FR2504466A1 - Tipping trailer for vehicle - comprises ram-actuated folding chassis which supports removable load container - Google Patents
Tipping trailer for vehicle - comprises ram-actuated folding chassis which supports removable load container Download PDFInfo
- Publication number
- FR2504466A1 FR2504466A1 FR8108133A FR8108133A FR2504466A1 FR 2504466 A1 FR2504466 A1 FR 2504466A1 FR 8108133 A FR8108133 A FR 8108133A FR 8108133 A FR8108133 A FR 8108133A FR 2504466 A1 FR2504466 A1 FR 2504466A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- frame
- lifting
- tilting
- box
- bucket according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60P—VEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS
- B60P1/00—Vehicles predominantly for transporting loads and modified to facilitate loading, consolidating the load, or unloading
- B60P1/04—Vehicles predominantly for transporting loads and modified to facilitate loading, consolidating the load, or unloading with a tipping movement of load-transporting element
- B60P1/30—Vehicles predominantly for transporting loads and modified to facilitate loading, consolidating the load, or unloading with a tipping movement of load-transporting element in combination with another movement of the element
- B60P1/34—Vehicles predominantly for transporting loads and modified to facilitate loading, consolidating the load, or unloading with a tipping movement of load-transporting element in combination with another movement of the element the other movement being raising or lowering
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60P—VEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS
- B60P1/00—Vehicles predominantly for transporting loads and modified to facilitate loading, consolidating the load, or unloading
- B60P1/64—Vehicles predominantly for transporting loads and modified to facilitate loading, consolidating the load, or unloading the load supporting or containing element being readily removable
- B60P1/6418—Vehicles predominantly for transporting loads and modified to facilitate loading, consolidating the load, or unloading the load supporting or containing element being readily removable the load-transporting element being a container or similar
- B60P1/6427—Vehicles predominantly for transporting loads and modified to facilitate loading, consolidating the load, or unloading the load supporting or containing element being readily removable the load-transporting element being a container or similar the load-transporting element being shifted horizontally in a fore and aft direction, combined or not with a vertical displacement
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Transportation (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Forklifts And Lifting Vehicles (AREA)
Abstract
Description
L'invention concerne une benne élévatrice. The invention relates to a lifting bucket.
On connaît déjà des bennes élévatrices dont la benne proprement dite est reliée à un châssis porteur, pourvu de roues, par des vérins alimentés à partir d'une pompe hydraulique de manière que cette benne puisse être soulevée et basculée pour être remplie ou vidée à des hauteurs différentes. Lifting skips are already known, the bucket itself is connected to a carrying frame, provided with wheels, by jacks supplied from a hydraulic pump so that this skip can be lifted and tilted to be filled or emptied at different heights.
Cependant, les opérations de remplissage de la benne sont souvent longues, ce qui entrasse une immobilisation onéreuse du matériel. However, the operations of filling the bucket are often long, which leads to an expensive immobilization of the equipment.
La présente invention a notamment pour but de remédier à ces inconvénients et concerne à cet effet une benne élévatrice se composant d'un châssis porteur pourvu de roues et de vérins alimentés par une pompe hydraulique pour élever le caisson de la benne par rapport au châssis porteur, benne élévatrice caractérisée en ce que le caisson est indépendant du châssis porteur et comporte des béquilles susceptibles de s'appliquer sur le sol pour supporter le caisson, le caisson et le châssis porteur étant pourvus,l'un d'éléments mâles, l'autre d'éléments femelles complémentaires pour le positionnement du caisson sur le châssis. The present invention aims in particular to remedy these drawbacks and for this purpose relates to a lifting bucket consisting of a carrying frame provided with wheels and jacks powered by a hydraulic pump to raise the box of the bucket relative to the carrying frame , elevating skip characterized in that the box is independent of the supporting frame and comprises crutches capable of being applied to the ground to support the box, the box and the supporting frame being provided, one of male elements, the another of complementary female elements for positioning the box on the chassis.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, les éléments mâles et femelles présentent une section décroissante de leur base vers leur sommet. According to another characteristic of the invention, the male and female elements have a decreasing section from their base towards their top.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, le châssis porteur se compose d'un châssis de base pourvu de roues, d'un cadre dit "cadre élévateur" et d'un cadre dit "cadre basculant", le cadre élévateur étant relié de manière articulée par l'une de ses extrémités au châssis de base et par son autre extrémité au cadre basculant, deux vérins étant disposés l'un entre le châssis de base et le cadre élévateur, l'autre entre le cadre élévateur et le cadre basculant. According to another characteristic of the invention, the carrying frame consists of a base frame provided with wheels, a frame called "lifting frame" and a frame called "tilting frame", the lifting frame being connected articulated by one of its ends to the base frame and by its other end to the tilting frame, two cylinders being arranged one between the base frame and the lifting frame, the other between the lifting frame and the tilting frame .
Suivant une autre caractéristique de l'invention, les béquilles sont articulés sur les caissons par des axes perpendiculaires au fond du caisson. According to another characteristic of the invention, the crutches are articulated on the boxes by axes perpendicular to the bottom of the box.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, le cadre basculant est disposé à l'extérieur du cadre élévateur, les éléments mâles ou femelles de positionnement du caisson étant prévus à l'extérieur du cadre basculant, au voisinage de ses extrémités. According to another characteristic of the invention, the tilting frame is arranged outside the lifting frame, the male or female elements for positioning the box being provided outside the tilting frame, in the vicinity of its ends.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, le cadre basculant recevant en appui le caisson est d'une largeur correspondant sensiblement à celle du châssis de base sur lequel il s'appuie. According to another characteristic of the invention, the tilting frame receiving the box in support is of a width corresponding substantially to that of the base frame on which it is supported.
Suivant une autre caractérlstique de l'invention, la benne comporte deux distributeurs trois voies A et B disposés à proximité l'un de l'autre sur le châssis de base, le premier distributeur A étant relié, par deux voies de commande aux deux vérins et étant relié, pour son alimentation à une vote de commande B2 du second distributeur B, ce second distributeur B étant relié à l'orifice de sortie de la pompe hydraulique pour son alimentation, tandis qu'il est relié par une deuxième voie de commande B3 au réservoir d'huile, ce réservoir étant lui-même relié à l'orifice d'entrée de la pompe. According to another characteristic of the invention, the bucket comprises two three-way distributors A and B arranged close to each other on the base frame, the first distributor A being connected, by two control channels to the two jacks and being connected, for its supply to a control vote B2 of the second distributor B, this second distributor B being connected to the outlet orifice of the hydraulic pump for its supply, while it is connected by a second control channel B3 to the oil tank, this tank itself being connected to the inlet port of the pump.
L'invention est représentée, à titre d'exemple non limitatif, sur les dessins ci-joints, dans lesquels
- la figure 1 est une vue en coupe transversale de la benne conforme à l'invention,
- la figure 2 est une vue en perspective de la benne de la figure 1 en position basse basculée,
- la figure 3 est une vue de cette benne en position haute, légèrement basculée,
- la figure 4 représente la benne séparée de son châssis de support,
- la figure 5 représente le schéma hydraulique de commande des vérins élévateurs et de basculement.The invention is shown, by way of non-limiting example, in the accompanying drawings, in which
FIG. 1 is a cross-section view of the bucket according to the invention,
FIG. 2 is a perspective view of the grab of FIG. 1 in the tilted low position,
FIG. 3 is a view of this bucket in the high position, slightly tilted,
FIG. 4 represents the bucket separated from its support frame,
- Figure 5 shows the hydraulic diagram for controlling the lifting and tilting cylinders.
La présente invention a en conséquence pour but la réalisation d'une benne élévatrice dont la benne proprement dite peut être séparée de son châssis de support et être maintenue avec une grande stabilité en position horizontale soit pour le chargement de produits, soit pour leur stockage, de façon que le châssis porteur puisse être mis en oeuvre pour déplacer d'autres bennes de même type. The object of the present invention is therefore to produce a lifting bucket, the bucket itself can be separated from its support frame and be maintained with great stability in a horizontal position either for loading products or for storing them, so that the carrier frame can be used to move other skips of the same type.
L'engin conforme à l'invention permet donc de réaliser une économie dans les frais de transport et de stockage de produits étant donné qu'avec un seul châssis porteur on peut transporter, à tour de rôle, plusieurs bennes, ce châssis porteur permettant également de choisir la hauteur horizontale de la benne pour le remplissaget ainsi que la hauteur et son incli- nuaison pour sa vidange. The machine according to the invention therefore makes it possible to achieve savings in the costs of transport and storage of products, given that with a single carrying chassis, it is possible to transport, in turn, several skips, this carrying chassis also allowing to choose the horizontal height of the bucket for filling and the height and its inclination for emptying.
Cette benne élévatrice se compose d'une benne proprement dite 1 pourvue d'un panneau de fond 11, de parois latérales 12r et d'une structure de support comprenant notamment les longerons intérieurs 21 et 22 et les longerons extérieurs 31 et
Cette benne est montée de manière amovible sur un châssis porteur se composant d'un châssis de base 4 supporté par des roues 5 par l'intermédiaire d'un essieu 6, d'un cadre 7, dit "cadre élévateur" et d'un cadre 8 dit "cadre basculant".This lifting bucket consists of a bucket proper 1 provided with a bottom panel 11, side walls 12r and a support structure comprising in particular the inner beams 21 and 22 and the outer beams 31 and
This bucket is removably mounted on a carrying frame consisting of a base frame 4 supported by wheels 5 via an axle 6, a frame 7, called "lifting frame" and a frame 8 says "tilting frame".
Le cadre élévateur 7 comporte une poutre intermédiaire 71 au milieu de laquelle est articulée en 72 la tige d'un vérin 9 dont le cylindre est par ailleurs articulé en 42 sur une poutre intermédiaire 41 du châssis de base 4. The lifting frame 7 comprises an intermediate beam 71 in the middle of which the rod of a jack 9 is articulated at 72, the cylinder of which is moreover articulated at 42 on an intermediate beam 41 of the base chassis 4.
De même, le cadre basculant 8 comporte une poutre transversale 10 sur laquelle est articulée en 101 la tige d'un vérin 11, articulé par son cylindre sur une poutre 73 du cadre 7. Likewise, the tilting frame 8 comprises a transverse beam 10 on which the rod of a jack 11 is articulated at 101, articulated by its cylinder on a beam 73 of the frame 7.
Ainsi, par actionnement du vérin 11, le cadre basculant 8 pivote par son extrémité arrière sur un axe 83, monté à l'extrémité arrière du cadreélévateur 7. Thus, by actuation of the jack 11, the tilting frame 8 pivots by its rear end on an axis 83, mounted at the rear end of the lifting frame 7.
La benne 1 peut ainsi prendre la position représentée sur les figures 2 ou 3. The bucket 1 can thus take the position shown in FIGS. 2 or 3.
Suivant la figure 2, le vérin 9 agissant sur le cadre élévateur 7 n'est pas mis sous pression si bien que la benne 1, basculée par actionnement du vérin 11, pivote vers l'arrière en position basse. According to Figure 2, the cylinder 9 acting on the lifting frame 7 is not pressurized so that the bucket 1, tilted by actuation of the cylinder 11, pivots rearward in the low position.
Par contre, suivant la figure 3, le vérin 9 est également actionné et la benne 1 prend une inclinaison déterminée par l'actionnement du vérin 11 à une hauteur, par rapport au châssis de base 4, qui est déterminée par le vérin 9. On the other hand, according to FIG. 3, the jack 9 is also actuated and the bucket 1 takes an inclination determined by the actuation of the jack 11 at a height, relative to the base frame 4, which is determined by the jack 9.
Lors de ces manoeuvres, des béquilles à vis 12, prévues aux extrémités du châssis de base 4, seront de préférence appliquées sur le sol afin d'assurer la stabilité de l'ensemble. During these maneuvers, screw crutches 12, provided at the ends of the base chassis 4, will preferably be applied to the ground in order to ensure the stability of the assembly.
A l'extrémité avant du châssis de base 4 est également prévu un timon 12 pour l'accrochage de la benne élévatrice à un véhicule tracteur, ainsi qu'un ensemble pompe hydraulique 13 et réservoir d'huile 14, la pompe hydraulique 13 étant entrainée par la prise de force du véhicule tracteur. A drawbar 12 is also provided at the front end of the base chassis 4 for hooking the lifting bucket to a towing vehicle, as well as a hydraulic pump 13 and oil tank 14 assembly, the hydraulic pump 13 being driven. by the PTO of the towing vehicle.
Extérieurement aux longerons du cadre basculant 8, sont fixés des supports 81 qui se terminent par des éléments males 82 en forme de pyramide à base quadrangulaire qui se logent l'intérieur d'éléments femelles de forme correspondante 24 fixées sous la benne 1 entre les longerons 22 et 23. Externally to the side members of the tilting frame 8, supports 81 are fixed which end in male elements 82 in the form of a pyramid with a quadrangular base which are housed inside female elements of corresponding shape 24 fixed under the bucket 1 between the side members 22 and 23.
La benne 1 est ainsi indépendante de son châssis de support, leur positionnement étant assuré par les quatre éléments mâles et femelles complémentaires 82 et 24 prévus aux quatre angles du cadre basculant 8 et de la benne 1. The bucket 1 is thus independent of its support frame, their positioning being ensured by the four complementary male and female elements 82 and 24 provided at the four angles of the tilting frame 8 and of the bucket 1.
A hauteur des quatre angles de la benne 1, sont également prévues des béquilles 14 dont l'extrémité inférieure coulissante 15 est pourvue de patins articulés 16. At the height of the four corners of the bucket 1, crutches 14 are also provided, the sliding lower end 15 of which is provided with articulated pads 16.
Ces béquilles 14 sont fixées de manière articulée à la benne 1 par l'intermédiaire d'axes 141 perpendiculaires au plancher 1 1 de la benne de façon que les béquilles 14 puissent entre soit placées contre les parois latérales externes de la benne (voir figures 2 et 3), soit au contraire être pivotées de 900 (voir figure 4) de façon que les béquilles 14, légèrement inclinées vers l'extérieur, puissent s'appuyer sur le sol par les patins 16. These crutches 14 are hingedly attached to the bucket 1 by means of axes 141 perpendicular to the floor 1 1 of the bucket so that the crutches 14 can between are placed against the external side walls of the bucket (see Figures 2 and 3), or on the contrary be pivoted by 900 (see FIG. 4) so that the crutches 14, slightly inclined towards the outside, can rest on the ground by the pads 16.
Le maintien des béquilles 14 dans cette position est assuré par une tringle 17 déterminant une triangulation entre la benne et les béquilles. Maintaining the crutches 14 in this position is provided by a rod 17 determining a triangulation between the bucket and the crutches.
Egalement, la longueur des béquilles 14 est déterminée en choisissant la position d'une goupille 18 reliant les béquilles à leur prolongement. Also, the length of the crutches 14 is determined by choosing the position of a pin 18 connecting the crutches to their extension.
En position de transport (voir figures 2 et 3), les tringles 17 sont désolidarisées des béquilles 14 de façon à pouvoir rabattre ces béquilles contre les parois latérales de la benne tandis que les prolongements 15 sont goupillés dans les béquilles 14 en position haute et que les patins 16 sont pivotés à l'extrémité des prolongements 15 pour se placer parallèlement aux parois latérales de la benne. In the transport position (see Figures 2 and 3), the rods 17 are separated from the crutches 14 so that these crutches can be folded against the side walls of the bucket while the extensions 15 are pinned in the crutches 14 in the high position and that the pads 16 are pivoted at the end of the extensions 15 to be placed parallel to the side walls of the bucket.
Ainsi, lorsqu'une benne 1 doit être séparée de son châssis de support afin d'être placée par exemple en position de remplissage ou de stockage, des vérins 9 et 11 sont actionnés afin de placer la benne 1 en position horizontale à la hauteur désirée. Thus, when a bucket 1 must be separated from its support frame in order to be placed for example in the filling or storage position, jacks 9 and 11 are actuated in order to place the bucket 1 in a horizontal position at the desired height .
Les béquilles 14 sont ensuite placées en appui sur le sol, comme représenté sur la figure 4, puis les vérins 9 et 11 sont à nouveau actionnés afin d'abaisser le cadre basculant 8 et donc de dégager les éléments males 82 des éléments femelles 24. The crutches 14 are then placed in abutment on the ground, as shown in FIG. 4, then the jacks 9 and 11 are again actuated in order to lower the tilting frame 8 and therefore to release the male elements 82 from the female elements 24.
Le châssis de support peut alors être déplacé par un véhicule tracteur pour aller prendre en charge une autre benne. The support frame can then be moved by a towing vehicle to take over another tipper.
Lors de cette prise en charge, les opérations inverses sont effectuées, c'est-à-dire que le châssis porteur est reculé sous la benne 1 et les vérins 9 et 11 sont actionnés afin de soulever le cadre 8 pour que les éléments mâles 82 pénètrent à l'intérieur des éléments femelles 24. During this takeover, the reverse operations are carried out, that is to say that the carrying frame is moved back under the bucket 1 and the jacks 9 and 11 are actuated in order to lift the frame 8 so that the male elements 82 penetrate inside the female elements 24.
Cette opération sera facilitée par le fait que ces éléments mâles et femelles présentent une section décroissante de leur base vers leur sommet de façon qu'ils soient guidés l'un dans l'autre pour réaliser un assemblage correct même si le châssis de support n'est pas positionné rigoureusement sous la benne pour que les éléments mâles 82 soient dans l'axe des éléments femelles 24. This operation will be facilitated by the fact that these male and female elements have a decreasing section from their base towards their top so that they are guided one inside the other to achieve a correct assembly even if the support frame does not is not rigorously positioned under the bucket so that the male elements 82 are in the axis of the female elements 24.
Lorsque l'assemblage de la benne sur son châssis de support est réalisé par les éléments mâles et femelles, la benne 1 est légèrement soulevée par l'actionnement des vérins 9 et 11 afin de dégager les patins 16 du sol, puis les béquilles 14 sont rabattues contre les parois latérales de la benne. When the assembly of the bucket on its support frame is carried out by the male and female elements, the bucket 1 is slightly raised by the actuation of the jacks 9 and 11 in order to release the pads 16 from the ground, then the crutches 14 are folded against the side walls of the bucket.
L'ensemble peut alors être déplacé par un véhicule tracteur et être amené par exemple à l'endroit ot l'on désire vider le contenu de la benne, celle-ci étant soit en position basse (figure 2), soit en position haute (figure 3). The assembly can then be moved by a towing vehicle and be brought for example to the place where it is desired to empty the contents of the bucket, the latter being either in the low position (FIG. 2), or in the high position ( figure 3).
Préalablement au basculement de la benne 1, son extrémité avant sera reliée à l'extrémité avant du cadre basculan 8 par un axe-goupille introduit d'une part dans la perforation d'une patte 181 (figure 4) de la benne et une chape (non représentée) du cadre 8. Prior to the tilting of the bucket 1, its front end will be connected to the front end of the tilting frame 8 by a pin axis introduced on the one hand into the perforation of a tab 181 (FIG. 4) of the bucket and a yoke (not shown) in frame 8.
Comme on le remarque sur la figure 1, l'écartement des longerons 21 et 22 de la benne correspond à la largeur du cadre basculant 8 qui correspond elle-même à la largeur du châssis de base 4, de façon qu'en position basse la benne 1 soit en appui sur le châssis de base 4 par le cadre basculant 8 sur lequel s'appuie les longerons 21 et 22
Egalement, comme on le remarque sur cette figure 1, le cadre élévateur 7 est disposé à l'intérieur du cadre basculant 8 de façon à réduire la hauteur de l'ensemble lorsqu'il est en position basse, ce cadre élévateur 7 étant également, dans sa position basse, en appui sur le châssis de base 4 par des équerres 43.As can be seen in FIG. 1, the spacing of the side members 21 and 22 of the bucket corresponds to the width of the tilting frame 8 which itself corresponds to the width of the base chassis 4, so that in the low position the bucket 1 is supported on the base frame 4 by the tilting frame 8 on which the side members 21 and 22 are supported
Also, as can be seen in this FIG. 1, the lifting frame 7 is arranged inside the tilting frame 8 so as to reduce the height of the assembly when it is in the low position, this lifting frame 7 also being, in its low position, resting on the base frame 4 by brackets 43.
Comme déjà indiqué, le vérin 11 est relié par sa tige à la poutre transversale 10 qui passe ainsi au-dessus du cadre élévateur 7 et est logée, en position basse, entre les longerons 21 et 22. As already indicated, the jack 11 is connected by its rod to the transverse beam 10 which thus passes above the lifting frame 7 and is housed, in the low position, between the side members 21 and 22.
Pour permettre cette construction, tout en assurant un assemblage robuste de la poutre 10 à son cadre 8, des cornières en t81e pliée 19 sont fixées par soudure par un de leurs côtés longitudinaux 19 contre la paroi latérale interne du cadre 8 et par une partie de leur extrémité contre les parois latérales de la poutre 19. To allow this construction, while ensuring a robust assembly of the beam 10 to its frame 8, folded t81e angles 19 are fixed by welding by one of their longitudinal sides 19 against the internal side wall of the frame 8 and by a part of their end against the side walls of the beam 19.
Ces cornières, qui s'étendent ainsi de chaque côté de la poutre 10, tout le long du cadre basculant 8, présentent une section décroissante (voir figure 4) au fur et à mesure qu'elles se rapprochent des extrémités du cadre 8. These angles, which thus extend on each side of the beam 10, all along the tilting frame 8, have a decreasing section (see FIG. 4) as they approach the ends of the frame 8.
Par ailleurs, ces cornières 19 sont rabattues vers l'intérieur du cadre 8 pour être situées partiellement au-dessus du cadre élévateur 7 pour empêcher ainsi que des objets puissent se glisser entre les deux cadres 8 et 7. Furthermore, these angles 19 are folded inwardly of the frame 8 to be located partially above the lifting frame 7 so as to prevent objects from sliding between the two frames 8 and 7.
La poutre 10, fixée par ses extrémités, sur le dessus des longerons du cadre 8 comporte des extrémités biseautées 102 de façon à coopérer au centrage de la benne par rapport au châssis de support lors de l'assemblage. The beam 10, fixed by its ends, on the top of the side members of the frame 8 has bevelled ends 102 so as to cooperate in the centering of the bucket relative to the support frame during assembly.
En effet, lors de cet assemblage et dans la mesure où les éléments mâles 82 ne sont pas placés exactement dans l'axe des éléments femelles 24, le côté inférieur de l'un des longerons 21 vient en contact de l'une des extrémités biseautées 10 de la poutre 10 afin de coopérer au centrage avant que les éléments mâles et femelles soient complètement emboîtés l'un dans l'autre. Indeed, during this assembly and insofar as the male elements 82 are not placed exactly in the axis of the female elements 24, the lower side of one of the side members 21 comes into contact with one of the beveled ends 10 of the beam 10 in order to cooperate in the centering before the male and female elements are completely fitted into one another.
Afin de coopérer à la stabilité latérale de l'ensemble, lorsque celui-ci est en position basse, il est également prévu sur la paroi latérale externe du châssis de base 4 des pattes 44 dirigées vers le haut et entre lesquelles vient se loger le cadre basculant 8 qui est ainsi positionné latéralement et directement par rapport au châssis de base 4 malgré qu'il soit relié mécaniquement à ce châssis par l'intermédiaire du cadre élévateur 1t7. In order to cooperate in the lateral stability of the assembly, when the latter is in the low position, it is also provided on the external lateral wall of the base chassis 4 of the legs 44 directed upwards and between which the frame is housed. tilting 8 which is thus positioned laterally and directly relative to the base chassis 4 despite being mechanically connected to this chassis via the lifting frame 1t7.
L'actionnement des vérins 9 et 11 à partir de la pompe hydraulique 13 est obtenu par un circuit hydraulique (voir figure 5) comportant deux distributeurs à trois voies A et B pourvus chacun d'un orifice d'alimentation en huile sous pression Al, B1 et de deux orifices de sortie A2, A3 et B2, B3, ces distributeurs A et B étant pourvus d'une manette de commande présentant une position centrale 201 et 211 pour laquelle les orifices de sortie A2, A3 et B2, B3 sont reliés l'un à l'autre ; une première positon latérale 202 et 212 pour laquelle les orifices d'alimentation Al, B1 sont reliés aux orifices de sortie A3, B3 ; une troisième position latérale 203, 213 pour laquelle l'orifice d'alimentation Al, B1 est relié aux orifices de sortie A2, B2. The actuation of the cylinders 9 and 11 from the hydraulic pump 13 is obtained by a hydraulic circuit (see FIG. 5) comprising two three-way distributors A and B each provided with an orifice for supplying pressurized oil Al, B1 and two outlet ports A2, A3 and B2, B3, these distributors A and B being provided with a control handle having a central position 201 and 211 for which the outlet ports A2, A3 and B2, B3 are connected to one another ; a first lateral position 202 and 212 for which the supply orifices A1, B1 are connected to the outlet orifices A3, B3; a third lateral position 203, 213 for which the supply orifice A1, B1 is connected to the outlet orifices A2, B2.
Dans ce circuit, les orifices de sortie A2, B2 sont reliés respectivement aux vérins 9 et 11, l'orifice d'entrée
Al est relié à l'orifice de sortie B2, tandis que l'orifice d'entrée B1 est relié à la pompe hydraulique 13 et l'orifice de sortie B3 au réservoir 14.In this circuit, the outlet ports A2, B2 are connected to the cylinders 9 and 11 respectively, the inlet port
A1 is connected to the outlet orifice B2, while the inlet orifice B1 is connected to the hydraulic pump 13 and the outlet orifice B3 to the reservoir 14.
Une conduite 23 établit, comme cela est habituel, la liaison entre le réservoir 14 et la pompe 13 pour son alimentation. A pipe 23 establishes, as is usual, the connection between the reservoir 14 and the pump 13 for its supply.
Ce circuit hydraulique a pour but de permettre la commande de l'alimentation des vérins 9 et 11 pour effectuer toutes les manoeuvres désirées sans qu'il soit nécessaire d'arrêter le mouvement de la prise de force 131 entraînant la pompe 13, ce qui impliquerait que l'opérateur soit obligé de grimper sur le véhicule tracteur de la benne élévatrice pour arrêter l'entraînement de la pompe 13. The purpose of this hydraulic circuit is to allow the control of the supply of the jacks 9 and 11 to perform all the desired maneuvers without it being necessary to stop the movement of the power take-off 131 driving the pump 13, which would imply that the operator is forced to climb on the towing vehicle to stop the pump drive 13.
Ainsi, lors des manipulations de la benne 1, l'opérateur reste à proximité de celle-ci devant les distributeurs A et B qui sont placés l'un à côté de l'autre sur le châssis de base 4 de façon à surveiller la manoeuvre. Thus, when handling the bucket 1, the operator remains close to it in front of the distributors A and B which are placed one next to the other on the base frame 4 so as to monitor the maneuver .
Ainsi, pour soulever et basculer la benne 1, l'opérateur place le levier 21 dans la position 213 pour laquelle l'orifice d'alimentation B1 est relié à l'orifice de sortie B2, puis il agit sur le levier de manoeuvre 20 pour le placer tantôt sur la position 202, tantôt sur la position 203 afin de commander les vérins 11 et 9 et d'actionner les cadres 7 et 8. Thus, to lift and tilt the bucket 1, the operator places the lever 21 in the position 213 for which the feed orifice B1 is connected to the outlet orifice B2, then he acts on the operating lever 20 to place it sometimes in position 202, sometimes in position 203 in order to control the jacks 11 and 9 and to actuate the frames 7 and 8.
Lorsque l'opérateur désire bloquer la benne dans la position choisie, il lui suffit de placer le levier 21 dans la position 212, ce qui ramène l'huile sous pression de la pompe directement vers le réservoir14. When the operator wishes to block the bucket in the chosen position, he just has to place the lever 21 in the position 212, which brings the oil under pressure from the pump directly to the reservoir14.
Par contre, pour effectuer un mouvement de descente total de l'ensemble, l'opérateur place le levier 21 dans sa position centrale pour relier les orifices B2 et B3, tandis qu'il place le levier 20 dans les positions 202 et 203 pour agir soit sur le cadre 8, soit sur le cadre 7. On the other hand, to effect a total lowering movement of the assembly, the operator places the lever 21 in its central position to connect the orifices B2 and B3, while it places the lever 20 in the positions 202 and 203 to act either on frame 8 or on frame 7.
Claims (12)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8108133A FR2504466A1 (en) | 1981-04-23 | 1981-04-23 | Tipping trailer for vehicle - comprises ram-actuated folding chassis which supports removable load container |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8108133A FR2504466A1 (en) | 1981-04-23 | 1981-04-23 | Tipping trailer for vehicle - comprises ram-actuated folding chassis which supports removable load container |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2504466A1 true FR2504466A1 (en) | 1982-10-29 |
Family
ID=9257714
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8108133A Withdrawn FR2504466A1 (en) | 1981-04-23 | 1981-04-23 | Tipping trailer for vehicle - comprises ram-actuated folding chassis which supports removable load container |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2504466A1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0117239A1 (en) * | 1983-01-26 | 1984-08-29 | Kalmar Lagab Ab | An arrangement in lorries comprising a vertically movable lifting frame for handling removable load-carries |
| WO1992019527A1 (en) * | 1991-04-26 | 1992-11-12 | Hutchinson Industries Limited | Improvements in or relating to a lifting device and/or a method of lifting |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2027421A (en) * | 1934-06-11 | 1936-01-14 | Heil Co | Vehicle body and hoist structure |
| US2527369A (en) * | 1946-06-28 | 1950-10-24 | Heil Co | Hoist and dumping mechanism for separable bodies |
| GB870035A (en) * | 1957-02-04 | 1961-06-07 | John Duncan Billington | Vehicles with removable bodies |
| FR1324375A (en) * | 1962-03-07 | 1963-04-19 | Conveyor and elevator device with removable bins | |
| GB1198634A (en) * | 1966-12-29 | 1970-07-15 | Victory Transp Ltd | Improvements relating to Vehicles and the Loading and Unloading Thereof. |
| US3710966A (en) * | 1971-02-16 | 1973-01-16 | Gen Am Transport | System for storing and transporting ladings |
-
1981
- 1981-04-23 FR FR8108133A patent/FR2504466A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2027421A (en) * | 1934-06-11 | 1936-01-14 | Heil Co | Vehicle body and hoist structure |
| US2527369A (en) * | 1946-06-28 | 1950-10-24 | Heil Co | Hoist and dumping mechanism for separable bodies |
| GB870035A (en) * | 1957-02-04 | 1961-06-07 | John Duncan Billington | Vehicles with removable bodies |
| FR1324375A (en) * | 1962-03-07 | 1963-04-19 | Conveyor and elevator device with removable bins | |
| GB1198634A (en) * | 1966-12-29 | 1970-07-15 | Victory Transp Ltd | Improvements relating to Vehicles and the Loading and Unloading Thereof. |
| US3710966A (en) * | 1971-02-16 | 1973-01-16 | Gen Am Transport | System for storing and transporting ladings |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0117239A1 (en) * | 1983-01-26 | 1984-08-29 | Kalmar Lagab Ab | An arrangement in lorries comprising a vertically movable lifting frame for handling removable load-carries |
| WO1992019527A1 (en) * | 1991-04-26 | 1992-11-12 | Hutchinson Industries Limited | Improvements in or relating to a lifting device and/or a method of lifting |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0729433B1 (en) | Container handling device | |
| EP0584026A1 (en) | Coupling assembly between two successive wagons and a common bogie | |
| EP1243464A1 (en) | Load handling apparatus and vehicle including such apparatus | |
| FR2504466A1 (en) | Tipping trailer for vehicle - comprises ram-actuated folding chassis which supports removable load container | |
| EP1243463A1 (en) | Vehicle with a load handling apparatus and method for lifting a load with such a vehicle | |
| FR2879989A1 (en) | Workshop carriage for use in assembly line supply logistics, has rolling arch forming guiding cage for platform that comprises chamfers to assist loading and unloading of rolling bases comprising component containers | |
| FR2727658A1 (en) | MATERIAL FOR LIFTING AND HANDLING MISCELLANEOUS LOADS, ASSOCIATED WITH A VEHICLE | |
| FR2496034A1 (en) | Hand operated fork lift truck - has forks of variable width concentric tube with hydraulic lift ram and lockable wheels | |
| FR2871455A1 (en) | Telescopic crane for vehicle e.g. camion, has boom and telescopic mast folded flat against each other, where lowering of boom by rotation permits mast to be folded flat on boom and to be brought back above base, in storage position | |
| EP1874670A2 (en) | Lifting appliance or jack for vehicle | |
| EP0096133A1 (en) | Straddle lifting device for the vertical handling of loads | |
| FR3000925A1 (en) | Non-tilting frame integrated road transport vehicle e.g. lorry, has blocking unit for blocking sub-frame in blocking position, while authorizing movement of swiveling of sub-frame to carry out trailer loading operation of load | |
| FR3071214B1 (en) | HANDLING EQUIPMENT FOR WHEEL LOADING EQUIPPED WITH WHEELS | |
| EP1285846B1 (en) | Trailer with lowerable platform , especially for agricultural machines | |
| FR2615814A1 (en) | Uncouplable swan neck for hitching a semi-trailer with lowered (dropped) platform to a towing vehicle | |
| FR2560489A1 (en) | Vehicle for the collecting, transport and unloading of bales of fodder | |
| FR3037308A1 (en) | TRAILER FOR REACHING A TRACTOR VEHICLE AND ASSEMBLY COMPRISING SUCH A TRAILER | |
| FR2849816A1 (en) | Pallet truck apparatus immobilizing method for vehicle e.g. motor vehicle, involves closing apparatus part against floors integral retainer by immobilization caused by supporting executed by activation of hydraulic control system | |
| FR2690678A1 (en) | Elongated tank and trailer - has anchoring cap on articulation axis fitting in rod connectors on trailer chassis with additional upper anchoring parts | |
| FR2718668A1 (en) | Transportable concrete work station | |
| BE511820A (en) | ||
| FR2595435A1 (en) | Automatic connection device for filling a cistern | |
| EP0094280A1 (en) | Tipping trailer for carrying work sheds, mobile homes, platforms or the like | |
| FR2693960A1 (en) | Device for manoeuvring e.g. vertical silos onto road vehicles - has powered arms lifting silo and laying it flat on truck or trailer | |
| FR2502601A1 (en) | Lifting gear for vertical handling frame - has four jacks and open trolley frame isolated from lifting stresses |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |