FR2494758A1

FR2494758A1 - ICE FIXING, IN PARTICULAR WINDSHIELD FOR MOTOR VEHICLES

Info

Publication number: FR2494758A1
Application number: FR8121890A
Authority: FR
Inventors: Dietrich Pusch; Gunter Burgmeier; Werner Weissenborn
Original assignee: Continental Gummi Werke AG
Current assignee: Continental AG
Priority date: 1980-11-25
Filing date: 1981-11-23
Publication date: 1982-05-28
Also published as: DE3044312A1; GB2090897B; GB2090897A; FR2494758B1; IT8124594A0; IT1139264B

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF DE FIXATION DE GLACES, NOTAMMENT DE PARE-BRISE DE VEHICULES, DANS UN ENCADREMENT EXTERIEUR A L'AIDE D'UN PROFILE D'ETANCHEITE EN MATIERE ELASTOMERE QUI EST MONTE DE FACON AMOVIBLE DANS LEDIT ENCADREMENT. LE SYSTEME DE FIXATION EST CARACTERISE EN CE QUE LA GLACE 3 S'APPLIQUANT CONTRE LE PROFILE D'ETANCHEITE 2 EST MAINTENUE CONTRE CE PROFILE A L'AIDE D'UNE MONTURE PERIPHERIQUE RIGIDE 4 RELIEE A LA GLACE PAR LIAISON DE MATIERES ET S'EMBOITANT DANS UNE RAINURE RECEPTRICE 21 DES PROFILES D'ETANCHEITE, LA MONTURE PERIPHERIQUE 4 ETANT CONSTITUEE PAR UNE CORNIERE EN TOLE. APPLICATION AU DOMAINE AUTOMOBILE.THE INVENTION CONCERNS A DEVICE FOR FIXING WINDOWS, IN PARTICULAR VEHICLE WINDSHIELDS, IN AN EXTERIOR FRAMING BY A SEALING PROFILE IN ELASTOMERIC MATERIAL WHICH IS REMOVABLE FITTED IN THE FRAME. THE MOUNTING SYSTEM IS CHARACTERIZED IN THAT THE GLASS 3 APPLYING AGAINST THE SEALING PROFILE 2 IS HELD AGAINST THIS PROFILE USING A RIGID PERIPHERAL MOUNT 4 CONNECTED TO THE ICE BY MATERIAL BOND AND SNAPPING IN A RECEIVING GROOVE 21 OF THE WATERPROOFING PROFILES, THE PERIPHERAL FRAME 4 IS CONSTITUTED BY A SHEET CORNER. APPLICATION TO THE AUTOMOTIVE FIELD.

Description

La présente invention concerne des fixations de glaces, notamment de pare-The present invention relates to ice attachments, in particular to

brise pour véhicules automobiles,breeze for motor vehicles,

dans un encadrement extérieur à l'aide d'un profilé d'étan- in an external frame using a profile of

chéité constitué d'une matière élastomère, entourant la glace et monté de façon amovible dans l'encadrement exté- rieur. a cheetah made of an elastomeric material, surrounding the ice and removably mounted in the outer frame.

D'une manière classique, les pare-brise ou éga- In a conventional manner, the windshields or

lement les glaces latérales et les lunettes arrière de véhicules automobiles sont fixés par encastrement dans une rainure réceptrice entourant la périphérie intérieure du profilé d'étanchéité et ils sont bloqués le cas échéant dans leur position de montage à l'aide d'un jonc ou d'une bande de remplissage qui est déposé ultérieurement et il est possible, d'une manière semblable et en prixcipe avec les mêmes moyens, de placer des vitres sur les ouvertures de fenêtres de véhicules d'autres types et également sur the side windows and the rear windows of motor vehicles are fixed by fitting in a receiving groove surrounding the inner periphery of the sealing profile and they are locked, if necessary, in their mounting position by means of a rod or rod. a filler strip which is subsequently deposited and it is possible, in a similar manner and in price with the same means, to place windows on the window openings of vehicles of other types and also on

des dispositifs fixes et des bâtiments. Les fixations con- fixed devices and buildings. Fixings

nues utilisées à cet effet ont été utilisées en pratique dans de nombreuses variantes du fait qu'elles permettent un montage simple et rapide et également que la glace maintenue avec une tension de blocage est solidement et naked for this purpose have been used in practice in many variants because they allow a simple and fast assembly and also that the ice maintained with a locking tension is firmly and

suffisamment retenue en place dans des conditions normales. sufficiently restrained in place under normal conditions.

L'application de la force de blocage nécessaire suppose cependant une section droite de grandeur comparable du profilé d'étanchéité des deux côtés de la rainure réceptrice The application of the necessary blocking force, however, assumes a cross-section of comparable size of the sealing profile on both sides of the receiving groove.

et l'incurvation en forme de bourrelet qui est ainsi engen- and the curvature in the form of a bead

drée dans le profilé dans la zone marginale extérieure de la glace provoque des turbulences d'air se traduisant par une perte d'énergie. On peut obtenir une zone de transition sans gradin, c'est-à-dire aérodynamiquement favorable, entre la glace et la carrosserie ou la paroi de bâtiment dredge in the profile in the outer marginal zone of the ice causes air turbulence resulting in a loss of energy. A stepless, ie aerodynamically favorable, transition zone between the ice and the body or wall of the building can be achieved.

par un collage direct de. la glace dans l'encadrement exté- by direct bonding of. ice in the external frame

rieur. Les travaux nécessaires pour la réalisation de la liaison collée ne peuvent cependant être exécutés que difficilement lors de l'exécution du montage à la cha!ne, qui est déterminant par exemple pour la fabrication de véhicules. En effet, lors du remplacement du profilé d'étanchéité en matière élastomère Dar un-adhésif, on rencontre une difficulté particulièrement grande du fait que d'une part la possibilité avantageuse d'un prémontage à côté de la chaine et indépendamment de celle-ci est supprimée et que d'autre part on doit faire intervenir laughing. However, the work necessary for producing the bonded connection can not be carried out with great difficulty in the execution of the assembly on the chain, which is decisive, for example, for the manufacture of vehicles. Indeed, when replacing the sealing profile elastomer material Dar an adhesive, we encounter a particularly great difficulty because on the one hand the advantageous possibility of a premount next to the chain and independently thereof deleted and that on the other hand we must intervene

des tolérances d'adaptation bien plus serrées. much tighter fitting tolerances.

L'invention a en conséquence pour but d'agencer d'une manière nouvelle la fixation des glaces de façon à ne pas créer de difficulté lors du montage à la chaine et d'offrir la possibilité d'un prémontage à l'extérieur de la chaine tout en établissant la transition graduelle désirée entre la glace et l'encadrement. Pour résoudre ce problème, il est prévu, pour des fixations du type défini ci-dessus, que la glace s'appliquant contre le profilé d'étanchéité soit maintenue contre ledit profilé à l'aide d'une monture périphérique rigide reliée à la glace uar liaison de matières et s'encastrant dans une rainure réceptrice ménagée dans le profilé d'étanchéité. La monture périphérique est alors avantageusement constituée par une bande périphérique de tôle de profil coudé et elle est collée par une aile du profil contre la surface extérieure de la glace alors que l'autre aile du profil est par contre recourbée autour du bord de la glace à une certaine distance The invention therefore aims to arrange in a new manner the fixing of the ice so as not to create difficulty when mounting the chain and offer the possibility of a premounting outside the while establishing the desired gradual transition between ice and framing. To solve this problem, it is provided, for fasteners of the type defined above, that the ice applying against the sealing profile is held against said profile with a rigid peripheral mount connected to the ice uar material connection and fitting into a receiving groove formed in the sealing profile. The peripheral mount is then advantageously constituted by a circumferential band of bent profile sheet and is glued by one flange of the profile against the outer surface of the ice while the other side of the profile is curved around the edge of the ice at a certain distance

de celle-ci.of it.

L'invention permet d'associer les avantages d'une fixation par adhésif avec ceux des encastrements connus de The invention makes it possible to combine the advantages of an adhesive fastening with those of the known recesses of

montures en caoutchouc sans présenter cependant les inconvé- rubber mounts without, however, presenting the disadvantages

nients précités des deux systèmes. L'établissement de la liaison collée entre la glace et la monture périphérique, qui constitue un élément de fixation propre d'un nouveau mentioned above of the two systems. The establishment of the bonded bond between the ice and the peripheral mount, which constitutes a clean fastening element of a new

type, permet un prémontage important qui limite les opéra- type, allows for an important pre-assembly which limits the operations

tions à effectuer sur chaîne à la mise en place classique to be done on a chain at the classical set-up

d'un profilé périphérique d'étanchéité et au simple encas- a peripheral sealing profile and simply

trement ultérieur de la monture périphérique coudée dans la rainure réceptrice. Du fait que le nrofilé d'étanchéité en matière élastomère n'a plus besoin d'exercer les forces de blocage qui seraient autrement nécessaires, il neut avoir dans la zone extérieure, un profil plan aérodynamiquement favorable et sans formation de bourrelets accentués et il peut pratiquement affleurer la surface de la glace. De surcroît, il remplit, en plus de sa fonction d'élément d'étanchéité et de transition, du fait de sa capacité de the subsequent circumferential ridge in the receiving groove. Since the elastomeric sealing profile no longer needs to exert the blocking forces that would otherwise be necessary, it has to have in the outer area an aerodynamically favorable planar profile and without accentuated bead formation and it can practically flush with the surface of the ice. Moreover, it fulfills, in addition to its function of sealing element and transition, because of its ability to

déformation élastique, additionnellement le rôle d'un élé- elastic deformation, additionally the role of a

ment de compensation et de recouvrement de sorte que, par compensation and recovery, so that

comparaison à une fixation directe par adhésif, des condi- compared to direct adhesive attachment, conditions

tions beaucoup moins sévères sont imposées à la précision much less severe are imposed on precision

d'adaptation et à la nature superficielle des parties cor- adaptation and the superficial nature of the parts cor-

respondantes. Pour améliorer encore la force de retenue de la fixation d'un nouveau type et pour garantir, par exemple respondantes. To further improve the retaining force of fixing a new type and to guarantee, for example

sur des véhicules automobiles, un maintien solide du pare- on motor vehicles, a solid retention of the

brise également dans les conditions extrêmes d'un choc frontal contre un obstacle, il est recommandé conformément à une variante de l'invention de maintenir la monture périphérique, par conjugaison de formes dans la rainure réceptrice prévue dans le profilé d'étanchéité en matière also breaks in the extreme conditions of a frontal impact against an obstacle, it is recommended according to a variant of the invention to maintain the peripheral mount, by conjugation of shapes in the receiving groove provided in the sealing profile of material

élastomère et dans ce but, la partie de la monture péri- elastomer and for this purpose, the part of the peri-

phérique oui s'engage dans la rainure réceptrice peut être pourvue, dans sa zone extrême, d'une surépaisseur ou d'un if it engages in the receiving groove can be provided, in its extreme zone, with an extra thickness or a

coude dans sa section droite. Lorsque le profilé d'étan- elbow in its right section. When the profile of

chéité est pourvu d'éléments de renforcement incorporés, la monture périphérique est reliée avantageusement aux élémentsde renforcement, par conjugaison de formes, dans la With the inclusion of incorporated reinforcing elements, the peripheral mount is advantageously connected to the reinforcing elements, by means of a combination of shapes, in the

condition de montage de la glace.condition of mounting the ice.

D'autres avantages et caractéristiques de l'in- Other advantages and characteristics of the

vention seront mis en évidence dans la suite de la descrip- will be highlighted later in the description of the

tion, donnée à titre d'exemple non limitatif, en référence au dessin unique annexé qui représente une coupe partielle de la zone de fixation du pare-brise d'un véhicule sur la carrosserie. Sur un rebord 11 de la carrosserie 1 du véhicule, formé d'une manière classique par des points dé soudure, est emmanché un profilé d'étanchéité 2 ayant la forme de section droite représentée et se composant d'un caoutchouc naturel ou d'un caoutchouc synthétique, de telle sorte qu'il entoure l'encadrement extérieur de l'ouverture formée par la carrosserie 1 en constituant un anneau fermé comportant des extrémités venant s'appliquer l'une contre l'autre sans intervalle. Dans un évidement ouvert vers l'avant - dans le tion, given by way of non-limiting example, with reference to the attached single drawing which shows a partial section of the fixing area of the windshield of a vehicle on the body. On a flange 11 of the body 1 of the vehicle, conventionally formed by welding points, is fitted a sealing profile 2 having the cross-sectional shape shown and consisting of a natural rubber or a synthetic rubber, so that it surrounds the outer frame of the opening formed by the body 1 by constituting a closed ring with ends coming against one another without interval. In a recess open to the front - in the

sens de marche indiqué par la flèche I -, le profilé d'é- direction indicated by the arrow I -, the profile of

tanchéité 2 reçoit, avec flexibilité élastique, le pare- Sealing 2 receives, with elastic flexibility, the

brise 3 et il assure simultanément son étanchéité par rap- breeze 3 and simultaneously ensures its tightness by

port à la carrosserie 1.bodywork 1.

Le pare-brise 3 est entouré sur toute sa péri- The windshield 3 is surrounded on all its

phérie par une cornière 4 en tôle d'acier ou d'un autre métal qui est collée sur son côté avant. L'aile de la cornière 4, qui est recourbée vers l'arrière autour du bord It is made of steel sheet or other metal which is glued on its front side. The wing of the angle 4, which is bent backwards around the edge

extérieur du pare-brise, à une certaine distance de celui- outside the windshield, at a distance from that

ci, est encore une fois pliée vers l'intérieur dans sa partie extrême 41 de manière que, après l'introduction dans une rainure réceptrice 21 de profil correspondant qui est ménagée dans le profilé d'étanchéité 2, elle soit ci, is again folded inwards in its end portion 41 so that, after insertion into a receiving groove 21 of corresponding profile which is formed in the sealing profile 2, it is

maintenue par conjugaison de formes dans celui-ci. maintained by conjugation of forms therein.

Pour le montage à la chaine, le pare-brise 3 est déjà fourni dans une condition de prémontage avec la cornière en tôle 4 fixée par collage et formant une monture périphérique rigide. Après l'emmanchement du profilé d'étanchéité sur le rebord Il de la carrosserie, il suffit de placer le pare-brise dans l'évidement ouvert et de l'appliquer contre le profilé d'étanchéité, auquel cas l'aile 41 de la cornière en tôle 4 vient s'encastrer facilement dans la rainure réceptrice 21 et s'accroche automatiquement dans celle-ci. Dans l'état final, la fixation de type nouveau permet d'obtenir, sur toute la périphérie du pare-brise, une surface frontale lisse et pratiquement fermée ne comportant pas de saillies étagées For assembly to the chain, the windshield 3 is already provided in a pre-assembly condition with the sheet metal bracket 4 fixed by gluing and forming a rigid peripheral mount. After fitting the sealing profile on the edge 11 of the bodywork, it is sufficient to place the windshield in the recess open and to apply it against the sealing profile, in which case the wing 41 of the Angle plate 4 is easily embedded in the receiving groove 21 and automatically clings into it. In the final state, the new type of fastening makes it possible to obtain, over the entire periphery of the windshield, a smooth and practically closed frontal surface that does not include stepped protrusions.

ou de cavités perturbatrices.or disturbing cavities.

Il rentre dans le cadre de l'invention de dispo- It falls within the scope of the invention of

ser additionnellement sur le profilé d'étanchéité 2 ou sur la cornière en tôle 4 des enjoliveurs ou organes semblables additionally on the sealing profile 2 or on the sheet metal angle 4 hubcaps or similar bodies

de types connus.of known types.

Claims

1.- Ice-fixing device, in particular

windshields for motor vehicles, in a box

externally with a sealing profile made of an elastomeric material, surrounding the ice and removably mounted in the outer frame, characterized

in that the ice (3) applying against the profile of

seal (2) is held against this profile by means of a

rigid peripheral mount (4) connected to the ice by liai-

sound of materials and fitting into a receiving groove

(21) sealing profile.

2.- Fixing device according to the claim

1, characterized in that the peripheral mount (4)

is constituted by a peripheral strip of sheet metal.

3.- Fixing device according to one of

Claims 1 and 2, characterized in that the frame

device (4) is arranged in the form of an angled profile and glued by a flange against the outer surface

ice (3), while the other wing is bent over

around the edges of the ice at a distance of

4.- Fixing device according to any one

than claims 1 to 3, characterized in that the

peripheral mount (4) is maintained by conjugation of

in the receiving groove (21) of the watertight profile

stillness (2).

5.- Fixing device according to the claim

4, characterized in that the part of the perimeter frame

which is nested in the receiving groove (21) of the sealing profile (2) is provided in its zone

extremity (41) of an extra thickness or an elbow in its

right.

6.- Fixing device according to one of

Claims 4 or 5, characterized in that the mount

device (4) is connected by form conjugation with

a reinforcing element embedded in the sealing profile

tee (2).