FR2849816A1 - Pallet truck apparatus immobilizing method for vehicle e.g. motor vehicle, involves closing apparatus part against floors integral retainer by immobilization caused by supporting executed by activation of hydraulic control system - Google Patents
Pallet truck apparatus immobilizing method for vehicle e.g. motor vehicle, involves closing apparatus part against floors integral retainer by immobilization caused by supporting executed by activation of hydraulic control system Download PDFInfo
- Publication number
- FR2849816A1 FR2849816A1 FR0300166A FR0300166A FR2849816A1 FR 2849816 A1 FR2849816 A1 FR 2849816A1 FR 0300166 A FR0300166 A FR 0300166A FR 0300166 A FR0300166 A FR 0300166A FR 2849816 A1 FR2849816 A1 FR 2849816A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- floor
- arms
- level
- vehicle
- control system
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60P—VEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS
- B60P3/00—Vehicles adapted to transport, to carry or to comprise special loads or objects
- B60P3/06—Vehicles adapted to transport, to carry or to comprise special loads or objects for carrying vehicles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66F—HOISTING, LIFTING, HAULING OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD
- B66F9/00—Devices for lifting or lowering bulky or heavy goods for loading or unloading purposes
- B66F9/06—Devices for lifting or lowering bulky or heavy goods for loading or unloading purposes movable, with their loads, on wheels or the like, e.g. fork-lift trucks
- B66F9/075—Constructional features or details
- B66F9/07563—Fork-lift trucks adapted to be carried by transport vehicles
Abstract
Description
La présente invention concerne un procédé et un dispositif pourThe present invention relates to a method and a device for
immobiliser un appareil transpalette sur le plancher d'un véhicule, notamment d'un véhicule automobile tel qu'un camion ou une camionnette servant à transporter des immobilize a pallet truck device on the floor of a vehicle, in particular a motor vehicle such as a truck or a van used to transport
marchandises.merchandise.
L'appareil transpalette auquel s'adresse l'invention et de type connu. The pallet truck device to which the invention is addressed and of known type.
Ce genre d'appareil est pourvu, en partie avant, d'un train de roulement et d'un système de commande, notamment hydraulique, et comprend une paire de bras horizontaux (ou fourches) mobiles en hauteur, dont chacun est muni à son extrémité arrière d'au moins un galet de roulement, ces bras étant susceptibles 10 d'être conjointement soulevés ou abaissés par actionnement manuel dudit système de commande. This type of device is provided, at the front, with a running gear and a control system, in particular hydraulic, and comprises a pair of horizontal arms (or forks) movable in height, each of which is provided at its rear end of at least one roller, these arms being capable of being jointly raised or lowered by manual actuation of said control system.
A l'avant, au-dessus du train de roulement, l'appareil comporte un bras de manoeuvre, ou timon, muni d'une poignée, qui permet de déplacer l'appareil. At the front, above the undercarriage, the device comprises an operating arm, or drawbar, provided with a handle, which makes it possible to move the device.
Le train de roulement est librement articulé autour d'un axe vertical. 15 Le timon est articulé à sa base autour d'un axe horizontal et transversal, et en le soumettant à des mouvements alternés d'oscillation autour de cet axe, on agit sur un mécanisme de transmission de mouvement, démultiplicateur de force, tel qu'un bloc hydraulique, qui provoque le soulèvement progressif des bras. Ceux-ci se déplacent verticalement tout en restant en permanence disposés 20 horizontalement (parallèles au sol), leurs galets arrière demeurant constamment en appui sur le sol. The undercarriage is freely articulated around a vertical axis. 15 The drawbar is articulated at its base about a horizontal and transverse axis, and by subjecting it to alternating movements of oscillation around this axis, one acts on a movement transmission mechanism, force multiplier, such as a hydraulic block, which causes the progressive lifting of the arms. These move vertically while remaining permanently arranged horizontally (parallel to the ground), their rear rollers constantly resting on the ground.
Au niveau de la poignée, en partie haute du timon, est montée une manette, dont l'actionnement permet d'abaisser les bras, notamment en ramenant à la pression atmosphérique la pression développée dans le bloc hydraulique. At the level of the handle, in the upper part of the drawbar, a lever is mounted, the actuation of which makes it possible to lower the arms, in particular by reducing the pressure developed in the hydraulic block to atmospheric pressure.
Ce type d'appareil est couramment utilisé pour la manutention de charges, en particulier de marchandises placées sur une palette. Il permet à un seul opérateur de soulever la charge sur une certaine hauteur au-dessus du sol, de la déplacer en faisant rouler l'appareil au sol, et de la déposer en un endroit voulu. This type of device is commonly used for handling loads, in particular goods placed on a pallet. It allows a single operator to lift the load to a certain height above the ground, to move it by rolling the device on the ground, and to deposit it in a desired location.
Bien souvent, la personne ayant en charge la livraison de 30 marchandises au moyen d'un véhicule, notamment du genre camion ou camionnette à différents destinataires, en particulier auprès de distributeurs, a à sa disposition son propre appareil transpalette qu'elle transporte également dans le véhicule. Very often, the person in charge of delivering goods by means of a vehicle, in particular of the truck or van type to different recipients, in particular from distributors, has at his disposal his own pallet truck device which he also transports in the vehicle.
Pendant le transport se pose le problème de rangement et d'immobilisation de l'appareil dans le véhicule. During transport, the problem arises of storing and immobilizing the device in the vehicle.
En effet, si l'appareil est simplement posé sur le plancher du véhicule, il risque de se déplacer inopinément sous l'effet des efforts résultant du 5 freinage, de l'accélération et/ou de la force centrifuge dans les virages. Il peut en résulter des chocs susceptibles de dégrader les parois intérieures du véhicule et/ou de détériorer les marchandises situées à proximité de l'appareil. In fact, if the device is simply placed on the vehicle floor, it risks unexpectedly moving under the effect of the forces resulting from braking, acceleration and / or centrifugal force when cornering. This may result in shocks likely to degrade the interior walls of the vehicle and / or damage the goods located near the device.
-Pour résoudre ce problème, certains transporteurs font basculer l'appareil en position couchée (afin qu'il ne puisse pas rouler sur le plancher). -To solve this problem, some carriers tilt the device to the lying position (so that it cannot roll on the floor).
Cette solution n'est pas satisfaisante, car le bloc hydraulique occupe alors une position qui n'est pas naturelle, et il se pose un problème de fuite du liquide hydraulique qui y est contenu, ainsi qu'un risque de voilage du vérin. This solution is not satisfactory, because the hydraulic block then occupies an unnatural position, and there is a problem of leakage of the hydraulic liquid contained therein, as well as a risk of the cylinder buckling.
D'autres transporteurs font usage de palettes vides ou de cales en bois pour caler l'appareil, par exemple contre l'une des parois latérales du véhicule. Cette 15 solution, plus ou moins empirique, n'est pas non plus satisfaisante, car l'appareil n'est pas à l'abri de déplacements intempestifs, notamment en cas de freinage brutal ou de cahots. Other carriers make use of empty pallets or wooden blocks to secure the device, for example against one of the side walls of the vehicle. This solution, more or less empirical, is also not satisfactory, since the device is not safe from untimely movements, especially in the event of sudden braking or bumps.
Dans le document FR - 2 770 814 est décrit un système de fixation pour maintenir un transpalette en place dans un camion. In document FR-2 770 814 is described a fixing system for holding a pallet truck in place in a truck.
Ce système se compose d'une double sangle, destinée à solidariser le manche de l'appareil transpalette à une paroi du camion au moyen d'un crochet. Il ne permet malheureusement pas d'immobiliser l'appareil de manière sre dans le camion, car des déplacements incontrôlés de l'appareil par rapport au point d'accrochage restent possibles. This system consists of a double strap, intended to secure the handle of the pallet truck device to a wall of the truck by means of a hook. Unfortunately, it does not allow the device to be safely immobilized in the truck, since uncontrolled movements of the device relative to the point of attachment remain possible.
On connaît par ailleurs, par le document EP - 0 760 752, un dispositif d'immobilisation d'un appareil transpalette sur le plancher d'un véhicule qui consiste en un bloc posé sur le plancher et présentant, d'une part, un étrier en "U" adapté pour recevoir le train de roulement de l'appareil, et d'autre part un sabot d'appui massif apte à supporter la majeure partie du poids de l'appareil lorsque le train de 30 roulement a été inséré dans cet étrier. Furthermore, document EP-0 760 752 discloses a device for immobilizing a pallet truck device on the floor of a vehicle which consists of a block placed on the floor and having, on the one hand, a stirrup in "U" shape adapted to receive the undercarriage of the apparatus, and on the other hand a massive support shoe capable of supporting the major part of the weight of the apparatus when the undercarriage has been inserted in this stirrup.
Toutefois, ledit bloc n'est pas rendu solidaire du plancher du véhicule, mais est seulement posé sur celui-ci, de sorte que l'immobilisation de l'appareil transpalette n'est pas parfaite; de plus, il est nécessaire d'attacher l'appareil transpalette au bloc à l'aide d'une sangle, ce qui rend les opérations d'immobilisation 35 et de libération de l'appareil relativement fastidieuses pour l'opérateur. However, said block is not made integral with the vehicle floor, but is only placed on it, so that the immobilization of the pallet truck device is not perfect; in addition, it is necessary to attach the pallet truck device to the block using a strap, which makes immobilization and release operations of the device relatively tedious for the operator.
La présente invention vise à résoudre ces difficultés en proposant un procédé et un dispositif d'immobilisation de l'appareil transpalette sur le plancher du véhicule qui soit à la fois sr, facile d'utilisation, et simple dans sa conception, de sorte que le cot du dispositif et de ses moyens de montage dans le véhicule soient relativement faibles. The present invention aims to solve these difficulties by proposing a method and a device for immobilizing the pallet truck device on the vehicle floor which is both safe, easy to use, and simple in its design, so that the cost of the device and its mounting means in the vehicle are relatively low.
Le procédé de l'invention est destiné à immobiliser un appareil transpalette sur le plancher d'un véhicule, ledit appareil étant pourvu, en partie avant, d'un train de roulement et d'un système de commande, notamment hydraulique, et comprenant une paire de bras horizontaux mobiles en hauteur, dont 10 chacun est muni à son extrémité arrière d'au moins un galet de roulement, ces bras étant susceptibles d'être conjointement soulevés ou abaissés par actionnement manuel dudit système de commande. The method of the invention is intended to immobilize a pallet truck device on the floor of a vehicle, said device being provided, at the front, with a running gear and a control system, in particular hydraulic, and comprising a pair of horizontal arms movable in height, each of which is provided at its rear end with at least one roller, these arms being capable of being jointly raised or lowered by manual actuation of said control system.
Les objectifs énoncés plus haut sont atteints, conformément à l'invention, par le fait que, d'une part, cette immobilisation se faisant par une mise 15 en appui ferme d'une partie de l'appareil transpalette contre un organe de retenue solidaire dudit plancher et, d'autre part, que l'on effectue cette mise en appui en actionnant ledit système de commande soit dans le sens du soulèvement des bras préalablement abaissés, soit dans le sens de l'abaissement des bras préalablement soulevés. The objectives set out above are achieved, in accordance with the invention, by the fact that, on the one hand, this immobilization is effected by placing 15 of the pallet truck firmly against a solid retaining member said floor and, on the other hand, that this bearing is carried out by actuating said control system either in the direction of lifting the previously lowered arms, or in the direction of lowering the previously raised arms.
L'organe de retenue étant solidaire du plancher, il n'y a pas de risque d'un déplacement incontrôlé et inopiné de ce dernier par rapport au plancher. The retaining member being integral with the floor, there is no risk of an uncontrolled and unexpected movement of the latter relative to the floor.
Par ailleurs, l'opération de mise en appui de l'appareil contre l'organe de retenue peut être exécutée aisément, et l'immobilisation assurée efficacement, car on fait appel pour ce faire à la puissance développée par ledit système de 25 commande, notamment le bloc hydraulique. Furthermore, the operation of placing the apparatus in abutment against the retaining member can be carried out easily, and immobilization ensured effectively, because the power developed by said control system is used for this purpose, including the hydraulic block.
Selon un mode de réalisation du procédé, on fait usage d'un organe d'appui comportant deux branches horizontales et coaxiales, ou une branche unique, se trouvant à un niveau au-dessus du plancher qui est légèrement supérieur au niveau des faces supérieures des bras lorsqu'ils sont en position basse, qu'on déplace 30 l'appareil sur le plancher de telle sorte que ses bras, en position abaissée, se positionnent chacun en dessous de l'une desdites branches, ou de la branche unique, et qu'on actionne ledit système de commande dans le sens du soulèvement des bras afin que ces derniers viennent s'appliquer fermement du bas vers le haut contre lesdites ou ladite branche(s). According to one embodiment of the method, use is made of a support member comprising two horizontal and coaxial branches, or a single branch, located at a level above the floor which is slightly higher than the level of the upper faces of the arms when in the low position, that the apparatus is moved on the floor so that its arms, in the lowered position, are each positioned below one of said branches, or of the single branch, and that said control system is actuated in the direction of lifting the arms so that the latter come to apply firmly from the bottom upwards against said or said branch (s).
Selon un autre mode de réalisation possible du procédé, on fait usage d'un organe d'appui comportant deux sabots latéraux - ou un sabot unique - , espacé(s) du plancher, et dont la hauteur est légèrement inférieure au niveau (audessus du plancher) susceptible d'être atteint par les faces inférieures des bras lorsque ces derniers sont en position soulevée, mais est néanmoins légèrement supérieure à ce niveau lorsque ces bras sont en position basse, qu'on déplace sur le 5 plancher l'appareil, dont les bras ont été préalablement soulevés, de manière à les positionner chacun, par leur zone antérieure, au-dessus de l'un desdits sabots, ou du sabot unique, et qu'on actionne ledit système de commande dans le sens de l'abaissement des bras afin que ceux-ci viennent s'appliquer fermement du bas vers le haut contre le ou lesdits sabot(s), provoquant le basculement de l'appareil dans 10 une position obliquement suspendue dans laquelle sa partie avant repose sur ledit ou lesdits sabot(s), tandis que seuls la partie arrière des bras repose, par l'intermédiaire de leurs galets de roulement, sur le plancher du véhicule. According to another possible embodiment of the method, use is made of a support member comprising two lateral shoes - or a single shoe - spaced from the floor, and whose height is slightly less than the level (above the floor) likely to be reached by the undersides of the arms when the latter are in the raised position, but is nevertheless slightly greater than this level when these arms are in the lowered position, which the device, whose the arms have been previously raised, so as to position them each, by their anterior zone, above one of said shoes, or of the single shoe, and that said control system is actuated in the direction of lowering arms so that these come to rest firmly from the bottom upwards against the said shoe (s), causing the tilting of the device in an obliquely suspended position in which its front part rests on said or the Said shoe (s), while only the rear part of the arms rests, by means of their rollers, on the floor of the vehicle.
Avantageusement, le ou lesdits sabots peut (peuvent) occuper sélectivement, soit une position, dite "active", dans laquelle il(s) se trouve(nt) à un 15 niveau au-dessus du plancher qui est supérieur au niveau des faces inférieures des bras lorsque ces derniers sont en position basse, soit une position, dite "inactive", dans laquelle il(s) est (sont) escamoté(s) à un niveau au-dessus du plancher qui est sensiblement inférieur au niveau précité, correspondant à la position active, que le ou lesdits sabot(s) - se trouvant en position inactive, on déplace sur le plancher 20 l'appareil, dont les bras ont été préalablement soulevés, de manière à les positionner chacun, par leur zone antérieure, au-dessus dudit sabot, ou de l'un desdits sabots, qu'on déplace ce(s) dernier(s) en position active, et qu'on actionne ensuite ledit système de commande dans le sens de l'abaissement des bras afin que ceux-ci viennent s'appliquer fermement du bas vers le haut contre le -ou lesdits- sabot(s). Advantageously, the said shoe (s) can (can) occupy selectively, either a position, called "active", in which it (s) is (are) at a level above the floor which is higher than the level of the lower faces arms when the latter are in the low position, that is to say a position, called "inactive", in which it (s) is (are) retracted (s) to a level above the floor which is substantially lower than the aforementioned level, corresponding in the active position, that the said shoe (s) - being in the inactive position, the apparatus 20 is moved on the floor 20, the arms of which have been previously raised, so as to position them each by their anterior zone, above said shoe, or one of said shoes, move the latter (s) to the active position, and then actuate said control system in the direction of lowering of the arms so that these come to be applied firmly from the bottom upwards against the - or the said - shoe (s).
Le dispositif selon l'invention, dans un mode d'exécution possible, comporte un organe de retenue comprenant deux branches horizontales et coaxiales, ou une branche unique, se trouvant à un niveau au-dessus du plancher qui est légèrement supérieur au niveau des faces supérieures des bras lorsque ceux-ci se trouvent en position basse, ces branches, ou cette branche, étant adaptée(s) pour 30 servir d'appui à la face supérieure des bras lorsque ceux-ci sont déplacés du bas vers le haut au moyen dudit système de commande, et pour immobiliser l'appareil sur le plancher par suite des forces de friction résultant de cette mise en appui. The device according to the invention, in one possible embodiment, comprises a retaining member comprising two horizontal and coaxial branches, or a single branch, located at a level above the floor which is slightly higher than the level of the faces upper arms when these are in the low position, these branches, or this branch, being adapted to act as a support for the upper face of the arms when these are moved from the bottom up by means of said control system, and to immobilize the device on the floor as a result of the friction forces resulting from this bearing.
Dans un autre mode d'exécution possible, le dispositif comporte un organe de retenue comprenant deux sabots latéraux, ou un sabot unique, disposé(s) 35 à une hauteur déterminée au dessus du plancher du véhicule, cette hauteur étant légèrement inférieure au niveau (au-dessus du plancher) susceptible d'être atteint par les faces inférieures des bras lorsque ces derniers sont en position soulevée, mais étant néanmoins légèrement supérieure à ce niveau lorsque les bras sont en position basse, ces sabots étant adaptés pour servir d'appui à la face inférieure des bras lorsque ceux-ci sont déplacés du haut vers le bas au moyen dudit système de 5 commande, et pour immobiliser l'appareil sur le plancher par suite des forces de friction résultant de cette mise en appui, l'appareil se trouvant alors dans une position obliquement suspendue dans laquelle sa partie avant repose sur le ou lesdits sabot(s), tandis que seule la partie arrière des bras repose, par l'intermédiaire de leurs galets de roulement, sur le plancher du véhicule. In another possible embodiment, the device comprises a retaining member comprising two lateral shoes, or a single shoe, placed at a determined height above the vehicle floor, this height being slightly less than the level ( above the floor) capable of being reached by the undersides of the arms when the latter are in the raised position, but nevertheless being slightly above this level when the arms are in the low position, these shoes being adapted to serve as support on the underside of the arms when these are moved from top to bottom by means of said control system, and to immobilize the device on the floor as a result of the friction forces resulting from this bearing, the device then being in an obliquely suspended position in which its front part rests on the said shoe (s), while only the rear part of the arms rests, via the diary of their rollers, on the vehicle floor.
De préférence, ce dispositif comporte en partie centrale, entre lesdits sabots latéraux, un élément formant butée dirigé vers le haut, apte à servir d'appui à la zone centrale de l'appareil lorsqu'il se trouve en position suspendue, d'immobilisation. Preferably, this device comprises in the central part, between said lateral shoes, an element forming a stop directed upwards, capable of serving as a support for the central zone of the device when it is in the suspended position, immobilizing .
Dans un mode d'exécution préféré, le dispositif comporte un organe 15 de retenue comprenant à la fois deux branches horizontales - ou une branche horizontale unique - et deux sabots latéraux - ou un sabot unique -, du genre mentionné plus haut, de telle sorte qu'il permet d'immobiliser l'appareil transpalette sur le plancher du véhicule en actionnant ledit système de commande, au choix, soit dans le sens du soulèvement des bras, soit dans le sens de leur abaissement. In a preferred embodiment, the device comprises a retaining member 15 comprising both two horizontal branches - or a single horizontal branch - and two lateral shoes - or a single shoe - of the kind mentioned above, so that that it makes it possible to immobilize the pallet truck device on the vehicle floor by actuating said control system, as desired, either in the direction of raising the arms, or in the direction of their lowering.
Selon une caractéristique possible de l'invention, lesdites branches horizontales et lesdits sabots latéraux sont constitués par une seule et même pièce, en forme de poutrelle, qui s'étend horizontalement au-dessus du plancher du véhicule, cette poutrelle étant ainsi positionnée et dimensionnée qu'elle est adaptée pour servir d'appui, soit par sa face supérieure, soit par sa face inférieure, au25 dessous et, respectivement, au-dessus des bras de l'appareil transpalette afin de l'immobiliser. According to a possible characteristic of the invention, said horizontal branches and said lateral shoes consist of a single and same piece, in the form of a beam, which extends horizontally above the vehicle floor, this beam being thus positioned and dimensioned that it is adapted to serve as a support, either by its upper face or by its lower face, below and, respectively, above the arms of the pallet truck device in order to immobilize it.
Avantageusement lesdits sabots, ou le sabot unique, sont (est) monté(s) mobile(s) par rapport au plancher du véhicule, par exemple articulé(s) sur celui-ci, de sorte qu'ils peuvent (peut) occuper sélectivement, soit une position, dite 30 "inactive", dans laquelle il(s) sont (est) escamoté(s) à un niveau (au-dessus du plancher) qui est inférieur au niveau des faces inférieures des bras lorsque ces derniers sont en position basse, soit une position, dite "active", dans laquelle il(s) se trouve(nt) à un niveau supérieur à celui correspondant à la position inactive. Advantageously, said shoes, or the single shoe, are (is) mounted (s) mobile (s) relative to the vehicle floor, for example articulated (s) thereon, so that they can (can) occupy selectively , or a so-called "inactive" position, in which they are (are) retracted (s) at a level (above the floor) which is lower than the level of the lower faces of the arms when the latter are in low position, ie a position, called "active", in which it (s) is (are) at a level higher than that corresponding to the inactive position.
De préférence, le dispositif fixé de manière amovible, et facilement 35 détachable, au plancher du véhicule. Preferably, the device removably attached, and easily detachable, to the floor of the vehicle.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront de la description qui va maintenant en être faite, en référence aux dessins annexés, qui en représentent, à simple titre d'exemples non limitatifs, deux modes de réalisation possibles du dispositif. Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the description which will now be made of it, with reference to the appended drawings, which represent, by way of non-limiting examples, two possible embodiments of the device.
Sur ces dessins: - La figure 1 représente, en perspective, et de manière très schématique, un appareil transpalette traditionnel auquel peut s'appliquer l'invention; - La figure 2 est une vue en perspective d'un premier mode 10 d'exécution d'un dispositif conforme l'invention; - La figure 3 représente, en vue de dessus, et schématiquement, un appareil transpalette à l'approche du dispositif de la figure 2; - Les figures 4 et 4A sont des vues de côté schématiques du même dispositif, respectivement en position active et inactive; - Les figures 5 et SA représentent en vues de détail et en coupe un étrier d'attache du dispositif, respectivement escamoté dans le plancher du véhicule et sorti de celui-ci (en position active); - La figure 6 est un schéma illustrant, en vue de côté, les positions des bras de l'appareil transpalette, abaissés (en traits pleins) et soulevés (en traits 20 interrompus mixtes); - Les figures 7 et 8 montrent la mise en place et l'immobilisation de l'appareil transpalette dans le dispositif selon un premier procédé de mise en oeuvre de celui-ci; - Les figures 9 et 10 montrent la mise en place et l'immobilisation de 25 l'appareil transpalette dans le dispositif selon un second procédé de mise en oeuvre de celui-ci; - La figure 11 est une vue en perspective d'un second mode d'exécution d'un dispositif conforme l'invention; - Les figures 12 et 12A sont des vues de côté schématiques du même 30 dispositif, respectivement en position active et inactive. In these drawings: - Figure 1 shows, in perspective, and very schematically, a traditional pallet truck device to which the invention can be applied; FIG. 2 is a perspective view of a first embodiment of a device according to the invention; - Figure 3 shows, in top view, and schematically, a pallet truck device when approaching the device of Figure 2; - Figures 4 and 4A are schematic side views of the same device, respectively in active and inactive position; - Figures 5 and SA show in detail and in section a stirrup for attaching the device, respectively retracted into the vehicle floor and out of it (in the active position); FIG. 6 is a diagram illustrating, in side view, the positions of the arms of the pallet truck apparatus, lowered (in solid lines) and raised (in broken dashed lines); - Figures 7 and 8 show the establishment and immobilization of the pallet truck device in the device according to a first method of implementation thereof; - Figures 9 and 10 show the installation and immobilization of the pallet truck apparatus in the device according to a second method of implementing it; - Figure 11 is a perspective view of a second embodiment of a device according to the invention; - Figures 12 and 12A are schematic side views of the same device, respectively in active and inactive position.
L'appareil transpalette TP représenté sur la figure 1 comprend une paire de bras, ou fourches, B en forme de lames horizontales longitudinales munies chacune à leur extrémité arrière (vers la gauche de la figure) d'un galet (ou d'une paire de galets) de roulement G, d'axe transversal horizontal. The pallet truck TP shown in Figure 1 comprises a pair of arms, or forks, B in the form of longitudinal horizontal blades each provided at their rear end (to the left of the figure) with a roller (or a pair rollers) bearing G, horizontal transverse axis.
A l'avant (vers la gauche de la figure), les bras B sont solidaires d'un châssis à potences C solidaire d'un train de roulement TR, composé d'une paire de roues jumelées folles en rotation autour d'un essieu horizontal, lequel peut lui-même tourner librement autour d'un axe vertical. Cette liberté de rotation permet à l'opérateur de déplacer facilement l'appareil suivant la trajectoire désirée, même sinueuse. At the front (towards the left of the figure), the arms B are secured to a chassis with gallows C secured to a undercarriage TR, composed of a pair of idle twin wheels rotating around an axle horizontal, which can itself rotate freely around a vertical axis. This freedom of rotation allows the operator to easily move the device along the desired path, even sinuous.
Pour manoeuvrer l'appareil, il dispose d'un bras de préhension approximativement vertical, ou timon, T, qui est muni en partie supérieure d'une poignée P en forme d'arceau et est articulé à sa base au châssis précité C dans une chape d'axe horizontal et transversal. To operate the device, it has an approximately vertical gripping arm, or drawbar, T, which is provided at the top with a handle P in the form of an arch and is articulated at its base to the aforementioned chassis C in a clevis of horizontal and transverse axis.
A ce niveau est monté un bloc hydraulique BH. 10 En appliquant au timon T un mouvement de pivotement alterné de l'arrière vers l'avant, comme symbolisé par la double flèche F, on effectue un pompage du liquide hydraulique présent dans le bloc BH, ce qui a pour effet de soulever progressivement les bras B. Durant ce soulèvement, les galets G restent en permanence en contact avec sol, un système de transmission de mouvement 15 approprié connu en soi permettant auxdits bras de rester en permanence dans un plan horizontal, parallèle au sol. At this level is mounted a BH hydraulic block. 10 By applying to the drawbar T an alternating pivoting movement from rear to front, as symbolized by the double arrow F, the hydraulic fluid present in the block BH is pumped, which has the effect of gradually lifting the arm B. During this lifting, the rollers G remain permanently in contact with the ground, an appropriate motion transmission system 15 known per se allowing said arms to remain permanently in a horizontal plane, parallel to the ground.
Au niveau de la poignée P, le timon T est muni d'une manette M dont l'actionnement permet de commander en douceur l'abaissement des bras, par mise à pression atmosphérique progressive du fluide hydraulique présent dans le 20 bloc BH assurant la retenue des bras B en position relevée, ceci via des valves de commande et de contrôle idoines. At the level of the handle P, the drawbar T is provided with a lever M, the actuation of which makes it possible to gently control the lowering of the arms, by putting the hydraulic fluid present in the block BH ensuring gradual atmospheric pressure arms B in the raised position, this via appropriate command and control valves.
Des appareils transpalettes de ce genre sont décrits par exemple dans les documents de brevet US 3 608 922, US 4 223 901, US 4 497 501, GB 2 353 022, GB 2 372 029 et CH 615 889, auxquels on pourra se référer au 25 besoin. Pallet trucks of this kind are described, for example, in patent documents US Pat. No. 3,608,922, US 4,223,901, US 4,497,501, GB 2,353,022, GB 2,372,029 and CH 615,889, to which reference may be made to 25 need.
Le dispositif 1 illustré sur la figure 1 comprend une poutrelle 2, tubulaire ou non, de section approximativement rectangulaire ou carrée. The device 1 illustrated in FIG. 1 comprises a beam 2, tubular or not, of approximately rectangular or square section.
En sa partie centrale, elle supporte un étrier 3 en forme générale de "U" renversé, dirigé vers le haut, dont la branche horizontale transversale est 30 référencée 31 et les branches latérales verticales sont référencées 30. In its central part, it supports a stirrup 3 in the general shape of an inverted "U", directed upwards, whose horizontal transverse branch is referenced 31 and the vertical lateral branches are referenced 30.
A chaque extrémité, la poutrelle 2 est fixée à une plaque verticale transversale 4, ou flasque, approximativement en forme de trapèze rectangle, dont la grande base 41, horizontale, est adaptée pour s'appliquer contre le plancher PL du véhicule. At each end, the beam 2 is fixed to a vertical transverse plate 4, or flange, approximately in the shape of a rectangular trapezoid, whose large base 41, horizontal, is adapted to be applied against the PL floor of the vehicle.
Les deux flasques opposés 4 sont identiques. The two opposite flanges 4 are identical.
Ils sont écartés l'un de l'autre d'une distance b qui correspond à la longueur de la poutrelle 2. L'étrier 3 possède une largeur référencée y sur les figures 2 et 3. Sur les figures2 et 4, on a désigné par les références H et h, respectivement, la distance des faces supérieure et inférieure (horizontales) de la poutrelle par rapport au plancher, et par E son épaisseur (H - h). They are spaced from each other by a distance b which corresponds to the length of the beam 2. The stirrup 3 has a width referenced y in Figures 2 and 3. In Figures 2 and 4, we have designated by the references H and h, respectively, the distance of the upper and lower (horizontal) faces of the beam relative to the floor, and by E its thickness (H - h).
La poutrelle 2, l'étrier 3 et les flasques 4 sont en métal, par exemple en acier. Ces éléments sont fixés les uns aux autres, par exemple par soudage, formant un ensemble monobloc. The beam 2, the bracket 3 and the flanges 4 are made of metal, for example steel. These elements are fixed to each other, for example by welding, forming a one-piece assembly.
Le dispositif a une configuration symétrique par rapport à un plan 1 0 vertical médian, perpendiculaire à la poutrelle 2. The device has a symmetrical configuration with respect to a median vertical plane 1 0, perpendicular to the beam 2.
Selon une caractéristique importante de l'invention, cet ensemble 23-4 est solidaire du plancher PL du véhicule. According to an important characteristic of the invention, this assembly 23-4 is integral with the floor PL of the vehicle.
Dans le premier mode de réalisation de l'invention, illustré sur la figure 2, il est articulé sur le plancher PL de manière amovible, au moyen d'un 15 système d'attache montage facilement démontable. In the first embodiment of the invention, illustrated in FIG. 2, it is hinged on the floor PL in a removable manner, by means of an easily removable mounting attachment system.
L'angle à la base de chaque flasque 4 qui est opposé à l'angle droit présente un contour arrondi, en arc de cercle, centré sur une ouverture 40. The angle at the base of each flange 4 which is opposite the right angle has a rounded outline, in an arc, centered on an opening 40.
Le dispositif comprend une tige cylindrique 6, dont la longueur est légèrement supérieure à celle de la poutrelle 2, et qui est adaptée pour s'engager par 20 chacune de ses portions d'extrémité, dans l'ouverture 40 d'un flasque 4. The device comprises a cylindrical rod 6, the length of which is slightly greater than that of the beam 2, and which is adapted to engage by each of its end portions, in the opening 40 of a flange 4.
Sur la figure 2, cette tige est représentée partiellement. Les parties d'extrémité 60 de la tige qui dépassent à l'extérieur des flasques 4 sont adaptées pour s'engager chacune dans un étrier de retenue 5 solidaire du plancher PL. In Figure 2, this rod is partially shown. The end parts 60 of the rod which protrude outside the flanges 4 are adapted to each engage in a retaining stirrup 5 secured to the floor PL.
Il est prévu deux étriers, placés sur le plancher du véhicule dans une zone appropriée pour le stockage de l'appareil transpalette. Two brackets are provided, placed on the vehicle floor in an area suitable for the storage of the pallet truck device.
Ils sont écartés l'un de l'autre d'une distance légèrement supérieure à l'écartement mutuel des deux flasques 4, mais légèrement inférieure à la longueur de la tige 6. They are spaced from each other by a distance slightly greater than the mutual spacing of the two flanges 4, but slightly less than the length of the rod 6.
Comme le montrent les figures 5 et 5A, chaque étrier 5 a la forme d'un "U" renversé; il est formé par exemple dans une tige ronde en acier; sa partie supérieure est conformée en arceau en demi-cercle, dont le diamètre correspond -au jeu près- à celui de la tige 6. Ses branches verticales traversent librement des perçages réalisés dans le plancher. En partie basse, les deux branches verticales sont 35 reliées par une barrette horizontale 50. Sous l'effet de son propre poids, chaque étrier 5 se trouve normalement dans la position basse, illustrée sur la figure 5. Sa partie supérieure, en forme d'arceau, est alors escamotée dans un évidement ad hoc 7 creusé dans la face supérieure du plancher. As shown in Figures 5 and 5A, each bracket 5 has the shape of an inverted "U"; it is formed for example in a round steel rod; its upper part is shaped like a semicircle hoop, the diameter of which corresponds - except for play - to that of the rod 6. Its vertical branches freely pass through holes made in the floor. In the lower part, the two vertical branches are connected by a horizontal bar 50. Under the effect of its own weight, each stirrup 5 is normally in the low position, illustrated in FIG. 5. Its upper part, in the form of a 'arch, is then retracted into an ad hoc recess 7 hollowed out in the upper face of the floor.
Ainsi, en période de non-utilisation du dispositif, ces organes de liaison ne gênent aucunement le passage. Thus, during periods of non-use of the device, these connecting members do not hinder the passage in any way.
Le cas échéant des caches formant couvercles peuvent être prévus pour s'emboîter de façon amovible dans les évidements 7 et les fermer, évitant ainsi des solutions de continuité dans l'étendue de la surface du plancher. If necessary, covers forming covers may be provided for removably fitting into the recesses 7 and closing them, thus avoiding solutions of continuity in the extent of the floor surface.
En position escamotée, l'arceau de l'étrier se trouve à fleur de cette surface, ce qui facilite sa préhension. Par une traction verticale T (Figure 5), on peut 10 le soulever, puis y engager l'extrémité correspondante de la tige 6. In the retracted position, the bow of the stirrup is flush with this surface, which facilitates its gripping. By a vertical pull T (FIG. 5), it can be lifted, then engaging the corresponding end of the rod 6 there.
Une fois que la tige 6 (préalablement introduite dans les trous 40 des deux flasques 4) a été engagée dans les deux arceaux des étriers 5, on l'immobilise en translation par des moyens appropriés connus (goupilles, par exemple). Once the rod 6 (previously introduced into the holes 40 of the two flanges 4) has been engaged in the two arches of the stirrups 5, it is immobilized in translation by suitable known means (pins, for example).
Le dispositif se trouve alors solidaire du plancher PL, mais est 15 susceptible de pivoter autour de l'axe de la tige 6 afin d'occuper sélectivement soit une position dressée, dite "active", représentée sur la figure 4, soit une position couchée dite "inactive", représentée sur la figure 4A. Dans cette position, l'extrémité supérieure de l'étrier 3 vient en appui contre le plancher. The device is then secured to the floor PL, but is capable of pivoting about the axis of the rod 6 in order to selectively occupy either an upright position, called "active", shown in FIG. 4, or a lying position called "inactive", shown in Figure 4A. In this position, the upper end of the stirrup 3 bears against the floor.
Pour passer de la position "inactive" à la position "active", on fait 20 basculer manuellement le dispositif 1 sur un angle légèrement supérieur à l'angle droit, comme symbolisé par la flèche Z sur la figure 4A. Le bord 41 des flasques vient ainsi en appui contre le plancher, tandis que l'étrier 3 est vertical, ou approximativement vertical. To move from the "inactive" position to the "active" position, the device 1 is manually tilted at an angle slightly greater than the right angle, as symbolized by the arrow Z in FIG. 4A. The edge 41 of the flanges thus comes to bear against the floor, while the stirrup 3 is vertical, or approximately vertical.
Les dimensions b et y dont il a été fait état plus haut sont choisies de 25 telle façon que le dispositif puisse s'adapter à la totalité ou à la quasi-totalité des appareils transpalettes existant sur le marché. A cet effet, la côte y est inférieure à l'écartement x minimal entre les deux branches B d'un appareil (voir figure 3). La côte b est supérieure à la largeur (extérieure) maximale X de la paire de bras B. Enfin, b et y sont déterminés de telle sorte que la largeur a de chaque bras soit plus 30 petite que la dimension latérale de la partie de la poutrelle 2 située sur un côté de l'étrier central 3, dimension égale à (b-y)/2. The dimensions b and y which have been mentioned above are chosen so that the device can adapt to all or almost all of the pallet truck devices existing on the market. For this purpose, the dimension y is less than the minimum distance x between the two branches B of an apparatus (see FIG. 3). The dimension b is greater than the maximum (external) width X of the pair of arms B. Finally, b and y are determined so that the width a of each arm is smaller than the lateral dimension of the part of the beam 2 located on one side of the central bracket 3, dimension equal to (by) / 2.
En référence à la figure 6, sur laquelle est représenté, partiellement et très schématiquement, un appareil transpalette TP, on y a désigné par la référence i la côte d'abaissement maximale de la face supérieure des bras B et par la référence I 35 une cote de soulèvement important (éventuellement, mais pas nécessairement maximal) de la face inférieure des bras B par rapport au niveau du plancher PL. Referring to Figure 6, which is shown, partially and very schematically, a pallet truck TP, there is designated by the reference i the maximum lowering rib of the upper face of the arms B and by the reference I 35 a significant lifting dimension (possibly, but not necessarily maximum) of the underside of the arms B relative to the level of the floor PL.
Les hauteurs H et h dont il a été fait état plus haut (voir figure 4) sont choisies de telle façon que la valeur H soit inférieure à I et que la valeur h soit supérieure à i, ceci pour la totalité ou la quasi- totalité des appareils transpalettes existant sur le marché. The heights H and h which have been mentioned above (see FIG. 4) are chosen so that the value H is less than I and the value h is greater than i, this for all or almost all pallet trucks existing on the market.
Dans sa position couchée de la figure 4A, la hauteur K du dispositif au dessus de la surface du plancher est sensiblement inférieure à la hauteur H. En référence aux figures 7 et 8, on a illustré un mode de mise en oeuvre de l'invention selon lequel on réalise l'immobilisation de l'appareil transpalette contre l'organe de retenue constitué par la poutrelle 2 (solidaire du 10 plancher) en actionnant le système de commande de l'appareil dans le sens du soulèvement des bras préalablement abaissés. In its lying position in FIG. 4A, the height K of the device above the surface of the floor is substantially less than the height H. With reference to FIGS. 7 and 8, an embodiment of the invention has been illustrated. according to which the immobilization of the pallet truck device is carried out against the retaining member constituted by the beam 2 (secured to the floor) by actuating the control system of the device in the direction of lifting of the previously lowered arms.
Le dispositif 1 ayant été dressé dans sa position active, et les bras B de l'appareil transpalette ayant été abaissés, on manoeuvre l'appareil pour l'amener en face du dispositif, de telle façon que ses bras se présentent perpendiculairement à 15 la poutrelle 2, et en vis à vis des portions latérales de cette poutrelle situées de part et d'autre de l'étrier central 3. The device 1 having been raised in its active position, and the arms B of the pallet truck device having been lowered, the device is maneuvered to bring it in front of the device, so that its arms are perpendicular to the beam 2, and opposite the lateral portions of this beam located on either side of the central stirrup 3.
On engage ensuite les bras B sous la poutrelle 2, de chaque côté de l'étrier central 3, en faisant rouler l'appareil sur le plancher du véhicule (flèche W, figure 7). The arms B are then engaged under the beam 2, on each side of the central stirrup 3, by rolling the device on the vehicle floor (arrow W, FIG. 7).
Le passage des bras sous la poutrelle est possible du fait que, comme indiqué plus haut, i < h. Lorsque le châssis avant C est arrivé à proximité de la poutrelle 2, l'opérateur actionne le timon T (flèche F, figure 8) pour soulever les bras de l'appareil. Ce soulèvement (flèche f, figure 8) amène les bras en contact contre la 25 face inférieure de la poutrelle 2. Lorsque la pression exercée de bas en haut contre cette face est suffisamment élevée (flèche pi), l'opérateur cesse d'actionner le timon. The passage of the arms under the beam is possible because, as indicated above, i <h. When the front frame C has arrived near the beam 2, the operator actuates the drawbar T (arrow F, FIG. 8) to raise the arms of the device. This lifting (arrow f, FIG. 8) brings the arms into contact against the underside of the beam 2. When the pressure exerted from bottom to top against this face is sufficiently high (arrow pi), the operator ceases to operate the drawbar.
Le bloc hydraulique reste soumis à la pression de levage, et la pression pi perdure, ce qui a pour effet de maintenir par friction les fourches bloquées dans le dispositif et, corrélativement, l'appareil immobilisé sur le plancher. The hydraulic block remains subjected to the lifting pressure, and the pressure pi continues, which has the effect of frictionally keeping the forks blocked in the device and, correspondingly, the device immobilized on the floor.
Pour le débloquer, il suffit d'actionner la manette M afin de faire descendre les bras, puis de dégager l'appareil en le faisant reculer. To unlock it, simply actuate the lever M to lower the arms, then release the device by making it move back.
La présence au sol de la tige transversale présente l'avantage qu'en cas de déblocage intempestif du transpalette, elle peut servir de frein contrariant le libre roulement de l'engin. The presence on the ground of the transverse rod has the advantage that in the event of untimely unlocking of the pallet truck, it can serve as a brake preventing the free rolling of the machine.
Cependant, elle présente l'inconvénient qu'il faut la franchir lors de la mise en place de l'appareil transpalette, les galets G devant rouler sur ladite tige au cours de ce mouvement (voir figure 7). However, it has the disadvantage that it must be crossed during the installation of the pallet truck device, the rollers G having to roll on said rod during this movement (see FIG. 7).
Pour cette raison, il peut être intéressant -dans une variante du 5 dispositif- de remplacer cette tige par une paire de tourillons latéraux coaxiaux solidaires chacun d'un flasque 4, et susceptibles de s'engager chacun dans un étrier de retenue 5. L'un au moins de ces tourillons est avantageusement mobile axialement pour pouvoir s'escamoter provisoirement dans le flasque qui le supporte afin de faciliter cet engagement. For this reason, it may be advantageous - in a variant of the device 5 - to replace this rod with a pair of coaxial lateral pins each secured to a flange 4, and capable of engaging each in a retaining bracket 5. L 'at least one of these pins is advantageously axially movable in order to be able to retract temporarily in the flange which supports it in order to facilitate this engagement.
Grâce à cette variante, l'espace intérieur entre les deux flasques 4 reste libre au niveau du sol. Thanks to this variant, the interior space between the two flanges 4 remains free at ground level.
En référence aux figures 9 et 10, on a illustré un mode de mise en oeuvre de l'invention selon lequel on réalise l'immobilisation de l'appareil transpalette contre l'organe de retenue constitué par la poutrelle 2 (solidaire du 15 plancher) en actionnant cette fois le système de commande de l'appareil dans le sens de l'abaissement des bras préalablement soulevés. With reference to FIGS. 9 and 10, an embodiment of the invention has been illustrated according to which the immobilization of the pallet truck device is carried out against the retaining member constituted by the beam 2 (integral with the floor) by activating this time the control system of the device in the direction of lowering the arms previously raised.
De préférence, on a préalablement rabattu le dispositif dans sa position couchée, illustrée en traits interrompus mixtes sur la figure 9. Preferably, the device has previously been folded back into its lying position, illustrated in broken dashed lines in FIG. 9.
Ceci facilite les manoeuvres pour amener l'appareil, dont les bras sont 20 relevés, dans la position représentée sur cette figure, position dans laquelle la zone avant des bras B chevauche le dispositif, de part et d'autre de l'étrier central 3. This facilitates the maneuvers to bring the device, the arms of which are raised, into the position shown in this figure, position in which the front zone of the arms B overlaps the device, on either side of the central stirrup 3 .
Comme dans le cas précédent, ces bras sont orientés perpendiculairement à la poutrelle 2. As in the previous case, these arms are oriented perpendicular to the beam 2.
On redresse alors le dispositif 1 pour l'amener en position active 25 (flèche Z). Ce mouvement est possible, car le dessous des bras se trouve à un niveau I au-dessus du plancher qui est supérieur au niveau H de la face supérieure de la poutre 2 par rapport au plancher. The device 1 is then straightened to bring it into the active position 25 (arrow Z). This movement is possible, because the underside of the arms is at a level I above the floor which is higher than the level H of the upper face of the beam 2 relative to the floor.
On actionne ensuite la manette M pour faire descendre les bras B. Leur partie avant vient ainsi reposer sur le dessus de la poutrelle 2, 30 tandis qu'on observe un mouvement de basculement de l'appareil transpalette du fait que les extrémités arrière des bras s'abaissent par rapport aux galets G qui, eux, sont fixes (car en appui contre le plancher du véhicule). The lever M is then actuated to lower the arms B. Their front part thus comes to rest on the top of the beam 2, 30 while there is a tilting movement of the pallet truck device because the rear ends of the arms are lowered in relation to the rollers G which, for their part, are fixed (since they bear against the vehicle floor).
L'appareil prend par conséquent une position "suspendue" oblique, avec son train avant soulevé du sol. Son tablier frontal, faisant partie du châssis 35 avant C, vient s'appliquer contre l'étrier central 3 (voir figure 10). En raison du poids de l'appareil relativement élevé (en général de l'ordre The aircraft therefore takes an oblique "hanging" position, with its front axle raised from the ground. Its front apron, part of the chassis 35 before C, is applied against the central bracket 3 (see Figure 10). Due to the relatively high weight of the device (usually around
de 75 daN environ), dont la plus grande partie de la masse est située à l'avant, on obtient ainsi une mise en appui stable de l'appareil contre le dispositif, par pression de haut en bas sur la poutrelle 2 (flèche P2, figure 10) et contre l'étrier central 3. of approximately 75 daN), the greater part of the mass of which is located at the front, this gives stable support for the device against the device, by pressing from top to bottom on the beam 2 (arrow P2 , Figure 10) and against the central bracket 3.
Pour débloquer et extraire l'appareil on agit de manière inverse, en actionnant le timon pour relever les bras et en rabattant le dispositif dans sa position escamotée afin que l'appareil transpalette repose à nouveau au sol à la fois par ses galets arrière et par son train de roulement avant, avec ses bras suffisamment 10 soulevés pour le dégager. To unlock and extract the device, you act in reverse, by operating the drawbar to raise your arms and folding the device into its retracted position so that the pallet truck rests again on the ground both by its rear rollers and by its front undercarriage, with its arms raised enough to release it.
Avantageusement, lorsque le dispositif n'est pas utilisé, il est détaché du plancher par enlèvement de l'axe 6, ce qui permet l'escamotage des étriers 5 dans le plancher. Advantageously, when the device is not used, it is detached from the floor by removing the pin 6, which allows the stirrups 5 to be retracted into the floor.
Le dispositif peut être rangé ensuite dans le véhicule, par exemple 15 accroché par l'intermédiaire de l'étrier 3 sur une patère fixée à une paroi latérale du véhicule. The device can then be stored in the vehicle, for example hooked by means of the bracket 3 on a hook fixed to a side wall of the vehicle.
En référence aux figures 11, 12 et 12A, nous allons maintenant décrire un second mode d'exécution possible du dispositif qui fait l'objet de l'invention. With reference to FIGS. 11, 12 and 12A, we will now describe a second possible embodiment of the device which is the subject of the invention.
Pour celui-ci on a utilisé, pour désigner des éléments identiques ou similaires, les mêmes chiffres de référence que pour le mode d'exécution précédent, mais en les affectant de l'indice "prime". For the latter, the same reference numbers as for the previous embodiment were used to designate identical or similar elements, but by assigning them the index "prime".
Il se distingue essentiellement du premier mode d'exécution par son système de fixation rapide, et facilement amovible, par accrochage sur le plancher 25 du véhicule. It differs essentially from the first embodiment by its quick and easily removable fixing system, by hanging on the floor 25 of the vehicle.
Ce dispositif 1' comprend une poutrelle horizontale 2', tubulaire ou pleine, de section sensiblement trapézodale rectangle, dont un côté est vertical (voir figure 12). This device 1 ′ comprises a horizontal beam 2 ′, tubular or solid, of substantially rectangular trapezoidal section, one side of which is vertical (see FIG. 12).
Sa grande base, horizontale, est tournée vers le bas; sa petite base 30 vers le haut. Its large, horizontal base faces down; its small base 30 upwards.
Elle porte en sa partie centrale un étrier en "U" renversé 3'. Celui-ci s'étend vers le haut, en formant, par rapport à la verticale, un angle aigu a dont la valeur est par exemple de l'ordre de 20 à 30 degrés. L'étrier s'écarte ainsi vers le haut et vers l'extérieur par rapport à la face verticale 20' de la poutrelle. It carries in its central part a stirrup in "U" reversed 3 '. This extends upwards, forming, with respect to the vertical, an acute angle a whose value is for example of the order of 20 to 30 degrees. The stirrup thus deviates upwards and outwards relative to the vertical face 20 ′ of the beam.
Cette valeur est choisie pour correspondre sensiblement à l'inclinaison du tablier frontal du châssis avant de l'appareil transpalette. This value is chosen to correspond substantially to the inclination of the front apron of the front chassis of the pallet truck device.
A ses deux extrémités, la poutrelle 2' est fixée, par exemple soudée, à une paire de flasques perpendiculaires 4' situés dans un plan vertical. At its two ends, the beam 2 'is fixed, for example welded, to a pair of perpendicular flanges 4' located in a vertical plane.
Comme on le voit sur les figures 12 et 12A, ces flasques ont une partie supérieure trapézodale, dont la forme correspond à la section de la poutrelle. 5 Leur partie inférieure possède des bords verticaux. L'un de ces bords -qui correspond au prolongement de la face 20'- se prolonge vers le bas par un crochet semi-cylindrique 8, situé dans le plan du flasque, et dirigé vers l'extérieur, du même côté que l'étrier oblique 3'. As can be seen in FIGS. 12 and 12A, these flanges have a trapezoidal upper part, the shape of which corresponds to the section of the beam. 5 Their lower part has vertical edges. One of these edges - which corresponds to the extension of the face 20 '- extends downwards by a semi-cylindrical hook 8, located in the plane of the flange, and directed outwards, on the same side as the 3 'oblique bracket.
Les crochets 8 ont leur ouverture tournée vers le haut. 10 Dans le plancher PL du véhicule sont montées une paire de tiges cylindriques 9 de faible longueur logées chacun dans un renfoncement, ou évidement 7'. Elles sont disposées coaxialement, leur génératrice supérieure venant à fleur de la surface du plancher. Leur distance mutuelle correspond à celle des deux flasques 4' et, corrélativement, à celle des deux crochets semi-cylindriques 8. 15 Leur diamètre correspond, au jeu d'emboîtement près, au diamètre intérieur des crochets semi-cylindriques 8. The hooks 8 have their opening facing upwards. In the vehicle floor PL are mounted a pair of short cylindrical rods 9 each housed in a recess, or recess 7 '. They are arranged coaxially, their upper generator coming flush with the surface of the floor. Their mutual distance corresponds to that of the two flanges 4 ′ and, correspondingly, to that of the two semi-cylindrical hooks 8. Their diameter corresponds, apart from the interlocking clearance, to the internal diameter of the semi-cylindrical hooks 8.
Chaque tige 9 est adaptée pour retenir fermement l'un des deux crochets 8. Leur renfoncement 7' possède une entrée évasée et est suffisamment profonde pour permettre l'engagement du crochet et son enlèvement, lorsque le 20 dispositif est retiré pour être rangé. Each rod 9 is adapted to firmly hold one of the two hooks 8. Their recess 7 'has a flared entry and is deep enough to allow the hook to be engaged and removed when the device is removed for storage.
L'accrochage peut se faire aisément en rabattant le dispositif dans sa position inactive et en le déplaçant ensuite horizontalement pour que les crochets 8 viennent enserrer chacun la tige 9 correspondante (Figure 12A). The attachment can be done easily by folding the device into its inactive position and then moving it horizontally so that the hooks 8 each enclose the corresponding rod 9 (Figure 12A).
Après redressement, par basculement Z autour des tiges 9, le 25 dispositif occupe une position active dans laquelle les flasques 4' sont emprisonnés par les tiges 9, et le dispositif ne peut normalement pas être arraché sous l'effet d'une traction de bas en haut. After straightening, by tilting Z around the rods 9, the device occupies an active position in which the flanges 4 ′ are trapped by the rods 9, and the device cannot normally be torn off under the effect of a pull from below. up.
On notera que le bord inférieur des flasques 4' est muni d'une plaquette horizontale (socle) 42' apte à assurer leur bonne assise sur la surface du 30 plancher, malgré la présence des renfoncements 7' à ce niveau. It will be noted that the lower edge of the flanges 4 ′ is provided with a horizontal plate (base) 42 ′ capable of ensuring their good seating on the surface of the floor, despite the presence of the recesses 7 ′ at this level.
La poutrelle 2' est positionnée et dimensionnée par rapport au plancher, pour ce qui est des côtes H, h et K précitées, et par rapport aux dimensions des appareils transpalettes du marché de la même façon que la poutrelle 2 du mode de réalisation précédent. The beam 2 'is positioned and dimensioned relative to the floor, with regard to the dimensions H, h and K above, and relative to the dimensions of the pallet trucks on the market in the same way as the beam 2 of the previous embodiment.
Ainsi, l'immobilisation de l'appareil au moyen du dispositif 1' peut se faire de la même manière que celle déjà décrite pour le dispositif 1, soit par pression du bas vers le haut des bras contre le dessous de la poutrelle 2', soit par appui en position suspendue de l'appareil sur le dessus de cette dernière. Dans ce cas, l'avant de l'appareil transpalette est de préférence situé sur la droite, si on considère la figure 12, son tablier frontal (oblique) venant prendre appui contre l'étrier 3' de même inclinaison. Thus, the immobilization of the apparatus by means of the device 1 ′ can be done in the same manner as that already described for the device 1, either by pressing from the bottom to the top of the arms against the underside of the beam 2 ′, either by pressing the device in the suspended position on top of the latter. In this case, the front of the pallet truck device is preferably located on the right, if we consider Figure 12, its front apron (oblique) coming to bear against the stirrup 3 'of the same inclination.
Avantageusement cet étrier est muni d'un aimant 300 (voir figure 12) adapté pour améliorer la qualité de l'appui à ce niveau. Advantageously, this stirrup is provided with a magnet 300 (see FIG. 12) adapted to improve the quality of the support at this level.
Cet aimant 300 affecte avantageusement la forme d'une plaquette qui est articulée sur l'étrier 3', de manière à pouvoir s'appliquer convenablement contre 10 le tablier frontal de l'appareil quelle que soit l'inclinaison de ce tablier. This magnet 300 advantageously takes the form of a plate which is articulated on the stirrup 3 ', so as to be able to be applied suitably against the front apron of the apparatus whatever the inclination of this apron.
Ce mode de réalisation présente l'avantage qu'il n'est pas nécessaire de prévoir des éléments de fixation mobiles dans le plancher du véhicule. Les tiges 9 sont montées à demeure, sous la surface de ce dernier, de sorte qu'ils ne sont pas gênants, même lorsque le dispositif a été enlevé. This embodiment has the advantage that it is not necessary to provide movable fastening elements in the floor of the vehicle. The rods 9 are permanently mounted, below the surface of the latter, so that they are not annoying, even when the device has been removed.
Ce dispositif 1' peut être très facilement fixé ou retiré par accrochage ou décrochement des éléments semi-circulaires 8 sur les tiges d'attache fixes 9. This device 1 ′ can be very easily fixed or removed by hooking or detaching the semicircular elements 8 on the fixed attachment rods 9.
Comme pour le mode d'exécution précédent, des couvercles -ou cachesamovibles, pouvant par exemple être mis en place au moyen de clips, peuvent avantageusement être prévus pour obturer les renfoncements 7' en période 20 de non utilisation, afin d'éviter toute solution de continuité dans la planéité du plancher et de prévenir l'encrassement desdits renfoncements et des tiges qu'ils contiennent. As for the previous embodiment, covers or removable covers, which can for example be fitted by means of clips, can advantageously be provided to close the recesses 7 ′ during periods of non-use, in order to avoid any solution. continuity in the flatness of the floor and to prevent fouling of said recesses and the rods they contain.
Dans chacun des deux modes de réalisation décrits, l'organe de retenue en l'occurrence la poutrelle 2 ou 2' - est "bivalent", en ce sens qu'il peut 25 assurer l'immobilisation correcte de l'appareil transpalette quel que soit le procédé mis en oeuvre par l'opérateur, à savoir en actionnant le système de commande soit dans le sens du soulèvement des bras préalablement abaissés, soit dans le sens de l'abaissement des bras préalablement soulevés. In each of the two embodiments described, the retaining member, in this case the beam 2 or 2 '- is "bivalent", in the sense that it can ensure the correct immobilization of the pallet truck apparatus whatever either the process implemented by the operator, namely by actuating the control system either in the direction of raising the previously lowered arms, or in the direction of lowering the previously raised arms.
On ne sortirait cependant pas du champ de la présente invention en 30 dotant le dispositif d'un organe de retenue adapté pour agir uniquement dans l'un de ces deux modes de mise en oeuvre de l'invention. It would not, however, depart from the scope of the present invention to provide the device with a retaining member adapted to act only in one of these two embodiments of the invention.
Ainsi, dans le premier cas, le dispositif pourrait comprendre simplement un élément en forme de "U" renversé, ou de "T", fixé à sa base au plancher, par exemple articulé sur celui-ci pour pouvoir être escamoté en position 35 couchée, à plat, dans un renfoncement de forme complémentaire ménagé dans ledit plancher. Thus, in the first case, the device could simply comprise an element in the shape of an inverted "U", or of a "T", fixed at its base to the floor, for example articulated on this so as to be able to be retracted in the lying position. , flat, in a recess of complementary shape formed in said floor.
En position redressée, le dessous de la branche horizontale du "U" ou des deux branches transversales horizontales du "T" se trouveraient au niveau h susmentionné par rapport à la surface du plancher, permettant ainsi un blocage des bras de l'appareil transpalette par pression de bas en haut de ces bras contre le dessous de ladite (lesdites) branche (s). In the upright position, the underside of the horizontal branch of the "U" or of the two horizontal transverse branches of the "T" would be at the aforementioned level h in relation to the surface of the floor, thus allowing the arms of the pallet truck to be locked by pressure from bottom to top of these arms against the underside of said branch (s).
En revanche, cet élément ne serait pas adapté pour supporter l'appareil transpalette dans une position "suspendue". However, this element would not be suitable for supporting the pallet truck device in a "hanging" position.
Inversement, dans le second cas, le dispositif pourrait comprendre simplement un élément composé de deux sabots latéraux de hauteur H et d'un 10 élément d'appui central, aptes à supporter l'appareil transpalette dans une position "suspendue", ces sabots étant néanmoins inadaptés pour autoriser l'engagement des bras de l'appareil transpalette lorsqu'ils sont en position abaissée et, a fortiori, pour permettre un blocage des bras de l'appareil transpalette par une pression exercée de bas en haut. Conversely, in the second case, the device could simply comprise an element composed of two lateral shoes of height H and of a central support element, capable of supporting the pallet truck apparatus in a "hanging" position, these shoes being nevertheless unsuitable for authorizing the engagement of the arms of the pallet truck device when they are in the lowered position and, a fortiori, for allowing the arms of the pallet truck device to be blocked by a pressure exerted from bottom to top.
Claims (11)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0300166A FR2849816B1 (en) | 2003-01-09 | 2003-01-09 | METHOD AND DEVICE FOR IMMOBILIZING A TRANSPALETTE APPARATUS ON THE FLOOR OF A VEHICLE |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0300166A FR2849816B1 (en) | 2003-01-09 | 2003-01-09 | METHOD AND DEVICE FOR IMMOBILIZING A TRANSPALETTE APPARATUS ON THE FLOOR OF A VEHICLE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2849816A1 true FR2849816A1 (en) | 2004-07-16 |
| FR2849816B1 FR2849816B1 (en) | 2006-03-03 |
Family
ID=32524765
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0300166A Expired - Fee Related FR2849816B1 (en) | 2003-01-09 | 2003-01-09 | METHOD AND DEVICE FOR IMMOBILIZING A TRANSPALETTE APPARATUS ON THE FLOOR OF A VEHICLE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2849816B1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2440676A (en) * | 2006-08-03 | 2008-02-06 | Alan Jermyn | Restraint for fork-lift truck |
| GB2470769A (en) * | 2009-06-04 | 2010-12-08 | Roy Parsons | Pallet truck lock |
| US9932213B2 (en) | 2014-09-15 | 2018-04-03 | Crown Equipment Corporation | Lift truck with optical load sensing structure |
Citations (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3608922A (en) | 1969-11-04 | 1971-09-28 | Hyster Co | Means for actuating lowering valve in hydraulic hand-operated pallet truck |
| CH615889A5 (en) | 1978-01-11 | 1980-02-29 | Stoecklin Walter Ag | Hydraulic lifting unit on hand pallet truck |
| US4223901A (en) | 1977-12-08 | 1980-09-23 | Liftanroll, Inc. | Hydraulic lift truck |
| US4497501A (en) | 1981-10-26 | 1985-02-05 | Equipment Company Of America | Pallet truck with hydraulic lift |
| EP0760752A1 (en) | 1993-06-09 | 1997-03-12 | Ab Volvo | A handtruck parking device |
| DE29711203U1 (en) * | 1997-06-27 | 1997-10-30 | Machens Steffen | Hanging device for truck tailgate to hold a hand pallet truck |
| FR2770814A3 (en) | 1997-11-13 | 1999-05-14 | Eric Edange | Fixing system for transfer bins in vehicles |
| GB2353022A (en) | 1999-06-11 | 2001-02-14 | Chadwick Materials Handling Lt | Pallet truck |
| DE10044099A1 (en) * | 2000-09-05 | 2002-03-14 | Josef W Eckel | Device to lock lifting truck on platform of empty heavy goods vehicle consists of U-shaped structure with bolt to lock truck forks to platform base |
| DE10042436A1 (en) * | 2000-08-30 | 2002-03-21 | Uli Kammrath | Holding device for fixing lifting truck on loading surface of vehicle has swivel locking yoke connected to loading surface and swivelling from open position to closed position engaging over head of base support plate |
| GB2372029A (en) | 2001-02-08 | 2002-08-14 | Chadwick Materials Handling Lt | Pallet truck |
-
2003
- 2003-01-09 FR FR0300166A patent/FR2849816B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3608922A (en) | 1969-11-04 | 1971-09-28 | Hyster Co | Means for actuating lowering valve in hydraulic hand-operated pallet truck |
| US4223901A (en) | 1977-12-08 | 1980-09-23 | Liftanroll, Inc. | Hydraulic lift truck |
| CH615889A5 (en) | 1978-01-11 | 1980-02-29 | Stoecklin Walter Ag | Hydraulic lifting unit on hand pallet truck |
| US4497501A (en) | 1981-10-26 | 1985-02-05 | Equipment Company Of America | Pallet truck with hydraulic lift |
| EP0760752A1 (en) | 1993-06-09 | 1997-03-12 | Ab Volvo | A handtruck parking device |
| DE29711203U1 (en) * | 1997-06-27 | 1997-10-30 | Machens Steffen | Hanging device for truck tailgate to hold a hand pallet truck |
| FR2770814A3 (en) | 1997-11-13 | 1999-05-14 | Eric Edange | Fixing system for transfer bins in vehicles |
| GB2353022A (en) | 1999-06-11 | 2001-02-14 | Chadwick Materials Handling Lt | Pallet truck |
| DE10042436A1 (en) * | 2000-08-30 | 2002-03-21 | Uli Kammrath | Holding device for fixing lifting truck on loading surface of vehicle has swivel locking yoke connected to loading surface and swivelling from open position to closed position engaging over head of base support plate |
| DE10044099A1 (en) * | 2000-09-05 | 2002-03-14 | Josef W Eckel | Device to lock lifting truck on platform of empty heavy goods vehicle consists of U-shaped structure with bolt to lock truck forks to platform base |
| GB2372029A (en) | 2001-02-08 | 2002-08-14 | Chadwick Materials Handling Lt | Pallet truck |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2440676A (en) * | 2006-08-03 | 2008-02-06 | Alan Jermyn | Restraint for fork-lift truck |
| GB2470769A (en) * | 2009-06-04 | 2010-12-08 | Roy Parsons | Pallet truck lock |
| US9932213B2 (en) | 2014-09-15 | 2018-04-03 | Crown Equipment Corporation | Lift truck with optical load sensing structure |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2849816B1 (en) | 2006-03-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2774639A1 (en) | Lorry mounted skip handling frame | |
| FR2687654A1 (en) | STRUCTURE FOR ALLOWING LOADING OR UNLOADING OF GOODS FOR TRANSPORT WITH A HANDLING DEVICE WITH HYDRAULIC LIFTING ARM. | |
| EP0199652A1 (en) | Container-handling device | |
| FR2551401A1 (en) | UTILITY VEHICLE WITH ROLLING AND TIPPING LOADING AND UNLOADING DEVICE | |
| FR2600954A1 (en) | Appliance for handling elongate loads, such as ladders, on the roof of a vehicle | |
| FR2691116A1 (en) | Stowage support of a forklift at the rear of a truck platform, lashing system comprising this support, and truck equipped with this system. | |
| EP1243463A1 (en) | Vehicle with a load handling apparatus and method for lifting a load with such a vehicle | |
| FR2849816A1 (en) | Pallet truck apparatus immobilizing method for vehicle e.g. motor vehicle, involves closing apparatus part against floors integral retainer by immobilization caused by supporting executed by activation of hydraulic control system | |
| FR2822421A1 (en) | LOAD HANDLING APPARATUS AND VEHICLE COMPRISING SAME | |
| FR2472498A1 (en) | Trolley for handling loads - has frame resting on two wheels and roller tilted to rest also on third wheel | |
| FR2588827A1 (en) | Filling and emptying device for flexible containers | |
| FR2544681A1 (en) | Wheelbarrow with a tilting skip | |
| FR2610271A1 (en) | Trolley of the barrow type, for handling barrels | |
| EP2253562A1 (en) | Device for transporting prefabricated flat objects. | |
| EP0274918A1 (en) | Quick load and unload vehicle, and a load-carrying construction, such as a platform, therefor | |
| FR2516022A1 (en) | TROLLEY TROLLEY | |
| CH484827A (en) | Auxiliary trolley allowing the use of a front fork lift as a side fork lift | |
| FR2692242A1 (en) | Lifting trolley which clamps and raises barrels automatically - has front main forks with two wheels and trailing castor with vertical chassis member carrying mast with extension and front pinch clamp | |
| FR2750088A1 (en) | Vehicle equipped with hydraulic lifting arm | |
| BE1009110A4 (en) | Carriage charge. | |
| EP0094280B1 (en) | Tipping trailer for carrying work sheds, mobile homes, platforms or the like | |
| FR2633567A1 (en) | DEVICE FOR HANDLING A LOAD CARRIED BY A VEHICLE | |
| FR3131063A1 (en) | Improved radioactive material transport package support system, configured to allow it to be pivoted from a horizontal transport position to a vertical operating position | |
| FR2528817A1 (en) | Trolley to handle heavy plate - has two wheels and adjustable hooks engaging with holes in plate | |
| BE499785A (en) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20100930 |