doors have a door panel, on which a sliding window is mounted. The door panel generally comprises a sheet metal part on its external face corresponding to the vehicle body, and a door trim on its internal face. The interior of the panel may include different elements, generally made of sheet metal, for reinforcing and hooking the different elements. n also includes the mechanical or electrical system for controlling the sliding of the window.

Cette vitre, qui ferme la baie aménagée dans la portière, peut pénétrer à l'intérieur du panneau au travers d'une fente prévue à cet effet. En général, cette fente est délimitée par deux joints lécheurs extérieur et intérieur, destinés à assurer l'étanchéité et le nettoyage de la vitre. This window, which closes the opening in the door, can penetrate inside the panel through a slot provided for this purpose. In general, this slot is delimited by two exterior and interior wiper seals, intended to ensure the sealing and cleaning of the window.

On connait depuis longtemps des stores rétractables permettant l'occultation partielle ou pratiquement totale de la baie de telles portières. Souvent, le store est monté sur un rouleau d'enroulement, logé à l'intérieur d'un boîtier que l'on vient fixer, d'une manière quelconque, sur la partie supérieure de la garniture intérieure de la portière. Retractable blinds have been known for a long time allowing partial or almost total blackout of the bay of such doors. Often, the blind is mounted on a winding roller, housed inside a box that has just been fixed, in some way, on the upper part of the interior trim of the door.

Cette technique présente plusieurs inconvénients. Tout d'abord, le boîtier présente un encombrement relativement important qui diminue le champ de vision offert par la baie. Par ailleurs, du fait de cet encombrement, le store ne peut pas être convenablement plaqué contre la vitre, ce qui peut introduire des imperfections de l'occultation assurée par le store, et une gêne pour le conducteur ou le passager, tant sur le plan visuel que sur le plan sonore. This technique has several drawbacks. First of all, the box has a relatively large size which reduces the field of vision offered by the bay. Furthermore, due to this space requirement, the blind cannot be properly pressed against the glass, which can introduce imperfections in the concealment provided by the blind, and discomfort for the driver or the passenger, both in terms of plan visually only in terms of sound.

Un autre inconvénient de ces stores est qu'ils sont peu esthétiques (couleurs et matériaux différents de ceux de la garniture, fixations apparentes, présence d'un jour entre le dessous du boîtier et le dessus de la garniture de porte, ...). Enfin, la fixation de ces stores est généralement peu aisée, et nécessite parfois l'intervention d'un spécialiste. Another disadvantage of these blinds is that they are not very aesthetic (colors and materials different from those of the trim, visible fixings, presence of a day between the bottom of the box and the top of the door trim, ...) . Finally, fixing these blinds is generally not easy, and sometimes requires the intervention of a specialist.

Afin de pallier certains de ces inconvénients, il a été proposé de recouvrir de tels stores d'un élement de garniture rapporté sur la garniture intérieure existante de la portière. Cette technique est clairement préférable sur le plan de l'esthétique. En revanche, elle n'apporte pas de réponse aux autres inconvénients. Au contraire, elle rend plus complexe encore le montage. In order to overcome some of these drawbacks, it has been proposed to cover such blinds with a trim element attached to the existing interior trim of the door. This technique is clearly preferable in terms of aesthetics. However, it does not provide an answer to the other drawbacks. On the contrary, it makes the assembly even more complex.

L'invention a notamment pour objectif de pallier ces différents inconvénients de l'état de l'art. The invention particularly aims to overcome these various drawbacks of the state of the art.

Plus précisément, un objectif de l'invention est de fournir une portière de porte, et plus généralement tout type de panneaux de véhicule présentant une baie équipée d'une vitre coulissante rétractable à l'intérieur du panneau, qui puisse être occultée par un store sans qu'il soit nécessaire de rapporter un boîtier de store correspondant sur la garniture de cette portière. More specifically, an objective of the invention is to provide a door, and more generally any type of vehicle panel having a bay equipped with a retractable sliding window inside the panel, which can be obscured by a blind. without the need to attach a corresponding blind box to the trim on this door.

En d'autres termes, un objectif de l'invention est de fournir une telle portière, dont ni l'esthétique, ni la visibilité, ne sont altérées par la présence d'un boîtier de store. In other words, an object of the invention is to provide such a door, the appearance and visibility of which are not affected by the presence of a blind housing.

Un autre objectif de l'invention est de fournir une telle portière dont le store d'occultation se trouve plaqué contre la vitre, de façon plus efficace qu'avec les techniques antérieures. Another object of the invention is to provide such a door, the blackout blind is pressed against the glass, more effectively than with prior techniques.

L'invention a également pour objectif de fournir une telle portière, dans laquelle la mise en place et la fixation du store est simple et rapide. The invention also aims to provide such a door, in which the installation and fixing of the blind is simple and quick.

Dans un mode de réalisation particulier de l'invention, un autre objectif de l'invention est de fournir une telle portière, dans laquelle les fonctions habituelles des joints-lécheurs ne sont pas altérés. In a particular embodiment of the invention, another objective of the invention is to provide such a door, in which the usual functions of the wiper seals are not altered.

L'invention a également, bien-sûr, pour objectif de fournir un store en tant que tel, destiné à équiper une telle portière.  The invention also, of course, aims to provide a blind as such, intended to equip such a door.

Ces objectifs, ainsi que d'autres qui apparaîtront plus clairement par la suite, sont atteints selon l'invention à l'aide d'une portière de véhicule, du type présentant un panneau de portière et une baie, ladite baie étant fermée par une vitre coulissante rétractable au moins partiellement à l'intérieur dudit panneau, au travers d'une fente prévue à cet effet dans ledit panneau, ladite portière comprenant un store comprenant un rideau rétractable permettant une occultation au moins partielle de ladite baie, ledit rideau d'occultation circulant dans ladite fente du panneau, le long de la face intérieure de ladite vitre. These objectives, as well as others which will appear more clearly hereinafter, are achieved according to the invention using a vehicle door, of the type having a door panel and a bay, said bay being closed by a sliding window retractable at least partially inside said panel, through a slot provided for this purpose in said panel, said door comprising a blind comprising a retractable curtain allowing at least partial concealment of said opening, said curtain occultation circulating in said slot of the panel, along the inner face of said window.

Ainsi, il ne se pose plus aucun problème d'encombrement ni d'esthétique. Par ailleurs, le rideau d'occultation peut se trouver plaqué contre la vitre. Thus, there is no longer any problem of space or aesthetics. Furthermore, the blackout curtain can be pressed against the glass.

De façon avantageuse, ledit store est un store à enrouleur, comprenant un rideau souple enroulable sur un rouleau d'enroulement, et monté à l'intérieur dudit panneau. Advantageously, said blind is a roller blind, comprising a flexible curtain which can be rolled up on a winding roller, and mounted inside said panel.

Dans ce cas, ledit store à enrouleur porte préférentiellement au moins un élément lécheur, venant s'appliquer contre la face intérieure de ladite vitre. Cette technique permet de remplacer le joint lécheur intérieur classique, dont le rôle est supprimé du fait de la présence du rideau d'occultation. In this case, said roller blind preferably carries at least one wiper element, which comes to bear against the inner face of said window. This technique makes it possible to replace the classic interior licking seal, the role of which is eliminated due to the presence of the blackout curtain.

Avantageusement, ledit store à enrouleur est monté dans un boîtier portant ledit élément lécheur et comprenant des moyens de fixation à un élément interne dudit panneau. Advantageously, said roller blind is mounted in a housing carrying said wiper element and comprising means for fixing to an internal element of said panel.

Selon un mode de réalisation préférentiel, lesdits moyens de fixation et au moins une partie dudit élément lécheur sont formés dans une même pièce. Un matériau adapté peut être placé sur l'élément lécheur. According to a preferred embodiment, said fixing means and at least a part of said wiper element are formed in the same part. A suitable material can be placed on the wiper element.

La fabrication et la mise en place du store sont alors particulièrement simples et peu coûteuses. The manufacture and installation of the blind are then particularly simple and inexpensive.

Lesdits moyens de fixation peuvent par exemple comprendre au moins une agrafe venant chevaucher une extrémité dudit élément interne du panneau. Said fixing means may for example comprise at least one clip overlapping one end of said internal element of the panel.

Dans les cas où l'encombrement du boîtier n'est pas adapté à la structure d'une portière classique, ledit élément interne du panneau pourra être adapté de façon à ménager un espace suffisant pour recevoir ledit boîtier. In cases where the size of the housing is not adapted to the structure of a conventional door, said internal element of the panel can be adapted so as to provide sufficient space to receive said housing.

L'invention concerne également un store en tant que tel, prévu pour être monté à l'intérieur d'un panneau de portière, et comprenant un rideau rétractable permettant une occultation au moins partielle de ladite baie, ledit rideau d'occultation circulant dans ladite fente du panneau, le long de la face intérieure de ladite vitre. The invention also relates to a blind as such, intended to be mounted inside a door panel, and comprising a retractable curtain allowing at least partial concealment of said opening, said blackout curtain circulating in said slit of the panel, along the inside of said window.

Préférentiellement, ledit store porte au moins un élément lécheur, venant s'appliquer contre la face intérieure de ladite vitre. Preferably, said blind carries at least one wiper element, which is applied against the inner face of said window.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation préférentiel de l'invention, donné à titre de simple exemple illustratif et non limitatif, et de la figure unique, présentant une vue partielle en coupe d'une portière à store intégré selon l'invention. Other characteristics and advantages of the invention will appear more clearly on reading the following description of a preferred embodiment of the invention, given by way of simple illustrative and nonlimiting example, and from the single figure, presenting a partial sectional view of a door with integrated blind according to the invention.

La portière illustrée sur la figure unique comprend classiquement un panneau formé notamment d'un élément de carrosserie extérieur 2 et des éléments de structure intérieurs 3, 4, 5. The door illustrated in the single figure conventionally comprises a panel formed in particular by an exterior body element 2 and interior structural elements 3, 4, 5.

L'élément de structure 3 et l'élément de carrosserie 2 possèdent des parties supérieures planes 3.1, 2.1 qui forment des feuillures plaquées l'une contre l'autre selon un plan sensiblement vertical. De même, les éléments de structure 4 et 5 possèdent des parties supérieures planes 4.1 et 5.1 en forme de feuillures acollées l'une à l'autre selon un plan parallèle à celui des parties 2.1 et 3.1 à distance de cellesci. The structural element 3 and the body element 2 have flat upper parts 3.1, 2.1 which form rebates pressed against one another in a substantially vertical plane. Likewise, the structural elements 4 and 5 have planar upper parts 4.1 and 5.1 in the form of rebates glued to one another along a plane parallel to that of parts 2.1 and 3.1 at a distance therefrom.

Un joint lécheur extérieur 6 est monté sur la partie plane 2.1. n présente des lèvres 8, qui délimitent, du côté extérieur, une fente supérieure 10 d'accès au volume intérieur du panneau 1 de la portière. An external wiper seal 6 is mounted on the flat part 2.1. n has lips 8, which delimit, on the outside, an upper slot 10 for access to the interior volume of the panel 1 of the door.

Une vitre coulissante 1 1 rétractable est montée coulissante sur le panneau 1 de la portière. Cette vitre peut coulisser au travers de la fente supérieur 10 entre une position rétractée, à l'intérieur du panneau 1, dans laquelle elle dégage la baie 12 à laquelle elle est associée, et une position déployée dans laquelle elle obture cette baie.  A sliding glass 1 1 retractable is slidably mounted on the panel 1 of the door. This window can slide through the upper slot 10 between a retracted position, inside the panel 1, in which it releases the bay 12 with which it is associated, and a deployed position in which it closes this bay.

Conformément à l'invention, la portière est équipée d'un store rétractable 15. n s'agit d'un store à enrouleur présentant un rouleau d'enroulement 16 monté tournant sur un bâti fixe 17, formant boîtier, fixé à l'intérieur du panneau 1. According to the invention, the door is equipped with a retractable blind 15. n is a roller blind with a winding roller 16 mounted to rotate on a fixed frame 17, forming a housing, fixed inside from panel 1.

Un rideau d'occultation souple 19 est enroulé autour du rouleau d'enroulement 16. n est par exemple réalisé sous la forme d'une simple toile. Ce rideau souple 19 possède un bord libre, parallèle à l'axe de roulement du rouleau 16, qui est équipé d'une barre de tirage et de l'accrochage 20. Le barre de tirage 20 est disposée à l'extérieur du panneau 1, et le rideau souple 19 traverse la fente supérieure 10, le long de la face intérieure 11.1 de la vitre 11. A flexible blackout curtain 19 is wound around the winding roller 16. It is for example produced in the form of a simple canvas. This flexible curtain 19 has a free edge, parallel to the rolling axis of the roller 16, which is equipped with a pulling bar and the hooking 20. The pulling bar 20 is arranged outside the panel 1 , and the flexible curtain 19 passes through the upper slot 10, along the inner face 11.1 of the window 11.

Le rideau souple 19 peut ainsi être déployée à l'extérieur du panneau 1 en tirant sur la barre de tirage 20 et en accrochant celle-ci à un élément d'accrochage fixe, voisin du bord supérieur (non représenté) de la baie 12 à occulter. The flexible curtain 19 can thus be deployed outside the panel 1 by pulling on the pull bar 20 and by hooking the latter to a fixed hooking element, close to the upper edge (not shown) of the opening 12 to obscure.

En état déployé, le rideau 19 est très peu distant de la face intérieure 11.1 de la vitre 11, ce qui assure une bonne efficacité de l'occultation ainsi réalisée, et réduit l'espace entre le rideau et la vitre. In the deployed state, the curtain 19 is very little distant from the inner face 11.1 of the window 11, which ensures good efficiency of the concealment thus produced, and reduces the space between the curtain and the window.

En position reployée, le rideau 19 est totalement logé à l'intérieur du panneau 1 de la portière. Seule la barre de tirage 20, dont la forme peut être discrète et esthétique, est visible de l'extérieur, étant en appui sur l'élément de garniture 13. De plus, la barre 20, de par son faible encombrement, n'occasionne aucune gêne à l'utilisateur qui peut par exemple s'accouder normalement sur le rebord horizontal formé par l'élément de garniture 13. In the folded position, the curtain 19 is completely housed inside the panel 1 of the door. Only the draw bar 20, the shape of which can be discreet and aesthetic, is visible from the outside, being supported on the packing element 13. In addition, the bar 20, due to its small size, does not cause no discomfort to the user who can for example normally lean on the horizontal edge formed by the trim element 13.

Selon l'invention, le boîtier 17 du store est fixé sur la feuillure 4.1. Le mode de fixation peut être quelconque. Avantageusement, il s'agit d'un simple système formant agrafe 17.1, qui peut s'étendre sur toute la longueur du boîtier 17. On peut également prévoir plusieurs agrafes réparties sur la longueur du boîtier. According to the invention, the housing 17 of the blind is fixed on the rebate 4.1. The method of attachment can be arbitrary. Advantageously, it is a simple system forming a clip 17.1, which can extend over the entire length of the housing 17. It is also possible to provide several staples distributed over the length of the housing.

Le boîtier 17 vient donc prendre position à l'emplacement habituel d'un joint lécheur intérieur, qui se trouve généralement en regard du joint lécheur extérieur 6. La seule adaptation éventuellement nécessaire, par rapport aux portières habituelles, consistera donc, dans certains cas, à éloigner la feuillure 4.1 de la vitre 11, de façon à ménager un espace suffisant pour loger le boîtier de store. Aucune autre adaptation n'est nécessaire. The housing 17 therefore comes to take position at the usual location of an internal wiper seal, which is generally located opposite the external wiper seal 6. The only adaptation that may be necessary, compared to the usual doors, will therefore consist, in certain cases, to move the rebate 4.1 away from the window 11, so as to provide sufficient space to accommodate the blind box. No further adaptation is necessary.

Pour pallier la suppression du joint lécheur intérieur classique, on équipe le boîtier du store lui-même d'un joint lécheur 17.2, présentant deux lèvres 21, qui joue la même fonction. To compensate for the elimination of the conventional interior sealing joint, the casing of the awning itself is fitted with a sealing joint 17.2, having two lips 21, which plays the same function.

L'élément de garniture 13 peut être solidarisé, au moyen d'une branche de fixation 14, au boîtier 17. Cet élément de garniture forme ainsi un ressort horizontal dont l'extrémité 13.1 est adjacente à la fente supérieure 10. The trim element 13 can be secured, by means of an attachment branch 14, to the housing 17. This trim element thus forms a horizontal spring, the end 13.1 of which is adjacent to the upper slot 10.

Avantageusement le boîtier 17 est réalisé de façon monobloc, par exemple par extrusion. n peut être par exemple en aluminium, ou en matière plastique. Les lèvres 21 peuvent si nécessaire être équipées, par exemple par flocage, d'un matériau adéquat pour le nettoyage de la vitre 11. Advantageously, the housing 17 is produced in a single piece, for example by extrusion. It can for example be made of aluminum, or plastic. The lips 21 can if necessary be equipped, for example by flocking, with a material suitable for cleaning the window 11.

Bien que l'on ait décrit ci-dessus une portière de structure classique, il est clair que la technique de l'invention peut être mise en oeuvre dans de nombreux autres types de portières, ainsi que dans des panneaux fixes équipés d'une vitre coulissante. Although a door of conventional structure has been described above, it is clear that the technique of the invention can be implemented in many other types of doors, as well as in fixed panels fitted with a window sliding.

Par ailleurs, le coulissement n'est pas obligatoirement vertical. L'invention peut également s'appliquer à des vitres coulissant horizontalement, voire selon un axe quelconque.  Furthermore, the sliding is not necessarily vertical. The invention can also be applied to panes sliding horizontally, or even along any axis.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Portière de véhicule, du type présentant un panneau de portière (1) et une baie (12), ladite baie (12) étant fermée par une vitre (11) coulissante rétractable au moins partiellement à l'intérieur dudit panneau (1), au travers d'une fente (10) prévue à cet effet dans ledit panneau (1), caractérisée en ce qu'elle comprend un store (15) comprenant un rideau rétractable (19) permettant une occultation au moins partielle de ladite baie (12), ledit rideau d'occultation (19) circulant dans ladite fente (10) du panneau, le long de la face intérieure (11.1) de ladite vitre (11). CLAIMS 1. Vehicle door, of the type having a door panel (1) and a bay (12), said bay (12) being closed by a sliding window (11) retractable at least partially inside said panel (1 ), through a slot (10) provided for this purpose in said panel (1), characterized in that it comprises a blind (15) comprising a retractable curtain (19) allowing at least partial concealment of said opening (12), said blackout curtain (19) circulating in said slot (10) of the panel, along the interior face (11.1) of said window (11). 2. Portière de véhicule selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit store (15) est un store à enrouleur, comprenant un rideau souple (19) enroulable sur un rouleau d'enroulement (16), et monté à l'intérieur dudit panneau (1).2. vehicle door according to claim 1, characterized in that said blind (15) is a roller blind, comprising a flexible curtain (19) which can be rolled up on a winding roller (16), and mounted inside said panel (1). 3. Portière de véhicule selon la revendication 2, caractérisée en ce que ledit store à enrouleur (15) porte au moins un élément lécheur (17.2), venant s'appliquer contre la face intérieure (1 1.1) de ladite vitre (11).3. Vehicle door according to claim 2, characterized in that said roller blind (15) carries at least one wiper element (17.2), being applied against the inner face (1 1.1) of said window (11). 4. Portière de véhicule selon la revendication 3, caractérisée en ce que ledit store à enrouleur (15) est monté dans un boîtier (17) portant ledit élément lécheur (17.2) et comprenant des moyens (17.1) de fixation à un élément interne (4) dudit panneau (1).4. Vehicle door according to claim 3, characterized in that said roller blind (15) is mounted in a housing (17) carrying said wiper element (17.2) and comprising means (17.1) for fixing to an internal element ( 4) of said panel (1). 5. Portière de véhicule selon la revendication 4, caractérisée en ce que ledit boîtier (17), lesdits moyens (17.1) de fixation et au moins une partie dudit élément lécheur (17.2) sont formés dans une même pièce.5. Vehicle door according to claim 4, characterized in that said housing (17), said means (17.1) for fixing and at least a part of said wiper element (17.2) are formed in one piece. 6. Portière de véhicule selon l'une quelconque des revendications 4 et 5, caractérisée en ce que lesdits moyens (17.1) de fixation comprennent au moins une agrafe venant chevaucher une extrémité (4.1) dudit élément interne (4) du panneau.6. Vehicle door according to any one of claims 4 and 5, characterized in that said fixing means (17.1) comprise at least one clip overlapping one end (4.1) of said internal element (4) of the panel. 7. Portière de véhicule selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisée en ce que ledit élément interne (4) du panneau est adapté de façon à ménager un espace suffisant pour recevoir ledit boîtier (17).7. Vehicle door according to any one of claims 4 to 6, characterized in that said internal element (4) of the panel is adapted so as to provide sufficient space to receive said housing (17). 8. Store pour portière de véhicule du type présentant un panneau de portière (1) et une baie (12), ladite baie étant fermée par une vitre (11) coulissante rétractable au moins partiellement à l'intérieur dudit panneau (1), au travers d'une fente (10) prévue à cet effet dans ledit panneau (1), caractérisé en ce qu'il est monté à l'intérieur dudit panneau (1), et en ce qu'il comprend un rideau (19) rétractable permettant une occultation au moins partielle de ladite baie (12), ledit rideau d'occultation (19) circulant dans ladite fente (10) du panneau, le long de la face intérieure (11.1) de ladite vitre.8. Blind for vehicle door of the type having a door panel (1) and a bay (12), said bay being closed by a sliding window (11) retractable at least partially inside said panel (1), at through a slot (10) provided for this purpose in said panel (1), characterized in that it is mounted inside said panel (1), and in that it comprises a retractable curtain (19) allowing at least partial occultation of said opening (12), said occultation curtain (19) circulating in said slot (10) of the panel, along the interior face (11.1) of said window. 9. Store selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il porte au moins un élément lécheur (17.2), venant s'appliquer contre la face intérieure (11.1) de ladite vitre. 9. Store according to claim 8, characterized in that it carries at least one wiper element (17.2), coming to bear against the inner face (11.1) of said window.
FR9802151A 1997-06-05 1998-02-17 VEHICLE DOOR WITH INTEGRATED BLIND, AND CORRESPONDING BLIND Expired - Fee Related FR2774947B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9802151A FR2774947B1 (en) 1998-02-17 1998-02-17 VEHICLE DOOR WITH INTEGRATED BLIND, AND CORRESPONDING BLIND
EP19980460021 EP0882609B1 (en) 1997-06-05 1998-06-05 Vehicle door wiht integrated roller blind and corresponding roller blind
DE1998609495 DE69809495T2 (en) 1997-06-05 1998-06-05 Vehicle door with integrated roller blind and corresponding roller blind

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9802151A FR2774947B1 (en) 1998-02-17 1998-02-17 VEHICLE DOOR WITH INTEGRATED BLIND, AND CORRESPONDING BLIND

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2774947A1 true FR2774947A1 (en) 1999-08-20
FR2774947B1 FR2774947B1 (en) 2000-04-14

Family

ID=9523252

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9802151A Expired - Fee Related FR2774947B1 (en) 1997-06-05 1998-02-17 VEHICLE DOOR WITH INTEGRATED BLIND, AND CORRESPONDING BLIND

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2774947B1 (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10010026A1 (en) * 2000-03-02 2001-09-06 Volkswagen Ag Roller blind assembly especially for vehicle side window has roller in swivel connection with flat profiled traction section which is supported either side of gap when blind is rolled up and hangs down to cover gap
EP1149718A2 (en) * 2000-04-25 2001-10-31 BOS GmbH & Co. KG Roller blind for side-windows with a slit cover
DE10028883A1 (en) * 2000-06-10 2001-12-13 Volkswagen Ag Roller blind for car side window is mounted at top of window in sleeve with flexible hollow profile at base and has flexible rod on its own base, so that it corresponds to shape of top of window when rolled up
EP1123824A3 (en) * 2000-02-09 2002-12-04 BOS GmbH & Co. KG Roller blind for side windows
EP1302347A1 (en) * 2001-10-12 2003-04-16 Wagon Automotive Snc Motor vehicle door with integrated roller blind, roller blind, decoration covering and corresponding vehicle
JP2005329851A (en) * 2004-05-21 2005-12-02 Toyota Boshoku Corp Sun shade mountable door trim
JP2005329852A (en) * 2004-05-21 2005-12-02 Toyota Boshoku Corp Sun shade mountable door trim
EP1944179A1 (en) * 2007-01-15 2008-07-16 Faurecia Interieur Industrie Door panel and automotive door equipped with a sunshade
US20180099544A1 (en) * 2015-06-01 2018-04-12 Bos Gmbh & Co., Kg Shading device for a pane or a glass roof region of a vehicle interior
US10272756B2 (en) * 2016-03-10 2019-04-30 Honda Motor Co., Ltd. Vehicle door assembly, and methods of use and manufacture thereof

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20170158032A1 (en) * 2015-12-07 2017-06-08 Hyundai Motor Company Door curtain apparatus for automobile

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0027864A1 (en) * 1979-10-26 1981-05-06 Justin Hüppe GmbH Self winding blinds for car windows
JPS5876321A (en) * 1981-10-29 1983-05-09 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Window screen for car
DE3617427C1 (en) * 1986-05-23 1987-08-27 Audi Ag Holding device for the roll-up shaft of a window roller blind
DE3822378A1 (en) * 1988-07-01 1990-01-04 Bayerische Motoren Werke Ag Window blind for a motor vehicle
DE3905503C1 (en) * 1989-02-23 1990-07-05 Daimler-Benz Aktiengesellschaft, 7000 Stuttgart, De Sun-shielding device for double-glazed window panes of vehicles
JPH06328943A (en) * 1993-05-26 1994-11-29 Toyota Autom Loom Works Ltd Sun shade device for automobile
DE4336761C1 (en) * 1993-10-28 1995-04-20 Daimler Benz Ag Roller blind for shielding a vehicle window or the like
DE4335309C1 (en) * 1993-10-16 1995-04-20 Daimler Benz Ag Roller blind for shielding obliquely inclined vehicle windows
US5605370A (en) * 1994-02-07 1997-02-25 Ruiz; Carmelo C. Window shade and vehicle window combination

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0027864A1 (en) * 1979-10-26 1981-05-06 Justin Hüppe GmbH Self winding blinds for car windows
JPS5876321A (en) * 1981-10-29 1983-05-09 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Window screen for car
DE3617427C1 (en) * 1986-05-23 1987-08-27 Audi Ag Holding device for the roll-up shaft of a window roller blind
DE3822378A1 (en) * 1988-07-01 1990-01-04 Bayerische Motoren Werke Ag Window blind for a motor vehicle
DE3905503C1 (en) * 1989-02-23 1990-07-05 Daimler-Benz Aktiengesellschaft, 7000 Stuttgart, De Sun-shielding device for double-glazed window panes of vehicles
JPH06328943A (en) * 1993-05-26 1994-11-29 Toyota Autom Loom Works Ltd Sun shade device for automobile
DE4335309C1 (en) * 1993-10-16 1995-04-20 Daimler Benz Ag Roller blind for shielding obliquely inclined vehicle windows
DE4336761C1 (en) * 1993-10-28 1995-04-20 Daimler Benz Ag Roller blind for shielding a vehicle window or the like
US5605370A (en) * 1994-02-07 1997-02-25 Ruiz; Carmelo C. Window shade and vehicle window combination

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 007, no. 173 (M - 232) 30 July 1983 (1983-07-30) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 095, no. 002 31 March 1995 (1995-03-31) *

Cited By (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1123824A3 (en) * 2000-02-09 2002-12-04 BOS GmbH & Co. KG Roller blind for side windows
EP1393940A1 (en) * 2000-02-09 2004-03-03 BOS GmbH & Co. KG Roller blind for side windows
DE10010026A1 (en) * 2000-03-02 2001-09-06 Volkswagen Ag Roller blind assembly especially for vehicle side window has roller in swivel connection with flat profiled traction section which is supported either side of gap when blind is rolled up and hangs down to cover gap
EP1149718A2 (en) * 2000-04-25 2001-10-31 BOS GmbH & Co. KG Roller blind for side-windows with a slit cover
DE10020212A1 (en) * 2000-04-25 2001-11-08 Bos Gmbh Side window blind with slot cover
EP1149718A3 (en) * 2000-04-25 2002-05-02 BOS GmbH & Co. KG Roller blind for side-windows with a slit cover
DE10020212B4 (en) * 2000-04-25 2004-02-19 Bos Gmbh & Co. Kg Side window blind with slot cover
DE10028883B4 (en) * 2000-06-10 2013-01-17 Volkswagen Ag Roller blind arrangement for a vehicle window
DE10028883A1 (en) * 2000-06-10 2001-12-13 Volkswagen Ag Roller blind for car side window is mounted at top of window in sleeve with flexible hollow profile at base and has flexible rod on its own base, so that it corresponds to shape of top of window when rolled up
EP1302347A1 (en) * 2001-10-12 2003-04-16 Wagon Automotive Snc Motor vehicle door with integrated roller blind, roller blind, decoration covering and corresponding vehicle
FR2830798A1 (en) * 2001-10-12 2003-04-18 Wagon Automotive Snc DOOR FOR AUTOMOTIVE VEHICLE WITH INTEGRATED BLIND, BLIND, COVER AND CORRESPONDING VEHICLE
JP2005329851A (en) * 2004-05-21 2005-12-02 Toyota Boshoku Corp Sun shade mountable door trim
JP4517338B2 (en) * 2004-05-21 2010-08-04 トヨタ紡織株式会社 Sunshade-compatible door trim
JP4517339B2 (en) * 2004-05-21 2010-08-04 トヨタ紡織株式会社 Sunshade-compatible door trim
JP2005329852A (en) * 2004-05-21 2005-12-02 Toyota Boshoku Corp Sun shade mountable door trim
EP1944179A1 (en) * 2007-01-15 2008-07-16 Faurecia Interieur Industrie Door panel and automotive door equipped with a sunshade
FR2911302A1 (en) * 2007-01-15 2008-07-18 Faurecia Interieur Ind Snc DOOR PANEL, AND AUTOMOTIVE DOOR PROVIDED WITH SUN VISOR
US20180099544A1 (en) * 2015-06-01 2018-04-12 Bos Gmbh & Co., Kg Shading device for a pane or a glass roof region of a vehicle interior
US10710435B2 (en) * 2015-06-01 2020-07-14 Bos Gmbh & Co. Kg Shading device for a pane or a glass roof region of a vehicle interior
US10272756B2 (en) * 2016-03-10 2019-04-30 Honda Motor Co., Ltd. Vehicle door assembly, and methods of use and manufacture thereof

Also Published As

Publication number Publication date
FR2774947B1 (en) 2000-04-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR3041905A1 (en) FLUSHING GLASS DEVICE FOR VEHICLE DOOR, DOOR, MOTOR VEHICLE, MANUFACTURING METHOD AND CORRESPONDING SEALING DEVICE.
FR2774947A1 (en) Vehicle door with sliding window and blind
EP0568435A1 (en) Sealing, especially intended to form a guide rail for a movable motor vehicle window pane
EP3582986B1 (en) Flush glazed device for a vehicle door, door, motor vehicle, and corresponding production method and single-piece sealing device
EP0544582B1 (en) Guiding device for a sliding opening such as a sliding door, particularly for a motor vehicle
EP0882609B1 (en) Vehicle door wiht integrated roller blind and corresponding roller blind
FR2696376A1 (en) Sealing strip which fits between fixed and moving glass panels in vehicles - is formed as peripheral strip, with additional vertical sealing and sliding strips
EP2148040B1 (en) Apron device, in particular for a building closing and/or concealing system.
EP0985567B1 (en) Roller blind with enclosure forming the upper part of a door; corresponding door and method to install
FR2903347A1 (en) Retractable rolling concealment shade for door`s bay, has support with connection unit to connect cassette to support, where support presents connection extensions to panel and extends on sides of panel to reinforce rigidity of panel
EP1302347B1 (en) Motor vehicle door with integrated roller blind, roller blind, decoration covering and corresponding vehicle
EP1422091B1 (en) Vehicle door with slidable window pane, corresponding upper door module, vehicle and producing method
EP1787839B1 (en) Roller blind for motor vehicle with means to compensate for play and corresponding vehicle
EP2017105B1 (en) Concealing blind for automobile vehicle, with pivoting pulling bar, and corresponding vehicle
FR2741658A1 (en) TRIM AND INSULATION BLINDS FOR A SUNROOF OF A MOTOR VEHICLE
FR2764244A1 (en) Vehicle door with sliding window and blind
EP1099579A1 (en) Roller blind, particularly for vehicles, protective cover and method of assembly therefore
EP3789575B1 (en) Frame profile for receiving cladding
FR2739060A1 (en) Flush fitting to adjacent bodywork of vehicle door movable window
EP2080868B1 (en) Sliding element for a door or window, in particular a roller blind
FR2863552A1 (en) TRIM DEVICE FOR VEHICLE STORAGE, STAPLE AND VEHICLE THEREFOR
EP1236598A1 (en) Roller blind for vehicle, adapted to non-rectangular windows
FR2745027A1 (en) Opening secondary glazing frame for attaching to existing window
FR3014763A1 (en) OCCULTATION ASSEMBLY FOR A BAY OF A MOTOR VEHICLE, ELEMENT OF CABINET AND VEHICLE CORRESPONDING.
EP2050603A2 (en) Roller blind for an automobile, with hooking element clipped and maintained on its support, corresponding support and vehicle.

Legal Events

Date Code Title Description
CA Change of address
CD Change of name or company name
CJ Change in legal form
ST Notification of lapse

Effective date: 20091030