FR2496748A1

FR2496748A1 - REMOVABLE CHASSIS WITH MAGNETIC FRAME, IN PARTICULAR FOR DOUBLING GLAZING

Info

Publication number: FR2496748A1
Application number: FR8123763A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-12-19
Filing date: 1981-12-18
Publication date: 1982-06-25
Also published as: ES270937U; DE3150037A1; IT8168644A0; IT1145598B; IT8153898V0; CA1223482A; AU7868181A; GB2089872B; JPS57151787A; GB2089872A; ES270937Y; BE891536A

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN CHASSIS AMOVIBLE POUR FENETRE. ELLE SE RAPPORTE A UN CHASSIS AYANT UN CADRE SOUPLE ET AIMANTE 12 ET UN ORGANE DE COUVERTURE 13, PAR EXEMPLE UN GRILLAGE, DESTINE A VENIR SE FIXER CONTRE L'ENTOURAGE METALLIQUE 14 D'UNE FENETRE 15. LE CHASSIS EST SOUPLE ET PEUT ETRE ROULE LORSQU'IL N'EST PAS UTILISE. IL PEUT COMPRENDRE UN GRILLAGE, UNE TOILE, UNE FEUILLE DE MATIERE PLASTIQUE, ETC. APPLICATION AU MONTAGE DE CHASSIS PROTECTEURS SUR LES VEHICULES TELS QUE LES VOITURES, LES CARAVANES ET LES BATEAUX.THE INVENTION RELATES TO A REMOVABLE FRAME FOR WINDOWS. IT RELATES TO A CHASSIS HAVING A FLEXIBLE AND MAGNET FRAME 12 AND A COVER 13, FOR EXAMPLE A MESH, INTENDED TO COME TO FIX AGAINST THE METAL SURROUND 14 OF A WINDOW 15. THE CHASSIS IS FLEXIBLE AND CAN BE ROLLED WHEN NOT IN USE. IT MAY INCLUDE A MESH, A CANVAS, A PLASTIC SHEET, ETC. APPLICATION TO THE MOUNTING OF PROTECTIVE CHASSIS ON VEHICLES SUCH AS CARS, CARAVANS AND BOATS.

Description

La présente invention concerne un châssis amo-The present invention relates to a chassis

vible à cadre aimanté notamment pour doublage de vitrages. vible magnetic frame including for doubling glazing.

Plus précisément, l'invention concerne un châssis amovible ayant un cadre souple aimanté en une seule pièce destiné à être monté sélectivement de manière étanche sur des fenêtres de véhicules ou de bâtiments.L'organe de couverture fixé au cadre aimanté et ayant la même étendue que celui-ci, peut être sélectivement formé d'un grillage More specifically, the invention relates to a removable frame having a flexible frame magnetized in one piece for selectively mounted sealingly on windows of vehicles or buildings.The cover member attached to the magnetic frame and having the same extent that this one, can be selectively formed of a mesh

souple ou de matières solides en feuilles, rigides, semi- flexible or semi-rigid, semi-rigid

rigidesou flexibles,tellesque le verre, les matières plas- rigid or flexible, such as glass, plastic

tiques flexibles transparentes ou d'absorption des rayons solaires, une matière réfléchissant dans un seul sens, une toile et analogue. Des cadres ou bandes de montage à dos adhésif et aimanté, de type souple en une seule pièce sont destinés à assurer le montage sélectif du châssis amovible transparent flexible or solar-ray absorption ticks, a one-way reflective material, a fabric and the like. Adhesive and magnetic backing frames or strips of flexible, one-piece type are intended for selective mounting of the removable frame

sur des surfaces qui n'assurent pas une attraction magné- on surfaces that do not provide a magnetic attraction

tique telles que le bois, l'aluminium, les matières plas- such as wood, aluminum, plastics,

tiques et analogues.ticks and the like.

Le châssis amovible ayant un cadre flexible aimanté en une seule pièce peut être monté sélectivement de manière étanche sur des fenêtres ou ouvertures de portes de The removable frame having a magnetic one-piece frame can be selectively mounted tightly to windows or door openings of

véhicules tels que les voitures de passagers, les camionnet- vehicles such as passenger cars, trucknet-

tes, les camions, les véhicules de loisirs, les caravanes et analogues. Le châssis amovible peut aussi être utilisé sur tout type de bateaux, tels que les bateaux à moteur à cabine et analogues. Le châssis amovible peut aussi être utilisé dans le cas de fenêtres de bâtiments portatifs et/ou fixes tels que des cabines, des toilettes portatives, des étables, des chalets de ski et analogues. Le seul critère est que l'orifice de la fenêtre à recouvrir ait un cadre ou surface périphérique assurant une attraction magnétique, permettant la fixation du cadre aimanté du châssis, avec trucks, recreational vehicles, caravans and the like. The removable frame can also be used on any type of boat, such as cabin powered boats and the like. The removable frame can also be used in the case of windows of portable and / or fixed buildings such as cabins, portable toilets, stables, ski chalets and the like. The only criterion is that the orifice of the window to be covered has a frame or peripheral surface ensuring a magnetic attraction, allowing the attachment of the magnetic frame of the frame, with

une fermeture étanche continue et sare. a watertight seal continues and sare.

Lors de l'utilisation, lorsque la surface des bords n'assure pas une attraction magnétique, par exemple est formée de bois, d'aluminium, de matières plastiques ou analogue, des cadres ou bandes de montage à surface adhésive et aimantée, de forme souple et réalisés en une seule pièce,sont utilisés pour le montage sélectif du châssis amovible. Ces structures peuvent être celles de véhicules de matière plastique et d'aluminium, notamment des véhicules de loisirs, les chariots d'aluminium, les remorques et analogues, ainsi que les bâtiments portatifs et/ou fixes formés de bois, de matière plastique et analogues. Les In use, when the surface of the edges does not provide a magnetic attraction, for example is formed of wood, aluminum, plastics or the like, frames or mounting strips with adhesive and magnetic surface, shaped flexible and made in one piece, are used for the selective mounting of the removable frame. These structures may be those of plastic vehicles and aluminum, including recreational vehicles, aluminum trolleys, trailers and the like, as well as portable and / or fixed buildings made of wood, plastic and the like. . The

bandes ou cadres de montage ont une configuration qui cor- strips or frames have a configuration that

respond à celle du cadre aimanté du châssis amovible afin qu'il puisse être fixé magnêtiquement en face. Le dessin magnétique du cadre du châssis amovible est réalisé par responds to that of the magnetic frame of the removable frame so that it can be magnetically attached opposite. The magnetic drawing of the frame of the removable frame is made by

un procédé bien connu de maniîre qu'il soit attiré magné- a process well known so that it is attracted magnetically

tiquement par le cadre aimante de montage et soit ainsi tically by the loving mounting frame and so be

retenu magnétiquement.magnetically retained.

Aucun des châssis amovibles connus ne possède ou ne suggère un tel châssis amovible ayant un cadre aimanté None of the known removable chassis possesses or suggests such a removable frame having a magnetic frame

en une seule pièce, flexible et destiné à être monté sélec- in one piece, flexible and intended to be selectively mounted

tivement avec une étanchéité continue sur des fenêtres de véhicules ou de bâtiments. En outre, on ne connalt pas l'utilisation de bandes flexibles associées de montage en une seule pièce, ayant un dos adhésif et aimanté, ou des with continuous sealing on windows of vehicles or buildings. Furthermore, it is not known the use of flexible strips associated with one-piece assembly, having an adhesive and magnetic back, or

cadres de ce type permettant l'utilisation du châssis amo- frames of this type allowing the use of the chassis

vible sur des surfaces qui n'assurent pas une attraction magnétique. L'invention concerne donc un châssis amovible vible on surfaces that do not provide magnetic attraction. The invention therefore relates to a removable chassis

ayant un cadre aimanté flexible et en une seule pièce des- having a flexible magnetic frame and in one piece des-

tiné à être monté sélectivement de façon étanche sur des designed to be mounted selectively tightly on

fenêtres de véhicules et des bâtiments fixes ou portatifs. vehicle windows and fixed or portable buildings.

Elle concerne aussi un châssis amovible ayant un grillage souple et comprenant un châssis flexible aimanté It also relates to a removable frame having a flexible mesh and comprising a magnetic flexible chassis

en une seule pièce destiné à être monté sélectivement de ma- in one piece intended to be mounted selectively

nière étanche sur des fenêtres de véhicules ou de bâtiments leakproof on windows of vehicles or buildings

fixes ou portatifs.fixed or portable.

Elle concerne aussi un châssis amovible ayant des matières en feuilles souples, semi-rigides ou rigides, par It also relates to a removable frame having soft, semi-rigid or rigid sheet materials, for example

exemple du verre, une matière plastique souple et transpa- example of glass, a flexible and transparent plastic

rente ou absorbant les rayons solaires, une toile et ana- rent or absorbing the sun's rays, a canvas and

2496.7412496.741

logues, ayant un cadre flexible aimanté en une seule pièce destiné à être monté sélectivement de manière étanche sur des fenêtres de véhicules et de bâtiments portatifs ou fixes. Elle concerne aussi un châssis associé de montage logues, having a flexible one-piece magnetic frame for selectively sealingly mounting on windows of vehicles and portable or stationary buildings. It also relates to an associated mounting frame

formé en une seule pièce, souple, aimanté et ayant un adhé- formed in one piece, flexible, magnetic and having a

sif, permettant un montage étanche sélectif autour d'une fenêtre qui a une surface non magnétique, le cadre étant destiné à coopérer magnétiquement avec le cadre souple sif, allowing a selective waterproof mounting around a window that has a non-magnetic surface, the frame being intended to magnetically cooperate with the flexible frame

aimanté d'un châssis amovible afin que celui-ci soit main- magnetized of a removable chassis so that it is

tenu de façon étanche sur la fenêtre du véhicule et/ou du bâtiment. Elle concerne aussi un châssis amovible ayant un cadre flexible aimanté en une seule pièce destiné à être monté sélectivement de manière étanche sur une fenêtre d'un véhicule et/ou d'un bâtiment et qui peut être retiré sélectivement de la fenêtre et facilement roulé lorsqu'il held tightly on the window of the vehicle and / or the building. It also relates to a removable frame having a magnetic one-piece flexible frame for selectively sealingly mounting on a window of a vehicle and / or a building and which can be selectively removed from the window and easily rolled when required. 'he

n'est pas utilisé, afin que son stockage soit facilité. is not used, so that its storage is facilitated.

D'autres caractéristiques et avantages de l'in- Other features and advantages of the

vention ressortiront mieux de la description qui va suivre, will become apparent from the following description,

faite en référence au dessin annexé sur lequel: la figure 1 est une perspective de droite du châssis amovible recouvrant de façon étanche une fenêtre; la figure 2 est une perspective de droite du châssis amovible selon l'invention, représentant le cadre aimanté souple et en une seule pièce; la figure 3 est un vue schématiquede bDut du châssis amovible selon l'invention lorsqu'il est en position roulée de stockage; la figure 4 est une coupe schématique d'une fenêtre et du châssis amovible, placés à distance l'un de l'autre; la figure 5 est une perspective de droite du châssis associé de montage, souple et aimanté, formé en une seule pièce et portant un adhésif, en position autour d'une Referring to the accompanying drawing in which: Figure 1 is a right perspective view of the removable frame sealingly covering a window; Figure 2 is a right perspective view of the removable frame according to the invention, showing the flexible magnetic frame and in one piece; Figure 3 is a schematic view of bDut removable chassis according to the invention when in rolled storage position; Figure 4 is a schematic section of a window and the removable frame, placed at a distance from one another; FIG. 5 is a right perspective view of the associated flexible and magnetized assembly frame, formed in one piece and carrying an adhesive, in position around a

fenêtre ayant une surface non magnétique, un châssis amo- window having a non-magnetic surface, a chassis

vible étant placé à distance en face; et vible being placed at a distance opposite; and

la figure 6 est une coupe schématique d'une fe- FIG. 6 is a schematic section of a

nêtre formée dans un mur non magnétique et, en face de celle-ci, le cadre associé de montage à dos adhésif et le be formed in a non-magnetic wall and, in front of it, the associated adhesive back mounting frame and the

châssis amovible selon l'invention. removable frame according to the invention.

Comme l'indiquent les dessins de façon générale, un châssis amovible il selon l'invention comprend un cadre souple et aimanté 12 en une seule pièce ayant un organe souple 13 de couverture qui lui est fixé, sur toute son étendue. L'organe 13 de couverture peut être sélectivoeent fixé au cadre 12 le long des bords périphériques par utilisation As indicated generally in the drawings, a removable frame 11 according to the invention comprises a flexible and magnetized frame 12 in one piece having a flexible cover member 13 which is fixed thereto over its entire extent. The cover member 13 may be selectively attached to the frame 12 along the peripheral edges by use

d'agrafes ou par coutures. En outre, l'organe 13 de couver- staples or seams. In addition, the body

ture peut être collé sélectivement sur le cadre 12 ou, le cas échéant, il peut être thermosoudé par mise en oeuvre ture can be glued selectively on the frame 12 or, where appropriate, it can be heat-sealed by implementation

des techniques de soudage bien connues des hommes du métier. welding techniques well known to those skilled in the art.

Dans le mode de réalisation représenté sur les figures 1 et 2, l'organe souple 13 de couverture est un grillage qui empêche d'entrée d'insectes et analogues par une fenêtre In the embodiment shown in FIGS. 1 and 2, the flexible cover member 13 is a screen that prevents entry of insects and the like through a window

sur laquelle il est placé, tout en permettant la circula- on which it is placed, while allowing the circulation

tion d'air de ventilation dans le véhicule ou le bâtiment. ventilation air in the vehicle or building.

Dans un autre mode de réalisation de l'invention, l'organe souple de couverture 13 peut être une feuille de matière plastique absorbant les rayons solaires, bien connue dans In another embodiment of the invention, the flexible cover member 13 may be a plastic sheet that absorbs solar rays, which is well known in the art.

la technique et empêchant l'entrée par la fenêtre sur la- the technique and preventing entry through the window onto the-

quelle il est monté des rayons solaires et de la chaleur, ou il peut s'agir d'une matière formant miroir dans un seul it has mounted solar rays and heat, or it may be a mirror material in a single

sens, bien connue dans la technique. Selon l'invention, l'or- sense, well known in the art. According to the invention, the

gane souple 13 de couverture peut aussi être formé d'une toile, d'une feuille de matière plastique transparente ou de verre, destinée à empêcher l'entréepar la fenêtre sur laquelle il est monté,de la pluie, de la neige ou de la neige fondue. Bien que le châssis amovible décrit dans le The flexible cover 13 may also be formed of a canvas, a transparent plastic sheet or glass, intended to prevent entry through the window on which it is mounted, rain, snow or snow. melted snow. Although the removable chassis described in the

présent mémoire soit monté en général à l'intérieur du véhi- This memory is usually mounted inside the vehicle.

cule ou du bâtiment, le châssis peut aussi avoir un organe plein de couverture-destiné à empêcher l'accumulation de glace ou de neige à l'extérieur des fenêtres, par exemple The chassis may also have a solid body of cover - intended to prevent the accumulation of ice or snow outside the windows, for example

des pare-brises.windshields.

- Comme représenté sur les figures 1 et 4, le chAs- As shown in FIGS. 1 and 4, the chA

sis amovible Il peut être monté sélectivement en quelques 249674i secondes sur une ouverture de fenêtre formée dans une porte 14 de véhicule, sans utilisation d'éléments auxiliaires de montage tels que des agrafes et analogues. La porte 14 est métallique de façon générale et elle assure une attraction magnétique si bien que le cadre aimanté 12 du châssis amovible il y adhère et maintient l'organe 13 de couverture It can be mounted selectively within 249674 seconds on a window opening formed in a vehicle door 14 without the use of auxiliary mounting elements such as staples and the like. The door 14 is generally metallic and provides a magnetic attraction so that the magnetic frame 12 of the removable frame adheres to it and maintains the cover member 13

en position de recouvrement étanche et bien tendu de l'ori- in the position of tight and tight covering of the original

fice de la fenêtre. Lors de l'utilisation, la fenêtre 15 fice of the window. In use, the window 15

peut être ouverte et fermée sélectivement, le châssis res- can be opened and closed selectively, the chassis

tant en place comme indiqué sur la figure 1. Lorsqu'il n'est pas utilisé, le châssis amovible souple 11 peut être retiré presque instantanément de la porte 14 et roulé comme in place as shown in Figure 1. When not in use, the flexible removable frame 11 can be removed almost instantaneously from the door 14 and rolled as

indiqué sur la figure 3, en position de stockage. indicated in FIG. 3, in the storage position.

On constate que des fenêtres de certains véhicules, de caravanes et de bâtiments portatifs et/ou fixes n'ont pas It is found that windows of certain vehicles, caravans and portable and / or fixed

de châssis ou de surfaces contigus qui présentent des pro- chassis or contiguous surfaces which exhibit

priétés d'attraction magnétique. En conséquence, le châssis amovible 11 décrit précédemment ne peut pas être utilisé dans ce cas. On doit donc utiliser un cadre souple associé et aimanté 16 de montage ayant une couche adhésive 17 d'un côté afin qu'elle permette un montage étanche facile sur magnetic attraction properties. As a result, the removable frame 11 described above can not be used in this case. It is therefore necessary to use an associated flexible and magnetic mounting frame 16 having an adhesive layer 17 on one side so that it allows easy sealing on

la surface non magnétique.the non-magnetic surface.

Comme l'indique la figure 5, le cadre aimanté As shown in Figure 5, the magnetic frame

associé 16 de montage peut être fixé de façon étanche faci- associated assembly 16 can be attached in a watertight manner

lement sur la surface non magnétique 18 autour de la fenêtre 19. L'opération est facilement réalisée parce que la couche 17 d'un adhésif adhérant sous pression adhère au panneau 18 et retient ainsi le cadre aimanté 16 de montage en position étanche autour de la fenêtre 19. Le cadre 16 de montage, lorsqu'il est ainsi placé, peut recevoir le châssis mobile il contre lui et le retenir magnétiquement alors qu'il The operation is easily performed because the layer 17 of a pressure-sensitive adhesive adheres to the panel 18 and thus holds the magnetic mounting frame 16 in a sealed position around the surface. window 19. The mounting frame 16, when so placed, can receive the movable frame against it and retain magnetically while it

recouvre la fenêtre 19.covers the window 19.

Les positions relatives de la fenêtre 19 et de la surface non magnétique associée 18, du cadre aimanté associé 16 de montage qui porte un adhésif et du châssis amovible 11 sont représentées schématiquement en coupe The relative positions of the window 19 and the associated non-magnetic surface 18, the associated magnetic mounting frame 16 which carries an adhesive and the removable frame 11 are shown schematically in section.

éclatée sur la figure 6.exploded in FIG.

Lors de la fabrication du chAssis amovible, le grillage souple ou la feuille pleine est découpé à la dimension correspondant à celle du cadre souple aimanté When making the removable frame, the flexible grid or the solid sheet is cut to the size corresponding to that of the flexible magnetic frame

en une seule pièce, et y est fixé comme décrit précédemment. in one piece, and is fixed there as previously described.

Lors de la fabrication du cadre aLmanté de montage portant un adhésif, ce cadre peut être découpé à la demande en une seule pièce, ou il peut être formé par des bandes aimantées allongées et portant un adhésif, mises a la configuration In manufacturing the adhesive mounting frame with an adhesive, this frame can be cut on demand in one piece, or it can be formed by elongated and adhesive magnetized strips set to the configuration.

convenable par agrafage, piqGre ou analogue. suitable by stapling, piqGre or the like.

L'invention concerne aussi la disposition de The invention also relates to the arrangement of

bandes allongées et aInantées de montage, portant un adha- elongated and inset strips of mounting, carrying an adha-

sif, le long de chaque fenâtre formée dans ane surface non magnétique d'un véhicule ou d'un batiuent, à la place du sif, along each window formed in a non-magnetic surface of a vehicle or a building, in place of

cadre magnétique 16 decrit pric9dernt. Les bandes de Don- magnetic frame 16 described pric9dernt. The Don-

tage lorsqu'elles sont ainsi placees peuvent recevoir le châssis amovible Il contre meso En outre, bien que le cadre aimanté 12 du chasis -o zvible Il soit représenté en une seule piecz, il pent aussî &tre form dans le cadre de l'invention à partit de barnles individuelles aimantées ailongées et extrudées, coups 45 et raccordées à leurs extrémités par des agrafes -t/ou des dispositifs convenabies de connexion afin qu'elles forment un cadre convenable comme When placed in this way, they can receive the removable frame 11 against the meso. In addition, although the magnetic frame 12 of the canopy is shown in a single piece, it can also be formed within the scope of the invention. Starting from individual magnetic rods elongated and extruded, strokes 45 and connected at their ends by staples -t / or convenient connection devices so that they form a suitable frame as

indiqué sur les dessins.indicated on the drawings.

Il faut noter que les bandes et cadres aimantés souples représentés et décrits dars le présent mémoire sont connus et qu'on ne les décrit donc pas en détail. Il suffit de noter que la matière utilisée en général contient des particules aimantées de façon permanente, dispersées dans It should be noted that the flexible magnetic strips and frames shown and described herein are known and therefore not described in detail. It is sufficient to note that the material used in general contains permanently magnetized particles dispersed in

un liant souple non magnétique. Une telle matière est dis- a non-magnetic flexible binder. Such a material is

ponible dans le commerce, avec les polarités et dessins magnétiques voulus, et avec toute configuration de feuilles commercially available, with the desired polarities and magnetic patterns, and with any sheet configuration

et/ou de bandes extrudées, ou sous forme de parties décou- and / or extruded strips, or in the form of

pées spécialement le cas échéant. especially if necessary.

Ainsi, le chassis amovible selon l'invention ayant un cadre aimanté présente une grande souplesse d'utilisation dans les véhicules tels que les automobiles, les camionnettes, les véhicules de loisirs, les bateaux, les camions, les caravanes, les maisons mobiles et analogues. En outre, Thus, the removable chassis according to the invention having a magnetic frame has a great flexibility of use in vehicles such as automobiles, vans, recreational vehicles, boats, trucks, caravans, mobile homes and the like. . In addition,

l'utilisation du cadre aimanté de montage portant un adhé- the use of the magnetic mounting frame carrying an adhesive

sif étant l'utilisation du châssis amovible à des véhicules et des bâtiments portatifs et/ou fixes qui n'ont pas de surfaces magnétiques permettant normalement l'utilisation sif being the use of the removable chassis to vehicles and portable buildings and / or fixed that do not have magnetic surfaces normally allowing the use

du châssis amovible. Bien qu'on ait décrit cette utilisa- removable chassis. Although this use has been described

tion en référence à des fenêtr.es qui s'ouvrent et se ferment, l'invention s'applique aussi à l'utilisation du châssis amovible dans le cas de fenêtres fermées, par exemple dans le cas des caravanes et des bateaux. Dans ces applications, la matièie de fermeture de la fenêtre peut elle-même être formée d'une matière rigide ou d'une matière plastique souple telle que le verre, le "Plexiglas", une matière d'absorption des rayons solaires, un film réfléchissant With reference to windows that open and close, the invention also applies to the use of the removable frame in the case of closed windows, for example in the case of caravans and boats. In these applications, the closing material of the window may itself be formed of a rigid material or a flexible plastic material such as glass, "Plexiglas", a material for absorbing solar rays, a film reflective

dans une seul sens et analogues.in one direction and the like.

Ainsi, l'invention concerne un châssis amovible et un cadre aimanté associé de montage portant un adhésif pouvant être utilisé sélectivement non seulement pour la ventilation et la protection contre les insectes mais aussi pour l'intimité et la production contre les rayons solaires et les éléments tels que la pluie, la neige et analogues. De plus, l'utilisation de cadres aimantés en une seule pièce permet une coopération étanche et continue avec la surface de fixation, sans aucune détérioration de cette surface. Cette caractéristique n'existe pas dans les Thus, the invention relates to a removable frame and an associated magnetic mounting frame carrying an adhesive that can be used selectively not only for ventilation and protection against insects but also for privacy and production against sunlight and elements. such as rain, snow and the like. In addition, the use of magnetic frames in one piece allows a tight and continuous cooperation with the fastening surface, without any deterioration of this surface. This characteristic does not exist in

dispositifs connus.known devices.

Ainsi, l'invention concerne un châssis amovible original comprenant un cadre souple et aimanté formé en une seule pièce, destiné à être monté sélectivement de manière Thus, the invention relates to an original removable frame comprising a flexible and magnetic frame formed in one piece, to be mounted selectively so

étanche sur une surface délimitant un orifice de fenêtre. sealed on a surface defining a window opening.

Un organe de couverture est fixé de façon étanche au cadre A cover member is sealed to the frame

aimanté afin qu'il ait la même étendue. L'organe de ferme- magnetized so that it has the same extent. The farm organ

ture est destiné à fermer la fenêtre après le montage du cadre. L'organe de couverture peut être formé sélectivement par un grillage souple, une feuille souple de protection contre les rayons solaires, une feuille de matière plastique transparente, un vitrage, une toile, un film réfléchissant ture is intended to close the window after mounting the frame. The cover member may be selectively formed by a flexible grid, a flexible sheet of protection against sunlight, a transparent plastic sheet, a glazing, a fabric, a reflective film

dans un seul sens et analogues.in one direction and the like.

Un autre mode de réalisation de châssis amovible Another embodiment of removable chassis

selon l'invention comprend un premier cadre souple et aiman- according to the invention comprises a first flexible and magnetised frame

té de montage, en une seule pièce, destiné à être monté sé- mounting tee, in one piece, intended to be assembled

lectivement de façon étanche sur une surface délimitant un orifice de fenêtre. Le premier cadre de montage a une couche d'un adhésif adhérant sous pression d'un côté si bien qu'il permet le montage sélectif et étanche du cadre de montage contre une surface non magnétique. Un second cadre aimanté in a sealed manner on a surface defining a window opening. The first mounting frame has a layer of an adhesive adhering under pressure on one side so that it allows the selective mounting and sealing of the mounting frame against a non-magnetic surface. A second magnetic frame

souple et en une seule pièce a la même étendue que le pre- flexible and in one piece to the same extent as the first

mier cadre de montage. Le second cadre est destiné à être placé sélectivement en coopération magnétique étanche avec le premier cadre de montage, et un organe de couverture est fixé de façon étanche au second cadre aimanté, avec la first mounting frame. The second frame is intended to be selectively placed in sealed magnetic engagement with the first mounting frame, and a cover member is sealingly attached to the second magnetic frame, with the

même étendue. L'organe de couverture est destiné à recou- same extent. The cover body is intended to cover

vrir la fenêtre sur laquelle le premier cadre est monté. open the window on which the first frame is mounted.

L'organe de couverture peut étre formé sélectivement de The hedging body may be formed selectively from

matières des types décrits précédemment. materials of the types previously described.

Il est bien entendu que l'invention n'a été dé- It is understood that the invention has not been

crite et représentée qu'à titre d'exemple préférentiel et qu'on pourra apporter toute équivalence technique dans ses éléments constitutifs sans pour autant sortir de son cadre. It is written and represented only as a preferred example and any technical equivalence can be added to its constituent elements without departing from its scope.

249674î249674î

Claims

1. Removable frame, characterized in that it com-

takes: a flexible and magnetic frame (12), formed in one piece and intended to be selectively mounted

sealed against a surface delimiting a hole

be, and a cover member (13) sealingly attached to the magnetic frame so that it has the same extent, the cover member being intended to cover a window on

which frame is mounted.

2. Chassis according to claim 1, characterized

what the cover member is a fixed fence.

3. Chassis according to claim 1, characterized in that the cover member is a flexible sheet of

protection against sunlight.

4. Chassis according to claim 1, characterized in that the cover member is a sheet of material

transparent plastic.

Chassis according to claim 1, characterized in

what the cover body is a glass panel.

Chassis according to claim 1, characterized in

what the cover body is a canvas.

7. Chassis according to claim 1, characterized in that the cover member is a reflective film in

one sense.

8. Removable frame, characterized in that it com-

takes: a first magnetic frame and flexible mounting (16),

formed in one piece and intended to be mounted selectively

tightly against a surface delimiting an opening

window, the first mounting frame having a

applying a pressure-adhering adhesive on one side so that it can be selectively mounted to the mounting frame, against a non-magnetic surface, a second flexible magnetic frame (12), formed in one

piece and having the same extent as the first frame of

the second frame is intended to be fizx. slecti-

in a sealed and magnetic manner on the first frame, and a cover member (13) is attached to the second magnetic frame so that it has the extended surface, the cover member being adapted to cover a window

on which the first frame is mounted.

9. Chassis according to claim 8, characterized in that

what the cover member is a fence.

10. Chassis according to claim 8, cara-ctrisê in that the cover member is urn protection sheet

against the sun's rays.

11. Chassis according to claim 8, characterized in that the cover member is a sheet of material

transparent plastic.

12. Chassis according to claim 8, characterized in that

what the cover body is a glass panel.

13. Chassis according to claim B, characterized in that

what the cover body is a canvas.

14. Chassis according to claim 8, characterized in that the cover member is a reflective film

in one direction.