FR2599421A1 - Roller shutter for sloping roof and veranda - Google Patents
Roller shutter for sloping roof and veranda Download PDFInfo
- Publication number
- FR2599421A1 FR2599421A1 FR8607857A FR8607857A FR2599421A1 FR 2599421 A1 FR2599421 A1 FR 2599421A1 FR 8607857 A FR8607857 A FR 8607857A FR 8607857 A FR8607857 A FR 8607857A FR 2599421 A1 FR2599421 A1 FR 2599421A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- apron
- axis
- roller shutter
- shutter according
- roller
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
Abstract
Description
La présente invention a pour objet la production d'un volet roulant porzr toit en pente, de véranda ou autres. The present invention relates to the production of a shutter porzr pitched roof, veranda or others.
Dans l'exécution traditionnelle des volets noulants, en cas de faible pente, Cl à plat, du fait que le poids du tablier s'additionne à l'inertie de friction, ce dernier a tendanoe à se dénou- ler sur lui-même à l'intérieur de son caisson, lorsque l'axe d'enroulement est en même temps l'axe moteur. In the traditional execution of the rolling shutters, in the case of a slight slope, Cl flat, because the weight of the apron adds to the inertia of friction, the latter tends to unwind on itself at inside its box, when the winding axis is at the same time the motor axis.
Il faut donc maintenir le rouleau dzî tablier compact, ou aider à la descente, dans ce type de feumeture. It is therefore necessary to maintain the roller of the compact deck, or to assist in the descent, in this type of feumeture.
On connaît de tels volets, où la descente est asselree le plus sonvent par "tirage", avec un ensemble de câbles, galets, et système de tension, à ressorts ou contre-poids, le tout assujetti et passant par l'extrémité opposée des glissières, par rapport au caisson d'enroulement, sur un 20 axe avec les moyens de tirage, moteur ou autres, soit pour revenir sur l'axe moteur principal, dans le caisson, cet axe étant pourvu des organes de réceptian de des moyens de tirage
Cette forme de procédé ne peut êtFe adaptée aux volets roulants à lames ajourables si l'on veut doser les ajourages pour filtrer la lumière. De plus, l 'exécution est malaisée et onéreuse, tant pour les nombreux accessiones spéciaux qu'elle comporte que pour la pose.We know of such shutters, where the descent is asselree most dream by "pulling", with a set of cables, rollers, and tension system, with springs or counterweight, all subject and passing through the opposite end of slides, with respect to the winding box, on an axis with the pulling means, motor or the like, either to return to the main motor axis, in the box, this axis being provided with receiving members with means of print
This form of process cannot be adapted to rolling shutters with openwork slats if the openings are to be dosed to filter the light. In addition, the execution is difficult and expensive, both for the many special accesses it involves and for the installation.
D'autres systèmes pemettent de supprimer orl non la câblerie, remplacée par un 20 axe mateur, et Im ensemble mécanique d'asservissement, par débrayage ou embrayage alternatif, selon le sens de ro- tation; soit mécaniquement, soit électriquement. Other systems make it possible to eliminate or not the cable, replaced by a dowel pin, and a mechanical servo assembly, by declutching or alternating clutch, depending on the direction of rotation; either mechanically or electrically.
Torrs ces systèmes présentent, dans la plupart des cas 1 'inconvénient de ne pas être colpacts, ou de faire appel à des tecbzîigiies compliquées, et aussi de nécessiter de longs travaux de réglage en atelier ou sur chantier, an marrent de la pose. Torrs these systems have, in most cases 1 'disadvantage of not being collapsed, or to resort to complicated tecbzîigiies, and also to require long adjustment work in the workshop or on site, an march of installation.
L'objet de l'invention est de simplifier le rode d'exécution de tels volets, en restant dans la gamme des accessoires nomaux utilisée jusqu'ici, et en supprimant les ensembles de tirage tels les câbles, galets, axes montés du côté opposé, ou avec retour sur l'axe notezîr, et également les ensembies mécaniques complexes et leurs asservissements, tels embrayages et débrayages. The object of the invention is to simplify the execution procedure for such shutters, while remaining in the range of nominal accessories used up to now, and by eliminating pulling assemblies such as cables, rollers, axes mounted on the opposite side. , or with a return to the axis note, and also the complex mechanical assemblies and their controls, such as clutches and declutches.
Le plus, l'objectif est de conoentrer tous les moyens de fonctionnement dans le seul caisson d'enroulement. Most, the objective is to concentrate all the operating means in the single winding box.
Une tonie d'exécution non limitative est décrite, à titre d'exemple, en se référant aux dessins, où la figure 1 représente une vue en coupe de caisson, posé sur le dessus, à l'extérieur de la toitnre en pente. la figure 2 est identique à la figure 1 nais en version posé à l'intérieur, sous la toiture avec l'élément 9 supplémentaire pour oe type de pose. A non-limiting tone of execution is described, by way of example, with reference to the drawings, in which FIG. 1 represents a sectional view of a box, placed on top, outside of the sloping roof. Figure 2 is identical to Figure 1 nais version installed inside, under the roof with the additional element 9 for this type of installation.
La figure 3 est une vue générale par le desslls, le carter tôle 1 de protection du caisson enlevé selon le sens de la flèche A sur la figure 1. la figure 4 est lie vue rapprochée par en-dessous, selon le sens de la flèche B sur la figure 1. Figure 3 is a general view through the desslls, the sheet metal casing 1 for protection of the box removed in the direction of the arrow A in Figure 1. Figure 4 is linked close-up view from below, in the direction of the arrow B in Figure 1.
Po u le volet roulant selon le mode d'execzîtion principal de l'invention, la manoeuvre se fait par les moyens connus, cozîrartrit utilisés, mécaniquement par trezîil ou par moteur électrique où 1 et 1' représentent le caisson d'enroulement en tôle d'aluminium, 3 représente le moteur de l'axe 2, dont 2' est l'axe fixe central autour duquel s'enroule et se déroule selon le désir, le tablier 4, composé de laies quelconques, ajourables, polir s'engager dans les glissières 5 et 5'. For the roller shutter according to the main mode of execution of the invention, the operation is done by known means, cozirartrit used, mechanically by trezîil or by electric motor where 1 and 1 ′ represent the sheet metal winding box 'aluminum, 3 represents the motor of axis 2, of which 2' is the central fixed axis around which is wound and unrolls as desired, the deck 4, composed of any openings, polishes, polish engage in the slides 5 and 5 '.
L'ensemble de l'axe 2 tourne dans des paliers 6 et 6', solidaire des flasciies en bout de caisson 7 et 7' qlli sont fixés solidairement dans les glissières 5, et comportent des guides d'intro- duction 8 sur lesgtiels on peut adapter en cas de besoin, pour pose en-dessolls de la toiture, par exemple, des paliers 9 à dozible roulettes 9', polir faciliter l'introduction dti tablier 4 dans les glissières 5 dans ce type d'exécution. The whole of the axis 2 rotates in bearings 6 and 6 ′, integral with the flasciies at the end of the box 7 and 7 ′ which are fixed integrally in the slideways 5, and include insertion guides 8 on the rails. can adapt if necessary, for laying in-desolls of the roof, for example, bearings 9 with dozible rollers 9 ', polish facilitate the introduction of the apron 4 into the slides 5 in this type of execution.
Pour maintenir le rouleau que forme le tablier 4 compact, et garantir ainsi son déroule ment normal dans les glissières 5, malgré le freinage dû à son poids, et à la friction des lames, la caractéristiqize principale de l'invention est la présence de deux ou pîzîsiezirs lanières de maire tien 10, en nylon ozi antre matière fine, de 40 millimètres de largeur environ, placées à zîne dis tance donnée de chaque bout di, rouleau formé par le tablier 4.Une des extrémités de chacune de ces lanières 10 est fixée sur l'axe 2, solidairement et conjointement avec et par le dessus du bord supérieur du tablier 4, pour enserrer celui-ci contre l'axe 2, au fur et à nesure, à chaque tour qize le tablier 4 aura fait lors de son enrozîlaient préalable sur l'axe 2. To maintain the roller formed by the compact deck 4, and thus guarantee its normal unwinding in the slides 5, despite the braking due to its weight, and the friction of the blades, the main characteristic of the invention is the presence of two or mayors thongs of mayor yours 10, in nylon ozi den of fine material, about 40 millimeters in width, placed at a given distance from each end di, roll formed by the apron 4.One of the ends of each of these thongs 10 is fixed on the axis 2, integrally and jointly with and by the top of the upper edge of the apron 4, to grip it against the axis 2, as and when required, at each turn qize the apron 4 will have done when its enrozîlaient prior on axis 2.
les lanières 10, après avoir passé par les galets de soutien et de renvoi 15 se trou- vant fixés contre izize cornière à aile large 16, elle-même assujettie en ses deux extrémités sur les flasques 7 et 7', sont dirigées vers le mécanisme maîoezzvrant composé de l'axe carré contrat 11, maintenu fixe dans les cozissinets 12, solidaires des flasques 7 et 7', et d'éventuels conssinets intermédiaires si nécessaire. the strips 10, after having passed through the support and return rollers 15 which are fixed against izize wide-wing angle 16, itself secured at its two ends on the flanges 7 and 7 ', are directed towards the mechanism master consisting of the square axis contract 11, kept fixed in the cozissinets 12, integral with the flanges 7 and 7 ', and possible intermediate conssinets if necessary.
Cet axe 11 se trozîve parallèle à l'axe moteur 2, à une distance suffisante polir permettre l'enroulement nobral dii tablier 4 dans le caisson 1. This axis 11 is trozîve parallel to the motor axis 2, at a sufficient distance polish to allow the nobral winding dii apron 4 in the box 1.
La deuxième extrémité des lanières 10 vient se fixer chacune sur son tendeur 13, libre en rotation autour de l'axe 11, et pourvu de ressort de rappel 14 préalablement réglé pour obtenir lin tirage suffisant sur les lanières 10 et donc ilie tension sur le rouleau du tablier 4, le main- tenant coact. The second end of the straps 10 is fixed each on its tensioner 13, free to rotate about the axis 11, and provided with return spring 14 previously adjusted to obtain a sufficient draft on the straps 10 and therefore there is tension on the roller. of deck 4, now coact.
Dans le but d'assurer lin serrage permanent du tablier 4, chaque lanière 10 dispose de son tendeur 13 indépendant sur le même axe traversant 11, afin d'absorber déventuelles diffé- rences ou allongements. In order to ensure permanent tightening of the apron 4, each strap 10 has its independent tensioner 13 on the same through axis 11, in order to absorb any differences or lengthening.
Quand le volet est ouvert. le tablier 4 est enrozûé et enserré par les lanières 10, autour de l'axe 2. When the shutter is open. the apron 4 is coated and enclosed by the strips 10, around the axis 2.
lorsque l'on manoeuvre le volet dans le sens de la fentetere, flèche C, sur les figures, tandis qile le tablier 4 se déroule et s'engage dans les coillisses latérales 5, les lanières 10, maintenues tendues par les ressorts de rappel 14, passent par les galets 15, flèche D sur les figures pour s'enrouler autour de leur tendeur respectif 13, les ressorts 14, perdant un peu de leur sutension à chaque tour. when the shutter is operated in the direction of the window, arrow C, in the figures, while the deck 4 unrolls and engages in the side coils 5, the strips 10, held taut by the return springs 14 , pass through the rollers 15, arrow D in the figures to wind around their respective tensioner 13, the springs 14, losing a little of their sutension at each turn.
Le mécanisme permet le fonctionniient quelle que soit la pente des glissières 5, nazie lorsque celles-ci sont à plat. The mechanism allows the operation whatever the slope of the slides, Nazi when they are flat.
En fin de coierse basse, volet fermé, tons les ajourages des lames sont escamotés, et il suffit de manoeuvrer un peu le tablier 4 en sens contraire pour doser la lumière. At the end of low coierse, closed shutter, all the openings of the slats are retracted, and it suffices to maneuver the apron 4 a little in the opposite direction to dose the light.
Pour la remontée complète, l'ensemble fonctionne en sens inverse, le tablier 4 sw'envonlant simultanément alitozir de l'axe 2 et est enserré à chaque tour par les lanières 10, ciii se de lent des tendelles 13 provoqiiant ainsi la surtension des ressorts 14, en vue d'assurer le rappel lors du prochain déroulement du tablier 4,
I1 va de soi qize le imotellr 3 de 1 'axe 2 petit être remplacé par une manoeuvre naninizelle par treuil, sans que l'on s'écarte de l'objet de l'invention.For the complete ascent, the assembly works in the opposite direction, the deck 4 sw'envonlant simultaneously alitozir of the axis 2 and is clamped at each turn by the straps 10, these tendons 13 slow slow causing the overvoltage of the springs 14, in order to ensure the recall during the next course of the deck 4,
It goes without saying that the imotellr 3 of the small axis 2 can be replaced by a nanorizelle maneuver by winch, without departing from the object of the invention.
De même polir faciliter le déroulement et limiter les frictions, la laie terminale 4' dii tablier 4 petit être poîirvlie de deux roulettes 17 à billes on autres, à chaoiîize de ses extrémités et égalaient des roulettes 17 individtzelles réparties à chaque extrémité des lames dii tablier 4, tolis les 50 cli environ.On pozirra ainsi limiter la pie tension à donner aux ressorts 14 des tee dellrs 13 et ne change excessive au moteur 3 dans l'axe 2, azi moment de la remontée et de l'en- roi il aient dii tablier 4 et garantir le maintien dii tablier 4 dans les glissières, même en cas de fort vent. Likewise polishing facilitate the unwinding and limit friction, the terminal laie 4 'dii apron 4 small being poîirvlie of two rollers 17 with balls on others, at chaoiîize of its ends and equal casters 17 individtzelles distributed at each end of the blades dii apron 4, tolis the 50 cli approximately. We can thus limit the tension tension to be given to the springs 14 of the tee dellrs 13 and do not change excessively to the motor 3 in the axis 2, azi moment of the ascent and the en- have apron 4 and ensure that apron 4 is held in the runners, even in strong winds.
Dans lin second mode d'exécution de l'invention, pour des volets légers, les éléments manoeuvrant peuvent être inversés, l'axe 11 recevant le moteur 3 ou l'ensemble manuel par treuil, et inversaient l'axe 2' et l'enrouleur 2 devient le tendeur 13, avec le on les ressorts de rappel 14, la fonction des lanières 10 restant la même, soit assurer le maintien compact dii tablier 4 dans les deux sens et de même assurer le mouvement noteur de descente et de siirtension des ressorts 14 nette fois-cX logés dans l'axe 2. In a second embodiment of the invention, for light shutters, the operating elements can be reversed, the axis 11 receiving the motor 3 or the manual assembly by winch, and reversing the axis 2 'and the rewinder 2 becomes the tensioner 13, with the return springs 14, the function of the strips 10 remaining the same, either ensuring the compact dii apron 4 is maintained in both directions and likewise ensuring the notorious movement of descent and siirtension of the springs 14 clear times-cX housed in axis 2.
Claims (8)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8607857A FR2599421B1 (en) | 1986-05-29 | 1986-05-29 | ROLLING SHUTTER FOR SLOPED ROOF AND VERANDA. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8607857A FR2599421B1 (en) | 1986-05-29 | 1986-05-29 | ROLLING SHUTTER FOR SLOPED ROOF AND VERANDA. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2599421A1 true FR2599421A1 (en) | 1987-12-04 |
FR2599421B1 FR2599421B1 (en) | 1991-09-13 |
Family
ID=9335873
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8607857A Expired - Lifetime FR2599421B1 (en) | 1986-05-29 | 1986-05-29 | ROLLING SHUTTER FOR SLOPED ROOF AND VERANDA. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2599421B1 (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2751024A1 (en) * | 1996-07-10 | 1998-01-16 | G R I | Moving shutters with automatic return for closing aperture |
GB2321489A (en) * | 1997-01-28 | 1998-07-29 | Mark Richard Curtis | A weatherproof roller shutter for roofs |
FR2824867A1 (en) | 2001-05-15 | 2002-11-22 | F P P Sa | Roller blind comprises shutter, composed of series of laths, wound by driving mechanism and guided by guide elements in spiral path |
WO2008046422A1 (en) * | 2006-10-18 | 2008-04-24 | Door System A/S | Roller door |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB665641A (en) * | 1949-03-03 | 1952-01-30 | Normand Ltd | Improvements in flexible shutters |
US4565231A (en) * | 1982-09-17 | 1986-01-21 | Moessner Heinz E | Roller blind unit |
-
1986
- 1986-05-29 FR FR8607857A patent/FR2599421B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB665641A (en) * | 1949-03-03 | 1952-01-30 | Normand Ltd | Improvements in flexible shutters |
US4565231A (en) * | 1982-09-17 | 1986-01-21 | Moessner Heinz E | Roller blind unit |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2751024A1 (en) * | 1996-07-10 | 1998-01-16 | G R I | Moving shutters with automatic return for closing aperture |
GB2321489A (en) * | 1997-01-28 | 1998-07-29 | Mark Richard Curtis | A weatherproof roller shutter for roofs |
GB2359324A (en) * | 1997-01-28 | 2001-08-22 | Mark Richard Curtis | A weatherproof roller shutter for roofs |
GB2321489B (en) * | 1997-01-28 | 2001-08-22 | Mark Richard Curtis | A weatherproof roller shutter for roofs |
GB2359324B (en) * | 1997-01-28 | 2001-10-17 | Mark Richard Curtis | A weatherproof roller shutter for roofs |
FR2824867A1 (en) | 2001-05-15 | 2002-11-22 | F P P Sa | Roller blind comprises shutter, composed of series of laths, wound by driving mechanism and guided by guide elements in spiral path |
WO2008046422A1 (en) * | 2006-10-18 | 2008-04-24 | Door System A/S | Roller door |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2599421B1 (en) | 1991-09-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0207040B1 (en) | Sun protecting device for glazed constructions | |
WO1985000633A1 (en) | Tensioning device intended to the rolling and unrolling of a protection element | |
FR2564693A1 (en) | GREENHOUSE AND GLAZING FOR GREENHOUSE | |
FR2570119A1 (en) | Device for unrolling and rolling a flexible surface on a tube | |
FR2522719A1 (en) | WINDING STORE | |
FR2599421A1 (en) | Roller shutter for sloping roof and veranda | |
FR2494957A1 (en) | Unrolling mechanism for flexible greenhouse cover - comprises main shaft driven by reversible motor and connected via gearing and flexible shaft to rolling and unrolling bar | |
FR2558518A1 (en) | Motorised blind with unrolling controlled by pulling cables | |
WO1984003667A1 (en) | Method and device for covering with tarpaulin particularly vehicles | |
CA1332865C (en) | Rolling shutter for roof window | |
EP0289076A2 (en) | Roll-up blind | |
FR2578901A1 (en) | Device for tensioning a canvas sheet for protection from the sun, in particular for verandah or pergola | |
FR2692930A1 (en) | Roller shutter for exterior glazed surface - has tube on which shutter is roller equipped with reel at each for cable connected to tensioner spring inside supporting bar | |
EP0818602B1 (en) | Device for winding and unwinding a fabric | |
FR2607173A1 (en) | Device for temporarily covering a surface, particularly a horizontal or inclined surface, such as the surface of a liquid or a roof | |
FR2643487A1 (en) | Apparatus for removing and fixing posters which are precut into strips on advertising hoardings | |
FR3095432A1 (en) | WINDING-UNWINDING DEVICE FOR A PROTECTIVE COVER | |
EP4033053B1 (en) | Automatic winder-unwinder of a tarpaulin over the surface of a swimming pool | |
FR2763089A1 (en) | Roll up cover for swimming pool | |
EP0701039A1 (en) | Tension regulation device for an automatic blindroller | |
BE1029655B1 (en) | COMPACT DEVICE FOR COVERING A SURFACE COMPRISING TWO AXLES FOR THE DEPLOYMENT AND REMOVAL OF THE COVER | |
FR2840003A1 (en) | Roller system for rolling up a swimming pool cover comprises two parallel rollers linked by toothed wheels and driving chain | |
FR2530597A1 (en) | DEVICE FOR TENDING A BAND OR PART OF BAND ARRANGING AND ROLLING IN RELATION TO TWO ROLLS | |
FR2490270A1 (en) | Roller drum drive for supple blinds of glazed bays - has reversible coupling giving strong blind reverse action without springs | |
FR2754010A1 (en) | LOCK FOR ROLLING SHUTTER, EQUIPPED WITH A ROLLING FREE APRON WINDING AXIS |