FR2500372A1 - Rouleau a entrainement par friction pour machine a imprimer - Google Patents

Rouleau a entrainement par friction pour machine a imprimer Download PDF

Info

Publication number
FR2500372A1
FR2500372A1 FR8124172A FR8124172A FR2500372A1 FR 2500372 A1 FR2500372 A1 FR 2500372A1 FR 8124172 A FR8124172 A FR 8124172A FR 8124172 A FR8124172 A FR 8124172A FR 2500372 A1 FR2500372 A1 FR 2500372A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
roller
friction
roll
moisture
friction drive
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8124172A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2500372B1 (fr
Inventor
Arndt Jentzsch
Wolfgang Muller
Horst Sachers
Hans Johne
Gunter Schumann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Polygraph Leipzig Kombinat Veb
Original Assignee
Polygraph Leipzig Kombinat Veb
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Polygraph Leipzig Kombinat Veb filed Critical Polygraph Leipzig Kombinat Veb
Publication of FR2500372A1 publication Critical patent/FR2500372A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2500372B1 publication Critical patent/FR2500372B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F7/00—Rotary lithographic machines
    • B41F7/20—Details
    • B41F7/24—Damping devices
    • B41F7/36—Inking-rollers serving also to apply ink repellants
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F7/00—Rotary lithographic machines
    • B41F7/20—Details
    • B41F7/24—Damping devices
    • B41F7/26—Damping devices using transfer rollers
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S101/00—Printing
    • Y10S101/38—Means for axially reciprocating inking rollers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)

Abstract

A.ROULEAU A ENTRAINEMENT PAR FRICTION DANS LES MACHINES A IMPRIMER, DISPOSE ENTRE LE DERNIER ROULEAU D'APPORT D'HUMIDITE ET LE PREMIER ROULEAU D'APPORT D'ENCRE ET QUI EXECUTE UN MOUVEMENT DE DEPLACEMENT AXIAL; B.CARACTERISE EN CE QUE LE ROULEAU D'ENTRAINEMENT PAR FRICTION 12 PEUT, POUR DES ROULEAUX D'APPORT 1, 2 AFFECTES AU CYLINDRE 3 PORTEUR DE PLAQUE D'IMPRESSION, ETRE AFFECTE, AU CHOIX, AU ROULEAU D'APPORT D'HUMIDITE 1, AINSI QU'AU ROULEAU D'APPORT D'ENCRE 2; C.L'INVENTION S'APPLIQUE AUX MACHINES OFFSET.

Description

L'invention concerne un rouleau intermédiaire, à entra nement par
friction, pour machine à imprimer, disposé entre
le mécanisme d'encrage et le mécanisme d'humidification.
D'après ce brevet DE-OS-28 45 932, on connait un mécanisme combiné d'encrage et d'humidification, pour impression en offset, comprenant un rouleau intermédiaire entraîné par friction, déplaçable axialement, qui relie le mécanisme
d'humidification et le mécanisme d'encrage en une seule unité.
L'inconvénient de cette disposition connue réside en ce que ce rouleau intermédiaire avec son dispositif de connexion est en liaison seulement avec le rouleau d'apport d'encre, de sorte qu'on ne peut pas différencier de manière
optimale une déficience entre modèle d'encrage et modèle d'humi-
dification. L'invention se propose de réaliser un rouleau d'entraînement à friction entre le mécanisme d'encrage et le mécanisme d'humidification, qui possède une puissance de friction élevée, tout en étant de fabrication simple et peu cofteuse, la qualité de l'impression étant améliorée, par suppression de
l'effet de retour dans la transmission.
La présente invention a pour but de réaliser un rouleau d'entraînement par friction, avec lequel, lors d'une intervention au choix dans le mécanisme d'encrage ou dans le mécanisme d'humidification, on obtient une élimination efficace
des modèles perturbateurs d'encrage ou d'humidification.
Dans ce but, l'invention est caractérisée en ce que le rouleau d'entraînement par friction, avec un cylindre d'apport monté réglable sur le cylindre à plaque d'impression, peut être affecté au choix soit au rouleau d'apport d'humidité,
soit au rouleau d'apport d'encre.
Le changement de position du rouleau à friction s'effectue par une rotation d'une douille de connexion présentant une excentricité, et d'un accouplement à friction fixé sur la douille. Cet accouplement à friction porte un axe de guidage qui est relié, par l'intermédiaire d'un guidage coulissant, avec le levier de positionnement supporté sur le cylindre à friction d'encrage. En outre, le rouleau d'entraînement par friction est supporté en position variable dans l'accouplement à friction et la pression de contact du rouleau à friction avec le rouleau d'apport d'humidité et/ou le rouleau d'apport d'encre est produite par une charge de contre-poids des éléments de transmission et par
leur propre poids.
En raison du faible diamètre du rouleau à friction, ce dernier exécute un grand nombre de révolutions de friction, de sorte qu'est assuré un rendement optimal de la
transmission par friction. Le mode de construction est parti-
culièrement favorable par l'accouplement amovible du rouleau à friction avec le premier cylindre d'apport d'encre, grâce auquel est introduite, d'une manière simple, une force de contact uniforme pour chaque position de connexion, par la composante de
force produite par le contre-poids. Etant donné que l'entrai-
nement du rouleau intermédiaire ne nécessite aucun mécanisme
d'entraînement supplémentaire en direction axiale, une poséibi-
lité de dérangement supplémentaire se trouve exclue.
D'invention est expliquée ci-après à l'aide d'un exemple de réalisation avec référence aux dessins annexée, dans lesquels: - la figure 1 est une vue du rouleau à friction dans la position I agissant comme rouleau de liaison; - la figure 2 est une vue du rouleau à friction dans la position II agissant comme entraînement sur le rouleau d'apport d'encre; - la figure 3 montre le rouleau à friction dans la position III agissant comme entraînement du rouleau d'apport d'humiditié; - la figure 4 est une vue en élévation latérale
de l'installation selon l'invention.
La figure 1 représente le rouleau d'apport d'humidité 1 et le rouleau d'apport d'encre 2, avec le cylindre à plaque d'impression 3. Le cylindre à friction pour l'encrage 4
est disposé sur le rouleau d'apport d'encre 2.
Sur le prolongement d'axe 5 (figure 4) du cylindre à friction pour l'encrage 4 sont montés rigidement des leviers 6 mobiles radialement qui sont boulonnés sur une traverse 7 sur laquelle est disposée une douille de connexion 8 avec une excentricité e, mobile autour de son axe. La douille 8 porte, de chaque c8té, un accouplement à friction 9 avec axe de guidage, 11. Ces axes de guidage Il relient l'accouplement à friction 9 et le levier de positionnement 6 par l'intermédiaire d'un guidage coulissant 10. Un écrou à Bix pans 16 est vissé sur l'axe de
2D C 7
guidage 11 (figure 4).
X-e rouleau d'entraînement à friction 12 est supporté à coulissement dans le guidage 11 de l'accouplement à friction 9. Dans la position I représentée, il relie de mécanisme d'apport d'humidité 1 et le mécanisme d'apport d'encre 2
en une seule unité.
Le mode de fonctionnement de cette installa-
tion est le suivant: Le cylindre à plaque d'impression 3, les rouleaux d'apport d'humidité 1 et d'apport d'encre 2, ainsi que le cylindre à friction d'encrage 4 sont entrainés d'une manière connue. Le cylindre 4 exécute un mouvement de rotation et un mouvement de translation. Par les leviers de positionnement 6 montés sur ce cylindre 4, le déplacement axial est tarnsmis sur la traverse 7 et sur la douille de connexion 8 fixée sur elle et sur l'accouplement à friction 9 qui guide le rouleau à
friction 12.
Les éléments de transmission 6, 7, 8, 9 assurent alors une application, chargée en même temps par contre-poids, du rouleau d'entratnement 12 contre les rouleaux d'apport
d'encre et/ou d'humiditié 1 et 2., auquel cas le rouleau à fric-
tion 12 reçoit, par friction, en plus du déplacement axial, un
déplacement de rotation.
Par une rotation de la douille de connexion 8, après desserrage préalable, de l'écrou à six pans 16, il est possible, à l'aide d'un levier à main 13 engagé dans le perçage
14, de déplacer le rouleau de friction 12, et de l'amener, con-
formément à la figure 2, en connexion de friction avec le rouleau d'apport d'encre 2, comme rouleau de liaison entre mécanisme d'encrage et mécanisme d'humidification, ou de le connecter par friction avec le rouleau d'apport d'humilité 1, conformément à la figure 3. Ensuite, on serre et bloque à
nouveau l'écrou à six pans 16 (figure 4).
La position conforme à la figure 3 nécessite une butée fixe 15 solidaire du bâti, sur laquelle s'applique la douille de connexion 8, afin que le poids propre des éléments de transmission 6, 7, 8 et 9 ne pousse pas le rouleau à friction 12 dans la position conforme à la figure 1. Une bague avec échelle graduée, non représentée, permet de régler, de manière précise,
reproductible, les diverses positions de connexion.
La position I a principalement pour but d'obtenir rapidement l'équilibre entre humiditié et encre et de stabiliser ainsi l'opération d'impression sans risques de créer des parties maculées. En outre, dans le cas de déconnexion des rouleaux d'apport 1, 2, par exemple pour une opération de lavage des organes d'impression, la liaison entre le mécanisme d'encrage et le mécanisme d'humidification pour Transport du
liquide de lavage, reste maintenue.
La position II est destinée à s'opposer à la formation de traces, spécialement dans le mécanisme d'encrage et de retirer par frottement le produit humidificateur absorbé par le rouleau d'apport d'encre par l'intermédiaire de la plaque d'impression. La position III sert à éliminer les taches
indésirables, produites principalement dans le mécanisme humidi-
ficateur. En outre, l'excès d'humidité résultant de la traversée du canal de cylindre de support de plaque, sur le rouleau d'apport d'humidité, est recueilli et effacé par le
rouleau d'entraînement à friction 12.
Dans des cas exceptionnels, le rouleau 12 peut être séparé des rouleaux d'apport 1 et 2, par pivotement, auquel cas la butée 15 doit être déplacée d'avantage vers le haut par
des moyens appropriés.

Claims (3)

    REVENDICATIONS ) Rouleau à entraînement par friction dans des machines à imprimer, disposé entre le dernier rouleau d'ap- port d'humidité et le premier rouleau d'apport d'encre, et qui exécute un mouvement de déplacement axial, caractérisé en ce que ce rouleau d'entraînement par friction (12) peut, pour des rouleaux d'apport (1, 2) affectés au cylindre (3) porteur de plaque d'impression être affecté au choix, au rouleau d'apport d'humiditié (1) ainsi qu'au rouleau d'apport d'encre (2).
  1. 2 ) Rouleau suivant la revendication 1, carac-
    térisé en ce que le changement de position du rouleau à friction (12) est réalisé par la rotation d'une douille de connexion (8) présentant une excentricité (e) et un accouplement à friction
    (9) fixé sur la douille (8).
  2. 30) Rouleau suivant la revendication 2, caractérisé en ce que l'accouplement à friction (9) comporte un axe de guidage (11) lequel est relié, par l'intermédiaire d'un guidage coulissant (10), avec le levier de positionnement (6)
    monté sur le cylindre à friction d'encrage (4).
  3. 40) Rouleau suivant l'une des revendications
    2 et 3, caractérisé en ce que le. rouleau à friction (12) est supporté en position modifiable, dans l'accouplement à friction (9). ) Rouleau suivant la revendication 1, caractérisé en ce que çe rouleau à friction (12) produit sa pression de contact contre le rouleau d'apport d'humiditié et/
    ou le rouleau d'apport d'encre (1,2) par une charge de contre-
    poids des éléments de transmission (6,7,8,9) et par son propre poids.
FR8124172A 1981-02-26 1981-12-23 Rouleau a entrainement par friction pour machine a imprimer Expired FR2500372B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD81227887A DD156238B1 (de) 1981-02-26 1981-02-26 Verreibwalze in druckmaschinen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2500372A1 true FR2500372A1 (fr) 1982-08-27
FR2500372B1 FR2500372B1 (fr) 1985-08-09

