FR2494957A1 - Unrolling mechanism for flexible greenhouse cover - comprises main shaft driven by reversible motor and connected via gearing and flexible shaft to rolling and unrolling bar - Google Patents
Unrolling mechanism for flexible greenhouse cover - comprises main shaft driven by reversible motor and connected via gearing and flexible shaft to rolling and unrolling bar Download PDFInfo
- Publication number
- FR2494957A1 FR2494957A1 FR8103358A FR8103358A FR2494957A1 FR 2494957 A1 FR2494957 A1 FR 2494957A1 FR 8103358 A FR8103358 A FR 8103358A FR 8103358 A FR8103358 A FR 8103358A FR 2494957 A1 FR2494957 A1 FR 2494957A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- shaft
- flexible
- unwinding
- intended
- winding
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 title claims abstract description 23
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 title abstract 2
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 title 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims abstract description 22
- 230000002269 spontaneous effect Effects 0.000 claims abstract description 5
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims description 49
- 239000003638 chemical reducing agent Substances 0.000 claims description 15
- 230000009467 reduction Effects 0.000 claims description 13
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 11
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 11
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 11
- 230000006835 compression Effects 0.000 claims description 2
- 238000007906 compression Methods 0.000 claims description 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 9
- 230000002159 abnormal effect Effects 0.000 description 3
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 101000635799 Homo sapiens Run domain Beclin-1-interacting and cysteine-rich domain-containing protein Proteins 0.000 description 1
- 102100030852 Run domain Beclin-1-interacting and cysteine-rich domain-containing protein Human genes 0.000 description 1
- 230000002730 additional effect Effects 0.000 description 1
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 1
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 1
- 230000033228 biological regulation Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01G—HORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
- A01G9/00—Cultivation in receptacles, forcing-frames or greenhouses; Edging for beds, lawn or the like
- A01G9/24—Devices or systems for heating, ventilating, regulating temperature, illuminating, or watering, in greenhouses, forcing-frames, or the like
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H75/00—Storing webs, tapes, or filamentary material, e.g. on reels
- B65H75/02—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks
- B65H75/34—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01G—HORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
- A01G9/00—Cultivation in receptacles, forcing-frames or greenhouses; Edging for beds, lawn or the like
- A01G9/22—Shades or blinds for greenhouses, or the like
- A01G9/227—Shades or blinds for greenhouses, or the like rolled up during non-use
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01G—HORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
- A01G9/00—Cultivation in receptacles, forcing-frames or greenhouses; Edging for beds, lawn or the like
- A01G9/24—Devices or systems for heating, ventilating, regulating temperature, illuminating, or watering, in greenhouses, forcing-frames, or the like
- A01G9/241—Arrangement of opening or closing systems for windows and ventilation panels
- A01G9/242—Arrangement of opening or closing systems for windows and ventilation panels for greenhouses with flexible coverings
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C1/00—Flexible shafts; Mechanical means for transmitting movement in a flexible sheathing
- F16C1/02—Flexible shafts; Mechanical means for transmitting movement in a flexible sheathing for conveying rotary movements
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
- Y02A40/00—Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production
- Y02A40/10—Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production in agriculture
- Y02A40/25—Greenhouse technology, e.g. cooling systems therefor
Abstract
Description
La présente invention concerne un appareil d'enroulement et de déroulement d'un écran souple d'une couverture d'une serre. Plus précisément, elle concerne un appareil destiné à mettre en position et à retirer un écran souple destiné à maintenir l'intérieur d'une serre au tiède ou à ventiler une serre, l'écran souple étant par exemple une feuille de matière plastique destinée à recouvrir la surface externe d'une serre ou une feuille destinée à séparer l'intérieur d'une serre par déroulement de l'écran souple porté par une tige sur laquelle cet écran peut aussi être enroulée. The present invention relates to an apparatus for winding and unwinding a flexible screen of a greenhouse cover. More specifically, it relates to an apparatus intended to position and remove a flexible screen intended to keep the interior of a greenhouse warm or to ventilate a greenhouse, the flexible screen being for example a sheet of plastic material intended to cover the external surface of a greenhouse or a sheet intended to separate the interior of a greenhouse by unrolling the flexible screen carried by a rod on which this screen can also be rolled up.
Les demandes publiées de brevet japonais nO 24852/77 et 43638/77 décrivent un appareil connu de ce type destiné à la mise en place et à l'enlèvement d'un écran souple. The published Japanese patent applications Nos. 24852/77 and 43638/77 describe a known device of this type intended for the installation and removal of a flexible screen.
Dans cet appareil connu et comme représenté sur les figures la et lb des dessins annexés qui sont respectivement des coupes en élévation et en plan de la partie principale, un moteur M est placé dans une sorte de rigole formée entre deux toits adjacents d'une serre à plusieurs arceaux, à une extrémité, du côté du pignon, et une première extrémité d'un arbre souple F est raccordée à un arbre S du moteur M alors que l'autre extrémité de l'arbre souple S d'entrainement est raccordée à un tube P d'enroulement d'un écran A.In this known device and as shown in Figures la and lb of the accompanying drawings which are respectively in elevation and in plan of the main part, a motor M is placed in a sort of channel formed between two adjacent roofs of a greenhouse with several poles, at one end, on the side of the pinion, and a first end of a flexible shaft F is connected to a shaft S of the motor M while the other end of the flexible drive shaft S is connected to a tube P for winding a screen A.
Cet appareil est réalisé de manière que l'écran A soit enroulé et déroulé lors des rotations du moteur M dans un sens et dans l'autre.This device is designed so that the screen A is wound and unwound during the rotations of the motor M in one direction and in the other.
Cependant, dans l'appareil connu représenté sur les figures la et lb, l'enroulement et le déroulement de l'écran A est impossible dans une région de largeur Q représentée sur la figure la, c'est-à-dire dans la région où se trouvent le moteur M et l'arbre S. En outre, dans cet appareil connu, comme un réducteur R est monté entre le moteur M et l'arbre souple F et comme la charge appliquee au tube P est directement transmise à l'arbre souple
F, lorsque la largeur d'enroulement de l'écran est importante, l'arbre souple doit avoir une résistance mécanique particulièrement élevée si bien que la souplesse de cet arbre est réduite et la largeur precitee Q doit être augmentée de façon indésirable.However, in the known apparatus represented in FIGS. 1 a and 1 b, the winding and unwinding of the screen A is impossible in a region of width Q represented in FIG. 1 a, that is to say in the region where are the motor M and the shaft S. In addition, in this known device, as a reduction gear R is mounted between the motor M and the flexible shaft F and as the load applied to the tube P is directly transmitted to the flexible shaft
F, when the winding width of the screen is large, the flexible shaft must have a particularly high mechanical strength so that the flexibility of this shaft is reduced and the aforementioned width Q must be undesirably increased.
L'invention remédie à ces inconvénients de l'appareil connu. Plus précisément, elle concerne un appareil permettant le déroulement et l'enroulement régulier d'un écran souple, dans toute position voulue dans une serre. The invention overcomes these drawbacks of the known apparatus. More precisely, it relates to an apparatus allowing the unwinding and regular winding of a flexible screen, in any desired position in a greenhouse.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la-lecture de la description qui va suivre d'exemples de réalisation et en se référant aux dessins annexés sur lesquels, les figures la et 1S ayant déjà eté décrites
- la figure 2 est une-perspective d'une serre à plusieurs arceaux, comprenant un appareil selon un premier mode de réalisation de l'invention ;;
- la figure 3 est une perspective partielle d'un mécanisme de transmission de l'appareil de la figure 2
- la figure 4 est une élévation en coupe partielle représentant le mécanisme de la figure 3 lorsqu'il est mon té
- la figure 5 est une élévation en coupe partielle du mécanisme monté de la figure 4
- la figure 6 est une coupe représentant le raccordement d'un arbre de sortie d'un arbre souple d'entrai- nement
- la figure 7 est une élévation en coupe partielle représentant un mécanisme réducteur du mode de réalisation de la figure 2
- la figure 8 est une élévation en coupe partielle du mécanisme réducteur de la figure 7
- la figure 9 est une perspective de la partie principale d'un second mode de réalisation d'appareil selon l'invention, comprenant un mécanisme de rappel de déroulement
- la figure 10 est une coupe schématique repérée par le plan 10-10 de la figure 9
- la figure 11 est une coupe du mécanisme de rappel, suivant la ligne 11-11 de la figure 10 ;
- la figure 12 est une coupe longitudinale d'une variante de dispositif moteur du mécanisme de rappel de déroulement
- la figure 13 est une perspective d'une autre variante de mécanisme de rappel de déroulement
- la figure 14 est une élévation en coupe partielle d'une variante de mécanisme réducteur
- la figure 15 est une coupe longitudinale d'une autre variante de mécanisme de rappel de déroulement : et
- la figure 16 est une coupe d'une partie de l'appareil, représentant une variante de fixation d'un fil de déroulement sur une tige d'enroulement.Other characteristics and advantages of the invention will be better understood on reading the description which follows of exemplary embodiments and with reference to the appended drawings in which, FIGS. 1a and 1S having already been described
- Figure 2 is a perspective of a greenhouse with several arches, comprising an apparatus according to a first embodiment of the invention;
- Figure 3 is a partial perspective of a transmission mechanism of the device of Figure 2
- Figure 4 is an elevation in partial section showing the mechanism of Figure 3 when it is my tee
- Figure 5 is an elevation in partial section of the mounted mechanism of Figure 4
- Figure 6 is a section showing the connection of an output shaft of a flexible drive shaft
- Figure 7 is an elevation in partial section showing a reduction mechanism of the embodiment of Figure 2
- Figure 8 is an elevation in partial section of the reduction mechanism of Figure 7
- Figure 9 is a perspective of the main part of a second embodiment of the apparatus according to the invention, comprising a mechanism for recalling the unwinding
- Figure 10 is a schematic section identified by the plane 10-10 of Figure 9
- Figure 11 is a section of the return mechanism, along line 11-11 of Figure 10;
- Figure 12 is a longitudinal section of a variant of the motor device of the unwinding mechanism
- Figure 13 is a perspective of another variant of the unwinding mechanism
- Figure 14 is an elevation in partial section of a variant of reducing mechanism
FIG. 15 is a longitudinal section of another variant of the unwinding mechanism: and
- Figure 16 is a section of a part of the apparatus, showing a variant of fixing an unwinding wire on a winding rod.
La figure 2 représente un mode de réalisation d'appareil selon l'invention qui est destiné à dérouler et enrouler un écran souple destiné à couvrir la surface externe d'une serre à plusieurs arceaux. La serre 1 comporte plusieurs arceaux la, lb, lc disposés successivement les uns près des autres, et des écrans souples 2 sont enroulés et déroulés dans des parties lv et lv' formant des rigoles,. entre les arceaux la, lb et lc. FIG. 2 represents an embodiment of the apparatus according to the invention which is intended to unwind and wind a flexible screen intended to cover the external surface of a greenhouse with several arches. The greenhouse 1 comprises several arches 1a, 1b, 1c arranged successively close to one another, and flexible screens 2 are wound and unwound in parts lv and lv 'forming channels ,. between arches la, lb and lc.
Plus précisément, chaque écran 2 de couverture est divisé en un écran fixe 2a et un écran enroulable 2b par un organe 3 de fixation d'écran, tendu entre les deux pignons de chaque arceau la, lb et lc au voisinage de la partie superieure de l'arceau. L'écran fixe 2a est tendu entre les organes 3 de fixation ou entre l'organe 3 et un bâti latéral 100 de la serre 1. L'écran mobile 2b a une première extrémité fixée à l'organe 3 de fixation et son autre extrémité. fixée à une tige 4 d'enroulement. Ainsi, dans ce mode de réalisation, les écrans enroulables 2b pla cés dans les rigoles lv et lv' sont enroulés et déroulés par rotation de la tige 4 d'enroulement si bien que les rigoles lv et lv' du toit de la serre 1 sont découvertes ou recouvertes.Sur la figure 2, la référence 70 désigne un mécanisme de rappel de déroulement de la tige 4 d'enroulement, décrit en détail dans la suite en référence au second mode de réalisation. Ce mécanisme de rappel peut aussi être utilisé dans ce mode de réalisation le cas échéant. More precisely, each cover screen 2 is divided into a fixed screen 2a and a roll-up screen 2b by a screen fixing member 3, stretched between the two pinions of each arch 1a, 1b and 1c in the vicinity of the upper part of the roll bar. The fixed screen 2a is stretched between the fixing members 3 or between the member 3 and a lateral frame 100 of the greenhouse 1. The mobile screen 2b has a first end fixed to the fixing member 3 and its other end . attached to a winding rod 4. Thus, in this embodiment, the rollable screens 2b placed in the channels lv and lv 'are wound and unwound by rotation of the winding rod 4 so that the channels lv and lv' of the roof of the greenhouse 1 are discovered or covered. In FIG. 2, the reference 70 designates a mechanism for returning the unwinding of the winding rod 4, described in detail below with reference to the second embodiment. This return mechanism can also be used in this embodiment if necessary.
On considère maintenant le-mécanisme d'entraine- ment de la tige d'enroulement. We now consider the drive mechanism of the winding rod.
Un arbre moteur 5 est placé le long de la paroi d'un pignon de la serre, cet arbre 5 est porté par plusieurs transmissions 6 fixées à un bâti 101 au niveau des rigoles lv et lv' des arceaux la, lb et lc de la serre 1. Une première extrémité de l'arbre 5 est raccordée à un moteur 7 qui peut tourner dans un sens ou dans l'autre. Les premières extrémités d'arbres souples et allonges d'entraînement 8 sont raccordées aux transmissions correspondantes 6 alors que les autres extrémités des arbres souples 8 sont raccordées à des réducteurs mobiles 9 montés aux premières extrémités des tiges 4. A drive shaft 5 is placed along the wall of a gable of the greenhouse, this shaft 5 is carried by several transmissions 6 fixed to a frame 101 at the channels lv and lv 'of the arches la, lb and lc of the greenhouse 1. A first end of the shaft 5 is connected to a motor 7 which can rotate in one direction or the other. The first ends of flexible shafts and drive extensions 8 are connected to the corresponding transmissions 6 while the other ends of the flexible shafts 8 are connected to mobile reducers 9 mounted at the first ends of the rods 4.
Comme l'indiquent les figures 3 à 5, la transmission 6 de l'appareil selon l'invention comporte un arbre cylindrique 61 d'entrée ayant un diamètre interne qui permet l'introduction de l'arbre 5 d'entraînement, un pignon 62 d'entrée fixé sur l'arbre 61 d'entrée qui permet son pivotement, un pignon 63 de sortie coopérant avec le pignon 62, un arbre 64 de sortie auquel est fixé le pignon 63 qui peut y pivoter, et un carter 65 qui supporte et contient l'arbre 64 de sortie afin qu'il puisse tourner. L'arbre 61 d'entrée peut tourner dans un trou 651 de support formé dans le carter 65, dans un palier 652,alors que l'arbre de sortie 64 peut tourner dans un trou 653 de support formé dans le carter 65, en étant supporté par un accouplement 66 et un palier 654. Un support 67 ayant des pieds est fixé au carter 65 et des organes 68 de fixation sont montés à l'extrémité supérieure du support 67 et permettent la fixation au bâti 101 de la serre (figure 2). As shown in Figures 3 to 5, the transmission 6 of the device according to the invention comprises a cylindrical input shaft 61 having an internal diameter which allows the introduction of the drive shaft 5, a pinion 62 input fixed on the input shaft 61 which allows its pivoting, an output pinion 63 cooperating with the pinion 62, an output shaft 64 to which is fixed the pinion 63 which can pivot therein, and a casing 65 which supports and contains the output shaft 64 so that it can rotate. The input shaft 61 can rotate in a support hole 651 formed in the housing 65, in a bearing 652, while the output shaft 64 can rotate in a support hole 653 formed in the housing 65, being supported by a coupling 66 and a bearing 654. A support 67 having feet is fixed to the casing 65 and fixing members 68 are mounted at the upper end of the support 67 and allow the fixing to the frame 101 of the greenhouse (FIG. 2 ).
Une gorge concave 663 est destinée à loger une bague 662 en C destinée à empêcher la sortie d'une bague coulissante 661 décrite dans la suite du présent mémoire, et des trous 665 de logement de billes 664, destinés à em- pêcher la chute d'un organe 81 de raccordement (représenté sur la figure 6) sont formés à l'extrémité supérieure de l'accouplement 66 fixé dans le trou précité 653 de support. A concave groove 663 is intended to accommodate a ring 662 at C intended to prevent the exit of a sliding ring 661 described in the remainder of this specification, and holes 665 for housing balls 664, intended to prevent the fall of 'A connecting member 81 (shown in Figure 6) are formed at the upper end of the coupling 66 fixed in the aforementioned hole 653 of support.
L'anneau coulissant 661 a,à une extrémité, à sa face interne, un chanfrein 661a de diamètre interne croissant vers le bord, et l'anneau coulissant 661 est fixé dans une position dans laquelle il est repoussé contre le côté d'ex trémie de l'accouplement 66, par l'intermédiaire d'un ressort 666 de compression représenté sur la figure 5. Comme indiqué sur la figure 6, chacune des extrémités de l'arbre 64 a une saillie 641 d'une forme qui permet son logement dans une gorge 801 formée à l'extrémité de l'arbre souple 8 d'entraînement.The sliding ring 661 has, at one end, at its internal face, a chamfer 661a of internal diameter increasing towards the edge, and the sliding ring 661 is fixed in a position in which it is pushed against the side of the hopper. of the coupling 66, by means of a compression spring 666 shown in FIG. 5. As indicated in FIG. 6, each of the ends of the shaft 64 has a projection 641 of a shape which allows it to be housed in a groove 801 formed at the end of the flexible drive shaft 8.
Comme indiqué sur les figures 6 et 7, l'arbre souple 8 d'entraînement est monté dans un cylindre externe souple 82 permettant sa rotation libre, et une gorge 801 est formée à une première extrémité de l'arbre 8 afin que la saillie 641 de l'arbre 64 se loge dans cette gorge 801 et la rotation de l'arbre 64 de la transmission 6 se transmet à l'arbre souple 8. Une saillie 802 analogue à celle de l'extrémité de l'arbre 64, est formée à l'autre extrémité de l'arbre souple 8 d'entraînement. Un organe 81 de raccordement tel que représenté sur la figure 6, est disposé à l'extrémité du cylindre externe 82, dans la région dans laquelle l'arbre souple 8 se raccorde à l'arbre 64 de sortie.Une gorge concave 811 est formée à l'extrémité supérieure de l'organe de raccordement afin que les billes précitées 664 se logent dans la gorge 811 si bien que l'organe 81 de raccordement ne peut pas sortir de l'accouplement 66. As shown in Figures 6 and 7, the flexible drive shaft 8 is mounted in a flexible external cylinder 82 allowing its free rotation, and a groove 801 is formed at a first end of the shaft 8 so that the projection 641 of the shaft 64 is housed in this groove 801 and the rotation of the shaft 64 of the transmission 6 is transmitted to the flexible shaft 8. A projection 802 similar to that of the end of the shaft 64, is formed at the other end of the flexible drive shaft 8. A connecting member 81 as shown in Figure 6, is disposed at the end of the outer cylinder 82, in the region in which the flexible shaft 8 is connected to the output shaft 64. A concave groove 811 is formed at the upper end of the connection member so that the aforementioned balls 664 are housed in the groove 811 so that the connection member 81 cannot come out of the coupling 66.
On considère maintenant en détail ce raccordement, en référence à la figure 6. We now consider in detail this connection, with reference to FIG. 6.
Lorsque l'organe 81 de raccordement est logé dans l'accouplement 66, les billes 664 se logent dans la gorge concave 811, d'une manière telle que ces billes sont repoussées par la face interne de l'anneau coulissant 661. When the connecting member 81 is housed in the coupling 66, the balls 664 are housed in the concave groove 811, in such a way that these balls are pushed back by the internal face of the sliding ring 661.
A ce moment, la saillie 641 de l'arbre 64 est logée dans la gorge 801 de l'arbre souple 8. Lorsque ce raccordement doit être supprimé, l'anneau coulissant 661 est déplacé dans le sens indiqué par la flèche a. A ce moment, la face chanfreinée 661a de la bague 661 se trouve en face des billes 664 et celles-ci n' exercent plus une force vers l'intérieur.At this time, the projection 641 of the shaft 64 is housed in the groove 801 of the flexible shaft 8. When this connection must be removed, the sliding ring 661 is moved in the direction indicated by the arrow a. At this time, the chamfered face 661a of the ring 661 is opposite the balls 664 and these no longer exert a force towards the inside.
Ainsi, si l'organe 81 est extrait, les billes 664 sortent de la gorge concave 811, et le raccordement de l'accouplement 66 et de l'organe 81 est supprimé.Thus, if the member 81 is extracted, the balls 664 exit from the concave groove 811, and the connection of the coupling 66 and the member 81 is eliminated.
Un accouplement 83 analogue à l'accouplement 66 est monté à l'autre extrémité du cylindre externe 82. A coupling 83 similar to the coupling 66 is mounted at the other end of the external cylinder 82.
Comme l'indiquent les figures 7 et 8, le réducteur mobile précité 9 comporte une vis 91 qui reçoit de l'énergie de rotation de l'arbre souple 88 et une roue dentée 92 à laquelle est fixée une première extrémité de la tige 4 d'enroulement et qui coopère avec la vis 91. Une gorge 911 est formée à l'extrémité de l'arbre d'entrée de ia vis 91, et la saillie 802 de l'arbre 8 se loge dans cette gorge 911. L'accouplement 83 monté sur le cylindre externe 82 est raccordé à un organe 94 (analogue à l'organe 81 de raccordement monté sur le cylindre externe 82), cet organe 94 étant monté sur un boîtier 93 du réducteur 9. As shown in Figures 7 and 8, the aforementioned movable reducer 9 comprises a screw 91 which receives rotational energy from the flexible shaft 88 and a toothed wheel 92 to which is fixed a first end of the rod 4 d winding which cooperates with the screw 91. A groove 911 is formed at the end of the input shaft of the screw 91, and the projection 802 of the shaft 8 is housed in this groove 911. The coupling 83 mounted on the external cylinder 82 is connected to a member 94 (analogous to the connecting member 81 mounted on the external cylinder 82), this member 94 being mounted on a housing 93 of the reduction gear 9.
Ainsi, la rotation de l'arbre 8 est démultipliée par la vis 91 et la roue 92 et est transmise à la tige 4 d'enroulement.Thus, the rotation of the shaft 8 is multiplied by the screw 91 and the wheel 92 and is transmitted to the winding rod 4.
Comme indiqué sur les figures 2 et 7, la réf é- rence 6 désigne un levier télescopique qui comporte plusieurs leviers cylindriques creux 10a, lOb, ... de diamètres internes différents, ce levier pouvant s'allonger et se rétrécir lors du coulissement des parties cylindriques 10a, lOb, ... jusqu'à ce qu'elles soient en contact. L'ex trémité supérieure du levier télescopique 10 est fixée à un flasque 93a du carter 93 et l'extrémité de base du levier 10 est articulée sur un organe 11 de fixation placé au voisinage de la serre 1.Ainsi, lorsque l'écran souple 2b est enroulé-et déroulé, la tige 4 d'enroulement et le réducteur 9 peuvent se déplacer le long du toit de la serre 1, par exemple le long d'un chassis courbe 103 et simultanément, la rotation spontanée du réducteur 9 peut être évitée. As indicated in FIGS. 2 and 7, reference 6 designates a telescopic lever which comprises several hollow cylindrical levers 10a, 10b, ... of different internal diameters, this lever being able to lengthen and shrink during the sliding of the cylindrical parts 10a, lOb, ... until they are in contact. The upper end of the telescopic lever 10 is fixed to a flange 93a of the casing 93 and the base end of the lever 10 is articulated on a fixing member 11 placed in the vicinity of the greenhouse 1. Thus, when the flexible screen 2b is wound and unwound, the winding rod 4 and the reducer 9 can move along the roof of the greenhouse 1, for example along a curved frame 103 and simultaneously, the spontaneous rotation of the reducer 9 can be avoided.
Dans le mode de réalisation ayant la structure décrite, la rotation du moteur 7 est transmise à l'arbre 5 d'entraînement ainsi qu'à l'arbre souple 8 raccordé aux arbres 64 de sortie des transmissions 6, et la tige 4 d'enroulement est entraînée en rotation et est déplacée par le réducteur 9 afin que l'écran souple 2b soit enroulé et déroulé. In the embodiment having the structure described, the rotation of the motor 7 is transmitted to the drive shaft 5 as well as to the flexible shaft 8 connected to the output shafts 64 of the transmissions 6, and the rod 4 of winding is rotated and is moved by the reducer 9 so that the flexible screen 2b is wound and unwound.
Les arbres souples 8 sont raccordés aux deux extrémités des arbres 64 de sortie des transmissions 6 si bien que deux tiges 4 d'enroulement disposées en regard dans les rigoles lv et lv' des arceaux la, lb et lc sont entraî- nées en rotation en sens inverses et assurent simultanément l'enroulement ou le déroulement des écrans souples 2b pla cs en regard danses rigoles lv et lv' des arceaux la, lb et lc, en position intermédiaire. The flexible shafts 8 are connected to the two ends of the output shafts 64 of the transmissions 6 so that two winding rods 4 arranged opposite in the channels lv and lv 'of the arches la, lb and lc are rotated in rotation. opposite directions and simultaneously ensure the winding or unrolling of the flexible screens 2b placed against opposite dances dances lv and lv 'of the arches la, lb and lc, in the intermediate position.
Sur la figure 2, la référence 12 désigne un panneau de commande destiné à recevoir les signaux transmis par un détecteur de température (non représenté), un détecteur de pluies (non représenté) ou analogue, et destiné à provoquer des opérations telles que la rotation normale, la rotation en sens inverse et l'arrêt du moteur 7. En outre, la référence 2c désigne un trou formé dans la paroi latérale du pignon de la serre 1, et l'arbre souple 8 passe par ce trou afin que celui-ci soit supporté. Sur les figures 3 et 5, la référence 64a désigne un joint hydraulique et les références 65a et 65b des ensembles à boulons et écrous de montage. In FIG. 2, the reference 12 designates a control panel intended to receive the signals transmitted by a temperature detector (not shown), a rain detector (not shown) or the like, and intended to cause operations such as rotation normal, rotation in the opposite direction and stopping the motor 7. In addition, the reference 2c designates a hole formed in the side wall of the pinion of the greenhouse 1, and the flexible shaft 8 passes through this hole so that it be supported. In FIGS. 3 and 5, the reference 64a designates a hydraulic seal and the references 65a and 65b of the bolt and mounting nut assemblies.
Dans l'appareil selon l'invention ayant la structure décrite, l'écran souple peut être enroulé et déroulé régulièrement lors du déplacement du réducteur mobile et de la tige d'enroulement. Comme plusieurs tiges d'enroulement peuvent être entraînées en rotation sous la commande d'un couple provenant d'un moteur, l'utilisation de plusieurs moteurs dans le cas d'une serre à plusieurs arceaux n'est pas nécessaire.En outre, comme la transmission a une structure telle que l'arbre d'entraînement, est introduit dans l'arbre d'entrée et peut être fixé sous cette forme en po sition voulue par les vis 6-la, les opérations de réglage de la longueur de l'arbre d'entraînement et de découpe de cet arbre ne sont pas nécessaires ; en outre, comme la transmission supporte l'arbre d'entrainement en permettant sa rotation, aucun palier n'est obligatoirement utilisé. De plus, comme les parties de raccordement des arbres souples d'entraînement ont une structure telle qu'ils peuvent être raccordés les uns aux autres, la longueur peut êtré éventuellement réglée par raccordement d'arbres souples de longueur unitaire, pouvant être fabriqués très commodément en grandes quantités.De plus, comme l'appareil selon l'invention est réalisé de manière que l'énergie de rotation de I'arbre-souple se transret à la tige d'enroulement par l'intermédiaire d'un réducteur, la charge appliquée à lar- bre souple peut être réduite si bien que l'arbre souple n'a pas à avoir une résistance mécanique importante. Ainsi, les couts de fabrication peuvent etre réduits. In the device according to the invention having the structure described, the flexible screen can be rolled up and unwound regularly during the movement of the mobile reducer and the winding rod. Since several winding rods can be rotated under the control of a torque from a motor, the use of several motors in the case of a greenhouse with several arches is not necessary. the transmission has a structure such as the drive shaft, is introduced into the input shaft and can be fixed in this form in the desired position by the screws 6-la, the operations for adjusting the length of the drive shaft and cutting of this shaft are not necessary; in addition, as the transmission supports the drive shaft by allowing its rotation, no bearing is necessarily used. In addition, as the connecting parts of the flexible drive shafts have a structure such that they can be connected to each other, the length can be optionally adjusted by connecting flexible shafts of unit length, which can be manufactured very conveniently. In large quantities, moreover, since the apparatus according to the invention is designed in such a way that the energy of rotation of the flexible shaft is transferred to the winding rod by means of a reducer, the charge applied to flexible shaft can be reduced so that the flexible shaft does not have to have significant mechanical strength. Thus, manufacturing costs can be reduced.
Le raccordement des arbres souples aux transmis sions et auxréducteurset et le raccordement des arbres d'en- trainement les uns aux autres- sont effectués avec des structures à balonnette. En conséquence, les opérations de raccordement et de séparation peuvent être effectuées facilement. The connection of the flexible shafts to the transmissions and to the reduction gears and the connection of the drive shafts to each other are carried out with baron structures. Consequently, connection and separation operations can be carried out easily.
Le mode de réalisation décrit précédemment convient à une serre à plusieurs arceaux. Cependant, comme peuvent le noter les hommes du métier, ce mode de réalisation convient aussi à une serre à un seul arceau et est utilisé pour l'ouverture et la fermeture d'écrans non seulement sur le toit mais aussi sur les parois latérales. The embodiment described above is suitable for a greenhouse with several arches. However, as can be noted by those skilled in the art, this embodiment is also suitable for a greenhouse with a single hoop and is used for opening and closing screens not only on the roof but also on the side walls.
On considère maintenant un second mode de réalisation d'appareil selon l'invention, convenant à 1'en- roulement et au déroulement d'un écran souple destiné à séparer l'intérieur d'une serre. Dans ce second mode de réalisation, les organes de construction ayant le même rôle que dans le premier mode de réalisation sont repérés par les mêmes références, et on ne décrit pas à nouveau leur fonction. Ce second mode de réalisation se caractérise par la présence d'un mécanisme de rappel de déroulement de la tige d'enroulement. Comme indiqué précédemment, ce mécanisme de rappel peut aussi être utilisé dans le premier mode de réalisation, comme indiqué par la référence 70 de la figure 2. We now consider a second embodiment of the apparatus according to the invention, suitable for winding and unwinding a flexible screen intended to separate the interior of a greenhouse. In this second embodiment, the construction members having the same role as in the first embodiment are identified by the same references, and their function is not described again. This second embodiment is characterized by the presence of a mechanism for returning the unwinding of the winding rod. As indicated previously, this return mechanism can also be used in the first embodiment, as indicated by the reference 70 in FIG. 2.
Les figures 9 et 10 représentent une serre 1 qui a des bâtis principaux 100a et lO0b constituant une ossature pour la serre 1 et, dans celle-ci, des fils 105 de séparation sont tendus à intervalles convenables afin qu'ils forment un plan de séparation destiné à être occupé par un écran souple enroulable 2b. Comme dans le premier mode de réalisation, une extrémité de cet écran souple 2b est fixée à une tige 4 d'enroulement et l'autre bord est fixé à un organe 3 de fixation. Dans ces conditions, la tige 4 et l'écran 2b sont placés sur des fils 105 de séparation. Ainsi, l'écran-de séparation est ouvert et fermé par la tige 4 d'enroulement qui se déplace et roule sur les fils 105 en enroulant et déroulant l'écran 2b. Figures 9 and 10 show a greenhouse 1 which has main frames 100a and 10b constituting a framework for the greenhouse 1 and, therein, separation wires 105 are stretched at suitable intervals so that they form a separation plane intended to be occupied by a flexible rollable screen 2b. As in the first embodiment, one end of this flexible screen 2b is fixed to a winding rod 4 and the other edge is fixed to a fixing member 3. Under these conditions, the rod 4 and the screen 2b are placed on separation wires 105. Thus, the separation screen is opened and closed by the winding rod 4 which moves and rolls on the wires 105 by winding and unwinding the screen 2b.
Comme dans le premier mode de réalisation, un arbre 5 d'entraînement, lui-même entraîné par un moteur 7 qui peut tourner dans les deux sens, est articulé sur une transmission 6 fixée sur un bâti 101 qui la supporte, dans ce second mode de réalisation. Une première extrémité d'un arbre souple 8 d'entraînement est raccordée à la transmis sion 6, et l'autre extrémité de cet arbre 8 est raccordée à un réducteur mobile 9 monté à une première extrémité de la tige 4 d'enroulement. L'énergie de rotation du moteur 7 est transmise au réducteur 9 et à la tige 4 par la transmission 6 et l'arbre souple 8.Le réducteur 9 est porté par deux paires de galets 9a (figure 14), remplaçant le levier télescopique du premier mode de réalisation, si bien que le reducteur 9 peut se déplacer alternativement entre les bâtis l00a et l00b de la serre 1, sans que le réducteur 9 puisse tourner spontanément le long d'un rail 104 de guidage tendu entre les bâtis l00a et 100b. As in the first embodiment, a drive shaft 5, itself driven by a motor 7 which can rotate in both directions, is articulated on a transmission 6 fixed on a frame 101 which supports it, in this second mode of achievement. A first end of a flexible drive shaft 8 is connected to the transmission 6, and the other end of this shaft 8 is connected to a movable reducer 9 mounted at a first end of the winding rod 4. The rotational energy of the motor 7 is transmitted to the reduction gear 9 and to the rod 4 by the transmission 6 and the flexible shaft 8. The reduction gear 9 is carried by two pairs of rollers 9a (FIG. 14), replacing the telescopic lever of the first embodiment, so that the reducer 9 can move alternately between the frames l00a and l00b of the greenhouse 1, without the reducer 9 being able to rotate spontaneously along a guide rail 104 stretched between the frames l00a and 100b .
La référence 70 désigne un mécanisme de rappel de déroulement de l'écran souple 2b, comprenant une source 71 d'entraînement et un fil 72 de déroulement. Cette source 71 est fixée au bâti 100a de la serre 1, c'est-à-dire au bâti qui se trouve du côté de déroulement de la tige 4, et le fil 72 de déroulement est disposé entre un arbre 711 de sortie (figure 11) de la source ;1 et la tige 4 d'enroulement. The reference 70 designates a mechanism for unwinding the unwinding of the flexible screen 2b, comprising a drive source 71 and a unwinding wire 72. This source 71 is fixed to the frame 100a of the greenhouse 1, that is to say to the frame which is on the unwinding side of the rod 4, and the unwinding wire 72 is placed between an output shaft 711 (FIG. 11) from the source; 1 and the winding rod 4.
La figure 11 représente un exemple de source 71 d'entraînement. La référence 712 désigne un carter fixé au bâti 100a de la serre 1 et un arbre 711 de sortie ayant un rouleau 713 fixé sur lui et un rouleau 714 de ressort peuvent tourner dans le carter 712. La référence 715 désigne un ressort spiralé plat à force constante de rappel qui s'enroule sur les rouleaux ou bobines 713 et 714. Une première extrémité du ressort spiralé 715 est fixée au rouleau 713 de l'arbre 711 alors que l'autre extrémité du ressort 715 est disposée librement sur le rouleau 714, sans y être fixée. FIG. 11 represents an example of a drive source 71. The reference 712 designates a housing fixed to the frame 100a of the greenhouse 1 and an output shaft 711 having a roller 713 fixed on it and a spring roller 714 can rotate in the housing 712. The reference 715 designates a flat spiral spring by force return constant which is wound on the rollers or coils 713 and 714. A first end of the spiral spring 715 is fixed to the roller 713 of the shaft 711 while the other end of the spring 715 is freely disposed on the roller 714, without being attached to it.
Dans le mode de réalisation considéré, les rouleaux 713 et 714 sont utilisés poúr l'enroulement du ressort 715. Un simple arbre d'enroulement peut être utilisé à la place de ces rouleaux 713 et 714. Dans le mode de réalisation considéré, un arbre auxiliaire 716 de sortie portant un tambour 717 est fixé à l'arbre 711 de sortie par une vis 711a et une première extrémité du fil 72 est fixée à ce tambour auxiliaire 717 et est enroulée sur lui. Evidemment, on peut utiliser une variante dans laquelle l'arbre auxiliaire 716 et le tambour auxiliaire 717 sont supprimés, le fil 72 de déroulement étant directement enroulé sur l'arbre 711 de sortie. La figure 11 représente un ressort spiralé plat 715 du type qui exerce une force constante de rappel.Cependant, comme le savent les hommes du métier, deux ressorts spiralés au moins 715a et 715b peuvent aussi être utilisés comme indiqué sur la figure 12. Lorsque plusieurs ressorts spiralés sont utilise, il suffit que les ressorts soient enroulés sur les arbres de sortie afin que des premièresextrémites des ressorts se recouvrent. In the embodiment considered, the rollers 713 and 714 are used for winding the spring 715. A simple winding shaft can be used in place of these rollers 713 and 714. In the embodiment considered, a shaft auxiliary output 716 carrying a drum 717 is fixed to the output shaft 711 by a screw 711a and a first end of the wire 72 is fixed to this auxiliary drum 717 and is wound on it. Obviously, a variant can be used in which the auxiliary shaft 716 and the auxiliary drum 717 are omitted, the unwinding wire 72 being directly wound on the output shaft 711. FIG. 11 represents a flat spiral spring 715 of the type which exerts a constant restoring force. However, as those skilled in the art know, two spiral springs at least 715a and 715b can also be used as indicated in FIG. 12. When several spiral springs are used, it is sufficient that the springs are wound on the output shafts so that the first ends of the springs overlap.
En outre, on peut utiliser une variante dans la quelle, comme indiqué sur la figure 13, l'arbre auxiliaire 716 -est prolongé et est disposé entre les bâtis 100a et lO0b dans la serre 1, et plusieurs tambours auxiliaires 717a, 717b, 717c, ... sont fixés à l'arbre auxiliaire 716 à intervalles convenables. Dans ce cas, le montage est réalisé de manière que les premières extrémités des fils de déroulement 72a, 72b, 72c, ... soient fixées à la tige 4 d'enroulement, et ces fils de déroulement s'enroulent sur la tige 4 avec l'écran souple 2b. Dans ce cas, on obtient un effet de séparation des couches de l'écran souple 2b qui peuvent coller à la suite des changements de température et d'humidité relative, dans la partie'enroulée de cet écran 2b, lors du déroulement de celui-ci.En outre, plusieurs sources motrices 71 peuvent être utilises en fonction de la dimension de la serre 1 et de l'épaisseur de l'-écran souple 2b. par exemple, comme indiqué sur la figure 13, des sources motrices 71 et 71a sont-placées aux deux extrémités de l'arbre auxiliaire 716 respectivement, et une autre source motrice 71 peut être placée en position intermédiaire par rapport à l'arbre auxiliaire 716, bien que cette variante ne soit pas représen téesur les dessins. In addition, one can use a variant in which, as shown in Figure 13, the auxiliary shaft 716 -is extended and is disposed between the frames 100a and 10b in the greenhouse 1, and several auxiliary drums 717a, 717b, 717c , ... are attached to the auxiliary shaft 716 at suitable intervals. In this case, the assembly is carried out so that the first ends of the unwinding wires 72a, 72b, 72c, ... are fixed to the winding rod 4, and these unwinding wires are wound on the rod 4 with the flexible screen 2b. In this case, a separation effect is obtained between the layers of the flexible screen 2b which may stick as a result of changes in temperature and relative humidity, in the rolled-up portion of this screen 2b, during the course of the latter. ci.In addition, several motor sources 71 can be used depending on the size of the greenhouse 1 and the thickness of the flexible screen 2b. for example, as indicated in FIG. 13, drive sources 71 and 71a are placed at the two ends of the auxiliary shaft 716 respectively, and another drive source 71 can be placed in an intermediate position relative to the auxiliary shaft 716 , although this variant is not shown in the drawings.
La st.ructure du réducteur mobile 9 est représentée sur la figure 14. Ce réducteur 9 est différent de celui du premier mode de réalisation qui est représenté sur la figure 7 uniquement en ce qu'il comporte deux paires de galets 9a permettant le passage d'un rail 104 de guidage et placéies- à l'extrémité supérieure du carter 93. The structure of the movable reducer 9 is shown in Figure 14. This reducer 9 is different from that of the first embodiment which is shown in Figure 7 only in that it comprises two pairs of rollers 9a allowing the passage of 'a guide rail 104 and placed at the upper end of the housing 93.
Comme indiqué sur les figures 9 à 11, lorsque.la tige 4 d'enroulement tourne et est repousse dans le sens de la flèche r indiquee sur la figure 9, par l'arbre 5 d'entrainement, la transmission 6, l'arbre souple 8 et le réducteur, sous la commande du moteur 7, la tige 4 se déplace vers les bâtis lO0b de la serre 1 en enroulant l'écran souple 2b qui forme un rouleau si bien que l'écran 2b de séparation est ouvert. A ce moment, le fil 72 de déroulement s'enroule sur la tige 4 d'enroulement et est simultanément tendu dans la direction d'enroulement de la tige 4. Ainsi, le tambour auxiliaire717, l'arbre auxiliaire 716 et l'arbre 711 de sortie de la source motrice 71 tournent comme indiqué par la flèche s sur la figure 11.Lors de la rotation de l'arbre 711 de sortie, le ressort spiralé 715 est retiré du rouleau 714 et est enroulé sur l'arbre 711. Pendant cette opération, lorsque le couple de déroulement du ressort spiralé 715 est appliqué à la tige 4, comme le ressort 715 est du type qui exerce une force constante de rappel quel que soitle déplacement, le couple de déroulement est toujours constant jusqu'à la fin de l'extraction du ressort 715 du rouleau 714. Ainsi, aucune tension anormale n'est appliquée à l'écran souple 2b et aucune rupture de cet écran 2b n'est à craindra. As shown in Figures 9 to 11, when the winding rod 4 rotates and is pushed back in the direction of the arrow r indicated in Figure 9, by the drive shaft 5, the transmission 6, the shaft flexible 8 and the reducer, under the control of the motor 7, the rod 4 moves towards the frames lO0b of the greenhouse 1 by winding the flexible screen 2b which forms a roller so that the separation screen 2b is open. At this time, the unwinding wire 72 is wound on the winding rod 4 and is simultaneously stretched in the winding direction of the rod 4. Thus, the auxiliary drum 717, the auxiliary shaft 716 and the shaft 711 of the power source 71 rotate as indicated by the arrow s in FIG. 11. When the output shaft 711 is rotated, the spiral spring 715 is withdrawn from the roller 714 and is wound on the shaft 711. During this operation, when the unwinding torque of the spiral spring 715 is applied to the rod 4, as the spring 715 is of the type which exerts a constant restoring force whatever the displacement, the unwinding torque is always constant until the end extraction of the spring 715 from the roller 714. Thus, no abnormal tension is applied to the flexible screen 2b and no rupture of this screen 2b is to be feared.
Si le moteur 7 tourne alors dans l'autre sens, la tige 4 tourne en sens inverse de celui de la flèche r et déroule l'écran 2b. A ce moment, la tige 4 subit le couple de déroulement du ressprt spiralé 715 et elle est donc tirée vers la source motrice 71. Bien qu'une certaine énergie de rotation soit transmise à la tige 4 par le réducteur 9, la vitesse de déplacement de cette tige 4 diminue progressivement lorsque le diamètre d'enroulement diminue. Cependant, comme le couple d'enroulement duressort 715 reste constant quelles que soient les variations de la vitesse de déplacement de la tige 4, le fil 72 peut tirer la tige 4 avec application d'une force de traction sensiblement constante.Ainsi, l'écran souple déroulé 2b est tendu avec précision dans le plan de séparation, sans jeu ou gauchissement, et sans application de forces anormales de traction à l'écran 2b. If the motor 7 then rotates in the other direction, the rod 4 rotates in the opposite direction to that of the arrow r and unrolls the screen 2b. At this moment, the rod 4 undergoes the unwinding torque of the spiral spring 715 and it is therefore pulled towards the motor source 71. Although a certain rotational energy is transmitted to the rod 4 by the reduction gear 9, the speed of movement of this rod 4 gradually decreases when the winding diameter decreases. However, as the spring winding torque 715 remains constant regardless of the variations in the speed of movement of the rod 4, the wire 72 can pull the rod 4 with the application of a substantially constant tensile force. flexible unrolled screen 2b is stretched with precision in the separation plane, without play or warping, and without application of abnormal tensile forces to screen 2b.
Dans le mode de réalisation considéré précédemment, le mécanisme de rappel de déroulement utilisé comporte un ressort plat spiralé du type exerçant une force constante de rappel. Un ressort spiralé plat ordinaire peut être utilisé à la place du ressort exerçant une force constante. In the embodiment considered above, the unwinding return mechanism used comprises a flat spiral spring of the type exerting a constant return force. An ordinary flat coil spring can be used in place of the spring exerting constant force.
Dans ce cas, comme indiqué sur la figure 15, une première extrémité de ce ressort 715' est fixée à une partie prédéterminée de la paroi interne d'un carter 712 et l'autre extrémité du ressort 715' est enroulée sur l'arbre auxiliaire 716 et y est fixée. Lorsque le ressort est utilisé, le couple de déroulement varie avec le déroulement sur l'arbre auxiliaire 716. Ainsi, il est préférable, pour la régularisation du couple de déroulement dans la mesure du possible, que le tambour 717' d'enroulement ait une forme tronconique telle que le diamètre de la partie d'enroulement du fil 72 varie progressivement.In this case, as shown in FIG. 15, a first end of this spring 715 'is fixed to a predetermined part of the internal wall of a casing 712 and the other end of the spring 715' is wound on the auxiliary shaft 716 and is attached thereto. When the spring is used, the unwinding torque varies with the unwinding on the auxiliary shaft 716. Thus, it is preferable, for the regulation of the unwinding torque as far as possible, that the winding drum 717 'have a frustoconical shape such that the diameter of the winding part of the wire 72 varies gradually.
En outre, on peut utiliser une variante dans laquelle le fil 92 n'est pas enroulé sur la tige 4 d'enroulement de l'écran souple 2b. Par exemple, comme indiqué sur la figure 16, une organe 721 de fixation de fil peut tourner sur la tige 4 et une extrémité du fil 72 est fixée à cet organe 721. In addition, a variant can be used in which the wire 92 is not wound on the rod 4 for winding the flexible screen 2b. For example, as shown in FIG. 16, a wire fixing member 721 can rotate on the rod 4 and one end of the wire 72 is fixed to this member 721.
Dans la second mode de réalisation d'appareil représenté sur les figures 9 à 16, l'utilisation du mécanisme de rappel du déroulement de la tige d'enroulement permet l'obtention, en plus des effets décrits en référence au premier mode de réalisation, d'effets supplémentaires considérés maintenant. In the second embodiment of the apparatus shown in FIGS. 9 to 16, the use of the mechanism for recalling the unwinding of the winding rod makes it possible to obtain, in addition to the effects described with reference to the first embodiment, additional effects considered now.
D'abord, l'appareil d'enroulement et de déroulement d'écrans pour serre permet une rotation précise et régulière de la tige d'enroulement dans un sens aussi bien que dans l'autre, même lorsque le plan de séparation formé par l'écran souple est horizontal ou légèrement incliné. First, the winding and unwinding apparatus for greenhouse screens allows precise and regular rotation of the winding rod in one direction as well as in the other, even when the plane of separation formed by the The flexible screen is horizontal or slightly tilted.
En outre, l'appareil peut être utilisé aussi dans une serre sans application à l'écran souple de forces anormales de traction et en conséquence sans jeu ou gauchissement de l'écran
De plus, l'appareil selon l'invention, destiné à une serre,peut être utilisé commodément et efficacement -in- dépendamment de l'épaisseur ou de la longueur d'enroulement de l'écran souple.In addition, the apparatus can also be used in a greenhouse without application to the flexible screen of abnormal traction forces and consequently without play or warping of the screen.
In addition, the apparatus according to the invention, intended for a greenhouse, can be used conveniently and effectively - regardless of the thickness or the winding length of the flexible screen.
Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux dispositifs et procédés qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs sans sortir du cadre de l'invention. Of course, various modifications can be made by those skilled in the art to the devices and methods which have just been described only by way of nonlimiting examples without departing from the scope of the invention.
Claims (11)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP1980173610U JPS6230925Y2 (en) | 1980-12-03 | 1980-12-03 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2494957A1 true FR2494957A1 (en) | 1982-06-04 |
| FR2494957B1 FR2494957B1 (en) | 1984-08-17 |
Family
ID=15963793
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8103358A Granted FR2494957A1 (en) | 1980-12-03 | 1981-02-20 | Unrolling mechanism for flexible greenhouse cover - comprises main shaft driven by reversible motor and connected via gearing and flexible shaft to rolling and unrolling bar |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS6230925Y2 (en) |
| KR (1) | KR840002808Y1 (en) |
| FR (1) | FR2494957A1 (en) |
| IT (1) | IT1135547B (en) |
| NL (1) | NL8100865A (en) |
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2568096A1 (en) * | 1984-07-26 | 1986-01-31 | Harnetiaux Jean Pierre | Method for rolling up and unrolling a horizontal blind |
| FR2591418A1 (en) * | 1985-12-16 | 1987-06-19 | Lemadec Jean | Device for raising and rolling up nylon tarpaulins which are to cover silage-making silos |
| EP0247010A1 (en) * | 1986-05-16 | 1987-11-25 | Omero Campioni | Apparatus for winding and unwinding a plastic film of side walls in greenhouses for other uses |
| NL9000911A (en) * | 1990-03-20 | 1991-10-16 | Verbakel Verwarming B V | Warehouse with suspended heating pipes - reduces transverse load from hoist ropes at attachment points |
| EP0524126A1 (en) * | 1991-07-15 | 1993-01-20 | Institut De Recerca I Tecnologia Agroalimentaries | Greenhouse with roll-up roof |
| NL9101996A (en) * | 1991-11-28 | 1993-06-16 | Rolloos Vermeulen Beheer Bv | BUILDING CONSTRUCTION COMPRISING A FOIL COVERED FRAME OF STYLES AND BEAMS. |
| WO2000060192A1 (en) * | 1999-03-31 | 2000-10-12 | Rovero Systems B.V. | Drive for plastic cover foil |
| US9642315B2 (en) * | 2015-03-11 | 2017-05-09 | Emerald Kingdom Greenhouse, Llc | Top furling automated retractable greenhouse cover |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AT390351B (en) * | 1988-06-29 | 1990-04-25 | Galer Walter | Apparatus for protecting balcony flower boxes |
| JP5160596B2 (en) * | 2010-06-23 | 2013-03-13 | 協伸化成株式会社 | Houses for continuous cultivation |
| JP5739389B2 (en) * | 2012-09-07 | 2015-06-24 | 協伸化成株式会社 | Houses for continuous cultivation |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR590442A (en) * | 1924-12-11 | 1925-06-16 | Mechanically winding and unwinding device for mats intended for the protection of all crops | |
| FR1387189A (en) * | 1963-12-02 | 1965-01-29 | Device for rolling out blankets or sunscreens on glass walls and roofs of greenhouses, and others | |
| DE1291929B (en) * | 1965-06-22 | 1969-04-03 | Gartenbautechnik Gmbh & Co Kg | Device for rolling up and unrolling a shading strip connected to a roller bar on a glazed surface |
| JPS5224852A (en) * | 1975-08-13 | 1977-02-24 | Masaharu Adachi | Fulllatomatic opening and closing device of film at dale portion in ridged and furrow vinyl house |
| JPS5243638A (en) * | 1975-09-26 | 1977-04-05 | Masaharu Adachi | Fulllautomatic opening and closing method of vinyl film in ridged and furrow vinyl house |
| FR2408999A1 (en) * | 1977-11-18 | 1979-06-15 | Filclair Sa | Screen spreader for greenhouse - has longitudinal bars movable toward and away from one another by endless cables to displace screen parts |
| FR2418860A1 (en) * | 1978-03-02 | 1979-09-28 | Sarvot Maurice | Winding gear for window blind of plastics sheet - has boxed coordinated endless belts guiding sheet edges which include holes engaged by belt studs |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS4514263Y1 (en) * | 1965-02-25 | 1970-06-17 | ||
| JPS5343334Y2 (en) * | 1972-04-17 | 1978-10-18 | ||
| JPS571715Y2 (en) * | 1975-06-18 | 1982-01-12 | ||
| JPS5751650Y2 (en) * | 1975-12-26 | 1982-11-10 | ||
| JPS53130146A (en) * | 1977-04-19 | 1978-11-13 | Masatake Seki | Opening and closing device of inner spreading sheet for greenhouse |
| JPS5923494U (en) * | 1982-08-05 | 1984-02-14 | 三井造船株式会社 | Ship whistle listening device |
-
1980
- 1980-12-03 JP JP1980173610U patent/JPS6230925Y2/ja not_active Expired
-
1981
- 1981-02-19 IT IT8119864A patent/IT1135547B/en active
- 1981-02-20 FR FR8103358A patent/FR2494957A1/en active Granted
- 1981-02-20 NL NL8100865A patent/NL8100865A/en not_active Application Discontinuation
-
1984
- 1984-08-10 KR KR2019840007845U patent/KR840002808Y1/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR590442A (en) * | 1924-12-11 | 1925-06-16 | Mechanically winding and unwinding device for mats intended for the protection of all crops | |
| FR1387189A (en) * | 1963-12-02 | 1965-01-29 | Device for rolling out blankets or sunscreens on glass walls and roofs of greenhouses, and others | |
| DE1291929B (en) * | 1965-06-22 | 1969-04-03 | Gartenbautechnik Gmbh & Co Kg | Device for rolling up and unrolling a shading strip connected to a roller bar on a glazed surface |
| JPS5224852A (en) * | 1975-08-13 | 1977-02-24 | Masaharu Adachi | Fulllatomatic opening and closing device of film at dale portion in ridged and furrow vinyl house |
| JPS5243638A (en) * | 1975-09-26 | 1977-04-05 | Masaharu Adachi | Fulllautomatic opening and closing method of vinyl film in ridged and furrow vinyl house |
| FR2408999A1 (en) * | 1977-11-18 | 1979-06-15 | Filclair Sa | Screen spreader for greenhouse - has longitudinal bars movable toward and away from one another by endless cables to displace screen parts |
| FR2418860A1 (en) * | 1978-03-02 | 1979-09-28 | Sarvot Maurice | Winding gear for window blind of plastics sheet - has boxed coordinated endless belts guiding sheet edges which include holes engaged by belt studs |
Cited By (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2568096A1 (en) * | 1984-07-26 | 1986-01-31 | Harnetiaux Jean Pierre | Method for rolling up and unrolling a horizontal blind |
| FR2591418A1 (en) * | 1985-12-16 | 1987-06-19 | Lemadec Jean | Device for raising and rolling up nylon tarpaulins which are to cover silage-making silos |
| EP0247010A1 (en) * | 1986-05-16 | 1987-11-25 | Omero Campioni | Apparatus for winding and unwinding a plastic film of side walls in greenhouses for other uses |
| NL9000911A (en) * | 1990-03-20 | 1991-10-16 | Verbakel Verwarming B V | Warehouse with suspended heating pipes - reduces transverse load from hoist ropes at attachment points |
| EP0524126A1 (en) * | 1991-07-15 | 1993-01-20 | Institut De Recerca I Tecnologia Agroalimentaries | Greenhouse with roll-up roof |
| ES2044755A2 (en) * | 1991-07-15 | 1994-01-01 | Inst Recerca I Tecnologia Agroalimentaries | Greenhouse with roll-up roof. |
| NL9101996A (en) * | 1991-11-28 | 1993-06-16 | Rolloos Vermeulen Beheer Bv | BUILDING CONSTRUCTION COMPRISING A FOIL COVERED FRAME OF STYLES AND BEAMS. |
| US5564234A (en) * | 1991-11-28 | 1996-10-15 | Rolloos S.o slashed.rensen B.V. | Building structure consisting of a framework of uprights and beams covered with a foil |
| WO2000060192A1 (en) * | 1999-03-31 | 2000-10-12 | Rovero Systems B.V. | Drive for plastic cover foil |
| US9642315B2 (en) * | 2015-03-11 | 2017-05-09 | Emerald Kingdom Greenhouse, Llc | Top furling automated retractable greenhouse cover |
| US10251346B2 (en) * | 2015-03-11 | 2019-04-09 | Emerald Kingdom Greenhouse, Llc | Top furling automated retractable greenhouse cover |
| US11297778B2 (en) | 2015-03-11 | 2022-04-12 | Emerald Kingdom Greenhouse, Llc | Top furling automated retractable greenhouse cover |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2494957B1 (en) | 1984-08-17 |
| IT1135547B (en) | 1986-08-27 |
| JPS5796664U (en) | 1982-06-14 |
| JPS6230925Y2 (en) | 1987-08-08 |
| KR840002808Y1 (en) | 1984-12-26 |
| NL8100865A (en) | 1982-07-01 |
| IT8119864A0 (en) | 1981-02-19 |
| KR840005977U (en) | 1984-11-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| BE1016275A3 (en) | Dipositif a component of a drum roll around. | |
| CA2559592C (en) | Roller curtain device | |
| WO2001093663A1 (en) | Horticultural greenhouse with removable cover | |
| FR2480846A1 (en) | DRIVE DEVICE, FOR ROLL BLINDS, ROLLING SHUTTERS, OR THE LIKE | |
| FR2962260A1 (en) | ELECTRICITY GENERATION SYSTEM FOR MOTOR VEHICLE. | |
| FR2494957A1 (en) | Unrolling mechanism for flexible greenhouse cover - comprises main shaft driven by reversible motor and connected via gearing and flexible shaft to rolling and unrolling bar | |
| EP0225899B1 (en) | Device for covering or uncovering a surface by means of a cover | |
| WO1985000633A1 (en) | Tensioning device intended to the rolling and unrolling of a protection element | |
| FR2564693A1 (en) | GREENHOUSE AND GLAZING FOR GREENHOUSE | |
| FR2752047A1 (en) | WOUND FILM TYPE DEVICE FOR CONTROL OF AIR FLOW, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLES | |
| WO2012004497A1 (en) | Electricity production system for an automotive vehicle. | |
| FR3028543B1 (en) | ROLLER-DEROULEUR FOR A SWIMMING COVER | |
| FR2878558A1 (en) | Darkening device e.g. winder curtain, for motor vehicle, has coupling units with elastic return units to tense tarpaulin between traction rod and winding tube, and to form integral part of transmission chain for coupling of rod with tube | |
| FR3012840A1 (en) | INSTALLATION FOR COVERING AND DISCOVERING A SURFACE USING ORIENTABLE BLADES WITHOUT DEDICATED STORAGE SPACE | |
| FR2614929A1 (en) | Shutter for a roller blind | |
| FR3081183A1 (en) | SYSTEM FOR ACTUATING A ROLLING SHUTTER AND A CANVAS | |
| EP1260135A1 (en) | Device for reversibly covering the roof of a greenhouse with a tarpaulin | |
| FR2614928A1 (en) | Roller blind for doors, windows and other openings | |
| FR2565613A1 (en) | Roofing device or removable screen and opening roof for a building comprising such a device | |
| FR2599421A1 (en) | Roller shutter for sloping roof and veranda | |
| FR3087474A1 (en) | METHOD FOR CONTROLLING AN ACTUATION SYSTEM OF A FIRST AND A SECOND SCREEN AND ACTUATION SYSTEM | |
| FR2466652A1 (en) | TELESCOPIC ARROW | |
| FR2763089A1 (en) | Roll up cover for swimming pool | |
| FR3053719B1 (en) | ORIENTABLE SUN BREEZE FOR EXTERIOR FACADE | |
| FR3053718B1 (en) | ORIENTABLE SUN BREEZE FOR EXTERIOR FACADE |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |