FR2501460A1 - Ensemble de recolte pour moissonneuse - Google Patents

Abstract

CET ENSEMBLE DE RECOLTE POUR MOISSONNEUSE COMPORTE DES ORGANES DE RECEPTION 12, DES PREMIERS ORGANES DE TRANSPORT ET DES SECONDS ORGANES DE TRANSPORT DISPOSES ENTRE LES ORGANES DE RECEPTION 12 ET LES PREMIERS ORGANES DE TRANSPORT 9. LES SECONDS ORGANES DE TRANSPORT DE RECOLTE COMPORTENT PLUSIEURS ORGANES ROTATIFS 36, 37 SE PRESENTANT CHACUN SOUS FORME D'ARBRE 39 SUR LEQUEL SONT MONTES PLUSIEURS MOYENS D'ENTRAINEMENT DE RECOLTE 52 A DES INTERVALLES RELATIVEMENT RAPPROCHES DANS LE SENS AXIAL, CET ARBRE 39 S'ETENDANT DANS LE SENS TRANSVERSAL DE L'ENSEMBLE ET A UNE CERTAINE DISTANCE DE CELUI-CI POUR QUE LES MOYENS D'ENTRAINEMENT DE RECOLTE DES ORGANES ROTATIFS VOISINS S'IMBRIQUENT, LES ORGANES ROTATIFS TOURNANT DANS LE MEME SENS POUR QU'ILS CONSTITUENT EN EFFET UN PLANCHER MOBILE SUR LEQUEL LA RECOLTE PEUT PASSER DES ORGANES DE RECEPTION 12 VERS LES PREMIERS ORGANES DE TRANSPORT 13.

Description

La présente invention concerne des ensembles de récolte

pour moissonneuses.

Il est de pratique courante, en ce qui concerne les

moissonneuses de couper d'abord la récolte sur pied et d'achemi-

ner ensuite les tiges coupées vers dés organes de traitement tels que des organes de battage et de séparation lorsqu'il s'agit d'une moissonneuse batteuse ou vers un organe de hachage lorsqu'il s'agit de la récolte de fourrage, par exemple. Il est nécessaire que les organes de traitement soient alimentés en tiges coupées de manière régulière et constante afin de charger ces organes de

manière uniforme et maximiser de ce fait la capacité de la machi-

ne. Dans certaines machines connues, les moyens, tels qu'une vis

sans fin, destinés à transporter les tiges coupées vers les orga-

nes de traitement de la récolte sont situés à une distance rela-

tivement faible, derrière la barre de coupe, ce qui est souhaita-

ble pour assurer le transfert positif des tiges aux organes de traitement immédiatement après la coupe mais qui posent, dans certains cas, le problème que la récolte est soumise à l'action et à la traction exercées par les moyens d'alimentation avant d'être coupée. Cela se produit, notamment, lorsqu'il s'agit d'une récolte présentant de longues tiges (par exemple telle que le seigle ou le colza) qui est en position couchée par suite des

mauvaises conditions atmosphériques.

Un autre problème qui se pose pour les machines connues concerne une récolte qui est humide et/ou pleine de mauvaises herbes. Si la récolte se présente ainsi, le problème consiste à

réaliser une alimentation régulière et la récolte tend à s'accu-

muler dans l'espace mort qui existe inévitablement entre les

organes de coupe et les organes d'alimentation, même si un rabat-

teur est prévu pour aider à balayer les tiges d'abord vers les

organes de coupe et ensuite vers les organes d'alimentation.

Il existe un dispositif interposé entre les organes de coupe et les organes d'alimentation et qui constitue en effet des organes d'alimentation supplémentaires. Le dispositif en question est un convoyeur à bande en toile dénommé "draper" et un organe de récolte incorporant ce dispositif est décrit dans

le brevet américain nu 4 038 809. Du fait que ce dispositif sé-

pare les organes de coupe et les organes d'alimentation princi-

paux et s'avère moins agressif que ces derniers, on évite le pro-

blême soulevé de la traction exercée sur une récolte à tige lon-

gue avant d'être coupée.En outre, on atténue le problème associé

à l'espace mort o s'accumulent les tiges et les mauvaises herbes.

Toutefois, du fait que ce dispositif est en effet un convoyeur à bande, généralement en toile, il est difficile de réaliser des moyens de synchronisation satisfaisants sans faire appel à des composants compliqués et par conséquent co teux, pour réaliser la bande. En outre, des tiges de la récolte tendent à s'enrouler autour des extrémités des axes portant.a bande de

toile et s'introduisent à la longue entre la bande et les axes.

Cette tendance alliée à une synchronisation insuffisante a pour résultat l'usure relativement rapide de la bande, nécessitant ainsi de remplacer la bande assez fréquemment. Pour ces raisons,

ce dispositif n'a eu qu'une réussite mitigée.

Le but principal de la présente invention est de re-

prendre les avantages du "draper" tout en évitant ses inconvé-

nients. Pour ce faire, la présente invention a pour objet un

ensemble de récolte pour moissonneuse comprenant des organes des-

tinés à recevoir la récolte de la terre, des premiers organes de transport de la récolte, et des seconds organes de transport de

la récolte disposés entre les organes de réception et les pre-

miers organes de transport, les seconds organes de transport com-

prenant une pluralité d'organes rotatifs se présentant chacun sous la forme d'un axe sur lequel sont montés plusieurs moyens d'entraînement, disposés axialement par rapport à celui-ci à des

intervalles relativement rapprochés, l'axe s'étendant transver-

salement par rapport audit ensemble de récolte et disposé rela-

tivement à celui-ci de façon que les moyens d'entraînement des organes rotatifs voisins s'emboîtent les uns dans les autres, les organes rotatifs en fonctionnement tournant dans le même sens pour qu'ils constituent en effet un plancher mobile servant à

transporter la récolte depuis les organes de réception sensible-

ment dans le sens longitudinal de l'ensemble de récolte vers les

premiers organes de transport.

Chaque moyen d'entraînement peut se présenter sous for-

me de deux ou plusieurs doigts espacés angulairement à des inter-

valles égaux autour de l'axe associé et comportant une extrémité extérieure qui se trouve en arrière par rapport à la direction

de rotation de l'organe rotatif.

En variante, les moyens d'entraînement peuvent être sous forme de flasque présentant une périphérie profilée, par

exemple circulaire, triangulaire ou d'une autre forme polygona-

le, bien qu'une périphérie carrée soit préférée.Chaque pale, quelle que soit sa forme, peut être réalisée séparément et montée

sur l'axe ou elles peuvent être reliées entre elles. Dans ce der-

nier cas, les moyens d'entraînement de chaque organe rotatif peu-

vent être sous forme d'hélice de faible pas de sorte que l'hélice ne joue pas le rôle de vis sans fin pour transporter la récolte

transversalement de l'ensemble de récolte. Les moyens d'entraîne-

ment peuvent être en une matière plastique synthétique et ceux montés sur un axe déterminé peuvent être découpés dans un bloc

d'une telle matière ou moulés.

Il est préférable que le sens de rotation des organes rotatifs soit tel que la récolte transportée par eux passe sur

le plancher formé par les organes rotatifs, qui la supportent.

Toutefois, il est possible de faire en sorte que la récolte passe sous le plancher. lorsqu'il s'agit d'une récolte passant sur le plancher et, s'il s'agit d'une récolte de céréales, les grains risquent de tomber entre les organes rotatifs et seront perdus s'ils ne sont pas ramassés. Ainsi, selon un mode de réalisation préféré, on prévoit des moyens de récupération et de transport de grains associés aux organes rotatifs. Les moyens de transport des grains peuvent être disposés au centre de l'organe de récolte

et/ou d'un côté ou des deux côtés de cet organe.

Les moyens de récupération des grains peuvent être sous

forme de vis sans fin et peuvent constituer l'un des organes ro-

tatifs, les autres organes rotatifs comportant des moyens d'en-

tra nement de préférence sous forme d'hélice. la vis sans fin est disposée de façon à coopérer avec une auge de réception de grains qui reçoit tous les grains tombant entre les organes rotatifs et les envoie vers les organes de transport de grains en vue de leur transport vers les organes de traitement de récolte de-la machine sur laquelle est monté l'ensemble de récolte. Toutefois, en ce qui concerne les tiges coupées, la vis sans fin sert simplement

à les transporter en direction de l'organe rotatif suivant, en gé-

néral dans le sens longitudinal de l'ensable de récolte. Si des

morceaux de paille, par exemple, tombent entre les organes rota-

tifs, ils sont transportés avec les grains comme on vient de le décrire.

Par "grain", on entend dans la description la partie

de la récolte qui doit être rentrée, par opposition à la partie

qui est normalement rejetée, appelée "paille".

Afin d'assurer un acheminement régulier de la récolte

entre les organes de réception et les seconds organes de trans-

port, il est nécessaire de limiter la distance verticale entre oe organes de réception et les extrémités extérieures des moyens d'entraînement de l'organe rotatif situé au voisinage immédiat des organes de réception. Par conséquent, le diamètre effectif de cet organe rotatif peut être le plus faible possible, les diamètres effectifs des organes rotatifs suivants pouvant être

éventuellement prévus plus grands.

Les organes de réception peuvent être sous forme de dispositif de coupe si la machine est conçue pour récolter une

2 50 1 4 6 0

récolte sur pied. En variante, les organes de réception peuvent

être sous forme de dispositif de ramassage si la machine est con-

çue pour récolter une récolte déjà coupée et mise en andains.

Dans ce cas, le dispositif de ramassage peut être de forme classi-

que comportant, par exemple, des dents.

On va décrire maintenant avec plus de détails, deux mo-

des de réalisation del'ensemble derécolte conforme à l'invention et monté sur une moissonneuse batteuse, en référence aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue latérale d'une moissonneuse batteuse (certaines parties étant omises) comportant un ensemble de récolte selon un premier mode de réalisation de l'invention;

la figure 2 est une vue en plan d'une partie de l'ensem-

blede récolte de la figure 1;

les figures 3 et 4 sont des vues en coupe, à des échel-

les différentes, selon les lignes III-III et IV-IV, respective-

ment, de la figure 2; la figure 5 est une vue analogue à celle de la figure 3

mais illustrant un second mode de réalisation de l'invention.

Sur la figure 1, on voit une moissonneuse batteuse de forme assez classique en ce que le bâti comporte deux roues avant 1, deux roues directrices arrière 2 et une plate-forme 3. Le bâti comprend en outre des dispositifs de battage et de séparation 4, des organes de séparation 5, des organes d'évacuation de paille

6, des organes de nettoyage 7 et un réservoir à grains 8. De ma-

nière également connue, le bâti de la moissonneuse batteuse com-

prend un tablier de coupe 9 mais, dans ce cas, celui-ci constitue

un ensemble de récolte conforme à la présente invention.

Toujours en regard de la figure 1, le tablier de coupe

9 comprend un rabatteur 11, des organes de réception de la récol-

te sous forme d'une barre de coupe animée d'un mouvement de va-

et-vient 12, une vis sans fin 13, et un élévateur 14 s'étendant

entre la vis sans fin 13 et les organes de battage et de sépara-

tion 4, tous ces organes étant connus. La vis sans fin 13 cons-

titue des premiers organes de transport de la récolte et les se-

conds organes de transport de la récolte, indiqués globalement en

, sont prévus entre la barre de coupe 12 et la vis sans fin 13.

Le tablier de coupe 9 est articulé au corps de la machine et peut être réglé par rapport à celui-ci, de manière connue, à l'aide de vérins hydrauliques 16 disposés de part et d'autre de la ma- chine. La vis sans fin 13 comporte deux filets à pas opposés

17 (figure 3) disposés chacun à une extrémité d'un corps tubu-

laire 18 monté à rotation sur un axe tubulaire 19. Un autre axe fixe, monté excentriquement par rapport à l'axe 19, porte des dents ou des doigts 22 disposés angulairement, à des intervalles

égaux, par rapport au corps 18. Les dents 22 traversent des fen-

tes prévues dans le corps 18 et glissent par rapport à celui-ci

lors de la rotation du corps 18, comme cela est bien connu.

En se référant maintenant plus particulièrement aux fi-

gures 2 à 4, le tablier de coupe 9 comporte deux parties, la par-

tie arrière comprenant une poutrelle de montage transversale 23 et deux poutrelles longitudinales 24 s'éteindant vers l'arrière de

la moissonneuse batteuse à partir de la poutrelle 23. Les pou-

2C trelles 23 et 24 portent un plancher 25 épousant la forme des poutrelles 24 pour se conformer généralement, avec peu d'écart, à la trajectoire 26 circonscrite par les extrémités extérieures des filets 17 de la vis sans fin 13. La seconde partie avant du tablier de coupe, partie qui constitue l'essentiel de la présente invention, comprend une poutrelle transversale avant 27 et une

poutrelle transversale arrière 28, celle-ci étant reliée de ma-

nière amovible à la poutrelle 23. La barre de coupe 12 est montée sur la poutrelle transversale 27 qui porte en outre une extrémité d'un plancher 29 présentant une partie sensiblement plane 31 s'étendant vers le haut et vers l'arrière en direction de la vis

sans fin 13, et une partie 32 qui s'étend vers le bas pour ren-

contrer le plancher de la vis sans fin 25 et qui se conforme sen-

sibleinent à la trajectoire des filets de la vis sans fin 17 et des doigts 22. L'extrémité avant 33 du plancher 31 se conforme à la trajectoire circonscrite par un composant des seconds moyens de transport 15, qui seront décrits ci-après, et s'étend ensuite

vers le bas et vers l'avant pour constituer une rampe 34 qui con-

tribue à déplacer les tiges de la barre de coupe 12 vers les se-

conds organes de transport.

Deux parois latérales 35 s'étendent dans le sens avant-

arrière du tablier 9 et sont fixées sur la poutrelle 23. Deux au-

tres parois latérales 40 s'étendent seulement sur la longueur des seconds organes de transport 15 et sont fixées, d'une part, aux poutrelles respectives 27, 28 et, d'autre part, aux parois

latérales respectives 35.

Les seconds organes de transport 15 comprennent une pluralité d'organes rotatifs, au nombre de six dans le mode de

réalisation représenté qui s'étendent transversalement par rap-

port au tablier, entre les parois latérales 40, l'un derrière l'autre. Cinq des organes rotatifs 36 sont identiques, celui le plus en avant 37 étant de construction légèrement différente. Les axes de tous les six organes rotatifs se situent sensiblement

dans le même plan.

Chacun des organes rotatifs 36 comprend un arbre com-

posite se composant de tronçons d'arbre droit et gauche 38 et

39, respectivement, et d'un tronçon d'arbre central 41. Les tron-

çons d'arbre 38 et 39 comprennent chacun une portion 42 de plus

faible diamètre et le tronçon d'arbre central 41 comprend une por-

tion 43 de plus faible diamètre, les portions 42 recevant des roulements 44 montés dans les parois latérales respectives 40, tandis que la portion 43 reçoit un roulement 45 monté dans une paroi centrale 46 s'étendant sur toute la longueur des seconds organes de transport 15. Un manchon métallique 47 s'embolte sur la portion de plus faible diamètre 43 du tronçon d'arbre central 41 pour-lui donner le même diamètre effectif que celui du corps

principal du tronçon d'arbre voisin 39, permettant ainsi de réu-

nir les tronçons d'arbre 39 et 41 à l'aide d'un manchon métalli-

que 48 s'emboîtant d'une part sur le tronçon d'arbre 39 et d'au-

tre part sur le manchon 47. Un manchon métallique analogue 49

est monté sur le tronçon d'arbre 38 et le corps principal du tron-

çon d'arbre 41 afin de réunir ces deux arbres et les réunir par

cnnséquent avec le tronçon d'arbre 39 pour obtenir un arbre com-

posite. Chaque manchon 48 s'arrête avant le roulement central 45 mais est prolongé jusqu'à ce roulement par un manchon 51 en une matière plastique synthétique. L>es deux tronçons d'arbre 38 et 39 comprennent chacun des moyens d'entraînement de la récolte sous forme d'hélice 52 fixée sur un manchon 53 qui est monté sur le manchon métallique 47 ou 49, selon le cas. L'hélice 52 et le manchon 53 peuvent être réalisés séparément ou d'une seule pièce à partir d'une matière plastique synthétique qui permet de mouler l'ensemble. Comme le

montrent les figures 3 et 4, les spires de chaque hélice 52 pré-

sente une périphérie carrée, arrondie aux angles, et, comme le

montre la figure 2, l'hélice de l'arbre 38 a un pas opposé à ce-

lui de l'arbre 39.

Les manchons centraux 51 portent deux paires de pales diamétralement opposées 52 formées par des organes rigides 50 et des organes souples 60, les pales d'un organe rotatif 36 étant

disposées perpendiculairement par rapport aux pales du ou de cha-

que organe rotatif voisin. Cette orientation relative des pales

54 est maintenue, en maintenant les hélices respectives 52 orien-

tées de la même façon (comme on le voit sur les figures 3 et 4), en faisant tourner les arbres des organes 1'otatifs en relation synchronisée. Cette synchronisation est obtenue par des roues dentées 55 fixées sur les portions de plus faible diamètre 42 des tronçons d'arbre de gauche 39 qui sont entraînées par des

transmissions à chaîne (non représentée). La portion de plus fai-

ble diamètre 42 du tronçon d'arbre arrière de droite 38 comporte

une roue dentée 56, entraînée par une chaîne 57 laquelle est en-

traînée à son tour par un mécanisme de commande (non représenté) sur le tablier de coupe de la moissonneuse batteuse. Ainsi, la roue dentée 56 est entraînée en rotation et entraîne en rotation l'organe rotatif arrière 36 qui, à son tour, entraîne en rotation

de manière synchronisée, l'organe rotatif restant par l'intermé-

diaire des roues dentées 55.

L'organe rotatif le plus en avant 37 est de construc-

tion sensiblement analogue à celle des organes rotatifs 36 en ce qu'il comprend un arbre composé de même forme et des roulements de support. La seule différence est que l'hélice 58 de chaque tronçon d'arbre 38 et 39 présente des spires de forme légèrement

différente qui sont également moins épaisses que celles des héli-

ces 52 des organes rotatifs 36. En se référant encore aux figures

3 et 4, les hélices 58 présentent chacune une périphérie sensi-

blement carrée, plus arrondie toutefois aux angles, pour permet-

tre son montage le plus près possible de l'extrémité avant 33 du

plancher 29 et, par conséquent, le plus près possible de la bar-

re de coupe 12. Le tronçon d'arbre central 41 de l'organe rota-

tif le plus en avant 37 comporte, lui aussi, des pales 54 et l'or-

gane rotatif est entraîné en synchronisme avec les autres par une

roue dentée 55.

Les pales 54 de tous les organes rotatifs 36 et 37 sont enfermées dans une enveloppe s'étendant dans le sens longitudinal du tablier 9 et comprenant deux parois latérales 59, un carter

supérieur 61 et la partie associée du plancher 29, la seuleou-

verture étant une ouverture d'évacuation arrière 62 et deux ou-

vertures d'admission 63 prévues aux extrémités avant inférieures de chaque paroi latérale 59. Cette enveloppe comprend également

la paroi centrale 46. L'organe rotatif le plus en avant 37 rem-

plit deux fonctions, d'une part pour transporter la récolte de la barre de coupe 12 vers l'organe rotatif voisin 32 et, d'autre part, pour servir de vis sans fin, comme cela sera décrit avec

plus de détails ci-après.

L'ensemble de récolte illustré a une largeur d'environ 3 mètres et les hélices 52 et 58 présentent des spires d'environ 90 mm de côté, d'une épaisseur de 4 mm et espacées de 20 mm, ce qui donne un pas de 24 mm et un angle d'engrènement de 60. Ainsi,

l'écart entre une spire d'une hélice 52 et une spire voisine re-

couvrante 52 est d'environ 8 mm, cet écart étant légèrement plus

grand pour l'organe rotatif le plus en avant 37 et l'organe ro-

tatif voisin 36 en raison de la plus faible épaisseur des spires de l'hélice 58. Ce faible écart des spires recouvrantes des

hélices 52 et 58 a pour conséquence -un plancher sensiblement inin-

terrompu sur lequel les tiges coupées passent en direction de

la vis sans fin 13. Il est souhaitable que la vitesse circonfé-

rentielle des hélices 52 et 58 soit légèrement supérieure à la vitesse d'avance moyenne de la machine sur laquelle l'ensemble de récolte est monté pour que les organes rotatifs 36 et 37 exercent un effet positif sur les tiges coupées et, pour une moissonneuse batteuse, on arrive à ce résultat en faisant tourner les organes

rotatifs à une vitesse de 220-280 tours/minute.

Pour la mise en oeuvre de l'ensemble de récolte illus-

tré sur les dessins, on monte d'abord la partie avant sur la pou-

trelle transversale 23 et on fait remarquer ici que cette con-

ception permet d'utiliser d'autres dispositifs avec la vis sans

fin 13 et, par exemple, la barre de coupe 12 peut être montée di-

rectement sur la poutrelle transversale 23. On monte ensuite le

tablier de coupe entier constituant l'ensemble de récolte réali-

sé conformément à l'invention sur le bâti de la moissonneuse batteuse qui est alors prête à être utilisée, les pièces mobiles étant entraînées en mouvement par suite de quoi, entre autres, le rabatteur 11 est entraîné en rotation, la barre de coupe 12 est animée d'un mouvement de va-et- vient et les organes rotatifs 36 et 37 et la vis sans fin 13 sont entra!nés en rotation. Ainsi, à mesure que la moissonneuse batteuse avance dans la récolte sur pied, les tiges de celle-ci sont balayées par le rabatteur 11 en direction de la barre de coupe 12 qui les coupe. Les tiges coupées passent sur la rampe 34, grâce à l'action combinée du rabatteur 11 et du mouvement vers Lavant de la machine, et sont ensuite prises en charge par l'organe rotatif le plus en avant

37 qui sert à acheminer les tiges coupées vers l'organe rota-

tif voisin 36 et ainsi de suite jusqu'à ce que les tiges cou-

pées arrivent au niveau de la vis sans fin 13. Ainsi, les organes rotatifs 36 et 37 formant les seconds organes de transport 15 acheminent la récolte sensiblement dans le sens longitudinal de la machine et on fait remarquer que les hélices 52 et 58 ne jouent pas le rôle de vis sans fin pour faire passer les tiges

coupées transversalement de la machine. Une fois les tiges cou-

pées arrivées au niveau de la vis sans fin 13, elles sont ras-

semblées vers le centre de la machine et envoyées à d'autres

organes ultérieurs en vue de leur traitement, ce de manière clas-

sique. Il est à noter que le plan contenant les axes des arbres 38, 39 et 41 est incliné vers le haut depuis la barre de coupe 12, de sorte que les seconds organes de transport 15 alimentent

la vis sans fin 13 sensiblement au niveau de son axe de rotation.

On a constaté que les organes rotatifs 36 et 37 cons-

tituent un dispositif très satisfaisant de transport des tiges

coupées, assurant un débit régulier et constant. Les tiges cou-

pées sont peu, ou pas du tout, enclines à tomber entre les spi-

res des hélices 52 et 58 parce qu'elles sont très peu écartées les unes des autres de sorte que les tiges passent aisément d'une spire à l'autre. En outre, la disposition interdigitée des spires assure une action d'autonettoyage si des tiges s'introduisent

dans les espaces entre des spires voisines.

Du fait que les seconds organes de transports 15 sépa-

rent les premiers organes de transport, en l'occurence la vis sans fin 13, de la barre de coupe 12, il y a peu de possibilités, ou même aucune, pour que la vis sans fin agisse sur la récolte

avant qu'elle soit coupée. Grâce à quoi, et du fait que les se-

conds moyens de transport 15 alimentent la vis sans fin 13 de manière positive, on obtient tous les avantages d'un "draper" sans les inconvénients. La mise en oeuvre d'un organe de récolte réalisé conformément à l'invention permet une augmentation de

% du rendement d'une moissonneuse batteuse. Le poids supplé-

mentaire des seconds organes de transport 15 peut être minimisé en utilisant une matière plastique légère pour certaines parties

des organes rotatifs 36 et 37.

A mesure que les tiges coupées passent sur le plancher assuré par les seconds organes de transport 15, des grains et des menues pailles tendent à s'en séparer et à tomber à travers les espaces entre les spires des hélices 52 et 58 sur le plancher 29, dont la plus grande partie 31 s'incline vers le bas et vers l'avant de la machine. Ainsi, les grains et les menues pailles

tombent sous l'effet de la pesanteur (bien que les bords incli-

nés des hélices 52 y contribuent dans une certaine mesure) dans l'auge délimitée par la partie 33 du plancher 29 avec laquelle coopère l'organe rotatif le plus en avant 37 pour remplir sa seconde fonction de vis sans fin. Les deux hélices 58 acheminent les grains et d'autres matériaux vers le centre du tablier 9, o ils passent à travers les ouvertures respectives 63 pour être pris en charge par les pales 54 de l'organe rotatif 37 et jetés

par dessus celui-ci vers les pales 54 de l'organe rotatif voi-

sin 36. Les pales 54 de cet organe rotatif prennent en charge les

grains et les autres matériaux et les projettent sur l'organe ro-

tatif suivant 36 et ainsi de suite jusqu'à ce que ces grains et matériaux arrivent dans la vis sans fin 13, de laquelle ils sont acheminés avec les tiges coupées vers les organes ultérieurs de

la moissonneuse batteuse. Comme le montre la figure 4, la lon-

gueur de chaque pale 54, vue dans le sens radial par rapport aux manchons 51 qui les portent, est sensiblement égale à l'écart entre des manchons voisins 51 de sorte qu'il est peu probable que les grains tombent sur le plancher 29 une fois ramassés par les pales 54 de l'organe rotatif le plus en avant 37. Mais, si cela arrive, ces grains passeront sur le plancher 29 pour être

repris en charge par les pales de l'organe rotatif 37.

Dans ces conditions, le meilleur rendement de la ma-

chine dû à la présence des seconds organes de transport 15 n'est pas diminuée par des pertes de grains supplémentaires parce que tous les grains qui se séparent dans ces organes de transport

sont ramassés et acheminés avec les tiges coupées vers les au-

tres organes de traitement de la moissonneuse batteuse.

L'ensemble de récolte représenté sur les figures 1 à 4 peut être modifié pour permettre de rentrer une récolte déjà coupée et mise en andains et la figure 5 illustre un tel mode de réalisation. On voit que la figure 5 est identique à la figure 3 (les mêmes éléments portant les mêmes numéros de référence) à la différence que la barre de coupe 12 a été remplacée par un

dispositif de ramassage indiqué globalement en 64. Ce disposi-

tif 64 est classique et comprend un châssis 65 qui est monté sur la poutrelle transversale 27 et un arbre 66 portant une pluralité

de disques 67 d'o partent plusieurs doigts rétractables 68. Cha-

que doigt 68 est articulé sur le disque associé 67 de façon à

s'étendre sensiblement radialement par rapport à celui-ci lors-

qu'il est en position de ramassage et pour prendre ensuite une

position rétractée (en arrière) dans la zone o la récolte por-

tée doit être envoyée vers les seconds organes de transport 15.

Des six doigts 67 représentés sur la figure 5, ceux situés dans les positions de sept, neuf et de onze heures sont en position de ramassage de récolte tandis que les autres sont en position

de libération de récolte.

L'ensemble de récolte représenté sur la figure 5 peut en outre être utilisé avec une moissonneuse batteuse, comme pour le mode de réalisation des figures 1 à 3, et s'avère utile pour rentrer les récoltes telles quele colza que l'on coupe souvent et met en andains plutôt que de les récolter sur pied. Toutefois, il faut démonter le rabatteur 11 représenté sur la figure 1 parce qu'il n'est pas nécessaire à la mise en oeuvre de l'ensemble de récolte de la figure 5. Les deux ensembles de récolte illustrés

peuvent être utilisés avec des machines autres que les moisson-

* neuses batteuses. En outre, un seul ensemble de récolte peut être utilisé pour rentrer ou une récolte sur pied ou une récolte mist en andains en faisant en sorte que la barre de coupe 12 et le dispositif de ramassage 64 soient amovibles pour permettre

d'utiliser l'un ou l'autre selon les besoins.

Bien que dans les deux modes de réalisation illustrés, les spires des hélices respectives 52 soient orientées de même manière, on peut faire en sorte que les spires de l'une soient disposées pour être déphasées (de 450 par exemple) par rapport à l'autre ou à chaque filet voisin. En outre, la périphérie de chaque spire des hélices 52 et 58 peut avoir n'importe quelle

forme, la forme carrée n'étant pas obligatoire. En outre, le dia-

mètre effectif de l'organe rotatif 37 peut être plus faible que

celui des organes rotatifs 356 et ceux-ci peuvent avoir des dia-

mètres qui s'accroissent progressivement à partir de l'organe ro-

tatif 37.

Claims (20)

REVENDICATIONS ______________

1. Ensemble de récolte pour moissonneuse comprenant des organes de réception de récolte (12, 64) servant à recevoir la récolte du sol et des premiers organes de transport de récolte (13), caractérisé en ce que les premiers organes de transport de récolte (15) sont disposés entre lesorganes de réception (12, 64) et les premiers organes de transport (13), les seconds

organes de transport (15) comprenant une pluralité d'organes -

rotatifs (36, 37) dont chacun se présente sous forme d'arbre (38, 39, 41, 49) sur lequel sont montés plusieurs organes d'entraînement de récolte (52, 58) s'étendant à partir de l'arbre et disposés axialement sur celuici avec un faible écart, l'arbre s'étendant dans le sens transversal de l'organe de récolte dont il est écarté pour permettre aux organes d'entraînement de récolte (52, 58) d'organes rotatifs voisins

(36, 37) de s'imbriquer, et les organes rotatifs en fonctionne-

ment tournant dans le même sens pour qu.'ils constituent en effet un plancher mobile permettant de transférer la récolte des organes de réception (12, 64) sensiblement dans le sens longitudinaldel'ensemble de récolte vers les premiers organes

de transport(13).

2. Ensemble de récolte selon la revendication 1, carac-

térisé en ce que les moyens de transport (52, 58) se présentent sous forme de flasque s'étendant à partir de l'arbre associé

(38, 39, 41, 48, 49).

3. Ensemble de récolte selon la revendication 2, carac-

térisé en ce que l'élément d'entraînement (52, 58) comprend une spire d'une hélice montée sur l'arbre associé (38, 39, 41,

48, 49).

4. Ensemble de récolte selon la revendication 3, carac-

térisé en ce que le pas de chaque hélice (52, 58) est de

l'ordre de 24 mm et l'angle d'engrènement est de l'ordre de 60.

5. Ensemble de récolte selon l'une quelconque des

revendications 2 à 4, caractérisé en ce que la périphérie de

chaque flasque (52, 58) ou de chaque spire de l'hélice est carrée.

6. Ensemble de récolte selon la revendication 5, caracté-

risé en ce que les angles de chaque flasque ou chaque spire

de l'hélice sont éliminés.

7. Ensemble de récolte selon l'une quelconque des

revendications 2 à 4, caractérisé en ce que la périphérie de

chaque flasque ou chaque spire de l'hélice (52, 58) est circu-

laire.

8. Ensemble de récolte selon la revendication 3 et selon

l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé

en ce que l'organe rotatif (37) disposé au voisinage immédiat des organes de réception (12, 64) joue également le rôle de vis sans fin en coopération avec une auge (33) délimitée par les moyens formant plancher (31) s'étendant au-dessous des organes rotatifs (36, 37) et inclinés vers le bas en direction de l'auge (33) pour que les grains et autres matériaux qui se

séparent de la récolte, lorsque celle-ci est soumise à l'ac-

tion des seconds organes de transport (15), tombent sur le

plancher (31) et s'acheminent vers l'auge (33).

9. Ensemble de récolte selon la revendication 8, caracté-

risé en ce que chaque organe rotatif (36, 37) porte, en plus

des moyens d'entraînement de récolte (52, 58) des moyens d'en-

trainement de grains (54) et en ce que, en fonctionnement, la vis sans fin (37) sert à acheminer des grains ramassés dans l'auge (33) vers les moyens d'entraînement de grains (54) sur

la vis sans fin, ces moyens d'entraînement de grains (54) en-

voyant ensuite les grains vers les moyens d'entraînement de grains (54) de l'organe rotatif voisin suivant (36) et ainsi

de suite, de sorte que le grain est transporté vers les pre-

miers organes de transport (13).

10. Ensemble de récolte selon la revendication 9, carac-

térisé en ce que les moyens d'entraînement de grains (54) de

chaque organe rotatif comprennent des pales.

11. Ensemble de récolte selon la revendication 10, carac-

térisé en ce que.chaque organe rotatif (36, 37) comporte au moins une paire de pales diamétralement opposées (54) et en ce que les pales (54) d'un autre organe rotatif (36, 37) sont disposées sensiblement perpendiculairement aux pales (54) du ou

de chaque organe rotatif voisin (36, 37) cette orientation rela-

tive étant maintenue en faisant tourner en synchronisme les

organes rotatifs.

12. Ensemble de récolte selon la revendication 11, carac-

térisé en ce que les moyens d'entraînement de récolte (52, 58) d'un organe rotatif (36, 37) sont orientés de la même manière

que ceux du ou de chaque organe rotatif voisin.

13. Ensemble de récolte selon l'une quelconque des reven-

dications 9 à 12, caractérisé en ce que les moyens d'entraîne-

ment de grains (54) sont disposés au centre des organes rotatifs (36, 37) de sorte que la vis sans fin de l'organe rotatif (37) située au voisinage immédiat des moyens de réception de récolte

(12, 64) comporte deux filets à pas opposés, disposés de cha-

que côté des moyens d'entraînement de grains (54) afin, en

fonctionnement, d'acheminer les grains vers le centre de l'or-

gane de récolte, les autres organes rotatifs (36) comportant

des hélices enroulées de la même façon.

14. Ensemble de récolte selon l'une quelconque des reven-

dications 9 à 13, caractérisé en ce que les moyens d'entraîne-

ment de grains (54), ou de tels moyens supplémentaires, sont disposés vers l'une ou les deux extrémités de chaque organe rotatif (36, 37), la vis sans fin et l'hélice étant agencées pour acheminer des grains vers au moins un ensemble de moyens

d'entraînement de grains (54).

15. Ensemble de récolte selon l'une quelconque des reven-

dications 9 à 14, caractérisé en ce que le ou chaque ensemble de moyens d'entraînement de grains (54) des organes rotatifs (36, 37) sont enfermés dans une enveloppe (61) s'étendant dans le sens longitudinal de l'organe de récolte, enveloppe qui est fermée à l'exception d'un ou plusieurs orifices a d'admission de grains (63) situés à proximité de la vis sans fin (37) et d'une ouverture d'évacuation de grains (62) située

à proximité des premiers organes de transport (13).

16. Ensemble de récolte selon la revendication 8, carac-

térisé en ce que le plancher (31) s'étend depuis les organes de réception de récolte (12) jusqu'aux premiers organes de transport (13) et comprend une rampe (34) située à proximité des organes de réception (12) et servant à guider les tiges coupées depuis les organes de réception (12) vers le haut de l'organe rotatif (37) situé au voisinage immédiat des organes de réception (12), une partie incurvée (33) située à proximité de la rampe (34) et profilée de manière à suivre, avec peu d'écart, la trajectoire circonscrite en fonctionnement par les moyens d'entraînement (58) de l'organe rotatif (37) et une partie sensiblement plane s'étendant au-dessous des organes

rotatifs (31).

17. Ensemble de récolte selon la revendication 16, carac-

térisé en ce que les premiers organes de transport (13) se présentent sous forme de vis sans fin (17) comprenant des doigts d'entraînement (22) et le plancher comprend une autre

partie (32) qui s'étend depuis l'extrémité de la partie sen-

siblement plane à proximité des premiers organes de transport (13) en direction de ceux-ci et qui est profilée de façon à

suivre sensiblement la trajectoire circoncrite en fonctionne-

ment par la vis sans fin (17) formant les premiers organes

de transport et par les doigts d'entraînement (22) de celle-ci.

18. Ensemble de récolte selon la revendication 17, carac-

térisé en ce que les axes des organes rotatifs (36, 37) et

l'axe des premiers organes de transport (13) se situent sensi-

blement dans le mêrle plan.

19. Ensemble de récolte selon l'une quelconque des reven-

dications précédentes, caractérisé en ce que les organes de

réçeption (12) se présentent sous forme de moyens de coupe.

20. Ensemble de récolte selon l'une quelconque des reven-

dications 1 à 19, caractérisé en ce que les organes de récep-

tion (64) se présentent sous forme de moyens de ramassage de fourrage. O