Family

ID=5529308

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8124172A Expired FR2500372B1 (fr) 1981-02-26 1981-12-23 Rouleau a entrainement par friction pour machine a imprimer

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5060568A (fr)
DD (1) DD156238B1 (fr)
DE (1) DE3147817A1 (fr)
FR (1) FR2500372B1 (fr)
GB (1) GB2093771B (fr)

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1195383B (it) * 1983-06-17 1988-10-19 Luigi Ghisalberti Metodo e dispositivo per la bagnatura ed inchiostratura contemporanea della matrice per la stampa offset
GB2151186B (en) * 1983-12-12 1987-09-09 Baldwin Technology Corp Dampening system
DD264653A1 (de) * 1987-10-29 1989-02-08 Polygraph Leipzig Verfahren und einrichtung zur beseitigung von stoerschablonen in kombinierten feucht- und farbwerken
DE8904197U1 (de) * 1989-04-05 1989-05-18 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg Walze im Druckwerk von Rotationsdruckmaschinen
DE4013741A1 (de) * 1990-04-28 1991-10-31 Heidelberger Druckmasch Ag Offset-druckmaschine mit zwischenwalze zur verbindung von farb- und feuchtwerk
DE4035865C2 (de) * 1990-11-10 1999-09-23 Koenig & Bauer Ag Feuchtwerk für Druckmaschinen
JPH07506063A (ja) * 1993-02-22 1995-07-06 ケラ，ジェイムズ、ジェイ リトグラフ印刷機のためのインク受容性加湿システム
US5865116A (en) * 1993-02-22 1999-02-02 Keller; James J. Ink receptive dampening system for lithographic printing press
US5816150A (en) * 1993-02-24 1998-10-06 Sarda; Jean Lucien Dampening units of offset printing presses
FR2701891B1 (fr) * 1993-02-24 1995-05-19 Sarda Jean Procédé de transformation des principes et mode de fonctionnement des groupes de mouillage conventionnels des presses à imprimer offset.
JP2882968B2 (ja) * 1993-04-22 1999-04-19 三菱重工業株式会社 オフセット印刷機の給湿装置及び給湿方法
US5363763A (en) * 1993-09-13 1994-11-15 Fury, Ltd. Inker mechanism
DE4442302B4 (de) * 1994-11-28 2004-05-27 Heidelberger Druckmaschinen Ag Vorrichtung zum axialen hin- und herbewegen von Reibwalzen im Farbwerk von Druckmaschinen
DE10044860B4 (de) * 1999-09-29 2008-04-30 Heidelberger Druckmaschinen Ag Antriebsvorrichtung für Druckmaschinen
DE10102734B4 (de) * 2000-02-17 2007-09-06 Heidelberger Druckmaschinen Ag Vorrichtung zum Antreiben einer Reibwalze in einer Druckmaschine
JP4025255B2 (ja) * 2003-07-14 2007-12-19 株式会社小森コーポレーション 振りローラの振り量調整装置
JP4025256B2 (ja) * 2003-07-23 2007-12-19 株式会社小森コーポレーション 振りローラの振り量調整装置
JP2007309508A (ja) * 2006-04-20 2007-11-29 Kinyosha Co Ltd 揺動ローラー、転がり軸受、ローラーの揺動方法
US8783177B2 (en) * 2011-10-19 2014-07-22 Brian Giardino System for oscillating a roller

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3926116A (en) * 1974-07-01 1975-12-16 Webcrafters Inc Dampening apparatus for offset printing press

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1265759B (de) * 1965-08-19 1968-04-11 Agfa Gevaert Ag Vorrichtung zum An- und Abstellen des Offsetzylinders an Rotations-Buerooffsetdruckmaschinen
CH536190A (de) * 1970-03-05 1973-04-30 Roland Offsetmaschf Feuchteinrichtung für lithographische Druckmaschinen
US3673959A (en) * 1970-04-22 1972-07-04 North American Rockwell Dampening system for lithographic printing press
US3701316A (en) * 1970-05-18 1972-10-31 Harris Intertype Corp Ink and dampener form roll interruption for cleaning purposes
US3757689A (en) * 1971-09-13 1973-09-11 Roland Offsetmaschf Adjustable assembly for a dampening roller of an offset printing press
US3911815A (en) * 1972-05-02 1975-10-14 Roland Offsetmaschf Mechanism for dampening the printing plate of an offset printing press
US3842735A (en) * 1972-12-22 1974-10-22 Harris Intertype Corp Lithographic printing apparatus and wash-up device
DE2736663C3 (de) * 1977-08-13 1985-05-15 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg Vorrichtung zur Ermittlung des Feucht- und Farbgleichgewichts bei Offsetdruckwerken
DE2845932A1 (de) * 1978-10-21 1980-04-24 Heidelberger Druckmasch Ag Kombiniertes feucht-farbwerk fuer offsetdruckwerke
IT1160413B (it) * 1978-12-28 1987-03-11 Cigardi Omc Sa Dispositivo di bagnotura perfezionato, ad acqua ed a miscela acqua-alcool, applicabile su macchine da stampa offset
GB2077660A (en) * 1980-06-13 1981-12-23 Vickers Ltd Lithographic printing presses

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3926116A (en) * 1974-07-01 1975-12-16 Webcrafters Inc Dampening apparatus for offset printing press

Also Published As

Publication number Publication date
DD156238A1 (de) 1982-08-11
DD156238B1 (de) 1989-03-22
FR2500372B1 (fr) 1985-08-09
GB2093771A (en) 1982-09-08
DE3147817C2 (fr) 1988-04-21
GB2093771B (en) 1985-01-30
US5060568A (en) 1991-10-29
DE3147817A1 (de) 1982-09-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2500372A1 (fr) Rouleau a entrainement par friction pour machine a imprimer
EP0095423B1 (fr) Appareil d'impression offset à format variable
FR2570966A1 (fr) Machine de coudage pour tuyaux, segments et analogues.
JP2869218B2 (ja) 凹版印刷機のインキ拭き取り装置
US4385559A (en) Dampening device for offset printing machines for alternate and selective utilization of water or of a water-alcohol mixture
US4073326A (en) Veneer-peeling machines
FR2650534A1 (fr) Machine rotative d'impression comportant un dispositif pour rapprocher et ecarter le cylindre porte-blanchet/de laquage par rapport au cylindre d'impression et/ou au cylindre porte-plaques/de dosage
FR2527984A1 (fr) Dispositif pour le reglage du deplacement des rouleaux d'apport de produits colorants ou de produits mouillants sur des machines a imprimer
FR2684600A1 (fr) Agencement de palier de rotation.
FR2755057A1 (fr) Dispositif de mise en appui de rouleaux contre des surfaces rotatives
FR2471257A1 (fr) Dispositif pour la rectification sans pointes de surfaces symetriques de revolution de pieces a travailler
CH618660A5 (fr)
FR2549400A1 (fr) Machine a rouleaux a border les rubans metalliques et similaires
FR2596677A1 (fr) Procede pour l'application de vibrations multidirectionnelles a un support elastique, et appareillage pour la mise en oeuvre de ce procede
JPH03124444A (ja) ドクターブレード装置
EP0564372B1 (fr) Appareil d'impression offset
JPS59156456A (ja) ドクタ−機構
FR2707211A1 (fr) Dispositif de lavage pour l'encreur d'imprimantes rotatives.
FR2465540A1 (fr) Tour sur fosse pour le profilage des roues sur essieux ferroviaires montes
CN2404684Y (zh) 圆压圆烫金机烫金辊轴向窜动消除装置
FR2617089A1 (fr) Mecanisme de mouillage pour une machine d'impression offset
FI58888B (fi) Kontinuerlig skivpress foer avlaegsnande av vatten ur material
NL193034C (nl) Toestel voor het onderzoeken van drukinkt of dergelijke.
FR2510452A1 (fr) Procede et machine pour le faconnage des aretes de vitrages
FR2556884A1 (fr) Machine a empater les grilles d'accumulateur

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse