FR2578901A1 - Device for tensioning a canvas sheet for protection from the sun, in particular for verandah or pergola - Google Patents
Device for tensioning a canvas sheet for protection from the sun, in particular for verandah or pergola Download PDFInfo
- Publication number
- FR2578901A1 FR2578901A1 FR8504059A FR8504059A FR2578901A1 FR 2578901 A1 FR2578901 A1 FR 2578901A1 FR 8504059 A FR8504059 A FR 8504059A FR 8504059 A FR8504059 A FR 8504059A FR 2578901 A1 FR2578901 A1 FR 2578901A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- winding
- cable
- fabric
- tensioning device
- solar protection
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
- E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
- E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
- E04F10/0607—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with guiding-sections for supporting the movable end of the blind
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01G—HORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
- A01G9/00—Cultivation in receptacles, forcing-frames or greenhouses; Edging for beds, lawn or the like
- A01G9/22—Shades or blinds for greenhouses, or the like
- A01G9/227—Shades or blinds for greenhouses, or the like rolled up during non-use
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B9/40—Roller blinds
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
- E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
- E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
- E04F10/0603—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with telescopic arms
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
- E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
- E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
- E04F10/0644—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with mechanisms for unrolling or balancing the blind
- E04F10/0648—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with mechanisms for unrolling or balancing the blind acting on the roller tube
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
- E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
- E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
- E04F10/0644—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with mechanisms for unrolling or balancing the blind
- E04F10/0655—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with mechanisms for unrolling or balancing the blind acting on the movable end, e.g. front bar
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
- Y02A40/00—Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production
- Y02A40/10—Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production in agriculture
- Y02A40/25—Greenhouse technology, e.g. cooling systems therefor
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Storing, Repeated Paying-Out, And Re-Storing Of Elongated Articles (AREA)
Abstract
Description
"Dispositif de mise en tension pour toile de protection solaire,
notamment de véranda ou de pergola"
La présente invention concerne un dispositif de mise en tension pour une toile de protection solaire, du genre de celles qui sont déployées horizontalement ou avec une inclinaison faible, notamment près d'une toiture de véranda, pergola, serre, ou autre construction analogue possédant une ossature sur laquelle peut se fixer un système de protection solaire."Tensioning device for solar protection fabric,
including veranda or pergola "
The present invention relates to a tensioning device for a sun protection fabric, of the kind which are deployed horizontally or with a slight inclination, in particular near a veranda roof, pergola, greenhouse, or other similar construction having a framework on which a solar protection system can be fixed.
Le système de protection solaire est constitué par une ou plusieurs toiles, pouvant être déployées ou enroulées. En raison de leur grande dimension et de leur position horizontale ou faiblement inclinée, de telles toiles offrent une prise au vent importante, et doivent par conséquent être fortement tendues. The sun protection system consists of one or more fabrics, which can be deployed or rolled up. Because of their large size and their horizontal or slightly inclined position, such fabrics offer a strong wind resistance, and must therefore be strongly stretched.
Il existe actuellement des dispositifs de mise en tension, qui présentent tous des inconvénients. Certains dispositifs utilisent des tendeurs, qui entraînent des variations de la force de tension de la toile selon que celle-ci est plus ou moins déroulée. D'autres dispositifs connus permettent d'obtenir une tension de toile sensiblement constante, mais ils nécessitent deux moteurs, l'un pour commander l'enroulement et le déroulement de la toile, et l'autre pour maintenir la tension, ce qui entraîne une dépense de puissance importante. There are currently tensioning devices, all of which have drawbacks. Some devices use tensioners, which cause variations in the tensioning force of the fabric depending on whether it is more or less unwound. Other known devices make it possible to obtain a substantially constant fabric tension, but they require two motors, one to control the winding and unwinding of the fabric, and the other to maintain the tension, which results in a significant power expenditure.
La présente invention évite tous ces inconvénients, en fournissant un dispositif de mise en tension qui
- permet d'obtenir une force de tension élevée de la toile, pratiquement sans augmentation de la puissance à mettre en jeu, et sans nécessité d'aucun moteur supplémentaire
- procure une force de tension constante sur toute la longueur de déplacement de la toile, entre son état entièrement enroulé et son état totalement déroulé;
- soit d'utilisation commode et puisse, notamment, être pré-monté en usine, et être transportable, prêt à la pose, sous un faible encombrement.The present invention avoids all these drawbacks by providing a tensioning device which
- makes it possible to obtain a high tension force of the fabric, practically without increasing the power to be brought into play, and without the need for any additional motor
- provides a constant tension force over the entire length of movement of the fabric, between its fully wound state and its fully unwound state;
- Either of convenient use and can, in particular, be pre-assembled in the factory, and be transportable, ready for installation, in a small footprint.
A cet effet, le dispositif selon l'invention de mise en tension pour toile de protection solaire, notamment de véranda ou de pergola, comprend essentiellement au moins un câble dont un brin est attaché à l'extrémité libre de la toile, et dont l'autre brin est lié à des moyens d'enroulement du câble entraînés en rotation en synchronisme avec les mouvements de déroulement et d'enroulement de la toile, le câble passant sur une poulie de renvoi sollicitée par des moyens de poussée, tels qu'à ressort dans le sens de la mise en tension du câble. To this end, the device according to the invention for tensioning a sun protection fabric, in particular a veranda or pergola, essentially comprises at least one cable, one strand of which is attached to the free end of the fabric, and whose l 'other strand is linked to cable winding means rotated in synchronism with the unwinding and winding movements of the fabric, the cable passing over a deflection pulley urged by thrust means, such as spring in the direction of tensioning of the cable.
Ainsi, le dispositif comprend un, deux ou plusieurs câbles, qui sont enroulés au fur et à mesure du déroulement de la toile, et mis en tension par des moyens à ressort. L'enroulement des câbles compensant exactement le déroulement de la toile, la ou chaque poulie de renvoi reste dans une position sensiblement fixe, de sorte que la force exercée sur cette poulie, donc sur le câble et la toile, par les moyens à ressort est pratiquement constante, quel que soit le degré de déroulement de la toile. Thus, the device comprises one, two or more cables, which are wound as the canvas unfolds, and tensioned by spring means. The winding of the cables exactly compensating for the unwinding of the canvas, the or each return pulley remains in a substantially fixed position, so that the force exerted on this pulley, therefore on the cable and the canvas, by the spring means is practically constant, whatever the degree of unwinding of the fabric.
Suivant une forme de réalisation préférée de l'invention, les moyens d'enroulement du ou des câbles sont situés à proximité des moyens d'enroulement de la toile, et sont entraînés en rotation à partir des mêmes moyens de commande que ceux servant à commander l'enroule ment et le déroulement de la toile. Ainsi, le dispositif ne nécessite aucun moteur supplémentaire, et ne consomme pratiquement aucune puissance, si ce n'est celle nécessaire pour vaincre les frottements. According to a preferred embodiment of the invention, the winding means of the cable (s) are located near the winding means of the fabric, and are driven in rotation from the same control means as those used to control the winding and unwinding of the canvas. Thus, the device does not require any additional motor, and consumes practically no power, except that necessary to overcome friction.
Avantageusement, les moyens d'enroulement de chaque câble comprennent un tambour de forme tronconique, monté sur un arbre rotatif entraîné, avec un rapport de transmission déterminé, à partir des moyens servant à commander l'enroulement et le déroulement de la toile Grâce à de tels tambours tronconiques, les câbles s'enroulent en formant des spires successives de diamètre variable, permettant une compensation exacte de la longueur de déplacement de la toile, en tenant compte du fait que celle-ci s'enroule en formant un rouleau dans lequel, à chaque tour, la toile s'enroule sur un diamètre supérieur à celui du tour précédent. Advantageously, the winding means of each cable comprise a drum of frustoconical shape, mounted on a driven rotary shaft, with a determined transmission ratio, from the means serving to control the winding and the unwinding of the fabric. such tapered drums, the cables are wound up forming successive turns of variable diameter, allowing exact compensation of the length of movement of the fabric, taking into account that it is wound up forming a roll in which each turn, the canvas is wound on a diameter greater than that of the previous turn.
L'arbre portant les tambours tronconiques peut être entraîné en rotation, en synchronisme avec l'arbre ou le tube d'enroulement de la toile, par l'intermédiaire d'au moins un jeu de pignons situé vers une extrémité de cet arbre ou de ce tube, ou par des roues de friction, ou par une chaîne sans fin passant sur des roues dentées, etc...Pour obtenir une synchronisation parfaite, en évitant tous effets de torsion de l'arbre portant les tambours tronconiques, les pignons ou autres moyens d'entraînement en rotation de cet arbre sont prévus vers les deux extrémités de l'arbre ou du tube d'enroulement de la toile.The shaft carrying the frustoconical drums can be driven in rotation, in synchronism with the tree or the winding tube of the fabric, by means of at least one set of pinions situated towards one end of this tree or of this tube, or by friction wheels, or by an endless chain passing over toothed wheels, etc ... To obtain perfect synchronization, avoiding any torsional effects of the shaft carrying the frustoconical drums, the pinions or other means for driving this shaft in rotation are provided towards the two ends of the tree or of the canvas winding tube.
Dans une forme de réalisation de l'invention, chaque poulie de renvoi d'ut câble a son axe monté sur une coulisse prolongeant télescopiquement un barre de guidage, à l'intérieur de laquelle sont logés les moyens à ressort, agissant sur la coulisse pour la mise en tension du câble. Le mcuvement télescopique de la coulisse permet de compenser de légères variations de longueur de l'ensemble formé par les parties déroulées de la toile du câble. Les moyens à ressort, agissant sur la coulisse, peuvent etre constitués soit par un ressort mécanique, soit par un ressort à gaz. In one embodiment of the invention, each pulley for deflecting a cable has its axis mounted on a slide telescopically extending a guide bar, inside which the spring means are housed, acting on the slide to the tensioning of the cable. The telescopic guide of the slide compensates for slight variations in length of the assembly formed by the unwound parts of the cable fabric. The spring means, acting on the slide, can be constituted either by a mechanical spring, or by a gas spring.
Chaque barre de guidage, servant aussi d'appui pour la barre de charge de la toile, est fixée à l'ossature de la véranda ou de la pergola, lorsque la toile avec son dispositif de mise en tension est en place. Cette barre de guidage est, avantageusement, articulée sur une console proche des moyens dçenroulement de la toile et des câbles, de manière à pouvoir être rabattue parallèlement à ces moyens d'enroulement, ce qui permet de stocker et de transporter l'ensemble sous un encombrement minimal. Each guide bar, also serving as a support for the canvas load bar, is fixed to the frame of the veranda or pergola, when the canvas with its tensioning device is in place. This guide bar is advantageously articulated on a console close to the means for winding the fabric and the cables, so that it can be folded down parallel to these winding means, which makes it possible to store and transport the assembly under a minimal footprint.
Des moyens peuvent être prévus en outre pour agir sur chaque coulisse, à l'encontre Je l'action des moyens à ressort associés, de manière à supprimer tem Borairement la tension du câble lors du transport de l'ensemble et des opqrations de montage. Ces dernières dispositions# permettent de pré-monter en usine l'ensemble de la protection solaire, avec son dispositif de mise en tension, et de poser cet ensemble très rapidement sur le lieu où il doit être installé.Means can also be provided to act on each slide, against the action of the associated spring means, so as to temporarily remove the tension of the cable during transport of the assembly and assembly operations. These last provisions # make it possible to pre-assemble the whole of the sun protection in the factory, with its tensioning device, and to put this set very quickly on the place where it must be installed.
De tcute façon, l'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de ce dispositif de mise en tension pour toile de protection solaire
Figure 1 est une vue générale, en perspective, d'une toile de protection solaire munie du dispositif de mise en tension conforme à l'invention
Figure 2 est une vue de face, suivant la flèche (F) de figure 1;
Figure 3 est une vue de côté, plus détaillée, du dispositif de mise en tension
Figure 4 montre le détail d'une coulisse et d'un moyen permettant de supprimer temporairement la tension du câble.In any case, the invention will be better understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended schematic drawing representing, by way of nonlimiting example, an embodiment of this tensioning device for canvas sun protection
Figure 1 is a general perspective view of a sun protection fabric provided with the tensioning device according to the invention
Figure 2 is a front view, along the arrow (F) of Figure 1;
Figure 3 is a more detailed side view of the tensioning device
Figure 4 shows the detail of a slide and a means to temporarily remove the cable tension.
Le dispositif de mise en tension considéré s'applique à une toile de protection solaire (1), se déployant horizontalement, ou avec une légère inclinaison par rapport à l'horizontale, au-dessus d'une structure telle qu'une véranda (2) - voir figure 1. La toile (1) possède un bord lié à un tube d'enroulement (3), son bord opposé étant pourvu d'une barre de charge (4), qui glisse le long de barres de guidage (5) fixées à l'ossature de la véranda (2). Le tube (3) est accouplé à un moteur électrique (6), assurant son entraînement en rotation dans le sens de l'enroulement ou du déroulement de la toile (1). Il peut s'agir, notamment, d'un moteur tubulaire (6) logé à l'intérieur du tube d'enroulement (3). The tensioning device considered applies to a sun protection fabric (1), deploying horizontally, or with a slight inclination relative to the horizontal, above a structure such as a veranda (2 ) - see figure 1. The fabric (1) has an edge linked to a winding tube (3), its opposite edge being provided with a load bar (4), which slides along guide bars (5 ) attached to the verandah frame (2). The tube (3) is coupled to an electric motor (6), ensuring its rotational drive in the direction of winding or unwinding of the fabric (1). It can be, in particular, a tubular motor (6) housed inside the winding tube (3).
Le dispositif de mise en tension de la toile (1) comprend, dans le cas de l'exemple représenté au dessin, deux câbles parallèles (7), implantés de manière à répartir la tension assez uniformement sur toute la longueur de la toile (1). Chaque câble (7) passe sur une poulie de renvoi (8), située dans un plan vertical du côté de la véranda (2) éloigné du tube d'enroulement (3) ; on distingue ainsi le brin supérieur (9) et le brin inférieur (10) de chaque câble (7), les deux brins (9,10) étant sensiblement parallèles. The fabric tensioning device (1) comprises, in the case of the example shown in the drawing, two parallel cables (7), installed so as to distribute the tension fairly uniformly over the entire length of the fabric (1 ). Each cable (7) passes over a deflection pulley (8), located in a vertical plane on the side of the veranda (2) remote from the winding tube (3); a distinction is thus made between the upper strand (9) and the lower strand (10) of each cable (7), the two strands (9,10) being substantially parallel.
Le brin supérieur (9) de chaque câble (7) est attaché à la barre de charge (4) de la toile (1), cette barre de charge (4) étant avantageusement constituée par un profilé avec des rainures (11,12) facilitant l'amarrage de la toile (1) et des câbles (7)- voir figure 3. Le brin inférieur (10) de chaque câble (7) vient s'enrouler sur un tambour (13) de forme tronconique, monté tournant autour d'un axe horizontal et situé au-dessous du tube d'enroulement (3) de la toile (1). The upper strand (9) of each cable (7) is attached to the load bar (4) of the fabric (1), this load bar (4) advantageously consisting of a profile with grooves (11,12) facilitating the mooring of the fabric (1) and cables (7) - see Figure 3. The lower strand (10) of each cable (7) is wound on a drum (13) of frustoconical shape, mounted rotating around a horizontal axis and located below the winding tube (3) of the fabric (1).
Les deux tambours d'enroulement tronconiques (13) sont montés sur un même arbre (14), parallèle au tube d'enroulement (3) et s'étendant sur toute la longueur de celui-ci, ses extrémités tournant dans des paliers (15). A chaque extrémité du tube d'enroulement (3) est monté un pignon (16), qui est en prise avec un autre pignon (17) calé sur l'extrémité correspondante de l'arbre (14). Ainsi, la rotation du tube d'enroulement (3), commandée par le moteur (6), s'accompagne d'une rotation en sens inverse de l'arbre (14) et des tambours tronconiques (13). The two frustoconical winding drums (13) are mounted on the same shaft (14), parallel to the winding tube (3) and extending over the entire length thereof, its ends rotating in bearings (15 ). At each end of the winding tube (3) is mounted a pinion (16), which is engaged with another pinion (17) wedged on the corresponding end of the shaft (14). Thus, the rotation of the winding tube (3), controlled by the motor (6), is accompanied by a rotation in the opposite direction of the shaft (14) and the frustoconical drums (13).
Chaque barre de guidage (5) est prolongée télescopiquement, à son extrémité éloignée du tube d'enroulement (3), par une coulisse (18) se terminant en forme de chape supportant l'axe (19) de l'une des poulies de renvoi (8) du câble (7)- voir aussi figure 4. A l'intérieur de la barre (5) est logé un ressort (20), représenté symboliquement comme un ressort mécanique mais pouvant être constitué avantageusement par un ressort à gaz, qui agit sur la coulisse (18) dans le sens des flèches (21), c'est-à-dire en ayant tendance à pousser la coulisse (18) hors de la barre (5). Each guide bar (5) is extended telescopically, at its end remote from the winding tube (3), by a slide (18) ending in the form of a yoke supporting the axis (19) of one of the pulleys of return (8) of the cable (7) - see also FIG. 4. Inside the bar (5) is housed a spring (20), symbolically represented as a mechanical spring but which can advantageously consist of a gas spring, which acts on the slide (18) in the direction of the arrows (21), that is to say by having a tendency to push the slide (18) out of the bar (5).
Pour toute position intermédiaire de la toile (1), telle que celle indiquée aux figures I et 3, les ressorts (20) agissent sur les câbles (7), par l'intermédiaire des coulisses (18), de manière à tendre le brin supérieur (9) et le brin inférieur (10) de chaque câble (7). La tension - du brin supérieur (9) se transmet elle-même à la toile (1), par l'intermédiaire de la barre de charge (4). Le brin inférieur (10) s'enroule, en spires successives, sur le tambour conique (13). Ce dernier comporte avantageusement une gorge en spirale, recevant les spires successives, de diamètre décroissant, formées par l'enroulement du câble (7). For any intermediate position of the fabric (1), such as that indicated in Figures I and 3, the springs (20) act on the cables (7), via the slides (18), so as to stretch the strand upper (9) and the lower strand (10) of each cable (7). The tension - of the upper strand (9) is transmitted itself to the fabric (1), via the load bar (4). The lower strand (10) is wound in successive turns on the conical drum (13). The latter advantageously comprises a spiral groove, receiving the successive turns, of decreasing diameter, formed by the winding of the cable (7).
Lorsque la toile (1) est déplacée, dans le sens de son déroulement, sous la commande du moteur (6), le brin supérieur (9) de chaque câble (7) se raccourcit. Simultanément, l'arbre (14) et les tambours tronconiques (13) sont mis en rotation, par l'intermédiaire des pignons (16,17), de sorte que chaque câble (7) s'enroule davantage autour du tambour (13) correspondant, ce qui compense le raccourcissement du brin supérieur (9). Grâce à la forme tronconique des tambours (13), cette compensation s'effectue de façon exacte, c'est-à-dire en tenant compte du fait que la toile (1), en se déroulant du tube (3), forme un rouleau de diamètre décroissant, la longueur de toile déroulée à chaque tour du tube (3) étant plus petite qu'au tour précédent. When the fabric (1) is moved, in the direction of its unwinding, under the control of the motor (6), the upper strand (9) of each cable (7) is shortened. Simultaneously, the shaft (14) and the frustoconical drums (13) are rotated, by means of the pinions (16,17), so that each cable (7) is wound more around the drum (13) corresponding, which compensates for the shortening of the upper strand (9). Thanks to the frustoconical shape of the drums (13), this compensation takes place exactly, that is to say taking into account the fact that the fabric (1), by unwinding from the tube (3), forms a roll of decreasing diameter, the length of fabric unwound at each turn of the tube (3) being smaller than at the previous turn.
A l'inverse, lorsque la toile (1) est déplacée dans le sens de son enroulement autour du tube (3), les câbles (7) se déroulent des tambours tronconiques (13) de manière à permettre l'allongement des brins supérieurs (9), avec le même effet de compensation tenant compte de ce qu'à chaque tour du tube (3), la toile (1) s'enroule sur un plus grand diamètre qu'au tour précédent. Conversely, when the fabric (1) is moved in the direction of its winding around the tube (3), the cables (7) are unwound from frustoconical drums (13) so as to allow the elongation of the upper strands ( 9), with the same compensating effect taking into account that at each turn of the tube (3), the fabric (1) is wound over a larger diameter than at the previous turn.
En raison dé cette compensation, les poulies de renvoi (8) et les coulisses (18) conservent une position sensiblement constante, quel que soit le degré de déroulement de la toile (1). Ainsi, l'état de compression des ressorts (20) reste pratiquement invariable, ce qui permet d'obtenir pour la toile (1) une tension constante, sur toute sa longueur de déplacement c'est-à-dire de sa position entièrement enroulée à sa position totalement déroulée. Due to this compensation, the return pulleys (8) and the slides (18) maintain a substantially constant position, regardless of the degree of unwinding of the fabric (1). Thus, the state of compression of the springs (20) remains practically invariable, which makes it possible to obtain for the fabric (1) a constant tension, over its entire length of movement, that is to say from its fully wound position. to its fully extended position.
Les barres de guidage (5) sont supportées, à leurs extrémités opposées aux coulisses (18), par des consoles (22) respectives traversées par l'arbre (14)- voir figures 2 et 3. Plus particulièrement, chaque barre (5) est articulée sur la console (22) correspondante autour d'un axe (23) de direction perpendiculaire à celle de l'arbre (14). Ainsi, pour le stockage et le transport de l'ensemble, qui est pré-monté en usine, les barres (5) peuvent être rabattues parallèlement au tube d'enroulement (3) et à l'arbre (14), comme indiqué en traits mixtes à la figure 2. The guide bars (5) are supported, at their ends opposite to the slides (18), by respective brackets (22) traversed by the shaft (14) - see Figures 2 and 3. More specifically, each bar (5) is articulated on the corresponding console (22) about an axis (23) of direction perpendicular to that of the shaft (14). Thus, for storage and transport of the assembly, which is pre-assembled in the factory, the bars (5) can be folded down parallel to the winding tube (3) and to the shaft (14), as indicated in mixed lines in Figure 2.
Pour permettre ce rabattement et faciliter les opérations de montage, chaque coulisse (18) est encore pourvue de moyens, indiqués à la figure 4, qui permettent de supprimer temporairement la tension du câble (7). Une tige filetée (24), munie d'une tête de manoeuvre (25), traverse librement un guide (26) solidaire de la coulisse (I(18), et est vissée dans un écrou (27) solidaire de la barre (5). En position normale, la tige filetée (24) est placée de manière à permettre le mouvement de la coulisse (18) et à ne pas perturber le fonctionnement du ressort (20). En manoeuvrant cette tige filetée (24) dans le sens de la flèche (28), on peut faire rentrer davantage la coulisse (18) dans la barre (5), en comprimant plus fortement le ressort (20) et en détendant le câble (7). To allow this folding down and to facilitate assembly operations, each slide (18) is further provided with means, indicated in FIG. 4, which make it possible to temporarily remove the tension of the cable (7). A threaded rod (24), provided with an operating head (25), freely passes through a guide (26) integral with the slide (I (18), and is screwed into a nut (27) integral with the bar (5 In normal position, the threaded rod (24) is placed so as to allow movement of the slide (18) and not to disturb the operation of the spring (20). By maneuvering this threaded rod (24) of the arrow (28), the slide (18) can be made to fit further into the bar (5), by compressing the spring (20) more strongly and by relaxing the cable (7).
Dans l'exemple de réalisation représenté - voir figure 3- le rouleau formé par la toile (1) est logé dans un profilé (29) formant caisson, permettant de retenir ce rouleau sans nécessité de paliers pour le tube d'enroulement (3). L'invention est toutefois compatible avec tous autres dispositifs d'enroulement de la toile (1), y compris des dispositifs actionnés par une manivelle et non pas commandés par un moteur. In the embodiment shown - see Figure 3- the roller formed by the fabric (1) is housed in a profile (29) forming a box, making it possible to retain this roller without the need for bearings for the winding tube (3) . The invention is however compatible with all other devices for winding the fabric (1), including devices actuated by a crank and not controlled by a motor.
Le dispositif précédemment décrit est applicable à des toiles de protection solaire pour vérandas, pergolas, serres et autres constructions analogues, fermées par des vitrages et/ou des panneaux, ou bien ajourées et constituées seulement par une ossature. The device described above is applicable to sun protection fabrics for verandas, pergolas, greenhouses and other similar constructions, closed by glazing and / or panels, or openwork and constituted only by a framework.
Comme il va de soi, et comme il résulte de ce qui précède, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de ce dispositif de mise en tension pour toile de protection solaire qui a été décrite ci-dessus, à titre d'exemple ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation et d'application respectant le même principe. As is obvious, and as follows from the above, the invention is not limited to the only embodiment of this tensioning device for solar protection fabric which has been described above, to example title; on the contrary, it embraces all of the variant embodiments and applications respecting the same principle.
En particulier, l'on ne s'éloignerait pas du cadre de l'invention:
- en multipliant le nombre des câbles (7);
- en remplaçant les ressorts (20) par tous autres moyens équivalents, tels que des poids, permettant d'exercer sur les poulies de renvoi (8) une poussée sensiblement constante, dans le sens de la tension des câbles (7);
- en remplaçant les couples de pignons (16,17) par d'autres moyens de transmission, tels que des roues de friction ou des chaînes sans fin passant sur des roues dentées, capables de transmettre une rotation à l'arbre (14) portant les tambours (17), à partir du mouvement du tube d'enroulement (3);;
- en remplaçant cette transmission par un entraînement de l'arbre (14) au moyen d'un moteur séparé, associé à un appareillage de contrôle assurant la synchronisation de la rotation de l'arbre (14) avec le déplacement de la toile (1), une synchronisation appropriée pouvant même permettre le remplacement des tambours tronconiques (13) par de simples tambours cylindriques
- en adaptant le dispositif de manière à obtenir non pas une tension constante de la toile (1) sur toute sa longueur de déplacementy mais au contraire une tension qui varie plus ou moins fortement, suivant une courbe prédéterminée
- en destinant le même dispositif de mise en tension à une toile qui se déploye non pas dans un seul plan, mais suivant un profil en ligne brisée ou courbe, auquel cas il peut être prévu de faire passer les câbles de mise en tension (7) sur des poulies ou roulettes de renvoi supplémentaires permettant à ces câbles de suivre le profil de la toile. In particular, we would not depart from the scope of the invention:
- by multiplying the number of cables (7);
- by replacing the springs (20) by any other equivalent means, such as weights, making it possible to exert on the idler pulleys (8) a substantially constant thrust, in the direction of the tension of the cables (7);
- by replacing the pairs of pinions (16,17) by other transmission means, such as friction wheels or endless chains passing over toothed wheels, capable of transmitting a rotation to the shaft (14) carrying the drums (17), from the movement of the winding tube (3);
- by replacing this transmission by a drive of the shaft (14) by means of a separate motor, associated with a control device ensuring the synchronization of the rotation of the shaft (14) with the movement of the fabric (1 ), an appropriate synchronization can even allow the replacement of the frustoconical drums (13) by simple cylindrical drums
- by adapting the device so as not to obtain a constant tension of the fabric (1) over its entire displacement length, but on the contrary a tension which varies more or less strongly, according to a predetermined curve
- by using the same tensioning device on a canvas which is deployed not in a single plane, but following a broken or curved line profile, in which case provision may be made to pass the tensioning cables (7 ) on additional pulleys or return casters allowing these cables to follow the profile of the fabric.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8504059A FR2578901B1 (en) | 1985-03-12 | 1985-03-12 | TENSIONING DEVICE FOR SUN PROTECTION FABRIC, ESPECIALLY VERANDA OR PERGOLA |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8504059A FR2578901B1 (en) | 1985-03-12 | 1985-03-12 | TENSIONING DEVICE FOR SUN PROTECTION FABRIC, ESPECIALLY VERANDA OR PERGOLA |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2578901A1 true FR2578901A1 (en) | 1986-09-19 |
| FR2578901B1 FR2578901B1 (en) | 1987-05-29 |
Family
ID=9317349
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8504059A Expired FR2578901B1 (en) | 1985-03-12 | 1985-03-12 | TENSIONING DEVICE FOR SUN PROTECTION FABRIC, ESPECIALLY VERANDA OR PERGOLA |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2578901B1 (en) |
Cited By (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4036892A1 (en) * | 1990-11-20 | 1992-05-21 | Weiermann Dieter Weinor | Tension device for venetian blind or awning - has draw unit engaging with front edge of blind sheet |
| EP0640279A1 (en) * | 1993-08-25 | 1995-03-01 | Piero Piscopello | A winding/unwinding device for sheets or generally webs, for padding the vault of closed metal constructions, especially growing greenhouses and sports facilities |
| DE19610268C2 (en) * | 1996-03-15 | 2001-05-23 | Consafis Glas Conzelmann Gmbh | Roller blind device for an insulating glass element |
| NL1021903C2 (en) * | 2002-11-12 | 2004-05-13 | Boer Stalinrichtingen | Screen for e.g. animal stall or greenhouse, includes resilient absorbing device for tension present in cover |
| EP1840320A1 (en) | 2006-03-29 | 2007-10-03 | Manfred Dipl.-Phys. Schmidt | Cable operated blind |
| EP1964998A2 (en) | 2007-03-02 | 2008-09-03 | PROGETTOTENDA S.p.A. | A retractable awning |
| NL2011572C2 (en) * | 2013-10-08 | 2015-04-09 | Alweco Groep B V | Greenhouse, winding drum and winding drum assembly method. |
| EP3106602A1 (en) * | 2015-06-19 | 2016-12-21 | La Serre aux Orchidées | System for shading a glazed or non-glazed space |
| FR3097578A1 (en) | 2019-06-19 | 2020-12-25 | Hawk Robotics | ROOF SHADING DEVICE |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3025866A (en) * | 1960-03-21 | 1962-03-20 | Maurice M Cockrum | Fabric awning and stretcher therefor |
| US3279528A (en) * | 1962-03-02 | 1966-10-18 | Thomas F Gambon | Shade |
| DE2303782A1 (en) * | 1973-02-26 | 1974-08-01 | Guenter Kindervater | ROLLER BLIND WITH UP AND UNWINDING CURTAIN |
| FR2329838A1 (en) * | 1975-10-28 | 1977-05-27 | Carpano & Pons | TENSIONING DEVICE FOR A UNROLLABLE FLEXIBLE ELEMENT |
-
1985
- 1985-03-12 FR FR8504059A patent/FR2578901B1/en not_active Expired
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3025866A (en) * | 1960-03-21 | 1962-03-20 | Maurice M Cockrum | Fabric awning and stretcher therefor |
| US3279528A (en) * | 1962-03-02 | 1966-10-18 | Thomas F Gambon | Shade |
| DE2303782A1 (en) * | 1973-02-26 | 1974-08-01 | Guenter Kindervater | ROLLER BLIND WITH UP AND UNWINDING CURTAIN |
| FR2329838A1 (en) * | 1975-10-28 | 1977-05-27 | Carpano & Pons | TENSIONING DEVICE FOR A UNROLLABLE FLEXIBLE ELEMENT |
Cited By (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4036892A1 (en) * | 1990-11-20 | 1992-05-21 | Weiermann Dieter Weinor | Tension device for venetian blind or awning - has draw unit engaging with front edge of blind sheet |
| EP0640279A1 (en) * | 1993-08-25 | 1995-03-01 | Piero Piscopello | A winding/unwinding device for sheets or generally webs, for padding the vault of closed metal constructions, especially growing greenhouses and sports facilities |
| DE19610268C2 (en) * | 1996-03-15 | 2001-05-23 | Consafis Glas Conzelmann Gmbh | Roller blind device for an insulating glass element |
| NL1021903C2 (en) * | 2002-11-12 | 2004-05-13 | Boer Stalinrichtingen | Screen for e.g. animal stall or greenhouse, includes resilient absorbing device for tension present in cover |
| EP1840320A1 (en) | 2006-03-29 | 2007-10-03 | Manfred Dipl.-Phys. Schmidt | Cable operated blind |
| EP1964998A2 (en) | 2007-03-02 | 2008-09-03 | PROGETTOTENDA S.p.A. | A retractable awning |
| EP1964998A3 (en) * | 2007-03-02 | 2013-01-16 | PROGETTOTENDA S.p.A. | A retractable awning |
| NL2011572C2 (en) * | 2013-10-08 | 2015-04-09 | Alweco Groep B V | Greenhouse, winding drum and winding drum assembly method. |
| WO2015053621A1 (en) | 2013-10-08 | 2015-04-16 | Alweco Groep B.V. | Greenhouse, winding drum and winding drum assembly method |
| EP3106602A1 (en) * | 2015-06-19 | 2016-12-21 | La Serre aux Orchidées | System for shading a glazed or non-glazed space |
| FR3037610A1 (en) * | 2015-06-19 | 2016-12-23 | La Serre Aux Orchidees | SYSTEM FOR SHADING A GLASS SPACE |
| FR3097578A1 (en) | 2019-06-19 | 2020-12-25 | Hawk Robotics | ROOF SHADING DEVICE |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2578901B1 (en) | 1987-05-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2583092A1 (en) | Roller blind e.g. for winter garden sun shade | |
| FR2686934A1 (en) | DEVICE FOR WINDING STORE SUSPENSION CORD. | |
| WO2017001735A1 (en) | Modular multifunctional shading device, notably for a pergola | |
| WO2003054337A1 (en) | Motor-driven shutter or sun-shading device | |
| FR2578901A1 (en) | Device for tensioning a canvas sheet for protection from the sun, in particular for verandah or pergola | |
| CA1303428C (en) | Tensioning device for retractable seat belt | |
| EP0721048B1 (en) | Winding device for suspension cord of blinds | |
| FR2471439A1 (en) | CENTRAL COIL WIRE FOR WIRING MULTIPLE WIRES AROUND A CENTRAL SOUTH | |
| FR2570119A1 (en) | Device for unrolling and rolling a flexible surface on a tube | |
| WO2016023110A1 (en) | Retractable awnings and shade houses | |
| FR2563860A1 (en) | Motorised blind with positively controlled winding and unwinding | |
| EP0136351A1 (en) | Method and device for covering with tarpaulin particularly vehicles | |
| EP0507828B1 (en) | Flexible panel tensioning device | |
| WO2007034047A2 (en) | Horizontal or inclined awning system provided with a retractable support | |
| FR2579661A1 (en) | Improvements to devices for blinds forming sunshades (canopies) | |
| EP0116026B1 (en) | Device for detecting the tension or force exerted on a cable or the like on which is fixed for example a fishing net | |
| FR3053720B1 (en) | STORE WITH ORIENTABLE BLADES | |
| EP0421899B1 (en) | Device to hold under tension a sun protecting fabric, particularly for a verandah or pergola | |
| FR2704590A1 (en) | Garden shed with canvas with two rollable slopes. | |
| BE1010525A4 (en) | Protective structure. | |
| EP0818602A1 (en) | Device for winding and unwinding a fabric | |
| FR3090024A1 (en) | Winding device for a swimming pool cover and winding method | |
| FR2693975A1 (en) | Sailing ship mainsail rolling and reduction gear mechanism - comprises hollow boom with lengthwise aperture which has movable edge on one side to engage with and retain sail battens | |
| FR2599421A1 (en) | Roller shutter for sloping roof and veranda | |
| FR3053718B1 (en) | ORIENTABLE SUN BREEZE FOR EXTERIOR FACADE |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |