FR2508539A1 - Marteau perforateur pour forage a rotation et forage a percussion - Google Patents

Marteau perforateur pour forage a rotation et forage a percussion Download PDF

Info

Publication number
FR2508539A1
FR2508539A1 FR8210788A FR8210788A FR2508539A1 FR 2508539 A1 FR2508539 A1 FR 2508539A1 FR 8210788 A FR8210788 A FR 8210788A FR 8210788 A FR8210788 A FR 8210788A FR 2508539 A1 FR2508539 A1 FR 2508539A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tool
drilling
tool holder
axially
locking elements
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8210788A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2508539B1 (fr
Inventor
Gerhard Rumpp
Dieter Scholz
Manfred Spieth
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hilti AG
Original Assignee
Hilti AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hilti AG filed Critical Hilti AG
Publication of FR2508539A1 publication Critical patent/FR2508539A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2508539B1 publication Critical patent/FR2508539B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q3/00Devices holding, supporting, or positioning work or tools, of a kind normally removable from the machine
    • B23Q3/12Devices holding, supporting, or positioning work or tools, of a kind normally removable from the machine for securing to a spindle in general
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25DPERCUSSIVE TOOLS
    • B25D17/00Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
    • B25D17/08Means for retaining and guiding the tool bit, e.g. chucks allowing axial oscillation of the tool bit
    • B25D17/084Rotating chucks or sockets
    • B25D17/088Rotating chucks or sockets with radial movable locking elements co-operating with bit shafts specially adapted therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25DPERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2217/00Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
    • B25D2217/003Details relating to chucks with radially movable locking elements
    • B25D2217/0038Locking members of special shape
    • B25D2217/0049Roll-shaped locking members
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T279/00Chucks or sockets
    • Y10T279/17Socket type
    • Y10T279/17042Lost motion
    • Y10T279/17076Spreading elements
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T279/00Chucks or sockets
    • Y10T279/17Socket type
    • Y10T279/17666Radially reciprocating jaws
    • Y10T279/17692Moving-cam actuator
    • Y10T279/17743Reciprocating cam sleeve
    • Y10T279/17752Ball or roller jaws

Abstract

MARTEAU PERFORATEUR COMPORTANT UN PORTE-OUTIL MOBILE AXIALEMENT ET S'APPUYANT CONTRE LE CARTER 1 LORS D'UN FORAGE A ROTATION. L'OUTIL 6 EST MAINTENU A L'AIDE D'ELEMENTS 7, 8 DE VERROUILLAGE S'ACCROCHANT DANS DES EVIDEMENTS 6B, FERMES AXIALEMENT, DE LA TIGE D'OUTIL 6A. DU FAIT QUE LES EVIDEMENTS 6B SONT PLUS LONGS QUE LES ELEMENTS DE VERROUILLAGE 7, 8, L'OUTIL 6 PRESENTE UN JEU AXIAL LORS DU FORAGE A PERCUSSION. POUR LE FORAGE A ROTATION, L'OUTIL 6 EST BLOQUE AXIALEMENT ET CENTRE, PAR L'INTERMEDIAIRE DES ELEMENTS DE VERROUILLAGE 7, 8, ENTRE UNE BUTEE FIXE ET UNE BUTEE MOBILE ET BLOCABLE 9A. LE PORTE-OUTIL EST EGALEMENT SIMULTANEMENT CENTRE DIRECTEMENT SUR LE CARTER 1 A L'AIDE D'UN APPENDICE DE CENTRAGE 4D ET, EN OUTRE, LES JEUX RADIAUX EXISTANT, D'UNE PART, ENTRE LE CARTER 1 ET LA BOUTEROLLE DE PERCUSSION 3 ET, D'AUTRE PART, ENTRE CETTE BOUTEROLLE 3 ET LE PORTE-OUTIL SONT SUPPRIMES.

Description

-1 2508539
La présente invention concerne un marteau perforateur comportant un carter et un porte-outil mobile par translation axiale par rapport au carter, s'appuyant en cours de forage contre le
carter et dans lequel est maintenu à l'aide d'éléments de verrouil-
lage avec un jeu axial un outil s'accrochant dans des évidements,
fermés axialement, de la tige d'outil.
Les marteaux perforateurs notamment des catégories de puissances inférieures et moyennes sont agencés dans la plupart des cas pour remplir, en plus de la fonction de forage à percussion, également une fonction de simple forage à rotation Pour ces deux modes de fonctionnement, les impératifs concernant le support de
l'outil sont cependant très différents.
Alors que, dans le cas du forage à percussion, c'est
essentiellement la puissance de forage et par conséquent une trans-
mission aussi exempte de pertes que possible de l'énergie de per-
cussion à l'outil qui sont déterminantes, on attache de l'impor-
tance, dans le cas du forage à rotation, par exemple pour un forage en un point précis, essentiellement au fait que l'outil de forage
doit tourner rond Pour que la transmission des chocs puisse s'ef-
fectuer avec aussi peu de pertes que possible à la tige de l'outil, il est classique de monter cette tige d'outil dans le porte-outil avec un jeu axial La tige d'outil peut ainsi se déplacer de façon axialement limitée dans le porte-outil, de sorte que son extrémité arrière entre en contact direct avec l'extrémité avant de la bouterolle de percussion Du fait du mouvement relatif de la tige d'outil dans le porte-outil, il se produit une usure qui provoque
au cours du temps un jeu radial entre la tige d'outil et le porte-
outil Pour éviter le frottement, et par conséquent les pertes
d'énergie de percussion, la bouterolle de percussion présente éga-
lement par rapport à son guide un jeu radial non-négligeable Enfin,
le porte-outil n'est généralement pas relié rigidement à la boute-
rolle de percussion, mais par l'intermédiaire d'un certain jeu axial et par conséquent d'un jeu radial inévitable Ainsi, à cause d'une addition de tous les jeux radiaux, il peut se produire un coincement
de la bouterolle de percussion par rapport au carter, du porte-
outil par rapport à la bouterolle, et enfin de l'outil proprement
dit dans le porte-outil L'écart angulaire en résultant peut attein-
dre plusieurs millimètres sur la longueur de l'outil de forage et jusqu'à sa pointe En conséquence, on n'obtient pas des conditions
favorables pour le forage à rotation.
-2 2508539
L'invention a en conséquence pour but de fournir un mar-
teau perforateur qui permette de travailler dans des conditions optimales aussi bien dans le cas du forage à percussion que dans
le cas du forage à rotation.
Conformément à la présente invention, ce but est atteint par une combinaison des caractéristiques suivantes: a/ le porte-outil et le carter comportent des moyens de centrage qui s'accrochent l'un dans l'autre dans le cas d'un appui axial du porte-outil sur le carter, b/ l'outil peut être bloqué entre deux butées en vue d'un maintien axial dans le porte-outil, l'une des butées étant reliée au porte-outil, tandis que l'autre butée peut être déplacée axialement et bloquée par rapport au porte-outil et, en outre, il est prévu entre au moins une des butées et la tige d'outil au moins deux éléments de verrouillage qui sont répartis uniformément sur la périphérie de la tige d'outil et qui peuvent être bloqués en position. Avec l'agencement conforme à l'invention, d'une part, le porte-outil est centré directement sur le carter et, d'autre part, l'outil est bloqué axialement et en outre centré dans le porte-outil Grâce à ces moyens, on est assuré que l'outil tourne rond. Pour des raisons de construction, il est avantageux d'agencer les moyens de centrage sous la forme d'un appendice de centrage disposé sur le porte- outil et d'un trou de centrage ménagé dans le carter Une telle solution ne nécessite aucune dépense particulière car le carter comporte obligatoirement un trou de passage de la bouterolle de percussion et on doit ainsi prévoir sur le porte-outil simplement un appendice de centrage
proportionné à son diamètre.
Aussi bien l'appendice de centrage que le trou de cen-
trage peuvent en principe être cylindriques Du fait que, par exemple, pour des raisons d'usure, un jeu radial peut apparaître à nouveau, il est avantageux que l'appendice de centrage et le trou de centrage présentent un rétrécissement conique dans un sens opposé à la direction de forage Un tel agencement agit comme un siège conique à effet d'auto-centrage On obtient ainsi, lors de l'application du marteau perforateur, automatiquement un centrage
entre le porte-outil et le carter.
-3- Du fait de l'appui du porte-outil sur le carter, il se produit, lors du forage à rotation, un mouvement relatif entre le
porte-outil et le carter Pour éviter autant que possible l'appa-
rition d'usure, il est avantageux que les moyens de centrage soient agencés sous la forme de paliers glissants Ce but peut par exemple être atteint en faisant en sorte que la combinaison sélectionnée des matériaux des deux parties glissant l'une sur l'autre présente un faible coefficient de frottement A cet égard, il convient par
exemple d'utiliser de la fonte grise, du bronze ou également cer-
taines matières plastiques, comme par exemple du polytétrafluoré-
thylène (Téflon) Le frottement peut en outre être réduit par des
lubrifiants comme de la graisse ou de l'huile.
Lors du forage -à rotation, il peut se produire dans la
zone d'appui du porte-outil sur le carter des forces importantes.
Pour réduire autant que possible les pertes par frottement sous l'action desdites forces, il est avantageux d'agencer le moyen de centrage sous la forme d'un roulement à rouleaux Comme roulements à rouleaux, on peut par exemple utiliser des roulements à rouleaux coniques qui peuvent absorber aussi bien des forces axiales que des
forces radiales.
Pour que le porte-outil s'appuie sur le carter indépendam-
ment de la position du marteau perforateur, il est avantageux que, lors du forage à rotation, des moyens de serrage assurent le blocage du porteoutil par rapport au carter Grâce à ces moyens de serrage, on élimine un jeu axial éventuellement existant Pour la commutation du forage à percussion au forage à rotation, et inversement, les moyens de serrage peuvent, par exemple, être agencés sous la forme de bossages et de pistes de came La piste de came peut, par exemple, être agencée sous la forme d'un filet à pente raide Pour faciliter
l'actionnement, on peut prévoir additionnellement des éléments élas-
tiques. Pour le blocage de l'outil, l'autre butée est déplacée axialement et bloquée par rapport au porte-outil Pour faciliter cette opération, il est avantageux que l'autre butée, qui est mobile axialement et blocable par rapport au porte-outil, soit disposée sur un élément d'actionnement agencé sous la forme d'un manchon coulissant L'élément d'actionnement peut, par exemple, être manoeuvré indépendamment de la condition de marche du marteau perforateur à percussion Pour éviter des erreurs de manipulation, l'élément d'actionnement peut, par exemple, être accouplé avec un
-4 2508539
mécanisme de commutation servant à passer du forage à percussion au forage à rotation On évite ainsi, d'une part que, lors du forage à percussion, l'on opère avec un outil bloqué axialement, et on fait en sorte, d'autre part que, lors du forage à rotation, l'outil soit bloqué axialement Par un agencement de l'élément d'actionnement sous la forme d'un manchon coulissant, on évite pratiquement un
balourd du porte-outil En outre, l'actionnement d'un manchon coulis-
sant peut être effectué dans n'importe quelle position angulaire du porteoutil.
En vue d'agencer simplement le porte-outil, il est avan-
tageux de disposer les éléments de verrouillage pouvant être bloqués axialement sur la tige d'outil entre la butée mobile axialement et un épaulement de l'évidement limité axialement Pour le blocage de l'outil, les éléments de verrouillage sont initialement déplacés par l'intermédiaire de l'autre butée réglable jusque contre l'épaulement de l'évidement limité axialement de la tige d'outil, puis l'outil est déplacé par l'intermédiaire des éléments de verrouillage jusque contre la butée fixe A l'aide des éléments de verrouillage pouvant être bloqués entre la butée mobile axialement et l'épaulement de l'évidement axialement limité, il s'établit une liaison mécanique en correspondance de formes entre la tige d'outil et la butée mobile
axialement, de sorte qu'il n'est pas nécessaire que la butée s'accro-
che directement sur la tige d'outil.
Une autre possibilité avantageuse consiste à disposer les éléments de verrouillage pouvant être bloqués axialement entre la butée reliée au porte-outil et un épaulement de l'évidement, limité axialement, de la tige d'outil Dans ce cas également, les éléments
de verrouillage peuvent établir une liaison mécanique en correspon-
dance de formes entre la butée et la tige d'outil, de sorte que la butée ne doit pas pénétrer par elle-même dans la zone de la tige d'outil. Pour une répartition uniforme des forces engendrées sur le porte-outil et sur la tige d'outil, il est avantageux de prévoir au total quatre éléments de verrouillage, auquel cas, d'une part, deux éléments de verrouillage placés dans des positions diamétralement opposées peuvent être bloqués axialement entre la butée reliée au porte-outil et un épaulement des évidements limités axialement de la
tige d'outil et, d'autre part, deux éléments de verrouillage diamé-
tralement opposés peuvent être bloqués entre l'autre épaulement des évidements limités axialement de la tige d'outil et l'autre butée
_ 5 _ 2508539
mobile axialement et blocable par rapport au porte-outil La tige d'outil est ainsi bloquée axialement par les deux butées entre deux paires d'éléments de verrouillage Du fait que les forces axiales ainsi engendrées se produisent toujours par paires, elles ne peuvent provoquer, dans le cas d'un jeu radial entre l'outil et le porte- outil, aucun coincement de l'outil dans le porte-outil Dans le cas o le porte-outil comporte quatre évidements répartis à intervalles égaux sur sa périphérie, l'outil peut être verrouillé lors de sa
mise en place dans le porte-outil, à partir de n'importe quelle posi-
tion au bout d'un angle de rotation inférieur à 90 .
Grâce à la répartition des forces entre plusieurs éléments de verrouillage, il est en outre possible de réduire l'usure aussi
bien sur l'outil que sur le porte-outil.
Pour la transmission du couple, les éléments de verrouil-
lage sont avantageusement réalisés, en vue d'une réduction de la pression surfacique engendrée, sous la forme de rouleaux Dans le cas
o il est prévu plus de deux éléments de verrouillage, ceux-ci peu-
vent remplir également simultanément la fonction de transmission de
couple et la fonction de blocage axial Ainsi, par exemple, des élé-
ments de verrouillage qui servent seulement au blocage axial peuvent également être agencés sous la forme de billes pouvant être fabriquées économiquement. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention seront
mis en évidence, dans la suite de la description, donnée à titre
d'exemple non limitatif, en référence au dessin annexé dans lequel La figure 1 représente une partie d'un marteau perforateur conforme à l'invention dans la position de forage à percussion; La figure 2 représente le marteau perforateur de la figure 1 dans la position de forage à rotation; et La figure 3 est une coupe du marteau perforateur de la
figure 2, faite suivant la ligne III-III.
Le marteau perforateur représenté sur les figures 1 à 3 comporte un carter désigné dans son ensemble par 1 Dans le carter 1 est disposé un ressort 2 Une bouterolle de percussion, désignée dans
son ensemble par 3, est guidée de manière à pouvoir coulisser axiale-
ment dans le carter 1 Pour réduire le frottement, la bouterolle 3
présente un certain jeu radial par rapport au guide dans le carter 2.
A l'extrémité avant, la bouterolle 3 est pourvue de rainures 3 a et elle comporte en outre un appendice 3 b de diamètre réduit Un manchon récepteur, désigné dans son ensemble par 4, est relié à la bouterolle
-6 2508539
de percussion 3 par l'intermédiaire d'élément d'entra Inement 5 Le manchon récepteur 4 comporte des fenêtres 4 a, 4 b et 4 c Un outil
désigné dans son ensemble par 6 est monté par sa tige 6 a, d'un dia-
mètre correspondant à l'appendice 3 b de la bouterolle 3, dans le manchon récepteur 4 La tige d'outil 6 a est pourvue d'évidements fermés axialement 6 b C'est dans les fenêtres 4 a que sont disposés les éléments d'entralnement 5 qui s'accrochent dans les rainures 3 a de la bouterolle de percussion 3 Les fenêtres 4 b et 4 c contiennent des éléments de verrouillage 7, 8 qui s'accrochent dans les évidements 6 b de la tige d'outil 6 a Les évidements 6 d sont plus longs que les éléments de verrouillage 7, 8 de sorte que l'outil 6 est maintenu
dans cette position avec un jeu axial dans le porte-outil Le man-
chon récepteur 4 est pourvu, à son extrémité arrière, d'un appendice de centrage 4 d présentant un rétrécissement conique dans un sens opposé à la direction de forage Le carter 1 comporte un trou de centrage la correspondant à l'appendice de centrage 4 d Le manchon récepteur 4 est entouré par un manchon coulissant désigné dans son ensemble par 9 et pouvant exécuter par rapport au manchon récepteur
4 un mouvement de translation limité axialement Le manchon coulis-
sant 9 comporte, à son extrémité avant, deux butées 9 a diamétralement
opposées Les butées 9 a agissent sur les éléments de verrouillage 7.
Dans la zone avant du porte-outil, il est prévu un manchon formant poignée 10 qui peut coulisser axialement Le manchon formant poignée est maintenu en place par un disque de recouvrement 11 vissé sur le manchon récepteur 4 Entre le manchon formant poignée 10 et le
manchon coulissant 9, il est prévu un ressort 12 travaillant en com-
pression Lors d'un recul de la poignée 10 par rapport au ressort 12, les éléments de verrouillage 7, 8 peuvent reculer radialement pour sortir des évidements 6 b de la tige d'outil la, et l'outil 6
peut être démonté du porte-outil.
Dans la position représentée sur la figure 2, et corres-
pondant au forage à rotation, le porte-outil est bloqué axialement audessus de la bouterolle de percussion 3, à l'aide du ressort 2, par rapport au carter 1 A cet effet, l'appendice de centrage 4 d
s'emboîte dans le trou de centrage la Le porte-outil est ainsi cen-
tré sur le carter 1 Pour réduire le frottement, le trou de centrage la peut se présenter sous la forme d'un coussinet ou d'un roulement à rouleaux Lors de l'application du porte-outil contre le carter 1, le manchon coulissant 9 est en outre déplacé axialement par rapport au manchon récepteur 4 Les éléments de verrouillage 7 sont alors
-7 2508539
poussés axialement dans les évidements 6 b de la tige d'outil 6 a par l'intermédiaire des butées 9 a jusqu'à ce qu'ils viennent s'appliquer
contre les épaulements avant des évidements 6 b et assurent l'entrai-
nement de l'outil 6 Ainsi, l'ensemble de l'outil 6 est légèrement sorti du porte-outil jusqu'à ce que les éléments de verrouillage 8
viennent buter, d'une part, contre l'épaulement arrière des évide-
ments 6 b de la tige d'outil 6 a et, d'autre part, à l'extrémité avant des fenêtres 4 c, dans le manchon récepteur 4 Du fait que les fenêtres 4 b sont plus longues que les fenêtres 4 c, les éléments de verrouillage 7 ne viennent pas s'appliquer contre l'extrémité avant des fenêtres 4 b L'outil est ainsi bloqué par interposition des éléments de verrouillage 7, 8 entre une butée axialement fixe et une butée axialement mobile et blocable Du fait qu'à chaque fois deux
éléments de verrouillage 7, 8 sont placés dans des positions diamé-
tralement opposées, aucun couple de basculement n'est exercé sur la
tige d'outil 6 a.
La figure 2 représente les éléments de verrouillage 7 bloqués entre la butée mobile axialement 9 a et la tige d'outil 6 a, tandis que la figure 3 représente les éléments de verrouillage 8 bloqués entre la butée fixe formée par la fenêtre 4 c et la tige
d'outil 6 a La manoeuvre de blocage axial de l'outil 6 est par con-
séquent effectuée par déplacement du manchon coulissant 9 par rapport au manchon récepteur 4 Il se produit alors simultanément un
centrage du manchon récepteur 4 par rapport au carter 1 Par coopé-
ration de ces deux moyens, l'outil 6 est centré exactement suivant
l'axe de forage en vue de l'exécution du forage à rotation.
-8 2508539
RE.'VEND)I CA'I' I ONS
1 Mar Leau perfora Itlir comlplfort;lnt: lin cart'r et L unr porte-
outil mobile par translatioii ixiale par rapport au cartelr, s'appuyant en cours de foraqe contre le carter ei (an: I equril est maintenu a l'aide d'6 é 1 ments d(le verrou iil aqe avf:-i un jeu i Xi,,I un oitiil s'accrochant dans des 6 videnmenis, fermés axiale;-ienl, de la t ije d'outil, caractérisé par la combinaison (des carac Ir'ist iques suivants:
a/ le porte-outil e L lx (arter romport:erit c Its mory E-ris r -
centrage qui s'accrochent l'un dans i'autre dans le cas d'un appui axial du porte-outil sur le carter ( 1), b/ l'outil ( 6) peutit 1 tre bloqur entre dleui bues enri vrue
d'un maintien axial dans le pr)rte-outil, l'une de:; b,lutzes tarlt re-
liée au porte-outil, tandis que l'autre hut$e ( 9 a) peut être déplacée axialement et bloquée par rapport au por Fe-ouiti l et, cn outre, il est prévu entre au moins une des but 6 es et la tiqe d',util ( 6 a; au moins deux éléments de verrouillage ( 7, 8) qui sort repartis uniformément sur la périphérie de la tige d'outil et qui peuvent être bloqués en position. 2 Marteau perforateur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les moyens de centrage sont agencés sous la forme d'un appendice de centrage ( 4 d) disposé sur le porte-outil et d'un
trou de centrage (la) ménagé dans le carter.
3 Marteau perforateur selon la revendication 2, caractérisé par le fait que l'appendice de centrage ( 4 d) et le trou de centrage (la) présentent un rétrécissement conique dans uin sens opposé à la
direction de forage.
4 Marteau perforateur selon l'une r Quelconque des revendi-
cations 1 à 3, caractérisé par le fait que les moyens de centrage
sont agencés sous la forme de paliers glissants.
5 Marteau perforateur selon l'une quelconque des revendi-
cations 1 à 3, caractérisé par le fait que les moyens de centrace
sont agencés sous la forme de roulements à rouleaux.
6 Marteau perforateur selon l'une quelcornque des rev-er di-
cations 1 à 5, caractérisé par le fait que, lors d'un forace à rota-
tion, il est prévu des moyens de serrace assurant le b Locade du
porte-outil par rapport au carter.
7 Marteau perforateur selon l'une quelconque des revendi-
cations 1 à 6, caractérisé par le fait que -'autre butée ( 9 a' mobile axialement et blocable par rapnmort au orte-ou'il est disposée sur
un élément d'actionnement acern-z: soas forme rd'un mranch-n coulissant( 9).
-9 2508539
8 Marteau perforateur selon l'une quelconque des revendi-
cations 1 à 7, caractérisé par le fait que les éléments de verrouil-
lage ( 7) blocables axialement sont disposés entre la butée mobile
axialement ( 9 a) et un épaulement des évidements ( 6 b,) limités axia-
lement, de la tige d'outil ( 6 a).
9 Marteau perforateur selon l'une quelconque des revendi-
cations 1 à 8, caractérisé par le fait que les éléments de verrouil-
lage ( 8), blocables axialement, sont disposés entre la butée ( 4 c) reliée au porte-outil et un épaulement des évidements ( 6 b), limités
axialement, de la tige d'outil ( 6 a).
Marteau perforateur selon l'une quelconque des revendi-
cations 1 à 9, caractérisé par le fait qu'il comprend au total quatre éléments de verrouillage ( 7, 8) auquel cas, d'une part, deux éléments de verrouillage ( 7) placés dans des positions diamétralement opposées peuvent être bloqués axialement entre la butée ( 4 c) reliée
au porte-outil et un épaulement des évidements ( 6 b), limités axiale-
ment, de la tige d'outil ( 6 a) et, d'autre part, deux éléments de verrouillage ( 8) placés dans des positions diamétralement opposées,
peuvent être bloqués axialement entre l'autre épaulement des évide-
ments ( 6 b), limités axialement, de la tige d'outil ( 6 a) et l'autre
butée ( 9 a), mobile axialement et blocable par rapport au porte-outil.
FR8210788A 1981-06-29 1982-06-21 Marteau perforateur pour forage a rotation et forage a percussion Granted FR2508539A1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813125454 DE3125454A1 (de) 1981-06-29 1981-06-29 Bohrhammer fuer bohr- und schlagbohrbetrieb

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2508539A1 true FR2508539A1 (fr) 1982-12-31
FR2508539B1 FR2508539B1 (fr) 1984-03-30

Family

ID=6135591

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8210788A Granted FR2508539A1 (fr) 1981-06-29 1982-06-21 Marteau perforateur pour forage a rotation et forage a percussion

Country Status (22)

Country Link
US (1) US4434859A (fr)
JP (1) JPS584306A (fr)
AT (1) AT380923B (fr)
AU (1) AU543989B2 (fr)
BE (1) BE893668A (fr)
CA (1) CA1174663A (fr)
CH (1) CH655038A5 (fr)
DE (1) DE3125454A1 (fr)
DK (1) DK286882A (fr)
ES (1) ES513548A0 (fr)
FI (1) FI821627L (fr)
FR (1) FR2508539A1 (fr)
GB (1) GB2100653B (fr)
HU (1) HU183968B (fr)
IE (1) IE53262B1 (fr)
IT (1) IT1152783B (fr)
NL (1) NL8202048A (fr)
NO (1) NO154952C (fr)
PL (1) PL236650A1 (fr)
SE (1) SE8203904L (fr)
YU (1) YU114782A (fr)
ZA (1) ZA823724B (fr)

Families Citing this family (52)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2559339B2 (de) * 1975-02-26 1978-11-09 Creusot-Loire S.A., Paris Befestigung für hitzebeständige Faserstoffplatten in Industrieofen
DE2811328C2 (de) * 1978-03-16 1986-09-25 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Bohrfutter
AT377459B (de) * 1981-06-29 1985-03-25 Siderurgie Fse Inst Rech Verfahren zum koninuierlichen vergiessen von in einer kokille rotierendem schmelzfluessigem metall und vorrichtung zur durchfuehrung des verfahrens
CH656816A5 (de) * 1981-11-11 1986-07-31 Hilti Ag Bohrer fuer handgeraete.
DE3241528C2 (de) * 1982-11-10 1986-04-10 Eugen Lutz GmbH u. Co Maschinenfabrik, 7130 Mühlacker Werkzeugspannfutter für einen Bohrhammer
JPS6045676U (ja) * 1983-04-27 1985-03-30 宮本 正人 締着部材装着用工具
DE3509165C1 (de) * 1985-03-14 1986-07-31 Günter Horst 7927 Sontheim Röhm Bohrfutter
EP0194426B1 (fr) * 1985-03-14 1988-03-23 Günter Horst Röhm Mandrin pour forage rotatif ou à percussion rotative
DE3612694A1 (de) * 1986-04-15 1987-10-22 Dieter Demuth Verfahren zur teilweisen oberflaechenveredelung von formkoerpern
DE3639812C1 (de) * 1986-11-21 1988-01-14 Roehm Guenter H Bohrfutter mit einem zur Aufnahme im Werkzeughalter einer Hammerbohrmaschine ausgebildeten Adapterschaft
DE3773471D1 (de) * 1986-12-17 1991-11-07 Hilti Ag Handgeraet.
FR2615430A1 (fr) * 1987-05-02 1988-11-25 Hilti Ag Porte-outil
AU590932B2 (en) * 1987-07-15 1989-11-23 Lloyd Linson-Smith Multi-size hole drill
US5013194A (en) * 1988-09-08 1991-05-07 Wienhold James L Chuck assembly for tool bits
US4900202A (en) * 1988-09-08 1990-02-13 Wienhold James L Chuck assembly for tool bits
DK130593D0 (da) * 1993-11-19 1993-11-19 Joran Bor A S Boropsaetningssystem
DE4405697A1 (de) * 1994-02-18 1995-08-24 Black & Decker Inc Werkzeugaufnahme für einen Bohr- und/oder Meißelhammer
US5464229A (en) * 1994-05-26 1995-11-07 Power Tool Holders, Inc. Quick release chuck device
US5417527A (en) * 1994-08-12 1995-05-23 Wienhold; James L. Quick change chuck assembly for tool bits
DE19628815C2 (de) * 1996-07-17 1999-02-25 Krupp Berco Bautechnik Gmbh Schutzvorrichtung zum Verhindern des Eindringens von Verunreinigungen an einem fluidbetriebenen Schlagwerk
US5908076A (en) * 1997-01-10 1999-06-01 Power Tool Holders Incorporated Impact tool driver
US5992538A (en) * 1997-08-08 1999-11-30 Power Tool Holders Incorporated Impact tool driver
JPH11104974A (ja) * 1997-10-06 1999-04-20 Makita Corp 打撃工具
US6079716A (en) * 1997-12-12 2000-06-27 Black & Decker Inc. Removable chuck
US5951026A (en) * 1997-12-12 1999-09-14 Black & Decker Inc. Removable chuck
US6260857B1 (en) 1999-01-06 2001-07-17 James L. Wienhold Quick-change three-jaw drill chuck
US6065216A (en) * 1999-02-01 2000-05-23 S.P. Air Kabusiki Kaisha Reciprocating pneumatic saw
US6457916B2 (en) 1999-11-15 2002-10-01 Insty-Bit, Inc. Locking quick-change chuck assembly
US6561523B1 (en) 1999-11-18 2003-05-13 James L. Wienhold Automatic tool-bit holder
DE10061810A1 (de) * 2000-12-12 2002-06-13 Hilti Ag Schlagendes Handwerkzeuggerät mit drehendem Führungsrohr
GB0105547D0 (en) 2001-03-07 2001-04-25 Black & Decker Inc Tool holder for a rotary hammer or a chisel hammer
GB0110872D0 (en) * 2001-05-03 2001-06-27 Hamdeen Ltd Impact drilling tool
GB0121947D0 (en) * 2001-09-12 2001-10-31 Black & Decker Inc Tool holder for hammer
WO2003024671A2 (fr) * 2001-09-17 2003-03-27 Milwaukee Electric Tool Corporation Marteau rotatif
DE10157831B4 (de) * 2001-11-24 2004-06-24 Robert Bosch Gmbh Handwerkzeugmaschine mit einem ein Werkzeug aufnehmenden Döpper
US6926095B2 (en) * 2003-08-11 2005-08-09 Power Network Industry Co., Ltd. Power tool transmission device
FR2862355B1 (fr) * 2003-11-18 2006-02-10 Ecl Systeme de liaison de deux arbres en translation
GB2414701A (en) * 2004-06-05 2005-12-07 Black & Decker Inc Rotary spindle for a power tool
US20060088393A1 (en) * 2004-10-26 2006-04-27 Cooper Vincent P Extended sleeve removable chuck
FI117548B (fi) * 2005-03-24 2006-11-30 Sandvik Tamrock Oy Iskulaite
US20060289182A1 (en) * 2005-06-28 2006-12-28 Feng-Chun Tsai Gear box of an electrical drill
DE102005000168A1 (de) * 2005-11-25 2007-05-31 Hilti Ag Werkzeugaufnahme
ATE468946T1 (de) * 2007-01-18 2010-06-15 Metabowerke Gmbh Schnellwechsel-werkzeugfutter für bohrhämmer oder schlagbohrmaschinen
DE102007028486A1 (de) * 2007-06-21 2008-12-24 Robert Bosch Gmbh Werkzeughalter für ein Elektrowerkzeug, insbesondere für einen Meißel- und/oder Bohrhammer
DE102007000453A1 (de) * 2007-08-20 2009-02-26 Hilti Aktiengesellschaft Wechselbare Werkzeugaufnahme
CN201760868U (zh) * 2010-07-12 2011-03-16 南京德朔实业有限公司 电动榔头
US9393711B2 (en) * 2011-04-11 2016-07-19 Milwaukee Electric Tool Corporation Hand-held knockout punch driver
DE102011076454B4 (de) * 2011-05-25 2018-01-25 Hilti Aktiengesellschaft Elektroschrauber
CN102922492A (zh) * 2012-10-08 2013-02-13 方大控股有限公司 一种可转动的凿子夹套总成
US9593547B2 (en) 2013-07-30 2017-03-14 National Oilwell DHT, L.P. Downhole shock assembly and method of using same
GB201411392D0 (en) * 2014-06-26 2014-08-13 Black & Decker Inc A tool holder
CN104526654A (zh) * 2015-01-12 2015-04-22 方大控股有限公司 一种钻头用转接套

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2162883A5 (fr) * 1971-11-25 1973-07-20 Hilti Ag
FR2346084A1 (fr) * 1976-04-02 1977-10-28 Bater Gmbh Maschf Otto Porte-outil pour perceuse a percussion et analogues
DE2650134A1 (de) * 1976-10-30 1978-05-11 Bosch Gmbh Robert Werkzeugeinsteckschaft

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2853973A (en) * 1955-01-25 1958-09-30 Joy Mfg Co Hammer rock drills
DE2006269C3 (de) * 1970-02-12 1974-03-07 Kress Elektrik Gmbh & Co Elektromotorenfabrik, 7457 Bisingen Schlagbohrmaschine
US3866692A (en) * 1973-02-02 1975-02-18 Rockwell International Corp Power tools
DE2618596C2 (de) * 1976-04-28 1984-05-17 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Werkzeughalter
DD148150A3 (de) * 1977-12-23 1981-05-13 Vpti Liteinogo Proizv Einrichtung zur aufnahme eines arbeitswerkzeuges
DE3021320C2 (de) * 1980-06-06 1983-10-27 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Hülsenförmige Werkzeugaufnahme für Bohrhämmer

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2162883A5 (fr) * 1971-11-25 1973-07-20 Hilti Ag
FR2346084A1 (fr) * 1976-04-02 1977-10-28 Bater Gmbh Maschf Otto Porte-outil pour perceuse a percussion et analogues
DE2650134A1 (de) * 1976-10-30 1978-05-11 Bosch Gmbh Robert Werkzeugeinsteckschaft

Also Published As

Publication number Publication date
DK286882A (da) 1982-12-30
CA1174663A (fr) 1984-09-18
HU183968B (en) 1984-06-28
NO822194L (no) 1982-12-30
BE893668A (fr) 1982-10-18
YU114782A (en) 1986-06-30
ZA823724B (en) 1983-03-30
SE8203904L (sv) 1982-12-30
AU543989B2 (en) 1985-05-09
IE821542L (en) 1982-12-29
GB2100653A (en) 1983-01-06
FI821627A0 (fi) 1982-05-10
GB2100653B (en) 1984-09-05
JPS584306A (ja) 1983-01-11
SE8203904D0 (sv) 1982-06-23
DE3125454A1 (de) 1983-01-20
NO154952C (no) 1987-01-21
FR2508539B1 (fr) 1984-03-30
ATA229782A (de) 1985-12-15
IT1152783B (it) 1987-01-14
US4434859A (en) 1984-03-06
AT380923B (de) 1986-07-25
IE53262B1 (en) 1988-09-28
FI821627L (fi) 1982-12-30
NL8202048A (nl) 1983-01-17
CH655038A5 (de) 1986-03-27
PL236650A1 (en) 1983-01-03
AU8423182A (en) 1983-01-06
IT8221525A0 (it) 1982-05-27
ES8304838A1 (es) 1983-03-16
ES513548A0 (es) 1983-03-16
NO154952B (no) 1986-10-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2508539A1 (fr) Marteau perforateur pour forage a rotation et forage a percussion
FR2508359A1 (fr) Porte-outil pour perceuses et perceuses a percussion
DE19951040B4 (de) Sägeblattbefestigungs- und Lösemechanismus für eine Stichsäge
FR2643838A1 (fr) Dispositif de fixation rigide pour des pieces suspendues telles que poincons de presse-plieuse
FR2543036A1 (fr) Outil a main, tel que perceuse, marteau perforateur, tourne-vis et similaires
FR2515997A1 (fr) Foret pour appareils portatifs
FR2820998A1 (fr) Mandrin de percage
FR2578004A1 (fr) Verin hydraulique ou pneumatique
FR2669988A1 (fr) Soupape thermostatique.
FR2779192A1 (fr) Accouplement d'arbres
CA2408130C (fr) Appareil a percussion du type brise-roche
FR2548570A1 (fr) Machine a visser
FR2647867A1 (fr) Assemblage de clavettes a billes anti-blocage
FR2577376A1 (fr) Stabilisateur lateral pour les barres inferieures d'un attelage a trois points entre un tracteur et un appareil agricole
FR2567221A1 (fr) Dispositif d'accouplement pour une tige de forage d'une machine de forage par percussion
FR2778437A1 (fr) Arbre d'entrainement pouvant tourner et etre retracte
FR2478235A1 (fr) Tricone a molettes coniques
FR2508370A1 (fr) Marteau perforateur avec porte-outil
FR2567432A1 (fr) Porte-outil, en particulier pour un outil tournant, muni d'un dispositif de reglage axial
FR2556628A1 (fr) Dispositif de montage d'un porte-outil de tour nage ou de fraisage sur un coulant de machine-outil
FR2504624A1 (fr) Embrayage a friction
FR2565454A1 (fr) Faucheuse rotative
FR2465868A1 (fr) Entrainement direct, comportant un verrouillage, pour un trepan de forage profond, ou bien un outil analogue travaillant dans un trou de forage
FR2574885A1 (fr) Dispositif de reglage pour frein a disque
FR2511632A1 (fr) Mandrin de serrage, notamment pour outils de percage sous percussion

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse