FR2525677A1 - GLASS OPENING ARRANGEMENT WHOSE GLASS IS IN THE EXTENSION OF THE OPENING CHASSIS - Google Patents

GLASS OPENING ARRANGEMENT WHOSE GLASS IS IN THE EXTENSION OF THE OPENING CHASSIS Download PDF

Info

Publication number
FR2525677A1
FR2525677A1 FR8306582A FR8306582A FR2525677A1 FR 2525677 A1 FR2525677 A1 FR 2525677A1 FR 8306582 A FR8306582 A FR 8306582A FR 8306582 A FR8306582 A FR 8306582A FR 2525677 A1 FR2525677 A1 FR 2525677A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
glass
channel
edge
window
arrangement according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8306582A
Other languages
French (fr)
Inventor
Johann Dochnahl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Draftex Development AG
Original Assignee
Draftex Development AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Draftex Development AG filed Critical Draftex Development AG
Publication of FR2525677A1 publication Critical patent/FR2525677A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J1/00Windows; Windscreens; Accessories therefor
    • B60J1/08Windows; Windscreens; Accessories therefor arranged at vehicle sides
    • B60J1/12Windows; Windscreens; Accessories therefor arranged at vehicle sides adjustable
    • B60J1/16Windows; Windscreens; Accessories therefor arranged at vehicle sides adjustable slidable
    • B60J1/17Windows; Windscreens; Accessories therefor arranged at vehicle sides adjustable slidable vertically
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J10/00Sealing arrangements
    • B60J10/20Sealing arrangements characterised by the shape
    • B60J10/24Sealing arrangements characterised by the shape having tubular parts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J10/00Sealing arrangements
    • B60J10/20Sealing arrangements characterised by the shape
    • B60J10/24Sealing arrangements characterised by the shape having tubular parts
    • B60J10/248Sealing arrangements characterised by the shape having tubular parts having two or more tubular cavities, e.g. formed by partition walls
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J10/00Sealing arrangements
    • B60J10/30Sealing arrangements characterised by the fastening means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J10/00Sealing arrangements
    • B60J10/70Sealing arrangements specially adapted for windows or windscreens
    • B60J10/74Sealing arrangements specially adapted for windows or windscreens for sliding window panes, e.g. sash guides
    • B60J10/76Sealing arrangements specially adapted for windows or windscreens for sliding window panes, e.g. sash guides for window sashes; for glass run channels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J10/00Sealing arrangements
    • B60J10/70Sealing arrangements specially adapted for windows or windscreens
    • B60J10/74Sealing arrangements specially adapted for windows or windscreens for sliding window panes, e.g. sash guides
    • B60J10/79Sealing arrangements specially adapted for windows or windscreens for sliding window panes, e.g. sash guides for flush-glass windows, i.e. for windows flush with the vehicle body or the window frame
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J10/00Sealing arrangements
    • B60J10/80Sealing arrangements specially adapted for opening panels, e.g. doors
    • B60J10/82Sealing arrangements specially adapted for opening panels, e.g. doors for movable panels in roofs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J10/00Sealing arrangements
    • B60J10/80Sealing arrangements specially adapted for opening panels, e.g. doors
    • B60J10/84Sealing arrangements specially adapted for opening panels, e.g. doors arranged on the vehicle body
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J10/00Sealing arrangements
    • B60J10/80Sealing arrangements specially adapted for opening panels, e.g. doors
    • B60J10/86Sealing arrangements specially adapted for opening panels, e.g. doors arranged on the opening panel
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/06Sealing strips

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)

Abstract

The invention relates to a fastening device for window panes, for example for motor vehicles. The window pane (8) consists of laminated glass with glass layers (8A and 8B), and an intermediate layer (8C). The outer glass layer (8A) and the intermediate layer (8C) are partially removed and form a gap (66). The edge of the glass pane (8B) projects into a channel (52) made of plastic or rubber and with a fabric (62), the channel (52) being arranged in a fastening channel (34). The channel (52) for guiding the window pane (8) is of asymmetric design and has a bottom (54) and a sealing lip (58) which bears against the glass layer (8B). The arrangement makes it possible for the outside (8D) of the window pane (8) to lie essentially in a plane with the outer surface of the metal frame (32) of the door (5) of the vehicle.

Description

L'invention se rapporte à des ouvertures vitrées, et plus particulièrement à des vitres ainsi qu'aux canaux de support de ces dernières, telles qu'elles peuvent être utilisées pour l'équipement des véhicules automobiles. The invention relates to glazed openings, and more particularly to panes as well as to the support channels for the latter, as they can be used for equipping motor vehicles.

L'agencement d'ouverture vitrée, selon la présente invention, comprend une vitre et un châssis d'ouverture recevant un bord de la vitre, et se caractérise en ce que le bord de vitre qui est reçu dans le châssis est d'une épaisseur réduite comparée à la partie immédiatement adjacente de la vitre, de sorte que cette partie de vitre immédiatement adjacente est sensiblement dans le prolongement d'une surface du châssis d'ouverture. The glazed opening arrangement according to the present invention comprises a window and an opening frame receiving an edge of the window, and is characterized in that the edge of window which is received in the frame is of a thickness reduced compared to the immediately adjacent part of the pane, so that this immediately adjacent part of pane is substantially in line with a surface of the opening frame.

La présente invention a également pour objet un agencement d'ouverture vitrée comprenant une vitre réalisée en verre feuilleté comportant au moins deux feuilles laminées de verre7 et un châssis d'ouverture ayant en coupe la forme d'un canal, l'une des feuilles laminées de verre étant entièrement enlevée le long d'une bande de bordure de la vitre afin de délimiter une feuillure qui s'étend le long de ladite bordure une feuille laminée de verre non découpée au niveau de ladite bordure s'étendant dans la partie en forme de canal du châssis d'ouverture et étant montée dans cette partie de sorte que la bordure de la première feuille laminée7 dont une bande de bordure a été retirée, porte sur une partie adjacente à un bord d'une paroi de la partie en forme de canal de sorte que la surface de la première feuille laminée qui est immédiatemment adjacente au châssis d'ouverture est sensiblement dans le prolongement d'une surface externe du châssis d'ouverture. The present invention also relates to a glazed opening arrangement comprising a window made of laminated glass comprising at least two laminated sheets of glass7 and an opening frame having in section the shape of a channel, one of the laminated sheets of glass being entirely removed along a border strip of the glass in order to delimit a rebate which extends along said border a laminated sheet of glass not cut at the level of said border extending in the shaped part channel of the opening frame and being mounted in this part so that the edge of the first laminated sheet 7 from which an edge strip has been removed, bears on a part adjacent to an edge of a wall of the shaped part channel so that the surface of the first laminated sheet which is immediately adjacent to the opening frame is substantially in line with an external surface of the opening frame.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre de plusieurs exemples de réalisation, en se référant aux dessins annexés, sur lesquels-
la figure 1 est une vue de côté de l'une des ouvertures vitrées ;
la figure 2 est une coupe selon la ligne. 2--2 de la figure 1, représentant l'un des agencements de montures d'ouvertures vitrées
la figure 3 est une variante d'agencement de monture d'ouverture vitrée
la figure 4 est une coupe d'une autre variante d'agencement de monture d'ouverture vitrée ; et
la figure 5 est une coupe d'encore une autre variante d'un tel agencement.
Other characteristics and advantages of the invention will be better understood on reading the description which will follow of several exemplary embodiments, with reference to the appended drawings, in which-
Figure 1 is a side view of one of the glass openings;
Figure 2 is a section along the line. 2--2 of Figure 1, showing one of the arrangements of glass opening frames
Figure 3 is an alternative arrangement of glass opening frame
Figure 4 is a section of another alternative arrangement of glass opening frame; and
Figure 5 is a section through yet another variant of such an arrangement.

La figure 1 représente une vue de côté schéa- tique d'une portière 5 d'une carrosserie de véhicule automobile, la portière présentant une ouverture 6 de fenêtre, qui est fermée par une glace 8 déplaçable de haut en bas de la manière habituelle, La glace 8 est guidée dans des canaux, qui seront décrits ci-dessous en référence à la figure 2, et qui s'étendent le long des bords arrière 10 et avant 12 de la portière et, lorsque la glace est fermée, cette dernière repose dans un canal de fenêtre similaire qui s'étend le long de la partie supérieure 14 de la portière Une partie de la carrosserie 16 du véhicule automobile est représentée, et cette partie comprend, en particulier, le montant 16A, appelé montant B, qui, sur les berlines, sépare les portes avant des portes arrière. FIG. 1 represents a schematic side view of a door 5 of a motor vehicle body, the door having a window opening 6, which is closed by a window 8 movable up and down in the usual manner, The window 8 is guided in channels, which will be described below with reference to FIG. 2, and which extend along the rear 10 and front 12 edges of the door and, when the window is closed, the latter rests in a similar window channel which extends along the upper part 14 of the door. A part of the bodywork 16 of the motor vehicle is shown, and this part comprises, in particular, the upright 16A, called the upright B, which, on sedans, separates the front doors from the rear doors.

Comme représenté sur la figure 2, le montant 16A, contre lequel la portière 5 se referme, est construit de manière à réaliser un joint métallique à bride 20 qui est enserré dans un oeuvre bride 22, lequel peut être de toute forme connue. Par exemple, et comme représenté sur la figure 2, le couvre bride 22 peut être constitué par un élément 24 en matière plastique ou en caoutchouc, ayant la forme d'un canal, et dans lequel est noyé un support 26 métallique d'armature de toute forme convenable. L'élé- ment 24 en matière plastique ou en caoutchouc peut être extrudé d'une seule pièce avec des lèvres internes 28 d'accrochage, qui servent à retenir le couvre bride 22 sur le joint à bride 20 et à assurer une étanchéité améliorée aux intempéries. As shown in FIG. 2, the upright 16A, against which the door 5 closes, is constructed so as to produce a metal gasket with flange 20 which is enclosed in a work flange 22, which can be of any known shape. For example, and as shown in FIG. 2, the flange cover 22 can be constituted by an element 24 made of plastic or rubber, having the shape of a channel, and in which is embedded a metal support 26 for the reinforcement of any suitable form. The plastic or rubber element 24 can be extruded in one piece with internal hooking lips 28, which serve to retain the flange cover 22 on the flange seal 20 and to provide an improved seal to the severe weather.

Une paroi longitudinale extérieure du couvre bride 22 peut porter une bourre de feutre-ou une étoffe 30.  An outer longitudinal wall of the flange cover 22 can carry a felt wadding or a fabric 30.

Une partie de la garniture interne de la carrosserie est représentée en 31. Part of the internal trim of the bodywork is shown at 31.

La portière, dans la partie de cette dernière qui est représentée sur la figure 2, se présente comme un cadre de tôle métallique 32 qui comprend une première partie pliée afin de délimiter un canal relativement profond 34, et une seconde partie conformée afin de délimiter un canal 36 relativement peu profond. Le métal qui délimite le canal 34 relativement profond se prolonge afin de constituer une partie creuse 38. Le canal 36 relativement peu profond supporte un joint 40 en caoutchouc mou qui peut être de plus maintenu en position au moyen d'une matière adhésive. Lorsque la portière est déplacée en position fermée (la position représentée sur la figure 2) le joint 40 porte contre un épaulement 42 du montant 16A afin de réaliser un joint étanche aux courants d'air et aux intempéries. La bourre 30 remplit l'intervalle entre le prolongement métallique 38 et le couvre bride 22. The door, in the part of the latter which is represented in FIG. 2, is presented as a sheet metal frame 32 which comprises a first part folded in order to delimit a relatively deep channel 34, and a second part shaped in order to delimit a relatively shallow channel 36. The metal which delimits the relatively deep channel 34 is extended so as to constitute a hollow part 38. The relatively shallow channel 36 supports a seal 40 made of soft rubber which can moreover be held in position by means of an adhesive material. When the door is moved to the closed position (the position shown in FIG. 2) the seal 40 bears against a shoulder 42 of the upright 16A in order to produce a seal that is airtight and weatherproof. The flock 30 fills the gap between the metal extension 38 and the flange cover 22.

Un canal de guidage 52, tel que réalisé en ma tière plastique ou en caoutchouc est monté à l'intérieur du canal métallique 34. Le canal de guidage 52 présente une section dissymétrique. Il présente une base 54, une paroi latérale 56 d'un côté, laquelle porte une lèvre 58, et une paroi plus fine 60 sur le côté opposé. Les surfaces externes de la base 54, de la lèvre 58 et de la paroi latérale 60 peuvent être recouvertes d'une bourre 62. Le canal de monture 52 peut être monté à l'intérieur du canal métallique 34 de toute manière convenable, par exemple par frottement ou par adhérence. Il peut également être en partie ou entièrement maintenu en position à l'aide d'un organe d'armature 64 métallique, rigide et élastique, noyé dans la base 54. A guide channel 52, such as made of plastic or rubber, is mounted inside the metal channel 34. The guide channel 52 has an asymmetrical section. It has a base 54, a side wall 56 on one side, which carries a lip 58, and a thinner wall 60 on the opposite side. The external surfaces of the base 54, the lip 58 and the side wall 60 can be covered with a wad 62. The mounting channel 52 can be mounted inside the metal channel 34 in any suitable manner, for example by friction or by adhesion. It can also be partly or entirely held in position by means of a metallic, rigid and elastic reinforcing member 64, embedded in the base 54.

Au lieu de la bourre 62, on peut utiliser du polytétrafluoroéthylène. Instead of the wad 62, polytetrafluoroethylene can be used.

La vitre 8 est réalisée en verre feuilleté du type comprenant deux feuilles de verre 8A et 8B entre lesquelles est prise en sandwich une feuille laminée 8C. Comme représenta sur la figure 2, la feuille de verre externe 8A et la feuille laminée 8C sont découpées de manière à former une feuillure 66 qui est dégage du bord 68 en gard le plus proche du canal métallique 34. La feuille de verre 8B s'etend dans le canal 2 et repose contre la base 54 garnie d'une bourre. La lèvre 58 réalise un joint d'étanchéité efficace aux intempéries. La paroi 60 du canal de guidage 52 se prclongeavantageusement; afin de former un bourrelet et un joint souple non représenté qui be,tlDlit la feuillure 66. The window 8 is made of laminated glass of the type comprising two sheets of glass 8A and 8B between which a laminated sheet 8C is sandwiched. As shown in FIG. 2, the external glass sheet 8A and the laminated sheet 8C are cut so as to form a rebate 66 which is released from the edge 68 while keeping closest to the metal channel 34. The glass sheet 8B s' extends into channel 2 and rests against the base 54 filled with a wad. Lip 58 provides an effective weather seal. The wall 60 of the guide channel 52 is advantageously extended; in order to form a bead and a flexible joint (not shown) which be, tlDlit the rebate 66.

t'agencement décrit est avantageux car il permet à la surface externe 8D de la vitre 8 d'être sensiblement dans le prolongement de la surface externe du cadre ou châssis 32, et aussi de la surface externe de la portière. the arrangement described is advantageous because it allows the external surface 8D of the window 8 to be substantially in the extension of the external surface of the frame or frame 32, and also of the external surface of the door.

Ceci réduit considrablement les sifflements du vent et la résistance au vent, et respecte les exigences modernes de style.This dramatically reduces wind whistling and wind resistance, and meets modern style requirements.

L'agencement n'est pas limité à l'utilisation de verre feuilleté. Si le verre n'est pas feuilleté, la feuillure 66 peut être réalisée par meulage. On peut donner au verre meulé dans la zone de la feuillure une couleur foncée. The arrangement is not limited to the use of laminated glass. If the glass is not laminated, the rebate 66 can be produced by grinding. The ground glass in the rebate area can be given a dark color.

On comprendra que les différents détails de la construction de portière représentée sur la figure 2 sont donnés uniquement à titre d'exemple. It will be understood that the various details of the door construction shown in FIG. 2 are given only by way of example.

La figure 3 représente une coupe schématique d'un toit de véhicule automobile équipé d'un toit ouvrant. FIG. 3 represents a schematic section of a motor vehicle roof equipped with a sunroof.

Comme représenté, le toit 70 est replié afin de former un joint à bride 72 tout autour de l'ouverture ménagée pour le toit ouvrant 74. Ce dernier est du type constitué par une vitre et peut être monté uniquement coulissant, uniquement basculant, ou selon une configuration combinée qui coulisse et bascule et/ou peut être entièrement amovible. Il comprend une vitre qui1 dans cet exemple à nouveau, est d'une structure feuilletée et présente une feuille externe 8A, une feuille interne 8B et une feuille laminée 8C. La feuille externe 8A et la feuille laminée 8C sont en partie découpées afin de former une feuillure 7, similaire à la feuillure 66 représentée sur la figure 2. As shown, the roof 70 is folded in order to form a flange seal 72 all around the opening made for the sunroof 74. The latter is of the type constituted by a window and can be mounted only sliding, only tilting, or according to a combined configuration that slides and tilts and / or can be fully removable. It comprises a window which, in this example again, is of a laminated structure and has an outer sheet 8A, an inner sheet 8B and a laminated sheet 8C. The outer sheet 8A and the laminated sheet 8C are partially cut to form a rebate 7, similar to the rebate 66 shown in FIG. 2.

La feuillure s'étend tout autour de la vitre 8 et un organe d'étanchéité 80 tel que réalisé par exemple en ma tière plastique ou en caoutchouc, est fixé par accrochage par la feuillure 78. Cet organe 80 est conformé afin de délimiter une partie en forme de canal qui enserre le bord saillant de la feuille 8B de la vitre, dans la zone de la feuillure. Un support métallique 82, rigide et élastique, qui sert à maintenir le joint 80 sur le bord de la vitre, peut être noyé à l'intérieur de la matière plastique ou du caoutchouc qui constitue ce joint 80. Si cela est souhaité, les parois internes du canal peuvent présenter une ou plusieurs lèvres d'accrochage afin de réaliser un joint perfectionné et de procurer un accrochage amélioré sur la vitre.The rebate extends all around the window 8 and a sealing member 80 as made for example of plastic or rubber, is fixed by hooking by the rebate 78. This member 80 is shaped so as to delimit a part in the form of a channel which encloses the projecting edge of the sheet 8B of the window, in the region of the rebate. A metallic support 82, rigid and elastic, which serves to hold the seal 80 on the edge of the glass, can be embedded inside the plastic or rubber which constitutes this seal 80. If desired, the walls internal of the channel may have one or more attachment lips in order to achieve an improved seal and to provide improved attachment to the glass.

Le joint 80 délimite également une partie intérieure creuse 84, et la paroi externe de ce joint peut porter une bourre 86. The seal 80 also delimits a hollow interior portion 84, and the external wall of this seal can carry a flock 86.

Lorsque le toit ouvrant est fermé (comme représente té sur la figure 3), le joint 80 constitue un joint d'étanchéité efficace aux intempéries en coopération avec la carrosserie 70 du véhicule. When the sunroof is closed (as shown in Figure 3), the seal 80 constitutes an effective weather seal in cooperation with the bodywork 70 of the vehicle.

Dans cet exemple également, l'agencement décrit est avantageux car il permet à la surface externe 8D de la vitre 8 d'être sensiblement dans le prolongement de la surface extérieure de la carrosserie 70 adjacente. In this example also, the arrangement described is advantageous because it allows the external surface 8D of the window 8 to be substantially in line with the external surface of the adjacent body 70.

La figure 4 représente une coupe de la carrosserie d'un véhicule automobile le long du bord supérieur (ou le long du bord latéral) de l'ouverture d'un pare-brise. Figure 4 shows a section of the bodywork of a motor vehicle along the upper edge (or along the side edge) of the opening of a windshield.

Comme représenté, la carrosserie 90 délimite un joint à bride 92 sur lequel est fixée par accrochage une bande 94 de monture et d'étanchéité, telle qu'une bande réalisée en matière plastique ou en caoutchouc. Dans la bande 94 est noyé un support métallique 96 élastique et rigide qui assure un ferme accrochage de la bande 94 sur le joint à bride 92. La matière de la bande 94 constitue des lèvres 98 d'étanchéité et d'ac ochage qui améliornt les propriétés d'tanchélté aux intempéries de la bande. As shown, the bodywork 90 delimits a flange gasket 92 on which is fixed by hooking a strip 94 for mounting and sealing, such as a strip made of plastic or rubber. In the strip 94 is embedded an elastic and rigid metallic support 96 which ensures a firm attachment of the strip 94 on the flange joint 92. The material of the strip 94 constitutes sealing and sealing lips 98 which improve the weatherproof properties of the strip.

Le joint 94 présente une livre externe 100 ous laquelle est prise la garniture intérieure 102 du véhicule automobile.The seal 94 has an external book 100 ous which is taken the interior trim 102 of the motor vehicle.

De plus, la bande 94 délimite également une gorge 103 destinée à recevoir un organe de renfort 104, ainsi qu'un canal 105 qui s'étend autour de l'ouverture du parebrise en étant généralement aligné avec le plan de ce der nier. La vitre 8 du pare-brise est en général de la même constitution que celle décrite ci-dessus en référez3 aux figures 2 et 3, dans la mesure où elle comprend une feuille de verre externe 8Ay une feuille de verre interne 83, et une feuille laminée 8C. La feuille externe SA et la feuille laminée 8C sont en partie découpées afin de former une feuillure 106, et le bord de la feuille de verre interne 8B est disposé à l'intérieur du canal 105. In addition, the strip 94 also delimits a groove 103 intended to receive a reinforcing member 104, as well as a channel 105 which extends around the opening of the windscreen, being generally aligned with the plane of the latter. The window 8 of the windshield is generally of the same constitution as that described above with reference to FIGS. 2 and 3, insofar as it comprises an external glass sheet 8Ay an internal glass sheet 83, and a sheet laminated 8C. The outer sheet SA and the laminated sheet 8C are partially cut to form a rebate 106, and the edge of the inner glass sheet 8B is disposed inside the channel 105.

Pendant De montage de la vitre 8 dans le canal 105, l'organe de renfort 104 n'est pas en position et ceci permet de flchir librement vers le haut et vers l'extérieur (si l'on se réfbre à la figure la matière qui constitue la paroi externe du canal 105, de manière à faciliter 11 entrée du bord de la feuille de verre 8B dans le canal. During assembly of the window 8 in the channel 105, the reinforcing member 104 is not in position and this allows to flex freely upwards and outwards (if we refer to the figure the material which constitutes the outer wall of the channel 105, so as to facilitate entry of the edge of the glass sheet 8B into the channel.

Lorsque cette opération est -achevée, on laisse la matière fléchie revenir élastiquement en position, et l'organe de renfort 104 est ensuite introduit dans la gorge 103 de ma manière à être maintenu en position par ses lèvres formant redan, de sorte qu'il maintienne ainsi la bande 94 .tans la configuration représentée
Comme précédemment, l'agencement décrit est avantageux car il permet à la surface externe 8D de la vitre 8 d'être sensiblement dans le prolongement de la surface externe adjacente 108 de la bande 94 et de la carrosserie 90 adjacente.
When this operation is completed, the bent material is allowed to return elastically to the position, and the reinforcing member 104 is then introduced into the groove 103 so as to be held in position by its lips forming a step, so that it thus maintains the strip 94. in the configuration shown
As previously, the arrangement described is advantageous because it allows the external surface 8D of the window 8 to be substantially in the extension of the adjacent external surface 108 of the strip 94 and of the adjacent bodywork 90.

La figure 5 représente une variante d'agencement de monture de pare-brise qui présente des similarités avec celui représenté sur la figure 4. Dans ce cas, la carrosserie métallique 109 qui constitue la partie extérieure de la carrosserie du véhicule, est repliée de manière à former un joint à bride 110 avec une feuille métallique à l'intérieur de la carrosserie. Une bande 114 en matière plastique ou en caoutchouc, dans laquelle est noyé un organe 116 d'armature métallique, est maintenue en position au moyen d'une série de boulons 118 (dont l'un seulement est représenté sur la figure) qui sont vissés au travers de la matière plastique ou du caoutchouc 114 et de l'or- gane d'armature 116, et passent dans un trou 120 percé dans la feuille métallique ou tôle 112.La bande 114 présente une lèvre 122 qui s'étend en saillie et derrière laquelle est prise et maintenue la garniture intérieure 124 de la carrosserie du véhicule automobile. FIG. 5 represents an alternative arrangement of a windshield mount which has similarities to that shown in FIG. 4. In this case, the metal body 109 which constitutes the exterior part of the vehicle body, is folded so forming a flange seal 110 with a metal sheet inside the body. A strip 114 of plastic or rubber, in which a member 116 of metal reinforcement is embedded, is held in position by means of a series of bolts 118 (only one of which is shown in the figure) which are screwed through the plastic or rubber 114 and the reinforcing member 116, and pass into a hole 120 drilled in the metal sheet or sheet 112. The strip 114 has a lip 122 which projects and behind which is taken and maintained the interior trim 124 of the body of the motor vehicle.

La vitre 8 du pare-brise présente la même réalisation que précédemment, et comprend une feuille de verre externe 8A, une feuille de verre interne 8B, et une feuille laminée 8C. Comme précédemment, la feuille de verre externe 8A et la feuille laminée 8C sont découpées afin de former une feuillure 126, qui s'étend tout autour du pare-brise, et le bord de la feuille de verre 8B pénètre dans le canal délimité entre la bande 114 de matière plastique ou de caoutchouc et la surface repliée de la feuille métallique ou tôle 109, de sorte que le bord de la feuille de verre 8B est reçu dans ce canal. Bien entendu, pendant le montage, la vitre du pare-brise sera mise en position avant la bande 114, cette dernière étant ensuite mise en position et fixée au moyen des boulons 118.  The window 8 of the windshield has the same embodiment as above, and comprises an outer glass sheet 8A, an inner glass sheet 8B, and a laminated sheet 8C. As before, the outer glass sheet 8A and the laminated sheet 8C are cut to form a rebate 126, which extends all around the windshield, and the edge of the glass sheet 8B enters the channel delimited strip 114 of plastic or rubber and the folded surface of the metal sheet or sheet 109, so that the edge of the glass sheet 8B is received in this channel. Of course, during assembly, the window of the windshield will be brought into position before the strip 114, the latter then being brought into position and fixed by means of the bolts 118.

La surface de la partie repliée de la tôle métallique 109 qui est adjacente à la feuille de verre 8B peut être recouverte d'une bourre ou de polytétrafluoroéthylne ou de tout autre revêtement convenable, tel qu'un mastic ou qu'une matière adhésive, de manière à réaliser un bon joint d'étanchéité contre la surface du verre. The surface of the folded part of the metal sheet 109 which is adjacent to the glass sheet 8B can be covered with a wadding or polytetrafluoroethylene or any other suitable coating, such as a mastic or an adhesive material, so as to make a good seal against the glass surface.

En conséquence, et dans cet exemple également, l'agencement décrit est avantageux car il permet à la surface externe 8D de la vitre 8 du pare-bride d'être sensibelement dans le prolongement de la surface externe de la carrosserie 109 du véhicule.  Consequently, and in this example also, the arrangement described is advantageous because it allows the external surface 8D of the window 8 of the flange guard to be substantially in line with the external surface of the body 109 of the vehicle.

Comme l'agencement représenté sur la figure 2, les agencements représentés sur les figures 3, 4 et 5 peuvent également être réalisés avec du verre non feuilleté qui est meulé afin de réaliser une feuillure sur un bord. Like the arrangement shown in Figure 2, the arrangements shown in Figures 3, 4 and 5 can also be made with non-laminated glass which is ground to form a rebate on one edge.

Les agencements de montures de pare-brise représentés sur les figures 4 et 5 sont seulement des exemples d'un grand nombre de formes de réalisation différentes qui peuvent être utilisées. The windshield mount arrangements shown in Figures 4 and 5 are only examples of a large number of different embodiments that can be used.

Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l' homme de l'art aux agencements qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs sans sortir du cadre de l'inventicn.  Of course, various modifications can be made by those skilled in the art to the arrangements which have just been described only by way of nonlimiting examples without departing from the scope of the invention.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. Agencement d'ouverture vitrée, comprenant une vitre (8) et un châssis d'ouverture (52, 80, 94, 109, 110, 114) dans lequel est reçu un bord de la vitre (8), caractérisé en ce que ledit bord de vitre (8) reçu dans le châs- sis est d'une épaisseur réduire comparée à la partie immédiatement adjacente de la vitre (8), de sorte que ladite partie de vitre (8) immédiatement adjacente est sensiblement dans le prolongement d'une surface du châssis (52, 80, 94, 109, 110, 114).1. Glazed opening arrangement, comprising a window (8) and an opening frame (52, 80, 94, 109, 110, 114) in which an edge of the window (8) is received, characterized in that said glass edge (8) received in the chassis is of a reduced thickness compared to the immediately adjacent part of the glass (8), so that said immediately adjacent glass part (8) is substantially in the extension d '' a surface of the chassis (52, 80, 94, 109, 110, 114). 2. Agencement selon la revendication 1, caractérisé en ce que la vitre (8) est en verre.2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the window (8) is made of glass. 3. Agencement selon la revendication 2, caractérisé en ce que la vitre (8) est en verre feuilleté, une feuille (8B) étant enlevée le long dudit bord afin-de réduire à cet endroit l'épaisseur de la vitre, dont au moins une autre feuille (8A, 8C) repose par son bord dans ledit châssis (52, 80, 94, 109, 110, 114).3. Arrangement according to claim 2, characterized in that the pane (8) is made of laminated glass, a sheet (8B) being removed along said edge in order to reduce the thickness of the pane at this point, at least of which another sheet (8A, 8C) rests by its edge in said frame (52, 80, 94, 109, 110, 114). 4. Agencement selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le châssis comprend une partie (52, 80, 105) en forme de canal, réalisée en une matière souple afin d'enserrer ledit bord de vitre (8) reçu dans ledit châssis.4. Arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the frame comprises a part (52, 80, 105) in the form of a channel, made of a flexible material in order to grip said glass edge (8) received in said chassis. 5. Agencement selon la revendication 4, caractérisé en ce que la partie en forme de canal (105) est une partie d'une bande (94) de matière souple, délimitant une fente longitudinale (103) qui permet de fléchir vers l'extérieur du canal une paroi de la partie (105) en forme de canal, afin que ledit bord de vitre (8) puisse être reçu dans cette partie (105), qui peut recevoir un organe de renfort amovible (104) afin de résister à une telle flexion vers l'extérieur.5. Arrangement according to claim 4, characterized in that the channel-shaped part (105) is a part of a strip (94) of flexible material, delimiting a longitudinal slot (103) which allows to flex outwards of the channel a wall of the part (105) in the form of a channel, so that said glass edge (8) can be received in this part (105), which can receive a removable reinforcing member (104) in order to resist a such outward bending. 6. Agencement selon l'une des revendications 4 et 5, caractérisé en ce que la matière souple est fixée à l'in tdrieur d'un canal rigide de montage (34).6. Arrangement according to one of claims 4 and 5, characterized in that the flexible material is fixed inside a rigid mounting channel (34). 7. Agencement selon l'une des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que la matière souple (52) en forme de canal est dissymétrique en coupe, et présente une paroi relativement fine (60) en contact avec une surface bordant une feuillure délimitée par le bord de vitre (8) re- çu dans le châssis par rapport à la partie immediatement adjacente de la vitre (8), la paroi opposée (56) du cana étant relativement plus épaisse.7. Arrangement according to one of claims 4 to 6, characterized in that the flexible material (52) in the form of a channel is asymmetrical in section, and has a relatively thin wall (60) in contact with a surface bordering a delimited rebate by the glass edge (8) received in the frame with respect to the immediately adjacent part of the glass (8), the opposite wall (56) of the cana being relatively thicker. 8. Agencement selon la revendication 7, caractérisé en ce que ladite paroi opposée (56) porte une lèvre d'étant chéité souple (58) destinée à venir en contact étanche avec la surface de la vitre (8). 8. Arrangement according to claim 7, characterized in that said opposite wall (56) carries a lip of flexible softness (58) intended to come into sealing contact with the surface of the glass (8).
FR8306582A 1982-04-21 1983-04-21 GLASS OPENING ARRANGEMENT WHOSE GLASS IS IN THE EXTENSION OF THE OPENING CHASSIS Withdrawn FR2525677A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB8211483 1982-04-21

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2525677A1 true FR2525677A1 (en) 1983-10-28

Family

ID=10529820

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8306582A Withdrawn FR2525677A1 (en) 1982-04-21 1983-04-21 GLASS OPENING ARRANGEMENT WHOSE GLASS IS IN THE EXTENSION OF THE OPENING CHASSIS

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JPS58189481A (en)
DE (1) DE3313824A1 (en)
FR (1) FR2525677A1 (en)
IT (2) IT8309397A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2769397A1 (en) * 1997-10-06 1999-04-09 Saint Gobain Vitrage FIXED GLASS OF IMPROVED SOUND PROTECTION IN CONTACT WITH A PERIPHERAL JOINT
FR2769398A1 (en) * 1997-10-06 1999-04-09 Saint Gobain Vitrage MOBILE GLAZING FOR IMPROVED ACOUSTIC PROTECTION IN CONTACT WITH A PERIPHERAL JOINT
WO2018078280A1 (en) 2016-10-28 2018-05-03 Saint-Gobain Glass France Sliding laminated glazing with inside overhang
WO2018078281A1 (en) 2016-10-28 2018-05-03 Saint-Gobain Glass France Sliding laminated glazing with internal overhang
WO2020245192A1 (en) * 2019-06-05 2020-12-10 Saint-Gobain Glass France Sliding laminated glazing with internal side overhang
WO2023285516A1 (en) * 2021-07-16 2023-01-19 Saint-Gobain Glass France Laterally sliding laminated glazing unit, with protected side internal overhang and side door

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6195624U (en) * 1984-11-30 1986-06-19
DE3517581A1 (en) * 1985-05-15 1986-09-18 Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart Vehicle side window, especially for motor vehicles
JPS6299421U (en) * 1985-12-13 1987-06-24
JPS6432212U (en) * 1987-08-24 1989-02-28
DE3814919A1 (en) * 1988-05-03 1989-11-16 Bayerische Motoren Werke Ag VEHICLE DOOR WITH WINDOW WINDOW
DE4006711A1 (en) * 1990-03-03 1991-09-05 Daimler Benz Ag Bulletproof sliding window for motor vehicle - is guided by step formed by overlapping of laminations
DE4438266C2 (en) * 1994-10-26 1999-02-25 Deutsche Waggonbau Ag Floating window holder on passenger coaches, especially on local rail vehicles
JP3865931B2 (en) * 1998-05-15 2007-01-10 日本板硝子株式会社 Tempered glass sheet for vehicles
DE19961706B4 (en) * 1999-12-21 2004-09-09 Saint-Gobain Sekurit Deutschland Gmbh & Co. Kg Connection of a vehicle window to an adjacent component
DE102015008927A1 (en) * 2015-07-10 2017-01-12 Audi Ag Vehicle window for a motor vehicle and associated motor vehicle door
DE102023109353A1 (en) 2023-04-13 2024-10-17 K & K Beteiligungs GmbH Vehicle window assembly and method for securing a vehicle window pane

Cited By (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2769397A1 (en) * 1997-10-06 1999-04-09 Saint Gobain Vitrage FIXED GLASS OF IMPROVED SOUND PROTECTION IN CONTACT WITH A PERIPHERAL JOINT
FR2769398A1 (en) * 1997-10-06 1999-04-09 Saint Gobain Vitrage MOBILE GLAZING FOR IMPROVED ACOUSTIC PROTECTION IN CONTACT WITH A PERIPHERAL JOINT
EP0908866A1 (en) * 1997-10-06 1999-04-14 Saint-Gobain Vitrage Improved fixed glazing for acoustic protection in contact with a periferical seal
EP0908867A1 (en) * 1997-10-06 1999-04-14 Saint-Gobain Vitrage Improved mobile glazing for acoustic protection, in contact with a periferical seal
US6186578B1 (en) 1997-10-06 2001-02-13 Saint-Gobain Vitrage Fixed glazing in contact with a peripheral seal for improved acoustic protection
FR3058096A1 (en) * 2016-10-28 2018-05-04 Saint-Gobain Glass France INTERIOR SLIDING SHEET SLIDING
WO2018078281A1 (en) 2016-10-28 2018-05-03 Saint-Gobain Glass France Sliding laminated glazing with internal overhang
FR3058097A1 (en) * 2016-10-28 2018-05-04 Saint-Gobain Glass France INTERIOR SLIDING SHEET SLIDING
WO2018078280A1 (en) 2016-10-28 2018-05-03 Saint-Gobain Glass France Sliding laminated glazing with inside overhang
RU2755127C2 (en) * 2016-10-28 2021-09-13 Сэн-Гобэн Гласс Франс Sliding multi-layer glazing device with internal protrusion
US11273624B2 (en) 2016-10-28 2022-03-15 Saint-Gobain Glass France Sliding laminated glazing unit with interior projection
US11400799B2 (en) 2016-10-28 2022-08-02 Saint-Gobain Glass France Sliding laminated glazing unit with interior projection
WO2020245192A1 (en) * 2019-06-05 2020-12-10 Saint-Gobain Glass France Sliding laminated glazing with internal side overhang
FR3096926A1 (en) * 2019-06-05 2020-12-11 Saint-Gobain Glass France SLIDING SHEET GLASS ON LATERAL INTERIOR EDGE
US12064940B2 (en) 2019-06-05 2024-08-20 Saint-Gobain Glass France Sliding laminated glazing unit with lateral inner projection
WO2023285516A1 (en) * 2021-07-16 2023-01-19 Saint-Gobain Glass France Laterally sliding laminated glazing unit, with protected side internal overhang and side door
FR3125255A1 (en) * 2021-07-16 2023-01-20 Saint-Gobain Glass France LATERALLY SLIDING LAMINATED GLAZING, WITH PROTECTED LATERAL INSIDE OVERLOOK AND SIDE DOOR

Also Published As

Publication number Publication date
IT1198557B (en) 1988-12-21
DE3313824A1 (en) 1983-10-27
JPS58189481A (en) 1983-11-05
IT8309397A0 (en) 1983-04-20
IT8309397A1 (en) 1984-10-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2525677A1 (en) GLASS OPENING ARRANGEMENT WHOSE GLASS IS IN THE EXTENSION OF THE OPENING CHASSIS
EP1093421B1 (en) Soundproofing sealing joint for an opening panel in a motor vehicle
EP0381552B1 (en) Flush glazing system for a motor vehicle door
EP0349389B1 (en) Sealing strip for sliding glass panes for motor vehicles
EP1181164B1 (en) Automobile novel sealing joint for a motor vehicle body opening frame
FR2577484A1 (en) RIGID SHUTTER, ESPECIALLY GLASS, WITH REINFORCEMENT FRAME AND SEAL FOR VEHICLE SUNROOF
FR2670162A1 (en) SEALING DEVICE FOR SLIDING OR FIXED WINDOW FRAME FRAME.
FR2542363A1 (en) TRIM FOR MOUNTING A SECURITY GLAZING IN A BAY, IN PARTICULAR A WINDSHIELD FOR A MOTOR VEHICLE
EP3582986B1 (en) Flush glazed device for a vehicle door, door, motor vehicle, and corresponding production method and single-piece sealing device
FR2648858A1 (en) GUIDE AND SEAL ASSEMBLY FOR AUTOMOTIVE DOOR WINDOW TRAVERSE
EP0361994A1 (en) Sealing joint for a sliding pane, particularly for a motor vehicle window
BE1004512A3 (en) Flush system mobile ice, particularly for motor vehicle door.
FR2609946A1 (en) SIDE GLASS ADJUSTABLE IN HEIGHT FOR MOTOR VEHICLE
EP1138538A1 (en) Sealing strip for an opening in a motor vehicle
EP0694429B1 (en) Side window with height position adjuster for vehicles
EP1535783B1 (en) Sealing consisting of at least one elastically deformable lip for contact with a movable window pane of a motor vehicle
CA1300203C (en) Flush mobile window system normally for automobile doors
FR2502230A1 (en) WINDOW MOUNTING DEVICE, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLES
FR3076263A1 (en) VEHICLE ROOF ELEMENT
FR2804910A1 (en) SEALING GASKET WITH SOUNDPROOFING EFFECT FOR MOTOR VEHICLE OPENING HAVING IMPROVED DEFORMATION
FR2739060A1 (en) Flush fitting to adjacent bodywork of vehicle door movable window
WO2023222392A1 (en) Glazing unit having a plurality of profiled seals, profiled seal and method for manufacturing such a glazing unit
FR3112731A1 (en) Exterior trim part with shiny appearance for a motor vehicle
FR2687351A1 (en) SEALING SYSTEM, PARTICULARLY FOR THE UPPER AND / OR SIDE FRAME OF A MOTOR VEHICLE DOOR BAY.
FR2900601A1 (en) Inner/outer window sealing strip type shaped joint for e.g. passenger car, has layer including overlength projecting beyond base at end and constituting noise barrier integrated to joint, where layer forms insulation between body and panel

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse