FR2495660A1 - ADJUSTABLE EXCAVATOR ELVIN SLICER - Google Patents
ADJUSTABLE EXCAVATOR ELVIN SLICER Download PDFInfo
- Publication number
- FR2495660A1 FR2495660A1 FR8119058A FR8119058A FR2495660A1 FR 2495660 A1 FR2495660 A1 FR 2495660A1 FR 8119058 A FR8119058 A FR 8119058A FR 8119058 A FR8119058 A FR 8119058A FR 2495660 A1 FR2495660 A1 FR 2495660A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- excavator
- chassis
- frame
- trench
- parallelogram
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
- E02F3/00—Dredgers; Soil-shifting machines
- E02F3/04—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
- E02F3/08—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging elements on an endless chain
- E02F3/10—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging elements on an endless chain with tools that only loosen the material, i.e. with cutter-type chains
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
- E02F5/00—Dredgers or soil-shifting machines for special purposes
- E02F5/02—Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches
- E02F5/14—Component parts for trench excavators, e.g. indicating devices travelling gear chassis, supports, skids
- E02F5/145—Component parts for trench excavators, e.g. indicating devices travelling gear chassis, supports, skids control and indicating devices
Abstract
CETTE TRANCHEUSE COMPORTE UNE ELINDE EXCAVATRICE MUNIE D'UN CHASSIS 12 EN FORME DE PARALLELOGRAMME DEFORMABLE DONT UN ANGLE EST MONTE PIVOTANT SUR LA CHASSIS 16 D'UN TRACTEUR 10 ET AUTOUR DUQUEL PASSE UNE CHAINE EXCAVATRICE 18 ENTRAINEE. UN VERIN HYDRAULIQUE 32 MONTE ENTRE DEUX DES ELEMENTS DU CHASSIS PEUT ETRE DEPLOYE OU RETRACTE POUR ELARGIR OU APLATIR LE PARALLELOGRAMME, LES PETITS ANGLES INTERNES DU PARALLELOGRAMME ETANT EGAUX A L'ANGLE DE CREUSEMENT PREFERE DE 60 LORSQUEE LE VERIN EST COMPLETEMENT DEPLOYE. ON ACCROIT LA PROFONDEUR DE CREUSEMENT EN RETRACTANT LE VERIN CE QUI APLATIT LE PARALLELOGRAMME ET ABAISSE L'EXTREMITE EXCAVATRICE DU CHASSIS.THIS SLICER INCLUDES AN EXCAVATOR ELINDE EQUIPPED WITH A CHASSIS 12 IN THE SHAPE OF A DEFORMABLE PARALLELOGRAM WHOSE ANGLE IS PIVOTED ON THE CHASSIS 16 OF A TRACTOR 10 AND AROUND WHICH AN EXCAVATOR CHAIN 18 DRIVED. A 32 HYDRAULIC CYLINDER FITTED BETWEEN TWO OF THE CHASSIS ELEMENTS CAN BE EXTENDED OR RETRACTED TO ENLARGE OR FLAW THE PARALLELOGRAM, THE SMALL INTERNAL ANGLES OF THE PARALLELOGRAM BEING EQUAL TO THE PREFERRED DEGREE ANGLE OF 60 WHEN THE CYLINDER IS COMPLETED. THE DEPTH OF DIGGING IS INCREASED BY RETRACTING THE CYLINDER WHICH FLAWS THE PARALLELOGRAM AND LOWER THE EXCAVATOR END OF THE CHASSIS.
Description
La présente invention concerne une trancheuse à élindeThe present invention relates to a slicer
excavatrice réglable et elle se rapporte plus particulière- adjustable excavator and it relates more particularly-
ment à un ensemble excavateur du type à transporteur sans fin qui comporte un châssis polygonal réglable pour pouvoir creuser à des profondeurs variables. Il est classique de réaliser une trancheuse ayant une élinde excavatrice qui fait saillie vers l'arrière et qui est montée sur le tracteur de façon à pouvoir effectuer un mouvement de pivotement. L'élinde excavatrice est montée sur le tracteur dans une disposition en porte-à-faux au-dessus d'une vis sans fin qui disperse la terre qui est extraite ment to an excavator assembly of the endless conveyor type which comprises an adjustable polygonal frame in order to be able to dig at variable depths. It is conventional to make a trencher having an excavating protrusion which projects rearwards and which is mounted on the tractor so as to be able to carry out a pivoting movement. The excavator is mounted on the tractor in a cantilever arrangement above a worm which disperses the earth which is extracted
pendant l'opération de creusement sur les côtés de la tran- during the digging operation on the sides of the tran-
chée. Un sabot de nettoyage est fixé à l'élinde excavatrice pour nettoyer le fond de la tranchée pendant l'opération de chée. A cleaning shoe is attached to the excavator to clean the bottom of the trench during the operation of
creusement.digging.
Un problème qui se pose avec les trancheuses connues se rapporte à la capacité de l'opérateur de maintenir l'élinde excavatrice à un angle de creusement constant. L'expérience a montré qu'un angle de creusement d'environ 600 par rapport A problem with known slicers relates to the ability of the operator to maintain the excavator at a constant digging angle. Experience has shown that a digging angle of about 600 relative to
à l'horizontale est préféré pour les opérations d'excavation. horizontal is preferred for excavation operations.
Avec les trancheuses connues qui ont des élindes excavatrices relativement rectilignes, il est très difficile à l'opérateur de juger si l'élinde excavatrice est ou non inclinée à l'angle de creusement préféré de 600 du fait que l'élinde se trouve située à l'intérieur de la tranchée de sorte que l'opérateur With known trenchers which have relatively straight excavating elinders, it is very difficult for the operator to judge whether or not the excavating elind is inclined at the preferred digging angle of 600 because the elind is located inside the trench so the operator
ne peut pas estimer l'attitude de l'élinde. Ainsi, il exis- can not estimate the attitude of the elinde. So there are
tait un besoin de disposer d'un moyen pour aider l'opérateur was a need to have a means to help the operator
à maintenir l'élinde excavatrice à l'angle de creusement dé- maintain the excavator at the digging angle
siré. Un autre problème lié à l'emploi des trancheuses connues est que l'élinde excavatrice pivotante a une longueur fixece sire. Another problem associated with the use of known slicers is that the pivoting excavator has a fixed length.
qui limite la possibilité d'effectuer un creusement à profon- which limits the possibility of digging deeply
deur variable. Lorsqu'on creuse une tranchée pour une conduite variable deur. When digging a trench for a pipe
de drainage ou analogue, par exemple, il est normalement dési- drainage or the like, for example, it is normally desired
rable que le fond de la tranchée reste situé sur une ligne approximativement droite qui peut être légèrement inclinée sur un plan de référence horizontal. Si la trancheuse traverse un terrain accidenté pendant qu'elle creuse une tranchée du rable that the bottom of the trench remains located on an approximately straight line which can be slightly inclined on a horizontal reference plane. If the trencher crosses rough terrain while digging a trench in the
type tranchée de drainage, le fond de la tranchée peut deve- type of drainage trench, the bottom of the trench may become
nir onduleux, soit du fait que l'opérateur ne peut pas juger nir wavy, either because the operator cannot judge
avec précision la profondeur de creusement requise pour main- precisely the digging depth required to maintain
tenir un fond de tranchée rectiligne, soit du fait que l'é- hold a straight trench bottom, either because the
linde excavatrice de longueur fixe n'est pas capable d'at- the fixed length excavator is not capable of
teindre les profondeurs nécessaires pour maintenir le fond de dye the depths necessary to maintain the bottom of
la tranchée rectiligne. Ainsi, il existait un besoin de dis- the straight trench. So there was a need for dis-
poser d'un châssis d'élinde excavatrice réglable pour per- install an adjustable excavator frame to allow
mettre de creuser à des profondeurs variables et des moyens coopérants pour commander la profondeur de creusement lors put to dig at variable depths and cooperative means to control the digging depth during
du franchissement d'un terrain accidenté. crossing uneven terrain.
Les inconvénients des élindes excavatrices des tran- The disadvantages of trencher excavators
cheuses classiques ont conduit à la réalisation de la pré- classics led to the realization of the pre-
sente élinde excavatrice réglable et de ses moyens de com- feels adjustable excavator and its means of com
mande qui permettent à l'opérateur de maintenir un angle de which allow the operator to maintain an angle of
creusement constant à des profondeurs de creusement variables. constant digging at variable digging depths.
L'élinde excavatrice réglable de la présente invention comprend un châssis polygonal muni d'un vérin hydraulique The adjustable excavator of the present invention comprises a polygonal frame provided with a hydraulic cylinder
pour permettre à l'opérateur de relever ou d'abaisser la pro- to allow the operator to raise or lower the pro-
fondeur de creusement à partir du siège d'opérateur. Le châs- digger from the operator's seat. The châs-
sis de l'élinde excavatrice a la forme d'un parallélogramme located in the form of a parallelogram
autour de la périphérie duquel une chaine excavatrice est en- around the periphery of which an excavator chain is
traînée et dont l'un des angles est monté pivotant sur le drag and one of the angles of which is pivotally mounted on the
tracteur. Le châssis,dans un premier mode de réalisation, com- tractor. The chassis, in a first embodiment, comprises
prend deux éléments d'extrémité opposés,excavateur et non ex- takes two opposite end elements, excavator and not ex-
cavateur,de.même longueur,et deux éléments latéraux opposés, excavateur et non excavateur,de même longueur,les éléments d'extrémité et les éléments latéraux étant articulés entre cavator, of the same length, and two opposite lateral elements, excavator and non-excavator, of the same length, the end elements and the lateral elements being articulated between
eux à leurs extrémités pour former un parallélogramme défor- them at their ends to form a deformed parallelogram
mable. Selon un autre mode de réalisation, les éléments laté- mable. According to another embodiment, the side elements
raux opposés peuvent être reliés entre eux de manière articu- opposites can be linked together
lée par des biellettes situées à l'intérieur par rapport aux linked by links located inside with respect to
extrémités des éléments latéraux opposés. ends of opposite side members.
Dans le modede réalisation préféré, le vérin hydrau- In the preferred embodiment, the hydraulic cylinder
lique est raccordé entre l'un des éléments latéraux et un élé- lique is connected between one of the side elements and an ele
ment d'extrémité d'une manière telle que, lorsque le vérin end in such a way that when the cylinder
sst complètement déployé, les petits angles internes du pa- is fully extended, the small internal angles of the
rallélogramme sont égaux à 60',ce qui est l'angle de creuse- rallelogram are equal to 60 ', which is the hollow angle-
ment préféré. Si la trancheuse se déplace sur un terrain uni preferred. If the trencher is moving on level ground
et si le vérin hydraulique est complètement déployé, l'opéra- and if the hydraulic cylinder is fully extended, the operation
teur peut positionner le côté excavateur du châssis à l'angle de creusement désiré de 600 en abaissant le châssis excavateur can position the excavator side of the chassis at the desired digging angle of 600 by lowering the excavator chassis
dans le sol jusqu'à ce qu'il constate que l'extrémité non ex- in the ground until it finds that the non-ex-
cavatrice du châssis est parallèle à la surface du sol. Dans ces conditions, l'angle interne entre le côté excavateur du chassis frame is parallel to the ground surface. Under these conditions, the internal angle between the excavator side of the
châssis et son extrémité excavatrice est égal à 1200 et l'ex- chassis and its excavator end is equal to 1200 and the ex-
trémité excavatrice du châssis est parallèle à la surface du sol, au fond de la tranchée. Ainsi, la présente construction the excavator end of the chassis is parallel to the ground surface, at the bottom of the trench. So the present construction
permet à l'opérateur de conserver l'angle de creusement dé- allows the operator to keep the digging angle
siré en observant visuellement l'extrémité non excavatrice du châssis et en la maintenant parallèle à la surface du sol pendant que la machine se déplace sur un terrain relativement uni. Un avantage de la présente construction réside en ce qu'une fois l'élinde excavatrice positionnée dans le sol à l'angle de creusement désiré, elle a tendance à rester à cet angle de You can do this by visually observing the non-excavating end of the chassis and keeping it parallel to the ground surface while the machine is moving on relatively level ground. An advantage of the present construction is that once the excavator is positioned in the ground at the desired digging angle, it tends to remain at this angle of
creusement même lorsque la machine rencontre ensuite un ter- digging even when the machine then encounters a ter-
rain inégal. Cette caractéristique avantageuse est obtenue du fait que le côté excavateur et l'extrémité excavatrice du uneven rain. This advantageous characteristic is obtained from the fact that the excavator side and the excavator end of the
châssis en forme de parallélogramme engendrent des compo- parallelogram-shaped chassis generate components
santes de force verticales et horizontales antagonistes tan- antagonistic vertical and horizontal strength health tan-
dis que les élindes excavatrices classiques n'engendrent que des composantes de force verticales ou de rotation. Les say that conventional excavating elinders only generate vertical or rotational force components. The
forces de rotation engendrées par le côté excavateur du châs- rotational forces generated by the excavator side of the chassis
sis sont contre-balancées par les forces de rotation engen- if they are counterbalanced by the rotational forces generated
drées par l'extrémité excavatrice du châssis,ce qui maintient le châssis en place après qu'il a été initialement réglé à l'angle de creusement désiré. Ainsi, l'élinde excavatrice a tendance à rester à l'angle de creusement désiré après qu'eUe dredged by the excavating end of the chassis, which holds the chassis in place after it has been initially set to the desired digging angle. Thus, the excavator tends to stay at the desired digging angle after it
y a été positionnée, quelle que soit la régularité ou l'irré- was placed there, whatever the regularity or the irregularity
gularité du terrain sur lequel la machine se déplace. evenness of the ground on which the machine moves.
Lorsqu'on désire accroître la profondeur de creusement sur un terrain uni ou inégal, on rétracte le vérin ce qui When you want to increase the digging depth on even or uneven ground, you retract the cylinder which
provoque l'aplatissement du châssis en forme de paralélo- causes the flattened chassis to flatten out
gramme de sorte que l'angle interne entre le côté excavateur gram so the internal angle between the excavator side
du châssis et l'extrémité excavatrice du châssis dépasse 1200. of the chassis and the excavator end of the chassis exceeds 1200.
Ce mode opératoire est particulièrement utile lorsque le ter- This procedure is particularly useful when the ter-
rain est inégal et qu'on désire que le fond de la tranchée rain is uneven and we want the bottom of the trench
reste approximativement rectiligne. Ainsi, la présente cons- remains approximately straight. Thus, this cons-
truction permet à l'opérateur de relever ou d'abaisser la pro- truction allows the operator to raise or lower the pro-
fondeur de creusement en déployant ou en rétractant sélective- digging digger by deploying or retracting selectively-
ment le vérin hydraulique. En outre, il n'est pas nécessaire the hydraulic cylinder. In addition, there is no need
d'allonger ou de raccourcir la chaîne excavatrice pour obte- lengthen or shorten the excavator chain to obtain
nir des profondeurs de creusement variables. define variable digging depths.
La présente construction supprime également la nécessité d'utiliser un sabot de nettoyage qui est normalement attaché à l'élinde excavatrice pour nettoyer le fond de la tranchée pendant l'opération de creusement. L'extrémité excavatrice du châssis en forme de parallélogramme remplit la fonction de The present construction also eliminates the need to use a cleaning shoe which is normally attached to the excavator to clean the bottom of the trench during the digging operation. The excavating end of the parallelogram-shaped chassis performs the function of
nettoyage qui est normalement exécutée par le sabot de net- cleaning which is normally carried out by the cleaning shoe
toyage.toyage.
La présente invention se rapporte également à un dispo- The present invention also relates to a device
sitif de commande, tel qu'un laser,qui peut être utilisé pour commander le creusement d'une tranchée du type tranchée de drainage dans un terrain inégal dans le cas o l'on désire control device, such as a laser, which can be used to control the digging of a trench of the drainage trench type in uneven ground if it is desired
que le fond de la tranchée reste sur une ligne approximative- that the bottom of the trench remains on an approximate line-
ment droite. On a utilisé des lasers et appareils de com- right. We used lasers and
mande semblables en combinaison avec des dispositifs,tels que des machines à niveler et à revêtir les routes,pour maintenir une surface approximativement de niveau. De tels dispositifs peuvent être adaptés pour commander le vérin hydraulique qui similar in combination with devices, such as leveling and paving machines, to maintain an approximately level surface. Such devices can be adapted to control the hydraulic cylinder which
est accouplé au châssis excavateur en forme de parallélo- is coupled to the excavator chassis in the form of a parallel
gramme de la présente invention pour déployer et rétracter le gram of the present invention for deploying and retracting the
vérin de la manière nécessaire pour maintenir un fond de tran- cylinder as required to maintain a tran bottom
chée relativement rectiligne.relatively straight.
Un agencement pour commander le vérin hydraulique com- An arrangement for controlling the hydraulic cylinder comprising
prend un émetteur de faisceau laser monté sur un trépied ré- takes a laser beam emitter mounted on a tripod
glable ou analogue à l'extrémité d'un tracé de tranchée. Un dispositif récepteur réglable est monté sur le châssis qui glable or the like at the end of a trench line. An adjustable receiving device is mounted on the chassis which
porte à pivotement l'élinde excavatrice en forme de parallé- pivoting door the excavator in the form of a parallel
logramme pour recevoir un faisceau laser émis. Lorsque la trancheuse se déplace le long du tracé de tranchée le faisceau logram to receive an emitted laser beam. When the trencher moves along the trench path the beam
laser frappe le dispositif récepteur à des emplacements verti- laser strikes the receiving device at vertically located
caux différents qui dépendent du profil du terrain sur lequel la machine se déplace. Le vérin est déployé ou rétracté pour different cals which depend on the profile of the ground on which the machine moves. The cylinder is deployed or retracted to
élargir ou aplatir le châssis excavateur en réponse à un si- widen or flatten the excavator chassis in response to a
gnal correspondant du dispositif récepteur de façon à mainte- corresponding general of the receiving device so
nir le fond de la tranchée approximativement sur une ligne droite. D'autres avantages et caractéristiques avantageuses de 1' élinde excavatrice réglable de la présente invention seront line the bottom of the trench approximately in a straight line. Other advantages and advantageous characteristics of the adjustable excavator of the present invention will be
mieux compris à la lecture de la description qui va suivre better understood on reading the description which follows
de ses modes de réalisation préférés et à l'examen des reven- of its preferred embodiments and examining the res-
dications annexées et des dessins annexés dans lesquels: annexed drawings and annexed drawings in which:
la Fig. 1 est une vue en élévation latérale d'une ma- Fig. 1 is a side elevational view of a ma-
chine de terrassement utilisant l'élinde excavatrice réglable de la présente invention; la Fig. 2 est une vue en élévation latérale de l'élinde excavatrice réglable et de ses moyens de commande, cette vue montrant le maintien d'un angle de creusement préféré à des profondeurs de creusement variables; et earthmoving china using the adjustable excavator elind of the present invention; Fig. 2 is a side elevational view of the adjustable excavator and its control means, this view showing the maintenance of a preferred digging angle at variable digging depths; and
la Fig. 3 est une vue en élévation latérale d'une ma- Fig. 3 is a side elevational view of a ma-
chine de terrassement utilisant un autre mode de réalisation earthmoving china using another embodiment
de l'élinde excavatrice.of the excavator.
On a représenté sur les Fig. 1 à 3 une trancheuse munie There is shown in Figs. 1 to 3 a slicer with
de l'élinde excavatrice réglable selon la présente invention. of the adjustable excavator according to the present invention.
Le tracteur 10 est muni d'un châssis excavateur polygonal ré- The tractor 10 is provided with a polygonal excavator chassis
glable 12 qui fait saillie vers l'arrière et qui est monté pivotant à l'un de ses angles au moyen d'un axe de pivot 14 glable 12 which projects rearwards and which is pivotally mounted at one of its angles by means of a pivot axis 14
sur un châssis 16 porté par le tracteur. on a chassis 16 carried by the tractor.
Le châssis 12 de l'élinde excavatrice a la forme d'un pa- The chassis 12 of the excavator is in the form of a pa-
rallélogramme muni d'une chaîne excavatrice 18 du type trans- reelogram with an excavator chain 18 of the trans-
porteur sans fin entraînée autour de sa périphérie. Le châssis excavateur 12, dans un mode de réalisation préféré qui a été représenté sur la Fig. 1, comporte deux éléments d'extrémité opposés,excavateur et non excavateur,de même longueur,20, 22 et deux éléments latéraux opposés, excavateur et non excavateur, endless carrier driven around its periphery. The excavator chassis 12, in a preferred embodiment which has been shown in FIG. 1, has two opposite end elements, excavator and non-excavator, of the same length, 20, 22 and two opposite lateral elements, excavator and non-excavator,
de même longueur,24, 26. Les éléments d'extrémité et les élé- of the same length, 24, 26. The end elements and the elements
ments latéraux 20 à 26, sont articulés entre eux à leursex- side elements 20 to 26, are hinged together at their gender
trémités au moyen de l'axe 14 et d'un axe 28 pour former un parallélogramme déformable. Des poulies 30 sont montées aux hoppers by means of axis 14 and an axis 28 to form a deformable parallelogram. Pulleys 30 are mounted on the
angles du châssis 12 pour permettre à la chaîne 18 d'être en- angles of the chassis 12 to allow the chain 18 to be
traînée en rotation autour de la périphérie du châssis. Un mécanisme classique d'entraînement de chaîne et de levage (non représenté) est monté dans le châssis 16 pour soulever rotational drag around the periphery of the chassis. A conventional chain drive and lifting mechanism (not shown) is mounted in the chassis 16 for lifting
et abaisser le châssis 12 et pour entraîner la chaîne excava- and lower the chassis 12 and to drive the excavated chain
trice sans fin 18.endless trice 18.
Sur les Fig. 1 et 2, on peut voir qu'un vérin hydrau- In Figs. 1 and 2, we can see that a hydraulic cylinder
lique 32 est raccordé entre l'un des éléments latéraux, l'élé- lique 32 is connected between one of the side elements, the element
ment 24,et un élément d'extrémité, l'élément 22, pour per- ment 24, and an end element, element 22, for per-
mettre à 1' opérateur de relever et d'abaisser la profondeur de creusement,à partir du siège d'opérateur. Lorsque le vérin 32 est complètement déployé, comme représenté sur la Fig. 1, put the operator to raise and lower the digging depth from the operator's seat. When the jack 32 is fully extended, as shown in FIG. 1,
les petits angles internes du châssis 12 en forme de parallé- the small internal angles of the chassis 12 in the form of a parallel
logramme sont égaux à 60 , l'angle de creusement préféré. Si la trancheuse se déplace sur un terrain uni et si le vérin 32 est complètement déployé,l'opérateur peut positionner le côté excavateur 24 du châssis 12 à l'angle de creusement désiré de 600 en abaissant le châssis 12 dans le sol jusqu'à ce qu'il observe visuellement que l'extrémité non excavatrice 22 du logram are equal to 60, the preferred digging angle. If the trencher is moving on level ground and the cylinder 32 is fully extended, the operator can position the excavator side 24 of the chassis 12 at the desired digging angle of 600 by lowering the chassis 12 into the ground until what he visually observes that the non-excavating end 22 of the
châssis est parallèle à la surface 34 du sol. Dans ces condi- chassis is parallel to the surface 34 of the ground. Under these conditions
tions,l'extrémité excavatrice 20 du châssis 12 est également parallèle à la surface 34 du sol au fond 36 de la tranchée et tions, the excavating end 20 of the chassis 12 is also parallel to the surface 34 of the ground at the bottom 36 of the trench and
l'angle interne entre le côté excavateur 24 et l'extrémité ex- the internal angle between the excavator side 24 and the end ex-
cavateur 20 du châssis est égal à 1200. frame 20 is equal to 1200.
Ainsi, la présente construction fournit un moyen grâce So the present construction provides a means thanks
auquel l'opérateur peut facilement régler le châssis excava- to which the operator can easily adjust the excava-
teur 12 à l'angle de creusement désiré de 60' lors du creuse- tor 12 at the desired digging angle of 60 'when digging-
ment d'une tranchée dans un terrain relativement uni. L'opéra- ment of a trench in relatively even ground. The opera-
teur maintient l'angle de creusement désiré visuellement en observant l'extrémité non excavatrice 22 du châssis 12 et en teur maintains the desired digging angle visually by observing the non-excavating end 22 of the chassis 12 and
la maintenant parallèle à la surface 34 du sol,ce qui signi- keeping it parallel to the ground surface 34, which means
fie que le côté excavateur 24 du châssis est positionné à the excavator side 24 of the chassis is positioned at
l'angle de creusement désiré.the desired digging angle.
Un avantage de la présente construction réside en ce qu'une fois l'élinde excavatrice positionnée dans le sol à An advantage of the present construction is that once the excavator is positioned in the ground at
l'angle désiré, elle a tendance à rester à cet angle de creu- the desired angle, it tends to stay at this angle of digging
sement même si un terrain inégal est ensuite rencontré.Cette caractéristique résulte du fait que le côté excavateur 24 et l'extrémité excavatrice 20 engendrent des composantes de force even if uneven ground is then encountered. This characteristic results from the fact that the excavator side 24 and the excavator end 20 generate force components
verticales et horizontales antagonistes pendant le creusement. vertical and horizontal antagonistic during the digging.
Les forces de rotation engendrées par le côté excavateur 24 du châssis sont contre-balancées par les forces engendrées par l'extrémité excavatrice 20 du chassis,maintenant ainsi le châssis en place après qu'il a été initialement positionné à l'angle de creusement désiré. Ainsi, l'élinde excavatrice 12 a tendance à rester à l'angle de creusement désiré, après The rotational forces generated by the excavator side 24 of the chassis are counterbalanced by the forces generated by the excavator end 20 of the chassis, thus holding the chassis in place after it has been initially positioned at the desired digging angle . Thus, the excavator 12 tends to remain at the desired digging angle, after
qu'elle y a été positionnée quelle que soit l'égalité ou l'i- that it was positioned there regardless of equality or
négalité du terrain sur lequel la machine se déplace. negality of the terrain on which the machine moves.
Lorsqu'on désire accrottre la profondeur de creusement dans un terrain uni ou inégal, on provoque la rétraction du vérin hydraulique 32,ce qui aplatit le châssis 12 en forme de parallélogramme de sorte que l'angle interne entre le côté excavateur 24 et l'extrémité excavatrice 20 dépasse 1200, When it is desired to increase the digging depth in plain or uneven ground, the hydraulic cylinder 32 is retracted, which flattens the chassis 12 in the form of a parallelogram so that the internal angle between the excavator side 24 and the excavator end 20 exceeds 1200,
comme représenté sur la Fig. 2. Ce mode opératoire est parti- as shown in Fig. 2. This operating mode is parti-
culièrement utile lorsque le terrain est accidenté et que l'on désire que le fond de la tranchée reste sur une ligne approximativement rectiligne. Ainsi, la présente construction permet à l'opérateur de relever et d'abaisser la profondeur de creusement en déployant ou en rétractant sélectivement le especially useful when the terrain is uneven and you want the bottom of the trench to remain on an approximately straight line. Thus, the present construction allows the operator to raise and lower the digging depth by selectively deploying or retracting the
vérin hydraulique 32. En outre, il n'est pas nécessaire d'al- hydraulic cylinder 32. In addition, it is not necessary to
longer ou de raccourcir la chaîne excavatrice pour obtenir lengthen or shorten the excavator chain to obtain
des profondeurs de creusement variables. varying digging depths.
La présente invention supprime également la nécessité d'avoir à utiliser le sabot de nettoyage qui est normalement attaché à l'élinde excavatrice pour nettoyer le fond 36 de la The present invention also eliminates the need to use the cleaning shoe which is normally attached to the excavator to clean the bottom 36 of the
tranchée pendant l'opération de creusement. L'extrémité exca- cut during the digging operation. The exca-
vatrice 20 du châssis 12 en forme de parallélogramme remplit la fonction de nettoyage normalement effectuée par le sabot vatrice 20 of the chassis 12 in the form of a parallelogram fulfills the cleaning function normally performed by the shoe
de nettoyage.of cleaning.
La présente invention a trait également à un dispositif The present invention also relates to a device
de commande, tel qu'un laser, qui peut être utilisé pour com- control, such as a laser, which can be used to
mander le creusement d'une tranchée, telle qu'une tranchée de drainage, dans un terrain inégal dans le cas o l'on désire order the digging of a trench, such as a drainage trench, in uneven ground in the case where it is desired
que le fond de la tranchée reste sur une ligne approximative- that the bottom of the trench remains on an approximate line-
ment droite. Des lasers et autres appareils de commande sem- right. Lasers and other semi-
blables ont déjà été utilisés en combinaison avec des disposi- tifs,tel que des machines à niveler et à revêtir les routes, pour maintenir une surface approximativement de niveau. De tels appareils peuvent être adaptés pour commander le vérin hydraulique 32 qui est raccordé au châssis excavateur en have already been used in combination with devices, such as leveling and paving machines, to maintain an approximately level surface. Such devices can be adapted to control the hydraulic cylinder 32 which is connected to the excavator chassis in
forme de parallélogramme de la présente invention pour dé- parallelogram form of the present invention for
ployer et rétracter le vérin 32 de la manière nécessaire bend and retract cylinder 32 as necessary
pour maintenir un fond de tranchée approximativement recti- to maintain an approximately straight trench bottom
ligne. Un agencement pour commander le vérin hydraulique 32 a été représenté sur la Fig. 2 et il comporte un émetteur 38 de faisceau laser monté sur un trépied réglable ou analogue à l'extrémité d'un tracé de tranchée. Un dispositif récepteur line. An arrangement for controlling the hydraulic cylinder 32 has been shown in FIG. 2 and it comprises a laser beam emitter 38 mounted on an adjustable tripod or the like at the end of a trench line. A receiving device
réglable 40 est monté sur le châssis 16 pour recevoir un fais- adjustable 40 is mounted on the chassis 16 to receive a beam
ceau laser émis 42. L'appareil automatique à laser"AccuSweep", modèle 721, fabriqué par la société CLS Industries, Inc. est laser beam emitted 42. The automatic laser device "AccuSweep", model 721, manufactured by the company CLS Industries, Inc. is
un exemple d'un des dispositifs qui peut être adapté pour com- an example of one of the devices which can be adapted to
mander le vérin hydraulique 32 de la manière décrite ici. apply the hydraulic cylinder 32 as described here.
Lorsque la trancheuse se déplace le long du tracé de tranchée, When the trencher moves along the trench path,
le faisceau laser 42 frappe le dispositif récepteur 40 à dif- the laser beam 42 strikes the receiving device 40 at different times
férents emplacements verticaux selon le profil du terrain sur different vertical locations according to the profile of the terrain on
lequel la machine se déplace. Le vérin hydraulique 32 est dé- which the machine is moving. The hydraulic cylinder 32 is
ployé ou rétracté pour élargir ou aplatir le châssis excava- bent or retracted to widen or flatten the excava-
teur 12 en réponse à un signal correspondant du dispositif ré- counter 12 in response to a corresponding signal from the retrieval device
cepteur 40 de façon à maintenir le fond 36 de la tranchée ap- receiver 40 so as to maintain the bottom 36 of the trench ap-
proximativement sur une ligne droite. approximately in a straight line.
On a représenté sur la Fig. 3 un autre mode de réalisa- There is shown in FIG. 3 another embodiment
tion du châssis excavateur 12 en forme de parallélogramme. tion of the excavator frame 12 in the form of a parallelogram.
Dans cet autre mode de réalisation, les éléments latéraux op- In this other embodiment, the lateral elements op-
posésexcavateur et non excavateur,24, 26 sont reliés entre excavator and non-excavator, 24, 26 are connected between
eux de manière pivotante par des biellettes 46 qui sont arti- them pivotally by connecting rods 46 which are articulated
culées aux éléments lataraux à des emplacements situés à abutments to the lateral elements at locations located
l'intérieur par rapport aux extrémités des éléments latéraux. the interior with respect to the ends of the side elements.
Le vérin hydraulique 32 est raccordé entre les éléments laté- The hydraulic cylinder 32 is connected between the lateral elements
raux pour permettre à l'opérateur de relever ou d'abaisser la profondeur de creusement à partir du siège d'opérateur, comme dans le premier mode de réalisation représenté sur la Fig. 1. Le fonctionnement et les avantages de l'élinde excava- trice en forme de parallélogramme de la Fig. 3 sont les mêmes que ceux de l'élinde excavatrice représentée sur les Fig. 1 et 2. Il apparaitra clairement aux hommes du métier to allow the operator to raise or lower the digging depth from the operator's seat, as in the first embodiment shown in FIG. 1. The operation and the advantages of the parallelogram-shaped excavator in FIG. 3 are the same as those of the excavation line shown in FIGS. 1 and 2. It will be clear to those skilled in the art
que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'il- that the foregoing description has been given only by way of
lustration non limitative et que l'invention n'est limitée non-limiting lustration and that the invention is not limited
que dans la mesure définie par les revendications annexées. than to the extent defined by the appended claims.
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US21453680A | 1980-12-08 | 1980-12-08 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2495660A1 true FR2495660A1 (en) | 1982-06-11 |
Family
ID=22799447
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8119058A Withdrawn FR2495660A1 (en) | 1980-12-08 | 1981-10-09 | ADJUSTABLE EXCAVATOR ELVIN SLICER |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS57108333A (en) |
DE (1) | DE3141247A1 (en) |
FR (1) | FR2495660A1 (en) |
GB (1) | GB2088930A (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ES2258408A1 (en) * | 2005-03-14 | 2006-08-16 | Catalana D'innovacions Per La Construccio, S.L. | Method and device for carrying out essentially-parallelepiped-shaped excavations |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR970004944B1 (en) * | 1984-03-12 | 1997-04-10 | 파운데이션 테크놀로지(오스트) 프러프라이어터리 리미티드 | Casting of structural walls |
USRE34576E (en) * | 1984-03-13 | 1994-04-05 | S.W.R. (Australia) Pty., Limited | Casting of structural walls |
US4716665A (en) * | 1987-01-20 | 1988-01-05 | J. I. Case Company | Folding trencher boom |
US4890399A (en) * | 1987-05-26 | 1990-01-02 | Austoft Industries Limited | Rider type trenching machine |
GB0108645D0 (en) * | 2001-04-06 | 2001-05-30 | Mactaggart Scott | Supply transfer apparatus |
US20210395974A1 (en) | 2018-10-29 | 2021-12-23 | Mastenbroek Ltd | Trenching apparatus and a method of trenching |
CN109826264B (en) * | 2019-03-28 | 2023-11-14 | 安徽中标环境科技有限公司 | Water bottom channeling device suitable for salvaging underwater waste |
GB2599079B (en) | 2020-09-10 | 2024-01-10 | Mastenbroek Ltd | A backfill device for a trencher and a method of backfilling a trench |
-
1981
- 1981-10-01 GB GB8129684A patent/GB2088930A/en not_active Withdrawn
- 1981-10-09 FR FR8119058A patent/FR2495660A1/en not_active Withdrawn
- 1981-10-14 DE DE19813141247 patent/DE3141247A1/en not_active Withdrawn
- 1981-11-12 JP JP18169681A patent/JPS57108333A/en active Pending
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ES2258408A1 (en) * | 2005-03-14 | 2006-08-16 | Catalana D'innovacions Per La Construccio, S.L. | Method and device for carrying out essentially-parallelepiped-shaped excavations |
WO2006100325A2 (en) * | 2005-03-14 | 2006-09-28 | Catalana D'innovacions Per La Construcció, S.L. | Method and device for carrying out essentially-parallelepiped-shaped excavations |
WO2006100325A3 (en) * | 2005-03-14 | 2006-11-23 | Catalana D Innovacions Per La | Method and device for carrying out essentially-parallelepiped-shaped excavations |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB2088930A (en) | 1982-06-16 |
DE3141247A1 (en) | 1982-08-26 |
JPS57108333A (en) | 1982-07-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0017593B1 (en) | Engine for cleaning ponds, marshes or canals | |
FR2495660A1 (en) | ADJUSTABLE EXCAVATOR ELVIN SLICER | |
FR2762961A1 (en) | APPARATUS OR MACHINE COMPRISING A WORKING UNIT ARTICULATED WITH RESPECT TO A CARRIER STRUCTURE AND ARTICULATION METHOD | |
FR2822862A1 (en) | MOTORIZED ROAD VEHICLE FOR MAKING TRENCHES IN THE GROUND | |
EP0225243B1 (en) | Machine for digging trenches into the ground | |
EP0585188A1 (en) | Device for automatically laying underground conduits | |
EP1319761B1 (en) | Ditch cutting and/or cleaning apparatus and vehicle equipped with such an apparatus | |
EP0592326B1 (en) | Trenching apparatus for digging deep trenches with cutting drums | |
FR2619402A1 (en) | Engine for cleaning the insides of walls by brushing, notably for culverts | |
EP0419388B1 (en) | Machine for soil preparation | |
EP0113266B1 (en) | Combinative motor vehicle, in particular a light motor lorry equipped with an excavator for rapid usage | |
FR2539157A1 (en) | ARROW SLICER | |
CH653725A5 (en) | Building machine for laying and coating pipes | |
FR2525853A1 (en) | HITCH POST FOR THE THREE-POINT LIFT DEVICE OF A TRACTOR | |
EP3012219A1 (en) | Earthworking device that can be adapted to the deck of a telescopic truck | |
EP0509944B1 (en) | Lateral tipping apparatus for, in particular, mounting on a truck or similar | |
FR2726304A1 (en) | IMPROVEMENTS IN THE DEVICES FOR FILLING A TRENCH, IN PARTICULAR A TRENCH IN WHICH A FLUID TRANSPORT CONDUIT IS LOCATED | |
FR2569216A1 (en) | Cleaning device, particularly for trenches perpendicular to a road | |
FR2714920A1 (en) | Self-loading machine for filling in trenches after laying pipelines or cables | |
CH653077A5 (en) | Machine for laying pipes | |
FR2660337A1 (en) | Device for levelling down verges, combined with a bucket for cleaning out ditches | |
BE713282A (en) | ||
FR2772404A1 (en) | Self-propelling hydraulic excavator | |
FR3121691A1 (en) | Trencher equipped with a digging device and an adjustable transverse belt. | |
FR2608188A1 (en) | Machine for digging and filling a trench |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |