FR2488309A1 - PERFECTIONED PLINTHS FOR CONCEALED CLOSURE AND WIRING SYSTEM - Google Patents

PERFECTIONED PLINTHS FOR CONCEALED CLOSURE AND WIRING SYSTEM Download PDF

Info

Publication number
FR2488309A1
FR2488309A1 FR8017683A FR8017683A FR2488309A1 FR 2488309 A1 FR2488309 A1 FR 2488309A1 FR 8017683 A FR8017683 A FR 8017683A FR 8017683 A FR8017683 A FR 8017683A FR 2488309 A1 FR2488309 A1 FR 2488309A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
section
end regions
plinth
partition
regions
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8017683A
Other languages
French (fr)
Inventor
Robert Lewis Propst
Michael Allen Wodka
Thomas James Newhouse
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MillerKnoll Inc
Original Assignee
Herman Miller Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to GB8023657A priority Critical patent/GB2081767A/en
Application filed by Herman Miller Inc filed Critical Herman Miller Inc
Priority to FR8017683A priority patent/FR2488309A1/en
Publication of FR2488309A1 publication Critical patent/FR2488309A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/74Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge
    • E04B2/7407Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using frames with infill panels or coverings only; made-up of panels and a support structure incorporating posts
    • E04B2/7416Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using frames with infill panels or coverings only; made-up of panels and a support structure incorporating posts with free upper edge, e.g. for use as office space dividers
    • E04B2/7422Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using frames with infill panels or coverings only; made-up of panels and a support structure incorporating posts with free upper edge, e.g. for use as office space dividers with separate framed panels without intermediary support posts
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R25/00Coupling parts adapted for simultaneous co-operation with two or more identical counterparts, e.g. for distributing energy to two or more circuits
    • H01R25/16Rails or bus-bars provided with a plurality of discrete connecting locations for counterparts
    • H01R25/161Details
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/74Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge
    • E04B2002/7483Details of furniture, e.g. tables or shelves, associated with the partitions
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/74Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge
    • E04B2002/7488Details of wiring
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/74Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge
    • E04B2002/749Partitions with screw-type jacks

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN SYSTEME DE CLOISONNEMENT ET DE CABLAGE DISSIMULE PAR DES PLINTHES. LES PLINTHES PEUVENT LONGER LA BASE D'UNE CLOISON MOBILE 14, AFIN D'OBTURER AU-DESSOUS DE L'ARETE INFERIEURE 15 DE LADITE CLOISON 14 UN ESPACE 27 DANS LEQUEL SE TROUVENT DES CABLES ELECTRIQUE 30 ET TELEPHONIQUE 32. CHAQUE PLINTHE COMPORTE UN TRONCON PRINCIPAL 36 DONT LES EXTREMITES SONT EN UNE MATIERE ELASTIQUE. LES REGIONS EXTREMES ELASTIQUES DE PLINTHES ADJACENTES SONT JUXTAPOSEES ET PERMETTENT AUX CABLES 30, 32 DE SORTIR DE L'ESPACE 27 ENTRE DES EXTREMITES ADJACENTES, SEULES LES ZONES DES REGIONS A PROXIMITE IMMEDIATE DESDITS CABLES 30, 32 ETANT DEFORMEES. APPLICATION AUX ENSEMBLES D'AMENAGEMENT DE L'ESPACE, DE CONCEPTION MODULAIRE.THE INVENTION RELATES TO A PARTITION AND WIRING SYSTEM CONCEALED BY PLINTHS. THE PLINTHS MAY EXTEND THE BASE OF A MOBILE BULKHEAD 14, IN ORDER TO OBSTRUCT BELOW THE LOWER AREA 15 OF THE SAID BULKHEAD 14 A SPACE 27 IN WHICH ARE THE ELECTRIC 30 AND TELEPHONE 32 CABLES. EACH PLINTH HAS A TRUNCON. MAIN 36 THE ENDS OF WHICH ARE OF AN ELASTIC MATERIAL. THE EXTREME ELASTIC REGIONS OF ADJACENT PLINTHS ARE JUXTAPOSED AND ALLOW THE CABLES 30, 32 TO EXIT FROM SPACE 27 BETWEEN ADJACENT ENDS, ONLY THE AREAS OF THE REGIONS IMMEDIATELY PROXIMITY OF THE SAID CABLES 30, 32 BEING DEFORMED. APPLICATION TO MODULAR DESIGN SPACE PLANNING ASSEMBLIES.

Description

I,a présente invention se rapporte au brevet des Etats-Unis d'Amérique n04 043 626, déposé par la
Demanderesse et décrivant des systèmes de distribution d'énergie camouflésderrière les parois d'un ensemble d'agencement de l'espace dans lequel plusieurs bureaux ou postes de travail modulaires sont installés. Ces systèmes de distribution d'énergie camouflés derrière les parois logent les câbles dn courant électrique t de téléphone derrière les cloisons murales de l'ensemble d'ageneement de l'espace.De ce fait, chaque bureau ou poste de travail est alimenté en force électrique et en énergie de communication. Les systèmes de distribution d'énergie camouflés derricre les cloisons sont avantageux parce qu'ils conservent à l'ensemble d'dgencement de l'espace son caractère amovible. De plus, les câbles électriques et téléphoniques, logés derrière les cloisons murales sont invisibles.
The present invention relates to U.S. Patent No. 4,043,626, filed by the
Applicant and describing camouflaged power distribution systems behind the walls of a space arrangement assembly in which a plurality of modular desks or workstations are installed. These power distribution systems camouflaged behind the walls house the telephone electrical power cables behind the wall partitions of the space organization unit. As a result, each office or workstation is forcibly supplied with power. electrical and communication energy. The camouflaged power distribution systems behind the partitions are advantageous because they retain the spatial arrangement of its removable character. In addition, the electrical and telephone cables behind the wall partitions are invisible.

Corme décrit dans le brevet susmentionné, les cloisons murales sont supportes par des branches qui délimitent un espace utile derrière lesdites cloisons dans lequel les câbles sont loyés. Des éléments de couverture laLérale scnt utilisés pour fermer cet espace utile et ils présentent l'apparence d'une cloison murale continue s 'étendant vers le haut à partir du sol. Corme described in the aforementioned patent, the wall partitions are supported by branches which delimit a useful space behind said partitions in which the cables are rented. Roofing elements are used to close this usable space and they have the appearance of a continuous wall partition extending upward from the ground.

Etant donné que les bureaux de conception modulaire sont assemblés sur leur lieu d'utilisation et que lec réglages définitifs,tels que ceux de la hauteur des cloisons murales, sont habituellement exécutés à ce moment, il est scuhnitable de doter le système d'un certain nombre de composants dont la configuration définitive est obtenue au moment de l'assemblage. De tels composants augmentent la souplesse du système de conception modulaire )ors de son assemblage. L'un des composants permettant d'atteindre ce but est l'élément latéral de couverture ou plinthe.  Since modular design offices are assembled at their place of use and the final adjustments, such as the height of the wall partitions, are usually done at this time, it is possible to provide the system with a certain amount of space. number of components whose final configuration is obtained at the time of assembly. Such components increase the flexibility of the modular design system in its assembly. One of the components to achieve this goal is the side cover element or plinth.

Il est également souhaitable d'équiper le système de distribution d'énergie camouflé derrière les cloisons d'orifices de passage appropriés par lesquels passent les câbles provenant de espace utile. Du point de vue de la sécurité et de l'esthétique, il est avanta geux de maintenir une continuité entre des plinthes adjacentes tout en maintenant les câbles dans une position relativement fixe à l'endroit où ils s'étendent hors de l'espace utile. It is also desirable to equip the camouflaged power distribution system behind the appropriate passageway bulkheads through which cables from the pay gap pass. From the point of view of safety and aesthetics, it is advantageous to maintain continuity between adjacent skirting boards while keeping the cables in a relatively fixed position where they extend out of the usable space .

La présente invention a donc principalement pour objet une plinthe perfectionnée pouvant être utilisée avec un système de distribution d'énergie camouflé derriere les cloisons. The present invention therefore mainly relates to an improved skirting board that can be used with a camouflaged power distribution system behind the partitions.

L'invention vise également à proposer une plinthe perfectionnée de ce type présentant au moins une région extrême en un matériau déformable. The invention also aims to provide an improved plinth of this type having at least one end region of a deformable material.

Enfin, un autre objet de la présente invention consiste à proposer une plinthe perfectionnée conçue de manière à pouvoir être déplacée. Finally, another object of the present invention is to provide an improved plinth designed to be movable.

Selon les caractéristiques essentielles de l'invention, la plinthe consiste en un corps ou tronçon principal dont les régions extrêmes sont en une matière élastique telle que de la mousse de polyuréthanne. According to the essential features of the invention, the plinth consists of a body or main section whose end regions are made of an elastic material such as polyurethane foam.

Généralement, ce tronçon principal est réalisé en une matière plastique appropriée dont l'aspect et le coloris peuvent être mariés à ceux des parois ou cloisons murales de l'ensemble d'agencement de l'espace. D'une manière convenable, les régions extrêmes sont reliées, par exemple au moyen d'un adhésif, à la face interne du tronçon principal et elles font saillie au-delà des extrémités dudit tronçon. Ces régions extrêmes présentent une configuration de section qui épouse généralement la forme de la section du tronçon principal de la plinthe, afin de conférer à cette dernière une apparence unitaire.Generally, this main section is made of a suitable plastic whose appearance and color can be married to those of the walls or wall partitions of the space arrangement assembly. Suitably, the end regions are connected, for example by means of an adhesive, to the inner face of the main section and protrude beyond the ends of said section. These extreme regions have a sectional configuration which generally conforms to the shape of the section of the main section of the plinth, to give the latter a unitary appearance.

Les plinthes selon l'invention sont utilisées dans un ensemble d'agencement de l'espace comportant des cloisons murales aboutées et supportées par des branches associées et solidaires,qui peuvent être réglées de manière à faire varier la hauteur de chaque cloison. Sur 7e sol, sont disposées des plaques de base supportant les branches de ces cloisons. Les plinthes sont assemblées avec ces plaques de base et sont maintenues dans des positions verticales afin d'obturer l'espace utile situé au dessous des arêtes inférieures des cloisoiis murales et formé par les branches solidaires de ces dernières. The skirting boards according to the invention are used in a space arrangement assembly comprising abutting wall partitions and supported by associated and integral branches, which can be adjusted to vary the height of each partition. On the 7th floor are arranged base plates supporting the branches of these partitions. The baseboards are assembled with these base plates and are held in vertical positions to close the usable space located below the lower edges of the wall partitions and formed by the integral branches of the latter.

Les plinthes sont disposées bout à bout sur les plaques de base, de telle sorte que les régions extrêmes de plinthes contiguës soient aboutées. La zone de jonction entre ces régions extrêmes -adjacentes permet d'obtenir un intervalle ou un orifice de passage que traversent les câbles électriques et téléphoniques. Ces derniers sont disposés à l'intérieur de espace utile situé sous les cloisons murales, permettant ainsi d'établir une communication électrique longeant le périmètre de chaque bureau modulaire. The skirting boards are arranged end-to-end on the base plates, so that the end regions of adjacent skirting boards are abutted. The junction zone between these extreme-adjoining regions makes it possible to obtain an interval or a passage opening through which electrical and telephone cables pass. These are arranged inside useful space located under the wall partitions, allowing to establish an electrical communication along the perimeter of each modular office.

Les régions extrêmes déformables des plinthes ne sont déformées qu'à proximité de l'endroit où les câbles sortent entre des plinthes contiguës, de manière à conférer auxdites plinthes l'aspect d'une seule plinthe continue longeant la totalité de la cloison. De plus, étant donné que les câbles sont pressés entre des régions extrêmes adjacentes, ils sont maintenus fermement dans leurs positions respectives. Etant donné que lesdites régions extrêmes sont en une matière élastique, certaines surfaces peuvent être découpées afin de donner naissance à une ouverture de plus grande dimension pouvant recevoir des objets plus grands, tels qu'une prise de courant. The deformable extreme regions of baseboards are deformed only near the point where the cables exit between adjacent baseboards, so as to give said baseboards the appearance of a single continuous skirting along the whole of the partition. In addition, since the cables are pressed between adjacent extreme regions, they are firmly held in their respective positions. Since said end regions are of resilient material, some surfaces may be cut to give rise to an opening of larger size that can accommodate larger objects, such as a power outlet.

Etant donné que, habituellement, la hauteur exacte de la cloison n'est déterminée qu'au moment où le bureau est assemblé à son endroit d'utilisation, la découpe définitive des régions extrêmes peut avoir lieu à ce moment, de manière à donner une plus grande liberté à l'installateur dans son choix de la position définitive des prises murales. Par conséquent, l'élément de couverture latérale ou plinthe selon la présente invention permet à ) 'utilisa- teur de monter un ensemble d'agencement de l'espace présentant une plus grande souplesse.Since, usually, the exact height of the partition is determined only when the office is assembled at its place of use, the final cutting of the extreme regions can take place at this time, so as to give greater freedom for the installer in his choice of the final position of wall outlets. Therefore, the side-cover element or plinth according to the present invention allows the user to mount a space-arranging assembly with greater flexibility.

L'invention sera décrite plus en détail en regard des destins annexés à titre d'exemples nullement limitatifs et sur lesquels
la figure 1 est une vue en perspective d'un bureau ou poste de travail de conception modulaire, ins tallé dans une pièce et comportant un système de câblage camouflé derrière le mur et équipé des plinthes selon l'invention disposées bout à bout le long de la base des cloisons murales
la figure 2 est vine vue fragmentaire en élévation à échelle agrandie illustrant une paire de plinthes selon l'invention disposées bout à- bout
la figure 3 est une coupe transversale des plinthes de la figure 2; et
la figure 4 est une vue en perspective d'une variante de réalisation de la plinthe selon l'invention.
The invention will be described in more detail with regard to the fates appended as non-limiting examples and on which
FIG. 1 is a perspective view of an office or workstation of modular design, installed in a room and having a wiring system camouflaged behind the wall and equipped with skirting boards according to the invention disposed end-to-end along the base of the wall partitions
FIG. 2 is an enlarged fragmentary elevational view illustrating a pair of skirting boards according to the invention arranged end-to-end.
Figure 3 is a cross section of the baseboards of Figure 2; and
Figure 4 is a perspective view of an alternative embodiment of the baseboard according to the invention.

En se référant aux dessins, les éléments de couverture latérale ou plinthes selon l'invention, portant globalement la référence 10 sur la figure 1, font partie d'un ensemble d'agencement de l'espace comprenant des bureaux ou postes de travail 12 de conception modulaire, assemblés dans un local de plus yrandes dimensions. Referring to the drawings, the side-cover elements or skirting boards according to the invention, generally having the reference numeral 10 in FIG. 1, are part of a space arrangement assembly comprising offices or workstations 12 of FIG. modular design, assembled in a room of greater size.

Comme l'illustre la figure 1, un bureau 12 ou poste de travail comporte plusieurs panneaux ou cloisons murales 14 (désignés individuellement par les références numériques 14e à 14f), qui présentent des arêtes inférieures 15 (figure 3). Les cloisons 14 sont disposées bout à bout de manière à permettre d'obtenir la configuration désirée du poste de travail, et elles peuvent comporter des cloisons curvilignes, telles que celle designée par S4a. Ces cloisons 14 peuvent être montées en ligne droite, ou bien occuper des positions angulaires respectives, comme par exemple les cloisons 14c et 14d.As illustrated in FIG. 1, a desk 12 or workstation comprises several panels or wall partitions 14 (individually designated by the numerals 14e to 14f), which have lower edges 15 (FIG. 3). The partitions 14 are arranged end to end so as to obtain the desired configuration of the workstation, and they may comprise curvilinear partitions, such as that designated by S4a. These partitions 14 can be mounted in a straight line, or occupy respective angular positions, such as partitions 14c and 14d.

Comme le montre la figure 3, chaque cloison 14 est supportée par des tiges solidaires 15 (dont une seule est représentée), présentant chacune un filetage 18 vissé par une extrémité à une console 19 et vissé, par son autre extrémité, à un patin 20. D'une manière appropriée, la console 19 est fixée à la cloison 14 dans l'alignement d'une ouverture 23. Une rotation du filetage 18 permet de modifier la distance séparant le patin 20 et la cloison 14, réglant ainsi la hauteur de cette cloison 14 par rapport au sol. Des plaques de base 22 sont placées sur le sol 24 et supportent les patins 20 des tiges 16. Chaque plaque de base 22 présente une région plane de support 25 et des pattes 26 décalées transversalement, sur lesquelles sont montées les plinthes iO.Grâce à un positionnement de chaque cloison 14, de telle sorte que son arête inférieure 15 soit située à une certaine distance au-dessus du sol 24, on obtient un espace utile 27 audessous de cette cloison 14, entre son arête inférieure 15 et la plaque de base associée 22. Des câblesélectri- ques 30 et téléphoniques 32 sont logés dans l'espace utile 27, et ils longent le périmètre du bureau modulaire 12, alimentant ainsi chaque bureau ou poste de travail 12 de conception modulaire en force électrique et en énergie de communication. As shown in FIG. 3, each partition 14 is supported by integral rods 15 (only one of which is shown), each having a thread 18 screwed at one end to a bracket 19 and screwed at its other end to a pad 20 In an appropriate manner, the console 19 is fixed to the partition 14 in the alignment of an opening 23. A rotation of the thread 18 makes it possible to modify the distance separating the pad 20 and the partition 14, thus adjusting the height of this partition 14 relative to the ground. Base plates 22 are placed on the floor 24 and support the pads 20 of the rods 16. Each base plate 22 has a flat support region 25 and transversely offset tabs 26 on which the baseboards 10 are mounted. positioning of each partition 14, so that its lower edge 15 is located at a distance above the ground 24, a useful space 27 is obtained below this partition 14, between its lower edge 15 and the associated base plate 22. Electrical 30 and telephone 32 cables are housed in the usable space 27, and they run along the perimeter of the modular office 12, thus feeding each desk or workstation 12 of modular design into electrical force and communication energy.

Chaque plinthe 10 selon l'invention consiste en un corps ou tronçon principal 36 présentant une face interne 38 et une face externe 40. Une région supérieure 42 s'étend généralement transversalement à partir du tron çon principal 36 de telle sorte que, lorsque ladite plinthe occupe une position verticale, ce tronçon 36 soit généralement vertical, tandis que ladite région supérieure 42 vient au contact de la cloison 14 en obturant l'espace 27. Des organes complémentaires, situés sur l'arête inférieure du tronçon principal 36 et sur la patte 26 des plaques de base 22, coopèrent afin de maintenir la plinthe 10 dans sa position verticale efficace.Ces organes complémentaires consistent en une paire de branches coudées 42 et 44 réalisées en une matière souple et chevauchant la patte 26. La configuration de ces branches 43 et 44 correspond habituellement à celle de chaque patte coudée 26 la patte 43 s'étendant vers le haut, transversalement et vers l'extérieur à partir de la région plane 22 de support. puis redescend pour prendre généralement la forme d'un V inversé. Les pattes 43 et 44 enserrent la patte 26 afin de maintenir, de manière amovible, chaque plinthe 10 dans sa position verticale. Each baseboard 10 according to the invention consists of a body or main section 36 having an inner face 38 and an outer face 40. An upper region 42 extends generally transversely from the main section 36 so that, when said baseboard occupies a vertical position, this section 36 is generally vertical, while said upper region 42 comes into contact with the partition 14 by closing the space 27. complementary members, located on the lower edge of the main section 36 and on the leg 26 of the base plates 22, cooperate to maintain the skirting board 10 in its effective vertical position.These complementary members consist of a pair of bent branches 42 and 44 made of a flexible material and overlapping the tab 26. The configuration of these branches 43 and 44 usually corresponds to that of each bent tab 26 tab 43 extending upward, transversely and outwardly to from the flat support region 22. then go down to take the form of an inverted V. The tabs 43 and 44 enclose the tab 26 to maintain, removably, each baseboard 10 in its vertical position.

Chaque plinthe 10 présente des régions extrêmes 50 réalisées en une matière élastique ou déformable, telle que de la mousse de polyuréthanne, et fixées au tronçon principal 36 de manière appropriée, par exemple au moyen d'un adhésif. Ces régions extrêmes 50 ont une section dont la configuration est identique à celle du tronçon principal 36 de la plinthe 10. Les plinthes 10 sont disposées bout à bout le long de la base des cloisons 14 afin d'obturer l'espace utile 27. Les régions extrêmes 50 des plinthes 10 voisines sont Juxtaposées et, dans l'exemple illustré, elles sont aboutées. L'intervalle ou discontinuité entre des régions extrêmes 50 contiguës permet le passage, entre ces régions, des câbles électriques et téléphoniques qui s'étendent à partir de l'espace utile afin d'alimenter l'équipement approprié do chaque bureau modulaire 12.Comme on le voit sur la figure 2, seul un câble téléphonique 32 s'ptend à partir de l'espace utile 27 et il ne comprime ou déforme que les zones des régions extrêmes 50 qui sont à proximité imme-- diate dudit câble 32, de telle sorte qu'un aspect générale ment continu soit maintenu entre des plinthes 10 adjacentes. Each baseboard 10 has end regions 50 made of an elastic or deformable material, such as polyurethane foam, and attached to the main section 36 suitably, for example by means of an adhesive. These end regions 50 have a section whose configuration is identical to that of the main section 36 of the plinth 10. The skirting boards 10 are arranged end to end along the base of the partitions 14 in order to close the usable space. Extreme regions 50 of adjacent baseboards 10 are juxtaposed and, in the example shown, they are butted. The gap or discontinuity between adjacent contiguous regions 50 allows the passage between these regions of electrical and telephone cables which extend from the usable space to supply the appropriate equipment of each modular office. as can be seen in FIG. 2, only a telephone cable 32 splits from the usable space 27 and compresses or deforms only the zones of the end regions 50 which are in close proximity to said cable 32, such that a generally continuous appearance is maintained between adjacent skirting boards.

E d'autres termes, les réions extrêmes déformables 50 sont pressées contre le câble téléphonique 32 pour l'assujettir dans une position fixe à l'endroit où il se trouve entre les plinthes voisines 10. Cependant, ces plinthes voisines 10 donnent l'impression de ne former qu'un seul bloc. In other words, the deformable extreme reeds 50 are pressed against the telephone cable 32 to secure it in a fixed position where it is between adjacent skirting boards 10. However, these adjacent skirting boards 10 give the impression to form only one block.

Il est également pos-sible de découper les régions extrêmes élastiques 50 à l'aide d'un outil de coupe approprié, afin de ménager une ouverture de passage élargie communiquant avec l'espace utile 27. De la sorte, il est possible de monter dans cette ouverture une prise électrique 52 (dont la connexion à un cabale électrique n'est pas représentée), de telle sorte que sa face latérale soit alignée avec la face externe 40 de la plinthe 10, comme i'illustrent bien les figures 2 et 3. It is also possible to cut the elastic end regions 50 using a suitable cutting tool, to provide an enlarged opening opening communicating with the usable space 27. In this way, it is possible to mount in this opening an electrical socket 52 (whose connection to an electric cabal is not shown), so that its lateral face is aligned with the outer face 40 of the plinth 10, as is illustrated in FIGS. 3.

Cette prise 52 est montée sur la cloison 14 au moyen d'une console décalée 54 et d'une vis 56. Etant donné que cette prise 52 est généralement assujettie à ladite cloison 14, sa hauteur dépend du réglage définitif de la hauteur de ladite cloison 14 à laquelle elle est fixée. Par conséquent, l'ouvertlare de passage de la prise 52 n'est découpée que lorsque la hauteur définitive de la cloison 14 est déterminée. De ce fait, l'utilisateur a la possibilité de procéder aux réglages finals concernant la hautcur des cloisons 14 ainsi que l'emplacement et le positionnement de la prise 52.This socket 52 is mounted on the partition 14 by means of an offset bracket 54 and a screw 56. Since this socket 52 is generally secured to said partition 14, its height depends on the final adjustment of the height of said partition. 14 to which it is attached. Therefore, the openlare passage of the plug 52 is cut only when the final height of the partition 14 is determined. As a result, the user has the possibility of making the final adjustments concerning the height of the partitions 14 as well as the location and the positioning of the socket 52.

La figure 4 illustre une variante de réalisation d'une plinthe 10A selon l'invention présentant une configuration générale de C inversé, dont les âmes supérieure 70 et inférieure 72 sont biseautées aux extrémités d'un corps ou tronçon principal 36A, en direction de la face frontale 40A de ce dernier. De même, des régions extrêmes plastiques 50A en forme de C sont convenablement fixées à la face interne 38 A de la plinthe 10A. Les plinthes 10 cu 10A peuvent prendre différentes formes, par exemple celle de la plinthe curviligne lOB de la figure 1. En outre, il peut également être prévu des plinthes d'extrémité 73 et d'angle 74, présentant chacune des régions extrêmes élastiques. FIG. 4 illustrates an alternative embodiment of a plinth 10A according to the invention having a general configuration of inverted C, whose upper and lower cores 70 and 70 are beveled at the ends of a main body or section 36A, in the direction of the front face 40A of the latter. Similarly, C-shaped plastic end regions 50A are suitably attached to the inner face 38A of the skirting 10A. The skirting 10 cu 10A can take different forms, for example that of the curvilinear baseboard lOB of Figure 1. In addition, it can also be provided end skirting 73 and angle 74, each having elastic end regions.

Comme on le voit sur la figure 1, le bureau 12 de conception modulaire comprend des compartiments de rangement 80, des étagères de classement 82 et des plans de travail 84 comportant un équipement spécifiquetel qu'une lampe de travail 86 utilisée pour des travaux dans lesquels le travailleur a besoin d'une lumière très intensive pour accomplir son travail sans se fatiguer la vue. Une calculatrice 90 est branchée, par son cordon de raccordement 93, dans une prise 52 située entre deux plinthes adjacentes 10. De même, le câble téléphonique 32 d'un téléphone 92 est raccordé au système de distribution d'énergie dissimulé sous les cloisons 14 en s'étendant entre deux plinthes 10 contiguës comme le montre la figure 2. As seen in Figure 1, the modular design desk 12 includes storage compartments 80, filing shelves 82 and worktops 84 with specific equipment such as a work lamp 86 used for work in which the worker needs a very intensive light to do his job without getting tired of seeing. A calculator 90 is connected, by its connecting cord 93, to a receptacle 52 located between two adjacent baseboards 10. Similarly, the telephone cable 32 of a telephone 92 is connected to the energy distribution system concealed under the partitions 14 extending between two skirting boards 10 contiguous as shown in Figure 2.

Un support 96 d'éclairage d'ambiance est disposé dans la pièce où se trouvent les bureaux modulaires 12, et il est également équipé de plinthes 10 qui obturent l'espace utile existant au dessous de panneaux 98. Par conséquent, l'aspect du support d'éclairage 96 et ses caractéristiques fonctionnelles sont compatibles avec le reste de l'ensemble modulaire. A room lighting support 96 is arranged in the room where the modular offices 12 are located, and it is also equipped with skirting boards 10 which close off the existing usable space below panels 98. Lighting Bracket 96 and its functional features are compatible with the rest of the modular assembly.

Il ressort de la description ci-avant qu'une plinthe perfectionnée selon l'invention peut être utilisée avec un système de câblage ou de distribution d'énergie camouflé derrière une paroi murale. Grâce à la présence des régions extrêmes élastiques 50, des câbles téléphoniques et électriques peuvent partir des espaces utiles situés au-dessous des cloisons 14 en soumettant lesdites régions extrêmes à une déformation la moins grande possible, contribuant ainsi à donner un aspect de continuité visuelle à des plinthes adjacentes 10 De plus, ces régions extrêmes 50 peuvent être découpées au moment de leur assemblage, afin de permettre de loger de manière appropriée la prise électrique 52, disposée de telle sorte que sa face frontale soit généralement aligne avec lesdites plinthes 10. It is apparent from the above description that an improved skirting board according to the invention can be used with a wiring or power distribution system camouflaged behind a wall wall. Thanks to the presence of the elastic end regions 50, telephone and electrical cables can start from the useful spaces located below the partitions 14 by subjecting the said extreme regions to as little deformation as possible, thus contributing to giving an aspect of visual continuity to In addition, these end regions 50 can be cut at the time of their assembly, in order to allow appropriate accommodation of the electrical socket 52, arranged so that its front face is generally aligned with said skirting boards 10.

I1 va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au système de cloisonnement et à la plinthe décrits et représentés, sans sortir du cadre de l'invention.  It goes without saying that many modifications can be made to the partitioning system and skirting described and shown, without departing from the scope of the invention.

Claims (8)

REVENDICATION SCLAIMS S 1. Plinthe pouvant être disposée le long de la base d'une cloison et caractérisée en ce que cette plinthe (10) présente un corps ou tronçcn (36) présentant des régions extrêmes opposées (50) de manière que plusieurs plinthes (100 puissent être aboutées le long de ladite base ou arête inférieure (15) de ladite cloison (14) et que lesdites régions extrêmes (50) de plinthes (10) adjacentes soient juxtaposées, en ce qu'au moins une desdites régions extrêmes juxtaposées (50) est réalisée en une matière élastique permettant le passage d'un objet, et en ce que ladite matière élastique peut être sollicitée de telle sorte que seules ses régions situées à proximité immédiate dudit objet se déforment élastiquement, afin de maintenir sensiblement une continuité entre lesdites régions extrêmes juxtaposées (50). Plinth which can be arranged along the base of a partition and characterized in that the baseboard (10) has a body or section (36) having opposite end regions (50) so that several skirting boards (100 may be splined along said base or lower edge (15) of said partition (14) and that said end regions (50) of adjacent baseboards (10) are juxtaposed, in that at least one of said juxtaposed end regions (50) is made of an elastic material allowing the passage of an object, and in that said elastic material can be biased so that only its regions located in the immediate vicinity of said object deform elastically, in order to maintain substantially a continuity between said extreme regions juxtaposed (50). 2. Plinthe selon la revendication 1, caractérisée en co que sa région extrême élastique (50) présente une configuration identique à celle de son corps ou tron çon (36).  2. Plinth according to claim 1, characterized in that its elastic end region (50) has a configuration identical to that of its body or section (36). 3. Plinthe selon la revendication 1, caractérisée en ce que chacune des régions extrêmes (50) de chaque plinthe (10) est en une matière élastique, chacune desdites régions extrêmes (50) ayant une configuration identique à celle du corps ou tronçon principal (36). Plinth according to claim 1, characterized in that each of the end regions (50) of each plinth (10) is of an elastic material, each of said end regions (50) having a configuration identical to that of the main body or section ( 36). 4. Plinthe selon la revendication 3, caractérisée en ce que son tronçon principal (36) présente une partie de forme générale plane comportant des faces interne (38) et externe (40), ladite plinthe (10? étant disposée de telle sorte que ladite partie plane soit verticale, sa face interne (38) étant tournée vers la cloison (14), une région supérieure (42) étant au contact de ladite cloison (14?, et en ce que les régions extrêmes (50) sont fixées audit tronçon (36), à la face interne (38) de ce dernier, en faisant saillie au-delà dudit tronçon (36).  4. Plinth according to claim 3, characterized in that its main section (36) has a generally planar portion having inner (38) and outer (40) faces, said plinth (10 'being arranged such that said flat portion is vertical, its inner face (38) facing towards the partition (14), an upper region (42) being in contact with said partition (14 ?, and in that the end regions (50) are attached to said section (36), at the inner face (38) of the latter, projecting beyond said section (36). 5. Plinthe selon la revendication 4, caractérisée en ce que les régions extrêmes élastiques (50) sont en une mousse de polyuréthanne déformable lorsqu'on lui applique une pression. 5. Plinth according to claim 4, characterized in that the elastic end regions (50) are a deformable polyurethane foam when applied to a pressure. 6. Système de cloisonnement comportant une cloison amovible (14) présentant des extrémités (50) et une arête inférieure (15), des moyens appropriés supportant plusieurs cloisons (14) bout à bout sur une face de support (25) au dessus de laquelle est disposée ladite arête inférieure (15) de chaque cloison (14) afin de délimiter un espace utile (27) en dessous des arêtes inférieures (15) desdites cloisons (14), lesdits moyens de support consistant en plusieurs plaques de base (22) aboutées sur ladite face de support (25), des plinthes (10) étant aboutées le long de ladite arête inférieure (15) desdites cloisons (14) en vue d'obturer ledit espace utile (27), chacune desdites plinthes (10) comportant un tronçon principal (36) présentant une face interne (38) orientée vers ladite cloison (14) et une face externe (40) orientée dans la direction opposée, ainsi que des régions extrêmes (50) en une matière élastique fixées à ladite face interne (38) dudit tronçon (36) de chaque plinthe (10), de manière à faire saillie au-delà des extrémités dudit tronçon (36),lesdites plinthes (10) étant placées de manière que les régions extrêmes (50) de plinthes adjacentes (10) soient juxtaposées, la région extrême (50) d'une plinthe (10) étant aboutée à la région extrême (50) de la plinthe contiguë (10) afin d'établir sensiblement une continuité entre des plinthes (10) adjacentes, ces régions extrêmes (50) ayant une section de configuration identique à celle dudit tronçon (36) auquel elles sont fixées, afin de présenter l'aspect de prolongement dudit tronçon (36)lesdites régions extrêmes (50) étant en une matière élastique permettant le passage d'un objet entre deux de ces regions extrêmes (50) vers ledit espace utile (27) et hors de ce dernier, tout en maintenant sensiblement une continuité entre lesdites régions extrêmes aboutées (50) entant donné que ces dernières ne sont déformées qu'à proximité dudit objet, des organes complémentiares desdites plaques de base (22) et desdites plinthes (105 permettant do monter lesdites plinthes !10) sur lesdites plaques (22) de manière à obturer ledit espace utile (27). 6. Partitioning system comprising a removable partition (14) having ends (50) and a lower edge (15), suitable means supporting a plurality of partitions (14) end to end on a support face (25) above which said lower edge (15) of each partition (14) is arranged to define a usable space (27) below the lower edges (15) of said partitions (14), said support means consisting of a plurality of base plates (22) butt joints on said support face (25), skirting boards (10) abutting along said lower edge (15) of said partitions (14) for sealing said usable space (27), each of said skirting boards (10) comprising a main section (36) having an inner face (38) facing said partition (14) and an outer face (40) facing in the opposite direction, and end regions (50) of an elastic material attached to said inner face (38) of said section (36) of each plinth (10), so as to project beyond the ends of said section (36), said baseboards (10) being placed so that the end regions (50) of adjacent skirting boards (10) are juxtaposed the end region (50) of a skirting board (10) abuts the end region (50) of the adjoining plinth (10) to substantially provide continuity between adjacent skirting boards (10), such end regions (50); ) having a configuration section identical to that of said section (36) to which they are attached, in order to have the appearance of extension of said section (36), said end regions (50) being made of an elastic material allowing the passage of an object between two of these extreme regions (50) to and from said usable space (27) while substantially maintaining continuity between said abutting end regions (50) since the latter are deformed only in the vicinity of said object , complementary members of said base plates (22) and said baseboards (105 for mounting said baseboards! 10) on said plates (22) so as to close said usable space (27). 7. Système selon la revendication 6, caractérisé en ce que les organes complémentaires consistent en des pattes (26) s'étendant transversalement et vers l'extérieur à partir des plaques de base (22) et en des branches espacées (43, 44) qui, solidaires des plinthes (10), chevauchent lesdites pattes (26) afin de maintenir lesdites plinthes (10) dans des positions généralement verticales. 7. System according to claim 6, characterized in that the complementary members consist of tabs (26) extending transversely and outwardly from the base plates (22) and spaced branches (43, 44). which, integral with the baseboards (10), overlap said tabs (26) to maintain said baseboards (10) in generally vertical positions. 8. Système selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'une prise (52) est montée sur l'une des cloisons (14), une ouverture étant pratiquée dans au moins une des régions extrêmes (50), et en ce que ladite prise (52) est disposée dans ladite ouverture de manière à être essentiellement alignée avec la face externe (40) desdites plinthes (10).  8. System according to claim 6, characterized in that a plug (52) is mounted on one of the partitions (14), an opening being made in at least one of the end regions (50), and in that said socket (52) is disposed in said opening so as to be essentially aligned with the outer face (40) of said baseboards (10).
FR8017683A 1980-07-18 1980-08-11 PERFECTIONED PLINTHS FOR CONCEALED CLOSURE AND WIRING SYSTEM Withdrawn FR2488309A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB8023657A GB2081767A (en) 1980-07-18 1980-07-18 Skirting acting as cover for service ducting
FR8017683A FR2488309A1 (en) 1980-07-18 1980-08-11 PERFECTIONED PLINTHS FOR CONCEALED CLOSURE AND WIRING SYSTEM

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB8023657A GB2081767A (en) 1980-07-18 1980-07-18 Skirting acting as cover for service ducting
FR8017683A FR2488309A1 (en) 1980-07-18 1980-08-11 PERFECTIONED PLINTHS FOR CONCEALED CLOSURE AND WIRING SYSTEM

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2488309A1 true FR2488309A1 (en) 1982-02-12

Family

ID=26221946

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8017683A Withdrawn FR2488309A1 (en) 1980-07-18 1980-08-11 PERFECTIONED PLINTHS FOR CONCEALED CLOSURE AND WIRING SYSTEM

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2488309A1 (en)
GB (1) GB2081767A (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6115977A (en) * 1998-09-11 2000-09-12 Krueger International, Inc. Knock-down panel partition system
NO337999B1 (en) * 2014-04-30 2016-07-18 Vard Accommodation As A furnishing device

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3411252A (en) * 1965-10-21 1968-11-19 Interior Contractors Inc Interior wall system
US3676974A (en) * 1970-06-22 1972-07-18 John L Daly Baseboard molding incorporating cover sections for concealing electrical wall outlet receptacles
US4043626A (en) * 1976-06-24 1977-08-23 Herman Miller, Inc. Power supply for movable office unit
DE2720936A1 (en) * 1977-05-10 1978-11-23 Ewald Nelken Watertight cable connection into cabinet - has split halves with sealing pads to sandwich cables and apply sealing pressure
US4133153A (en) * 1977-03-21 1979-01-09 Gf Business Equipment, Inc. Partition raceway

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3411252A (en) * 1965-10-21 1968-11-19 Interior Contractors Inc Interior wall system
US3676974A (en) * 1970-06-22 1972-07-18 John L Daly Baseboard molding incorporating cover sections for concealing electrical wall outlet receptacles
US4043626A (en) * 1976-06-24 1977-08-23 Herman Miller, Inc. Power supply for movable office unit
US4133153A (en) * 1977-03-21 1979-01-09 Gf Business Equipment, Inc. Partition raceway
DE2720936A1 (en) * 1977-05-10 1978-11-23 Ewald Nelken Watertight cable connection into cabinet - has split halves with sealing pads to sandwich cables and apply sealing pressure

Also Published As

Publication number Publication date
GB2081767A (en) 1982-02-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0543067B1 (en) Electric connecting block mounted into a supporting column of an office furniture piece
CH649339A5 (en) MODULAR ASSEMBLY FOR CONSTRUCTING AN EXPOSURE LOCATION.
WO1993014347A1 (en) Device for the support and power supply of very low voltage lighting
FR2903707A1 (en) Surface covering element`s e.g. framing strip, fixation element for receiving e.g. floor, has fixation heads projecting from side of sole plate, where element is obtained by molding of plastic material e.g. polypropylene, of single part
EP0178492A1 (en) Portable reading lamp
FR2685753A1 (en) BLOCK OF MODULAR CONSTRUCTION VALVES.
FR2488309A1 (en) PERFECTIONED PLINTHS FOR CONCEALED CLOSURE AND WIRING SYSTEM
EP0726624B1 (en) Interface device
EP0635169B1 (en) Removable panel forming a skirting board at the foot of a wall for the installation of connections
EP2581658B1 (en) Luminaire
EP1137897B1 (en) Protective connection box for lamp post
EP0473481A1 (en) Mounting box with variable distances between axis, for electrical apparatus
EP0619712B1 (en) Furniture box provided with an electrical power supply arrangement
FR2718918A1 (en) Control unit.
EP0473482B1 (en) Mounting box for electrical apparatus
FR2756859A1 (en) MODULAR BOARD DEVICE FOR TECHNICAL PREMISES
FR2649253A1 (en) Two-part mounting box, especially for an electrical apparatus
FR2799058A1 (en) ADAPTER FOR ELECTRICAL EQUIPMENT HAVING A MOUNTING DIRECTION
EP0315558A1 (en) Electrified sliding rail for a mobile electrical socket
EP0800249A1 (en) Modular electrical installation system and quick mounting process
FR2781616A1 (en) Electrical equipment box that can be placed in tandem with another box, with removable panels of different widths
EP1039608A1 (en) Modular set for electrical apparatus for surface and/or flush mounting
WO2016087631A1 (en) Luminous display panel
EP1408592A1 (en) Cable duct with at least one straight or angled connection piece for a continuous junction
FR2704626A1 (en) Multifunction ceiling light fitting of the type protected against penetration by splashes of water, which is particularly applicable to bathroom supports

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse
AR Application made for restoration
BR Restoration of rights
ST Notification of lapse