FR2496557A1 - Cylindre de plaque pour presses d'impression en rotogravure alimentees en feuilles - Google Patents

Cylindre de plaque pour presses d'impression en rotogravure alimentees en feuilles Download PDF

Info

Publication number
FR2496557A1
FR2496557A1 FR8123515A FR8123515A FR2496557A1 FR 2496557 A1 FR2496557 A1 FR 2496557A1 FR 8123515 A FR8123515 A FR 8123515A FR 8123515 A FR8123515 A FR 8123515A FR 2496557 A1 FR2496557 A1 FR 2496557A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
plate
locking device
cylinder
printing plate
clamping
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8123515A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2496557B1 (fr
Inventor
Heinrich Ochs
Kurt Difflipp
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland AG
Original Assignee
MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Roland Druckmaschinen AG filed Critical MAN Roland Druckmaschinen AG
Publication of FR2496557A1 publication Critical patent/FR2496557A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2496557B1 publication Critical patent/FR2496557B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F27/00—Devices for attaching printing elements or formes to supports
    • B41F27/12—Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching flexible printing formes
    • B41F27/1293—Devices for filling up the cylinder gap; Devices for removing the filler
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F27/00—Devices for attaching printing elements or formes to supports
    • B41F27/12—Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching flexible printing formes
    • B41F27/1218—Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching flexible printing formes comprising printing plate tensioning devices
    • B41F27/1225—Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching flexible printing formes comprising printing plate tensioning devices moving in the printing plate end substantially rectilinearly
    • B41F27/1243—Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching flexible printing formes comprising printing plate tensioning devices moving in the printing plate end substantially rectilinearly by pivotal or swivelling motion, e.g. by means of a rocking lever

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Supply, Installation And Extraction Of Printed Sheets Or Plates (AREA)

Abstract

CYLINDRE DE PLAQUE POUR PRESSES D'IMPRESSION EN ROTOGRAVURE ALIMENTEES PAR FEUILLES, COMPORTANT UN EVIDEMENT DE CYLINDRE DANS LEQUEL SONT PREVUS DES MOYENS POUR FIXER UNE PLAQUE D'IMPRESSION SOUPLE ET POUR OBTURER LEDIT EVIDEMENT DE CYLINDRE. SELON L'INVENTION, LE DISPOSITIF DE VERROUILLAGE 2 COMPORTE UNE RAINURE SEMI-CIRCULAIRE DE PALIER 3 S'ETENDANT SUR TOUTE SA LONGUEUR, UN ELEMENT DE SERRAGE EN UNE PIECE 4 S'ETENDANT SUR LA LONGUEUR DE LA RAINURE DE PALIER 3 EST MONTE A PIVOTEMENT DANS CELLE-CI ET COMPORTE UNE ZONE DE SERRAGE 5 QUI CORRESPOND A UN ESPACEMENT DEFINI A PAR RAPPORT A UNE AUTRE ZONE DE SERRAGE 6 PREVUE SUR LEDIT DISPOSITIF DE VERROUILLAGE 2. IMPRESSION ROTOGRAVURE.

Description

2&96557'
La présente invention concerne un cylindre de plaque pour des presses à imprimer en rotogravure alimentées en feuilles, ledit cylindre de plaque comportant un évidement longitudinal dans lequel sont prévus des moyens pour fixer une plaque d'impression souple et pour obturer ledit évidement, une extrémité de la plaque d'impression étant placée autour du bord de l'évidement de cylindre tandis que l'autre extrémité est amenée au contact d'un dispositif de verrouillage, la plaque d'impression étant mise sous tension par pivotement
du dispositif de verrouillage monté sur un arbre rotatif.
Il est usuel, sur les presses de rotogravure, d'amener l'encre d'impression directement à la forme ou plaque d'impression et d'éliminer la quantité d'encre excédentaire par une lame racleuse. Il en résulte que jusqu'ici le but a été d'obtenir une plaque d'impression qui ne comporte pas de joints mais puisse être montée facilement et simplement sur le cylindre de plaque. Une plaque d'impression comportant un minimum de joint est donc souhaitable, car la lame racleuse ne peut pas être écartée périodiquement de la
plaque d'impression.
On connait déjà des agencements qui satisfont à ces conditions et qui indiquent des moyens possibles de mettre sous tension les formes ou plaques d'impression. Le brevet américain N02 157 621 décrit un agencement dans lequel les extrémités recourbées de la plaque d'impression sont insérées dans un logement d'une plaque et sont mises en tension par pivotement de celle-ci. Une autre méthode de mise sous tension des
plaques est décrite dans le brevet allemand NI 454 951.
Dans ce perfectionnement, les extrémités de la plaque d'impression sont pourvues de barres détachables qui peuvent être fixées au cylindre et à un segment de blocage. Cependant, ces agencements présentent l'inconvénient qu'ils ne peuvent pas être utilisés facilement pour une presse de rotogravure alimentée en feuilles. L'agencement selon le brevet allemand N'454 951 peut même être considéré comse particulièrement désavantageux, puisque des barres auxiliaires sont nécessaires
aux extrémités des plaques d'impression.
L'inconvénient particulier de l'agencement décrit dan.s le brevet américain NO 2 157 621 réside en ce que l'on ne peut l'utiliser que pour des cylindres présentant un évidement étroit, car la plaque d'impression ne pourrait pas supporter un évidement plus large sur une plus grande distance. De plus, l'extrémité de la plaque d'impression se déplaçant 1o pendant l'opération de mise sous tension n'est pas fixée de
façon adéquate.
Il en résulte que la présente invention concerne le problème de prévoir un cylindre de plaque d'une presse de rotogravure alimentée par feuilles avec un dispositif de tension de la plaque d'impression simple et fonctionnant de façon sure, agencée dans un évidement du cylindre et obturant cet évidement, de sorte que la pénétration de l'encre y soit impossible. De plus, la plaque d'impression doit être serrée lorsque
l'évidement est obturé.
A cette fin, selon l'invention, le cylindre de plaque pour des presses d'impression en rotogravure alimentées par feuilles comportant un évidement dans le cylindre de plaque, dans lequel sont prévus des moyens pour fixer une plaque d'impression souple et pour obturer ledit évidement de cylindre, l'une des extrémités de la plaque d'impression étant disposée autour du bord de l'évidement de cylindre et l'autre extrémité étant amenée en contact avec un dispositif de verrouillage, tandis que la plaque d'impression est mise sous tension par pivotement du dispositif de verrouillage monté sur un arbre rotatif, est caractérisé en ce que le dispositif de verrouillage comporte une rainure semi-circulaire susceptible de servir de surface de palier et s'étendant sur toute la longueur du cylindre de plaque et en ce qu'un organe de serrage en une seule pièce s'étendant sur toute la longueur de la rainure de palier coopère avec celle-ci de façon à pouvoir pivoter par rapport à elle, cet organe de serrage ayant une zone de serrage qui correspond à un écartement déterminé avec une autre zone de serrage prévue sur le dispositif de verrouillage, ledit écartement des zones de serrage correspondantes étant légèrement plus petit que l'épaisseur de la plaque d'impression à serrer et le mouvement de pivotement du dispositif de verrouillage pouvant être commandé par un dispositif à genouillère de façon que le dispositif de verrouillage soit bloqué dans sa
position de tension.
Par rapport aux dispositifs connus, la présente invention
présente de nombreux avantages.
Le dispositif de verrouillage est inséré radialement, et il en résulte que seule une partie de la plaque ne peut pas être supportée par la circonférence du cylindre. La plaque d'impression peut également être serrée de façon relativement
simple, puisque ceci peut être fait automatiquement.
Selon une autre particularité de l'invention, une extrémité de la plaque d'impression est coincée dans une barre de serrage prévue à cet effet lorsque l'impression commence et serrée par fermeture partielle de l'évidement. Après une portion de révolution du cylindre de gravure, l'autre extrémité de la plaque d'impression est pressée dans la pince et serrée par la continuation de l'obturation de l'évidement. En même temps, la plaque d'impression est mise
sous tension par l'obturation du dispositif de verrouillage.
La figure unique du dessin annexé fera bien comprendre
comment l'invention peut être réalisée.
La figure unique est une vue en coupe d'un cylindre de
gravure conforme à la présente invention.
Le cylindre de plaque 1 montré par cette figure unique comporte un évidement 9 s'étendant sur toute sa longueur, et dans lequel sont agencés des moyens pour serrer et mettre sous tension la plaque d'impression 7. Les moyens de serrage et de mise sous tension sont montés pivotant autour d'un axe 8, dans l'évidement 9 et peuvent être fixés dans leur position de serrage et de mise sous tension par un dispositif à genouillère 10, 11. Les moyens de serrage et de mise sous tension peuvent être insérés dans l'évidement 9 en actionnant le dispositif 10,11. Quand les moyens de serrage et de mise sous tension sont insérés dans l'évidement 9, la plaque d'impression 7 est détendue et relâchée. Les moyens de serrage et de mise sous tension sont combinés en une seule unité et comportent un dispositif de verrouillage 2, qui est monté sur l'arbre 8 et peut être actionné par le dispositif à genouillère 10,11. Le dispositif de verrouillage 2 comporte une rainure de palier 3 semi-circulaire dans laquelle est montée une nervure 15, de
forme correspondante, solidaire de l'élément de serrage 4.
Le dispositif de verrouillage 2 et l'organe de serrage 4 comportent chacun une zone de serrage 5 ou 6, entre lesquels peut être serrée la plaque d'impression 7. Pour obtenir une force de serrage élevée, les zones de serrage 5 et 6 peuvent présenter une surface rugueuse. La plaque d'impression 7 est serrée et mise sous tension par repliement des extrémités de la plaque de serrage 7 et mise en place de ses bords repliés autour des bords 13,14 du cylindre de plaque 1 et de l'élément de serrage 4, une extrémité de la plaque d'impression étant poussée entre les zones de serrage 5 et 6 de l'élément de serrage 4 et du dispositif de verrouillage 2. L'extrémité de la plaque d'impression 7 restant au repos lorsque la plaque d'impression 7 est mise sous tension est fixée de façon adéquate entre la zone de l'évidement de cylindre 14a et une butée 16 éventuellement
souple. Le dispositif de verrouillage 2 est sorti de l'évi-
dement 9 par action du dispositif de commande à genouillère ,11 et déplacé en direction du bord 14 du cylindre de plaque 1. Les deux zones de serrage 5 et 6 sont pressées l'une contre l'autre par la tension résultante exercée par la-plaque d'impression 7 sur l'élément de serrage 4, la
plaque d'impression 7, agencée entre elles étant serrée.
La plaque d'impression est ensuite mise sous tension par un nouvel actionnement du dispositif de verrouillage 2 dans la direction du bord 14 et l'évidement 9 est fermé en même temps. La fente B entre les extrémités recourbées de la plaque d'impression peut être obturée par une bande de matière plastique 17 qui peut être placée entre les extrémités de la plaque d'impression avant obturation finale de
l'évidement 9.
La matière plastique en excès est ensuite coupée au couteau, de façon que la bande de plastique 17 ne fasse pas saillie
vers l'extérieur par rapport à la plaque d'impression 7.
1S Comme il est usuel d'éliminer l'encre de la forme d'impression par une lame racleuse dans l'impression en gravure, les bords 13 et 14 de l'élément de serrage 4 et de la plaque de cylindre 1 sont légèrement inclinés par rapport à l'axe du
cylindre de plaque.
En conséquence, la lame racleuse, qui peut être placée contre le cylindre de plaque 1, peut être empêchée de sauter lorsqu'il passe les joints de la plaque d'impression
et on évite ainsi la projection d'encre.
RÉPUBLIQUE FRAN CAISE
INSTITUT NATIONAL
DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE
PARIS
BREVET
2 496 558
D'INVENTION
CERTIFICAT D'UTILITÉ
CERTIFICAT
D'ADDITION
Aucun titre n'est publié sous ce numéro

Claims (3)

REVENDICATIO'NS
1.- Cylindre de plaque pour presses d'impression en rotogravure alimentées par feuilles, comportant un évidement de cylindre dans lequel sont prévus des moyens pour fixer une plaque d'impression souple et pour obturer ledit évidement de cylindre, une extrémité de la plaque d'impression étant recourbée autour du bord de l'évidement de cylindre et l'autre extrémité étant amenée au contact d'un dispositif de verrouillage, la plaque d'impression étant mise sous tension par pivotement du dispositif de blocage monté sur un arbre rotatif, caractérisé en ce que le dispositif de verrouillage (2) comporte une rainure semi-circulaire de palier <3) s'étendant sur toute sa longueur, et en ce qu'un élément de serrage en une pièce (4) s'étendant sur la longueur de la rainure de palier (3) est monté à pivotement dans celle-ci et comporte une zone de serrage (5) qui correspond à un espacement défini A par rapport à une autre zone de serrage (6) prévue sur ledit dispositif de verrouillage (2), l'espacement A des zones de serrage coopérantes (5 et 6) étant légèrement plus petit que l'épaisseur (5) de la plaque d'impression (7) à serrer et le mouvement de pivotement du dispositif de verrouillage (2) pouvant être actionné-par un dispositif à leviers articulés (10, 11) de façon que le dispositif de verrouillage (2) soit verrouillé dans sa position de mise
sous tension.
2.-Cylindre de plaque selon la revendication 1, caractérisé en ce que les zones de serrage (5 et 6)
coopérantes présentent une surface rugueuse.
3.- Cylindre de plaque selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe de serrage (4) peut être pressé par rotation autour de son axe de rotation (12) contre la zone de serrage (6) du dispositif de verrouillage (2) avec mise
sous tension de la plaque d'impression <7).
1 4 - Cylindre de plaque selon l'une quelconque des
revendications 1 à 3,
caractérisé en ce que la fente B après mise sous tension de la plaque d'impression (7) peut être obturée par une bande de matière plastique (15) .
FR8123515A 1980-12-24 1981-12-16 Cylindre de plaque pour presses d'impression en rotogravure alimentees en feuilles Expired FR2496557B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19803049143 DE3049143A1 (de) 1980-12-24 1980-12-24 Formzylinder fuer bogenrotations-tiefdruck-druckmaschinen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2496557A1 true FR2496557A1 (fr) 1982-06-25
FR2496557B1 FR2496557B1 (fr) 1987-07-10

Family

ID=6120362

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8123515A Expired FR2496557B1 (fr) 1980-12-24 1981-12-16 Cylindre de plaque pour presses d'impression en rotogravure alimentees en feuilles

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JPS57128555A (fr)
CH (1) CH653617A5 (fr)
DE (1) DE3049143A1 (fr)
FR (1) FR2496557B1 (fr)
GB (1) GB2092956A (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0113669A2 (fr) * 1983-01-11 1984-07-18 BASF Aktiengesellschaft Cylindre pour rotatives d'impression en creux
EP0122217A2 (fr) * 1983-04-06 1984-10-17 BASF Aktiengesellschaft Procédé et dispositif pour rendre accessible le canal longitudinal d'un cylindre à imprimer en héliographie
EP0132532A1 (fr) * 1983-07-21 1985-02-13 M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen Aktiengesellschaft Cylindre pour une machine rotative d'impression

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3220530C2 (de) * 1982-06-01 1985-02-21 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach Vorrichtung zum Aufspannen von Tiefdruckplatten
DK159251C (da) * 1983-03-12 1991-02-18 Basf Ag Fremgangsmaade til lukning af spalten mellem en paa et dybtrykapparats trykformcylinder opspaendt dybtrykplades ender, samt indretning ved dybtryksapparatet, til udoevelse af fremgangsmaaden
US4527478A (en) * 1983-05-11 1985-07-09 M.A.N.-Roland Druckmaschinen Aktiengesellschaft Means for clamping gravure plates
DE3324096C2 (de) * 1983-07-05 1986-10-30 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg Motorangetriebenes Lackierwerk an Druckmaschinen
DE69128204T2 (de) 1990-02-13 1998-03-26 Canon Kk Farbstrahlaufzeichnungsvorrichtung
DE4214168C2 (de) * 1992-04-30 1994-10-06 Roland Man Druckmasch Vorrichtung zum Aufspannen von Druckplatten auf dem Plattenzylinder von Druckmaschinen, insbesondere Bogenoffsetdruckmaschinen
DE4215612C1 (de) * 1992-05-12 1993-11-04 Heidelberger Druckmasch Ag Klemmeinrichtung fuer eine druckmaschine
US5245924A (en) * 1992-09-18 1993-09-21 Rockwell International Corporation Locking and adjusting device for a printing press
JP4829027B2 (ja) * 2006-07-31 2011-11-30 本田技研工業株式会社 自動二輪車の車輪速センサ取付構造
DE102008002640A1 (de) * 2008-06-25 2010-01-07 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Formzylinder einer Rotationsdruckmaschine
DE102008062016A1 (de) * 2008-12-12 2010-06-17 Heidelberger Druckmaschinen Ag Verfahren zum Befestigen eines biegsamen Aufzuges auf einer um eine Rotationsachse drehbar gelagerten Übertragungstrommel und Vorrichtungen zur Durchführung des Verfahrens
CN109514984A (zh) * 2018-12-20 2019-03-26 浙江炜冈机械有限公司 便于换版的版辊机构和印刷机

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1858305A (en) * 1928-06-14 1932-05-17 Meisel Press Mfg Company Press cylinder
GB1127904A (en) * 1964-10-26 1968-09-18 Winkler Fallert & Co Maschf Device for fixing flexible printing plates on a plate cylinder of a printing machine
DE2163417A1 (de) * 1971-12-21 1973-07-05 Maschf Augsburg Nuernberg Ag Einrichtung zum befestigen des gummituches bzw. einer druckplatte auf dem gummi- oder plattenzylinder einer rotationsoffsetdruckmaschine

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1858305A (en) * 1928-06-14 1932-05-17 Meisel Press Mfg Company Press cylinder
GB1127904A (en) * 1964-10-26 1968-09-18 Winkler Fallert & Co Maschf Device for fixing flexible printing plates on a plate cylinder of a printing machine
DE2163417A1 (de) * 1971-12-21 1973-07-05 Maschf Augsburg Nuernberg Ag Einrichtung zum befestigen des gummituches bzw. einer druckplatte auf dem gummi- oder plattenzylinder einer rotationsoffsetdruckmaschine

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0113669A2 (fr) * 1983-01-11 1984-07-18 BASF Aktiengesellschaft Cylindre pour rotatives d'impression en creux
EP0113669A3 (en) * 1983-01-11 1985-07-03 Albert-Frankenthal Ag Cylinder for intaglio printing presses
EP0122217A2 (fr) * 1983-04-06 1984-10-17 BASF Aktiengesellschaft Procédé et dispositif pour rendre accessible le canal longitudinal d'un cylindre à imprimer en héliographie
EP0122217A3 (en) * 1983-04-06 1985-10-23 Albert-Frankenthal Ag Method and device for making accessible the longitudinal groove of a gravure printing cylinder
EP0132532A1 (fr) * 1983-07-21 1985-02-13 M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen Aktiengesellschaft Cylindre pour une machine rotative d'impression

Also Published As

Publication number Publication date
CH653617A5 (de) 1986-01-15
DE3049143A1 (de) 1982-07-22
GB2092956A (en) 1982-08-25
FR2496557B1 (fr) 1987-07-10
JPS57128555A (en) 1982-08-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2496557A1 (fr) Cylindre de plaque pour presses d&#39;impression en rotogravure alimentees en feuilles
FR2484870A1 (fr) Dispositif de reglage de l&#39;epaisseur d&#39;application lors de l&#39;enduction de bandes de materiau continues
EP0095954A1 (fr) Dispositif de fixation d&#39;une plaque sur un cylindre
FR2576535A1 (fr) Element de serrage
EP0686503B1 (fr) Dispositif d&#39;accrochage de clichés flexibles sur un cylindre d&#39;impression
EP1250988B1 (fr) Dispositif pour le montage et le démontage des revêtements d&#39;un contre-cylindre de découpe rotative
EP0013288A2 (fr) Dispositif d&#39;alimentation de papier pour machine à écrire à platine cylindrique tournante
FR2693947A1 (fr) Machine pour l&#39;impression offset de feuilles, équipée pour le changement automatique de plaques d&#39;impression.
EP0684201A1 (fr) Dispositif auxiliaire d&#39;entraînement pour le transport de feuilles de papier ou de carton
FR2737149A1 (fr) Dispositif de fixation d&#39;une plaque d&#39;impression sur un cylindre porte-plaque
FR2781017A1 (fr) Dispositif de fixation pour un composant reglable et devant etre bloque par serrage
FR2617431A1 (fr) Dispositif pour fixer une plaque d&#39;impression flexible sur le cylindre porte-plaques d&#39;une machine a imprimer rotative
FR2558771A1 (fr) Dispositif de guidage du papier dans une machine offset rotative
BE1001291A4 (fr) Machine a traiter les recipients et, en particulier, machine de remplissage.
EP0099275B1 (fr) Dispositif de fixation de l&#39;habillage d&#39;un cylindre de machine d&#39;impression
EP0683046A1 (fr) Dispositif de montage de manchons d&#39;impression sur des cylindres supports de machines flexographiques
FR2771327A1 (fr) Procede et equipement de decoupage d&#39;un materiau en forme de feuille
FR2477969A1 (fr) Encrier amovible
EP0246977A1 (fr) Plaque-cliché immobilisée sur un cylindre support d&#39;une imprimeuse rotative
FR2716182A1 (fr) Paire de rouleaux d&#39;arrachage.
EP1022138B1 (fr) Paroi latérale d&#39;encrier pour machine d&#39;impression.
FR2501585A1 (fr) Dispositif pour la fixation et la tension d&#39;un tissu d&#39;impression sur un cylindre de machine a imprimer
FR2540432A1 (fr) Dispositif pour fixer une plaque d&#39;impression flexible
EP0086165B1 (fr) Dispositif pour le maintien, le positionnement et l&#39;entraînement d&#39;un support tubulaire lors de l&#39;enroulement d&#39;une matière en feuille
FR2731944A1 (fr) Dispositif de fixation et de tension de revetements sur des cylindres de machines rotatives a imprimer des feuilles

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse