FR2781616A1 - Electrical equipment box that can be placed in tandem with another box, with removable panels of different widths - Google Patents
Electrical equipment box that can be placed in tandem with another box, with removable panels of different widths Download PDFInfo
- Publication number
- FR2781616A1 FR2781616A1 FR9809491A FR9809491A FR2781616A1 FR 2781616 A1 FR2781616 A1 FR 2781616A1 FR 9809491 A FR9809491 A FR 9809491A FR 9809491 A FR9809491 A FR 9809491A FR 2781616 A1 FR2781616 A1 FR 2781616A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- side panels
- removable
- box according
- elements
- flush
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
- H02G3/086—Assembled boxes
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
- H02G3/081—Bases, casings or covers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Rigid Containers With Two Or More Constituent Elements (AREA)
- Casings For Electric Apparatus (AREA)
Abstract
Description
"Boîte d'encastrement susceptible d'être jumelée avec une autre, notamment"Built-in box which can be combined with another, in particular
pour appareillage électrique" La présente invention concerne d'une manière générale les boîtes d'encastrement, c'est-à-dire les boîtes du type de celles mises en oeuvre pour l'encastrement d'un quelconque appareillage, et, par exemple, d'un quelconque for electrical switchgear "The present invention relates generally to flush-mounted boxes, that is to say boxes of the type used for the flush-mounting of any switchgear, and, for example, of any
appareillage électrique, au sein d'une quelconque paroi. electrical equipment, within any wall.
Elle vise plus particulièrement celles de ces boîtes d'encastrement qui, de forme générale parallélépipédique, comportent un panneau de fond It relates more particularly to those of these flush-mounting boxes which, generally of rectangular shape, have a bottom panel
quadrangulaire et quatre panneaux de côté. quadrangular and four side panels.
En formant par elles-mêmes un poste unique, elles sont, en général, By forming a single post by themselves, they are, in general,
chacune individuellement destinées au logement d'un seul appareillage. each individually intended for the accommodation of a single device.
La présente invention vise, plus particulièrement, encore, celles de ces boîtes d'encastrement qui, communément appelées "jumelables", sont susceptibles d'être jumelées avec une autre boîte d'encastrement de même type, pour la constitution d'une boîte d'encastrement plus étendue comportant, côte à côte, deux ou plusieurs postes propres chacun à la The present invention relates, more particularly, still, those of these flush-mounting boxes which, commonly called "linkable", are capable of being combined with another flush-mounting box of the same type, for the constitution of a box of more extensive recess comprising, side by side, two or more stations each suitable for
réception d'un appareillage.reception of equipment.
De telles boîtes d'encastrement sont connues de longue date, Such mounting boxes have been known for a long time,
notamment par le brevet américain No 1 541 485. in particular by US Patent No. 1,541,485.
Le plus souvent, et cela est déjà le cas dans ce brevet américain, deux, au moins, des panneaux de côté, situés sur deux côtés opposés du panneau Most often, and this is already the case in this American patent, at least two side panels, located on two opposite sides of the panel
de fond, sont amovibles.bottom, are removable.
L'amovibilité de ces deux panneaux de côté facilite le jumelage recherché. Mais, comme cela est le cas dans la demande de brevet néerlandais qui, déposée sous le No 91 00693, a été publiée sous le No 1 006 706, cette amovibilité permet en outre d'obtenir à son gré deux entraxes différents pour The removable nature of these two side panels facilitates the desired pairing. But, as is the case in the Dutch patent application which, filed under No. 91 00693, was published under No. 1 006 706, this detachment also makes it possible to obtain, at will, two different centers for
les postes formés, suivant le sens d'alignement des boîtes d'encastrement. the posts formed, following the alignment direction of the flush-mounting boxes.
Par exemple, lorsque cet alignement est vertical, le jumelage des boîtes For example, when this alignment is vertical, the twinning of the boxes
d'encastrement se fait du côté de leurs panneaux de côté amovibles, et, ceux- on the side of their removable side panels, and, these
ci étant éliminés, I'entraxe obtenu entre deux postes est relativement réduit. these being eliminated, the distance between two stations is relatively small.
En revanche, lorsque, par exemple, I'alignement est horizontal, le jumelage des boîtes d'encastrement se fait par leurs deux autres panneaux de côté, qui sont conservés, et qui sont d'ailleurs en pratique fixes, et l'entraxe On the other hand, when, for example, the alignment is horizontal, the mounting boxes are paired by their two other side panels, which are kept, and which are in fact fixed, and the center distance
obtenu entre deux postes est relativement important. obtained between two posts is relatively important.
Il est de ce fait nécessaire de prévoir, sur les panneaux de côté, sur une partie au moins de la hauteur de certains au moins d'entre eux, d'une part, des moyens de liaison propres au maintien des panneaux de côté amovibles lorsque ceux-ci sont conservés et s'étendent sensiblement perpendiculairement au panneau de fond, et, d'autre part, des moyens d'assemblage propres à un It is therefore necessary to provide, on the side panels, on at least part of the height of at least some of them, on the one hand, specific connecting means for holding the removable side panels when these are preserved and extend substantially perpendicular to the bottom panel, and, on the other hand, assembly means specific to a
jumelage avec une autre boîte d'encastrement. pairing with another installation box.
Dans le brevet américain No 1 541 485, les moyens de liaison et les In US Patent No. 1,541,485, the connecting means and the
1 5 moyens d'assemblage ont une partie commune. 1 5 assembly means have a common part.
Dans la demande de brevet néerlandais No 91 00693, ils sont au In Dutch patent application No 91 00693, they are at
contraire totalement distincts.otherwise completely separate.
Mais, dans l'un et l'autre cas, les panneaux de côté amovibles ont l'un et l'autre une même largeur, en intervenant l'un et l'autre à pleine largeur entre In both cases, however, the removable side panels are both of the same width, each intervening at full width between
les deux autres panneaux de côté.the other two side panels.
Il en résulte que des dispositions particulières doivent être prises pour As a result, special arrangements must be made to
qu'un jumelage du côté de ces panneaux de côté amovibles reste possible. that twinning on the side of these removable side panels remains possible.
Dans le brevet américain No 1 541 485, les moyens d'assemblage comportent, pour ce faire, en sus de moyens d'emboîtement intervenant sensiblement suivant la tranche des autres panneaux de côté, des pièces d'assemblage auxiliaires intervenant longitudinalement d'une boîte d'encastrement à une autre, à l'extérieur de celles-ci, au prix d'une complexité In American patent No 1 541 485, the assembly means comprise, in order to do this, in addition to nesting means intervening substantially along the edge of the other side panels, auxiliary assembly parts intervening longitudinally of a box. installation to another, outside of them, at the cost of complexity
accrue pour l'ensemble.increased for the whole.
Dans la demande de brevet néerlandais No 91 00693, les moyens d'assemblage s'étendent en oblique, à 45 , le long des arêtes des boîtes In Dutch patent application No. 91 00693, the assembly means extend obliquely, at 45, along the edges of the boxes
d'encastrement, pour ne pas interférer avec les panneaux de côté amovibles. installation, so as not to interfere with the removable side panels.
Mais ces moyens d'assemblage sont alors particulièrement encombrants, au détriment du volume extérieur hors tout des boîtes d'encastrement. But these assembly means are then particularly bulky, to the detriment of the overall external volume of the mounting boxes.
Ils sont en outre très vulnérables. They are also very vulnerable.
La présente invention a d'une manière générale pour objet une disposition permettant d'éviter ces inconvénients, et conduisant en outre à The present invention generally relates to a provision which makes it possible to avoid these drawbacks, and which also leads to
d'autres avantages.other advantages.
De manière plus précise, elle a pour objet une boîte d'encastrement du genre comportant un panneau de fond globalement quadrangulaire et quatre panneaux de côté, dont deux, au moins, situés sur deux côtés opposés du panneau de fond, sont amovibles, avec, prévus sur ces panneaux de côté, sur une partie au moins de la hauteur de certains au moins d'entre eux, d'une part, des moyens de liaison propres au maintien des panneaux de côté amovibles lorsque ceux-ci sont présents et s'étendent sensiblement perpendiculairement au panneau de fond, et, d'autre part, des moyens d'assemblage propres à un jumelage avec une autre boîte d'encastrement de même type, cette boîte d'encastrement étant d'une manière générale caractérisée en ce que les panneaux de côté amovibles ont des largeurs différentes, I'un au moins d'entre More specifically, it relates to a flush-mounting box of the kind comprising a generally quadrangular bottom panel and four side panels, two of which, at least, located on two opposite sides of the bottom panel, are removable, with, provided on these side panels, on at least part of the height of at least some of them, on the one hand, specific connecting means for holding the removable side panels when these are present and s' extend substantially perpendicular to the bottom panel, and, on the other hand, assembly means suitable for pairing with another installation box of the same type, this installation box being generally characterized in that the removable side panels have different widths, at least one of
eux intervenant entre des retours des autres panneaux de côté. them intervening between returns from the other side panels.
Ainsi, ces panneaux de côté amovibles n'interfèrent avantageusement Thus, these removable side panels do not advantageously interfere
pas avec les moyens d'assemblage nécessaires pour un jumelage de leur côté. not with the assembly means necessary for a twinning on their side.
Au contraire, celui au moins de ces panneaux de côté amovibles qui a la On the contrary, at least the one of these removable side panels which has the
plus petite largeur est sensiblement encadré par ces moyens d'assemblage. smaller width is substantially framed by these assembly means.
Par suite, lorsque le jumelage se fait du côté des panneaux de côté amovibles, il suffit, pour l'obtention de l'entraxe réduit recherché, qu'un seul d'entre eux soit éliminé, et il s'agit, en l'espèce, du panneau de côté amovible Consequently, when the twinning is done on the side of the removable side panels, it suffices, in order to obtain the desired reduced center distance, that only one of them is eliminated, and this is, in species, removable side panel
de plus grande largeur.of greater width.
Mais, puisqu'il n'interfère pas avec les moyens d'assemblage correspondants, I'autre panneau de côté amovible, et, donc, en l'espèce, le But, since it does not interfere with the corresponding assembly means, the other removable side panel, and, therefore, in this case, the
panneau de côté amovible de plus petite largeur, peut, si désiré, être conservé. removable side panel of smaller width, can, if desired, be kept.
Le maintien de ce panneau de côté amovible est particulièrement avantageux lors du scellement de la boîte d'encastrement correspondante, parce que ce panneau de côté amovible contribue alors avantageusement à Maintaining this removable side panel is particularly advantageous when sealing the corresponding flush-mounting box, because this removable side panel then advantageously contributes to
une rigidification de cette boîte d'encastrement. stiffening of this mounting box.
En outre, ce panneau de côté amovible peut avantageusement être conservé, lorsque, par exemple, une séparation de courant est souhaitée entre les deux postes adjacents que constitue alors la boîte d'encastrement concernée. Mais, si désiré, il peut tout aussi bien être éliminé, fût-ce In addition, this removable side panel can advantageously be kept, when, for example, a current separation is desired between the two adjacent stations which then constitutes the relevant installation box. But, if desired, it can just as easily be eliminated, even
temporairement, pour faciliter le câblage nécessaire. temporarily, to facilitate the necessary wiring.
Préférentiellement, les panneaux de côté amovibles de la boîte d'encastrement suivant l'invention sont articulés au panneau de fond par des moyens de charnière, qui, pour en permettre l'amovibilité, sont sécables, et par lesquels ils sont chacun montés pivotants entre une position de moulage, pour i15 laquelle ils s'étendent à plat, sensiblement à niveau avec le panneau de fond, et une position de montage, pour laquelle, comme les autres panneaux de Preferably, the removable side panels of the flush-mounting box according to the invention are articulated to the bottom panel by hinge means, which, to allow their removability, are breakable, and by which they are each pivotally mounted between a molding position, for i15 which they extend flat, substantially level with the bottom panel, and a mounting position, for which, like the other panels
côté, ils s'étendent sensiblement perpendiculairement à ce panneau de fond. side, they extend substantially perpendicular to this bottom panel.
Grâce à ce moulage à plat des panneaux de côté amovibles, il est possible, si désiré, lorsque, de manière usuelle, ils comportent des opercules défoncables pour le passage de tubes servant de logement aux câbles, de ceinturer chacun de ces opercules par un embout tubulaire, au bénéfice de la tenue de ces tubes dans les ouvertures correspondantes et de l'étanchéité Thanks to this flat molding of the removable side panels, it is possible, if desired, when, in the usual manner, they include knock-out lids for the passage of tubes serving as accommodation for the cables, to surround each of these lids with an end piece tubular, for the benefit of holding these tubes in the corresponding openings and sealing
autour de ces tubes.around these tubes.
De même, grâce à ce moulage à plat, il est possible, si désiré, d'équiper d'un seul tenant chacun de ces panneaux de côté amovibles, à chacune des extrémités de leur bord libre, le long de celui-ci, d'une console, qui s'étend en saillie vers l'intérieur sensiblement parallèlement au panneau de fond, et qui, lors du scellement de la boîte d'encastrement, est avantageusement apte à servir de paroi de coffrage, en évitant l'envahissement de cette boîte Similarly, thanks to this flat molding, it is possible, if desired, to fit in one piece each of these removable side panels, at each end of their free edge, along the latter, d 'a console, which projects inwardly substantially parallel to the bottom panel, and which, when sealing the mounting box, is advantageously able to serve as a formwork wall, avoiding the invasion of this box
d'encastrement par la matière de scellement correspondante. by the corresponding sealing material.
Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de The characteristics and advantages of the invention will moreover emerge from
la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins the following description, by way of example, with reference to the drawings
schématiques annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue en perspective d'une boîte d'encastrement suivant l'invention, dans sa configuration de montage; la figure 2 en est une autre vue en perspective, dans sa configuration initiale de moulage; la figure 3 en est une vue en coupe longitudinale, suivant la ligne 111-111 de la figure 2; la figure 4 reprend, à échelle supérieure, le détail de la figure 3 repéré par un encart IV sur cette figure 3; la figure 5 est une vue en coupe de la boîte d'encastrement suivant l'invention, suivant le plan repéré par des flèches V-V sur la figure 1; les figures 6 et 7 reprennent, chacune respectivement, et à échelle supérieure, les détails de la figure 5 repérés par des encarts Vl et VII sur cette figure 5; la figure 8 est une autre vue en coupe de la boîte d'encastrement suivant l'invention, suivant le plan repéré par les flèches VIII-VIII sur la figure 1; les figures 9 et 10 reprennent, chacune respectivement, et à échelle supérieure, les détails de la figure 8 repérés par des encarts IX et X sur cette figure 8; la figure 11 est une vue partielle en coupe transversale de la boîte d'encastrement suivant l'invention, suivant la ligne Xl-XI de la figure 1; la figure 12 est une vue en plan illustrant un premier mode de jumelage possible pour la boîte d'encastrement suivant l'invention la figure 13 est une vue en plan analogue à celle de la figure 12, pour un deuxième mode de jumelage possible pour cette boîte d'encastrement; la figure 14 est une vue en plan d'une autre boîte d'encastrement attached diagrams in which: FIG. 1 is a perspective view of a flush-mounting box according to the invention, in its mounting configuration; Figure 2 is another perspective view, in its initial molding configuration; Figure 3 is a longitudinal sectional view along the line 111-111 of Figure 2; Figure 4 shows, on a larger scale, the detail of Figure 3 identified by an insert IV in this Figure 3; Figure 5 is a sectional view of the flush-mounting box according to the invention, along the plane marked by arrows V-V in Figure 1; Figures 6 and 7 show, each respectively, and on a larger scale, the details of Figure 5 identified by inserts Vl and VII in this Figure 5; Figure 8 is another sectional view of the mounting box according to the invention, along the plane marked by arrows VIII-VIII in Figure 1; Figures 9 and 10 show, each respectively, and on a larger scale, the details of Figure 8 identified by inserts IX and X in this Figure 8; Figure 11 is a partial cross-sectional view of the mounting box according to the invention, along the line XI-XI of Figure 1; Figure 12 is a plan view illustrating a first possible pairing mode for the flush-mounting box according to the invention Figure 13 is a plan view similar to that of Figure 12, for a second possible pairing mode for this recessed box; Figure 14 is a plan view of another mounting box
suivant l'invention, suivant une variante de réalisation de celle-ci. according to the invention, according to an alternative embodiment thereof.
Tel qu'illustré sur ces figures, et de manière connue en soi, une boîte d'encastrement 10 suivant l'invention comporte, globalement, sous une forme générale parallélépipédique, d'une part, un panneau de fond 11, qui est globalement quadrangulaire, et, d'autre part, quatre panneaux de côté 12A, 1 2B, 12'B, qui, tous de même hauteur, s'étendent sensiblement perpendiculairement au panneau de fond 11 et ont eux-mêmes un contour quadrangulaire, et dont deux, au moins, situés sur deux côtés opposés du panneau de fond 1 1, et il s'agit en l'espèce des panneaux de côté 12B, 1 2'B, As illustrated in these figures, and in a manner known per se, a flush-mounting box 10 according to the invention comprises, overall, in a general rectangular shape, on the one hand, a bottom panel 11, which is generally quadrangular , and, on the other hand, four side panels 12A, 12B, 12'B, which, all of the same height, extend substantially perpendicular to the bottom panel 11 and themselves have a quadrangular outline, and two of which , at least, located on two opposite sides of the bottom panel 1 1, and this is the side panels 12B, 1 2'B,
sont amovibles.are removable.
Dans les formes de réalisation représentées, le panneau de fond 1 1 a un In the embodiments shown, the bottom panel 1 1 has a
contour sensiblement carré.substantially square outline.
En outre, dans ces formes de réalisation, seuls les deux panneaux de Furthermore, in these embodiments, only the two panels of
côté 12B, 12'B sont amovibles.side 12B, 12'B are removable.
Autrement dit, les autres panneaux de côté, et il s'agit donc en l'espèce In other words, the other side panels, so this is the case here
des panneaux de côté 12A, sont reliés rigidement au panneau de fond 1 1. side panels 12A, are rigidly connected to the bottom panel 1 1.
Par suite, et par simple mesure de commodité, ces autres panneaux de côté 12A seront parfois indifféremment appelés ci-après panneaux de côté As a result, and for convenience, these other side panels 12A will sometimes be referred to hereinafter as side panels.
1 2A fixes.1 2A fixed.
Dans les formes de réalisation représentées, ces panneaux de côté 1 2A fixes sont identiques l'un à l'autre, et c'est la raison pour laquelle ils sont In the embodiments shown, these fixed side panels 1 2A are identical to each other, and this is the reason why they are
désignés par la même référence. designated by the same reference.
Dans ces formes de réalisation, et de manière connue en soi, les panneaux de côté 12B, 12'B amovibles sont, en fait, initialement articulés au panneau de fond 1 1 par des moyens de charnière 14, qui, pour en permettre I'amovibilité, sont sécables, et par lesquels ils sont chacun montés pivotants entre une position de moulage, pour laquelle, tel que représenté sur les figures 2 et 3, ils s'étendent à plat, sensiblement à niveau avec le panneau de fond 11, et une position de montage, pour laquelle, tel que représenté sur la figure 1, et comme déjà indiqué ci-dessus, ils s'étendent sensiblement perpendiculairement à ce panneau de fond 11, comme les panneaux de côté In these embodiments, and in a manner known per se, the removable side panels 12B, 12'B are, in fact, initially hinged to the bottom panel 1 1 by hinge means 14, which, to allow them I ' removable, are divisible, and by which they are each pivotally mounted between a molding position, for which, as shown in FIGS. 2 and 3, they extend flat, substantially level with the bottom panel 11, and a mounting position, for which, as shown in Figure 1, and as already indicated above, they extend substantially perpendicular to this bottom panel 11, like the side panels
1 2A fixes.1 2A fixed.
Par exemple, et tel que représenté, les moyens de charnière 14 comportent, pour chacun des panneaux de côté 12B, 12'B amovibles, un voile 15, de faible épaisseur, figure 4, qui le relie d'un seul tenant For example, and as shown, the hinge means 14 comprise, for each of the removable side panels 12B, 12'B, a thin wall 15, FIG. 4, which connects it in one piece
au panneau de fond 11.to the back panel 11.
De manière connue en soi, enfin, et suivant des dispositions décrites plus en détail ultérieurement, il est prévu, sur les panneaux de côté 1 2A, 1 2B, 1 2'B, sur une partie au moins de la hauteur de certains au moins d'entre eux, d'une part, des moyens de liaison 17, 17' propres au maintien des panneaux de côté 12B, 12'B amovibles lorsque ceux-ci sont présents et s'étendent sensiblement perpendiculairement au panneau de fond 1 1, et, d'autre part, des moyens d'assemblage 18 propres à un jumelage de la boîte d'encastrement 10 In a manner known per se, finally, and according to arrangements described in more detail later, provision is made on the side panels 1 2A, 1 2B, 1 2'B, over at least part of the height of at least some of them, on the one hand, connecting means 17, 17 'suitable for holding the side panels 12B, 12'B removable when these are present and extend substantially perpendicular to the bottom panel 1 1, and, on the other hand, assembly means 18 suitable for twinning the embedding box 10
avec une autre boîte d'encastrement 10 de même type. with another installation box 10 of the same type.
Au contraire des panneaux de côté 12A fixes, les panneaux de côté Unlike the fixed 12A side panels, the side panels
1 2B, 1 2'B amovibles sont différents l'un de l'autre. 1 2B, 1 2'B removable are different from each other.
Plus précisément, ces panneaux de côté 12B, 12'B amovibles ont, suivant l'invention, des largeurs L1, L'1 différentes, I'un au moins d'entre eux intervenant entre des retours 20, 20' des autres panneaux de côté 12A, More precisely, these removable side panels 12B, 12'B have, according to the invention, different widths L1, L'1, at least one of them acting between returns 20, 20 'of the other panels of side 12A,
c'est-à-dire des panneaux de côté 12A fixes. that is to say fixed side panels 12A.
Pour le reste, les panneaux de côté 12B, 12'B amovibles relèvent de For the rest, the removable side panels 12B, 12'B fall under
dispositions identiques.identical provisions.
Dans les formes de réalisation représentées, les panneaux de côté 12B, 12'B amovibles interviennent l'un et l'autre entre des retours 20, 20' des autres panneaux de côté 12A, mais, pour l'un d'eux, en l'espèce le panneau de côté 12B amovible de plus grande largeur, ces retours 20 ont une largeur In the embodiments shown, the removable side panels 12B, 12'B each intervene between returns 20, 20 'of the other side panels 12A, but, for one of them, in the removable side panel 12B of greater width, these returns 20 have a width
L2 moindre que pour l'autre.L2 less than for the other.
Autrement dit, la largeur L2 des retours 20 des panneaux de côté 12A fixes du côté du panneau de côté 12B amovible de plus grande largeur est inférieure à la largeur L'2 des retours 20' de ces panneaux de côté 1 2A fixes In other words, the width L2 of the returns 20 of the fixed side panels 12A on the side of the removable side panel 12B of greater width is less than the width L'2 of the returns 20 'of these side panels 1 2A fixed
du côté du panneau de côté 12'B amovible de plus petite largeur. on the side of the 12'B removable side panel of smaller width.
En pratique, les retours 20, 20' des panneaux de côté 1 2A fixes s'étendent sensiblement perpendiculairement à ceux-ci et sont dirigés vers l'intérieur. En outre, ils s'étendent sur une partie au moins de la hauteur de ces panneaux de côté 12A fixes à compter de leur bord libre, et, In practice, the returns 20, 20 ′ of the fixed side panels 12A extend substantially perpendicularly to them and are directed inwards. In addition, they extend over at least part of the height of these fixed side panels 12A from their free edge, and,
préférentiellement, et tel que représenté, sur la totalité de cette hauteur. preferably, and as shown, over the entire height.
Ils contribuent ainsi à la rigidification de ces panneaux de côté 12A fixes. Dans les formes de réalisation représentées, les moyens de liaison 17, 17' prévus sur les panneaux de côté 12A, 12B, 12'B sont des moyens d'encliquetage. Plus précisément, dans ces formes de réalisation, ces moyens de liaison 17, 17' comportent, sur chacun des panneaux de côté 12B, 12'B amovibles, le long de chacun des bords latéraux de ceux-ci, au moins un élément de liaison 1 7B, 1 7'B, et, sur chacun des autres panneaux de côté 1 2A, le long de chacun des bords latéraux de ceux-ci, en correspondance avec l'élément de liaison 17B, 17'B des panneaux de côté 12B, 12'B amovibles, au moins un They thus contribute to the stiffening of these fixed side panels 12A. In the embodiments shown, the connecting means 17, 17 'provided on the side panels 12A, 12B, 12'B are latching means. More specifically, in these embodiments, these connecting means 17, 17 'comprise, on each of the side panels 12B, 12'B removable, along each of the lateral edges thereof, at least one connecting element 1 7B, 1 7'B, and, on each of the other side panels 1 2A, along each of the side edges thereof, in correspondence with the connecting element 17B, 17'B of the side panels 12B , 12'B removable, at least one
élément de liaison 1 7A, 1 7'A complémentaire de celui-ci. connecting element 1 7A, 1 7'A complementary thereto.
Dans la forme de réalisation plus particulièrement représentée sur les figures 1 à 13, les divers éléments de liaison 17A, 17'A, 17B, 17'B ainsi présents sur les divers panneaux de côté 1 2A, 1 2B, 1 2'B sont chacun formés par l'un ou l'autre des éléments de liaison suivants: patte d'encliquetage, ou In the embodiment more particularly shown in Figures 1 to 13, the various connecting elements 17A, 17'A, 17B, 17'B thus present on the various side panels 1 2A, 1 2B, 1 2'B are each formed by one or other of the following connecting elements: latching tab, or
cran d'encliquetage.latching notch.
Plus précisément, dans cette forme de réalisation, les éléments de liaison 17B, 17'B prévus sur les panneaux de côté 12B, 12'B amovibles sont des pattes d'encliquetage, qui, dirigées vers l'intérieur, s'étendent sensiblement perpendiculairement à ces panneaux de côté 12B, 12'B amovibles, et, conjointement, les éléments de liaison 17A, 1 7'A prévus sur les panneaux de côté 12A fixes sont des crans d'encliquetage, qui appartiennent aux retours 20, 20' de ceux-ci, en étant formés par le flanc interne de ces More specifically, in this embodiment, the connecting elements 17B, 17'B provided on the side panels 12B, 12'B removable are latching tabs, which, directed inward, extend substantially perpendicularly to these removable side panels 12B, 12'B, and, together, the connecting elements 17A, 1 7'A provided on the fixed side panels 12A are snap notches, which belong to the returns 20, 20 'of these, being formed by the internal flank of these
retours 20, 20'.returns 20, 20 '.
En pratique, chacun des panneaux de côté 12B, 12'B amovibles ne comportent qu'un élément de liaison 17B, 1 7'B le long de chacun de ses bords latéraux, et celui-ci ne s'étend que sur une fraction de sa hauteur, dans la zone In practice, each of the removable side panels 12B, 12'B has only one connecting element 17B, 17′B along each of its lateral edges, and this extends only over a fraction of its height, in the area
médiane de cette dernière.median of the latter.
Pour l'ensemble des deux panneaux de côté 12B, 12'B amovibles, les éléments de liaison 17B, 17'B s'étendent tous à un même niveau et ils sont For all of the two removable side panels 12B, 12'B, the connecting elements 17B, 17'B all extend at the same level and they are
tous identiques.all identical.
Ainsi qu'on le notera, ces éléments de liaison 17B, 17'B interviennent de l'intérieur par rapport aux éléments de liaison 17A, 17'A des panneaux de As will be noted, these connecting elements 17B, 17'B operate from the inside with respect to the connecting elements 17A, 17'A of the panels.
côté 12A fixes, en contournant la tranche des retours 20, 20' de ceux-ci. side 12A fixed, bypassing the edge of the returns 20, 20 'thereof.
En pratique, les pattes d'encliquetage qui les constituent sont conformées en crochet, en présentant, elles-mêmes, un cran d'encliquetage 22 au-delà d'un chanfrein d'engagement 23, figures 6 et 7, et elles interviennent In practice, the latching tabs which constitute them are hook-shaped, having, themselves, a latching notch 22 beyond an engagement chamfer 23, FIGS. 6 and 7, and they intervene
par déformation élastique temporaire. by temporary elastic deformation.
Dans la forme de réalisation plus particulièrement représentée sur les figures 1 à 13, il est en outre prévu, entre les panneaux de côté 12B, 12'B amovibles et les panneaux de côté 12A fixes, des moyens d'emboîtement 24, 24', figures 6, 7, 9 et 10, pour conforter le positionnement de ces panneaux de côté 12B, 12'B amovibles par rapport à ces panneaux de côté 12A fixes, et In the embodiment more particularly shown in FIGS. 1 to 13, there is also provided, between the side panels 12B, 12'B removable and the fixed side panels 12A, nesting means 24, 24 ', FIGS. 6, 7, 9 and 10, to reinforce the positioning of these removable side panels 12B, 12'B with respect to these fixed side panels 12A, and
pour en affermir le maintien.to strengthen its maintenance.
Ces moyens d'emboîtement 24, 24' comportent, sur chacun des panneaux de côté 12B, 12'B amovibles, le long de chacun des bords latéraux de ceuxci, au moins un élément d'emboîtement 24B, 24'B, et, sur chacun des autres panneaux de côté 12A, le long de chacun des bords latéraux de ceux-ci, en correspondance avec l'élément d'emboîtement 24B, 24'B des panneaux de côté 12B, 12'B amovibles, au moins un élément d'emboîtement 24A, 24'A complémentaire de celui-ci, les divers éléments d'emboîtement 24A, 24'A, 24B, 24'B ainsi présents sur les divers panneaux de côté 12A, 12B, 12'B étant chacun formés par l'un ou l'autre des éléments d'emboîtement suivants: nervure, ou rainure de section transversale complémentaire de celle de cette nervure. Par exemple, et tel que représenté, les éléments d'emboîtement 24B, 24'B des panneaux de côté 12B, 12'B amovibles sont des rainures, et les éléments d'emboîtement 24A, 24'A des autres panneaux de côté 12A sont These interlocking means 24, 24 'comprise, on each of the side panels 12B, 12'B removable, along each of the lateral edges thereof, at least one interlocking element 24B, 24'B, and, on each of the other side panels 12A, along each of the lateral edges thereof, in correspondence with the interlocking element 24B, 24'B of the side panels 12B, 12'B removable, at least one element of 'fitting 24A, 24'A complementary thereto, the various fitting elements 24A, 24'A, 24B, 24'B thus present on the various side panels 12A, 12B, 12'B each being formed by l one or the other of the following interlocking elements: rib, or groove of cross section complementary to that of this rib. For example, and as shown, the interlocking elements 24B, 24'B of the removable side panels 12B, 12'B are grooves, and the interlocking elements 24A, 24'A of the other side panels 12A are
des nervures.ribs.
Préférentiellement, et tel que représenté, ces rainures et ces nervures ont, en section transversale, un profil trapézoïdal, pour faciliter leur Preferably, and as shown, these grooves and these ribs have, in cross section, a trapezoidal profile, to facilitate their
engagement mutuel.mutual commitment.
Pour les panneaux de côté 12A fixes, les éléments d'emboîtement 24A, 24'A font saillie sur leurs retours 20, 20', à l'extérieur de ceux-ci, et, pour le retour 20' de plus grande largeur L'2 au moins, ils s'étendent sur toute la For the fixed side panels 12A, the interlocking elements 24A, 24'A protrude on their returns 20, 20 ', outside of them, and, for the return 20' of greater width L ' 2 at least, they span the whole
hauteur de ces panneaux de côté 12A fixes. height of these fixed side panels 12A.
Plus précisément, dans la forme de réalisation représentée, les éléments d'emboîtement 24'A portés par les retours 20' s'étendent au ras avec la tranche de ceux-ci, sur toute la hauteur de ces retours 20', et les éléments d'emboîtement 24A portés par les retours 20 s'étendent à distance de la tranche de ces retours 20, en étant, pour des raisons qui apparaîtront ci-après, More specifically, in the embodiment shown, the nesting elements 24'A carried by the returns 20 'extend flush with the edge thereof, over the entire height of these returns 20', and the elements fitting 24A carried by the returns 20 extend at a distance from the edge of these returns 20, being, for reasons which will appear below,
localement interrompus à mi-hauteur de ceux-ci. locally interrupted halfway up these.
Pour les panneaux de côté 12B, 12'B amovibles, les éléments d'emboîtement 24B, 24'B sont, eux, localement interrompus par les éléments For removable side panels 12B, 12'B, the interlocking elements 24B, 24'B are locally interrupted by the elements
de liaison 1 7B, 1 7'B correspondants. of connection 1 7B, 1 7'B corresponding.
Dans les formes de réalisation représentées, les moyens d'assemblage 18 prévus par ailleurs pour permettre le jumelage de deux boîtes d'encastrement 10 comportent, en saillie sur chacun des panneaux de côté 12A fixes, deux jeux J, J' d'éléments d'assemblage, dont un, le jeu J, est orienté suivant le plan de ces panneaux de côté 1 2A, tandis que l'autre, le jeu J', est orienté perpendiculairement à ce plan, chacun de ces jeux J, J' d'éléments d'assemblage comportant, au moins, à distance l'un de l'autre, et parallèlement l'un à l'autre, deux éléments d'assemblage 18a, 18b, 18'a, 18'b, et ceux-ci étant chacun formés par l'un ou l'autre des éléments d'assemblage suivants: douille ouverte sur toute sa hauteur par une fente parallèle à ses génératrices, ou fût de section transversale globalement In the embodiments shown, the assembly means 18 provided elsewhere to allow the twinning of two mounting boxes 10 comprise, projecting from each of the fixed side panels 12A, two sets J, J 'of elements d 'assembly, one of which, the set J, is oriented along the plane of these side panels 1 2A, while the other, the set J', is oriented perpendicular to this plane, each of these sets J, J 'd '' connecting elements comprising, at least, at a distance from each other, and parallel to each other, two connecting elements 18a, 18b, 18'a, 18'b, and these Ci each being formed by one or the other of the following assembly elements: socket open over its entire height by a slot parallel to its generatrices, or barrel of cross section generally
complémentaire de celle de cette douille. complementary to that of this socket.
Par exemple, et tel que représenté, les éléments d'assemblage 1 8a, For example, and as shown, the assembly elements 1 8a,
18'a sont des douilles, et les éléments d'assemblage 1 8b, 18'b sont des fûts. 18'a are sockets, and the assembly elements 18b, 18'b are drums.
En pratique, les éléments d'assemblage 1 8a, 1 8b de celui J des jeux J, J' d'éléments d'assembalge qui est orienté suivant le plan des panneaux de côté 1 2A fixes s'étendent chacun respectivement le long des bords latéraux de ceux-ci et encadrent, ainsi, globalement, les panneaux de côté 12B, 12'B amovibles. Toutefois, au droit de ces éléments d'assemblage 18a, 18b, les panneaux de côté 12B, 12'B amovibles présentent, chacun, le long de chacun de leurs bords latéraux, dans la forme de réalisation représentée, pour ne pas interférer avec ces éléments d'assemblage 18a, 18b, c'est-à-dire pour le passage de ceux-ci, une encoche 28, au ras du fond de laquelle s'étend In practice, the assembly elements 1 8a, 1 8b of that J of the sets J, J 'of assembly elements which is oriented along the plane of the fixed side panels 1 2A each extend respectively along the edges side thereof and thus frame, overall, the removable side panels 12B, 12'B. However, in line with these assembly elements 18a, 18b, the removable side panels 12B, 12'B each have, along each of their lateral edges, in the embodiment shown, so as not to interfere with these assembly elements 18a, 18b, that is to say for the passage of these, a notch 28, flush with the bottom of which extends
d'ailleurs leur élément de liaison 1 7B, 1 7'B correspondant. moreover their connecting element 1 7B, 1 7'B corresponding.
En pratique, dans la forme de réalisation représentée, il y a un élément d'assemblage 18a, de type douille, le long de celui des bords latéraux des panneaux de côté 12A fixes qui correspond au panneau de côté 12'B amovible de plus petite largeur, et un élément d'assemblage 1 8b, de type fût, le long de celui de ces bords latéraux qui correspond au panneau de côté 1 2B amovible In practice, in the embodiment shown, there is an assembly element 18a, of the socket type, along that of the lateral edges of the fixed side panels 12A which corresponds to the smaller removable side panel 12'B. width, and an assembly element 1 8b, of barrel type, along that of these lateral edges which corresponds to the side panel 1 2B removable
de plus grande largeur.of greater width.
Par ailleurs, dans cette forme de réalisation, les moyens de liaison 17, 17' prévus entre les panneaux de côté 12A, 12B, 12'B et les moyens d'assemblage 18 prévus pour le jumelage de deux boîtes d'encastrement 10 Furthermore, in this embodiment, the connection means 17, 17 'provided between the side panels 12A, 12B, 12'B and the assembly means 18 provided for the twinning of two mounting boxes 10
sont totalement distincts.are completely separate.
De ce fait, dans cette forme de réalisation, les éléments d'assemblage 18'a, 18'b de celui J' des jeux J, J' d'éléments d'assemblage qui est orienté perpendiculairement au plan des panneaux de côté 12A fixes s'étendent Therefore, in this embodiment, the assembly elements 18'a, 18'b of that J 'of the sets J, J' of assembly elements which is oriented perpendicular to the plane of the fixed side panels 12A stretch
chacun respectivement à distance des bords latéraux de ceux-ci. each respectively at a distance from the lateral edges thereof.
Ils contribuent, ainsi, à la rigidification de ces panneaux de côté 12A fixes. Dans la forme de réalisation représentée, ces éléments d'assemblage 18'a, 18'b du jeu J' sont à un niveau différent du niveau auquel sont corollairement les éléments d'assemblage 18a, 18b du jeu J, en étant en They thus contribute to the stiffening of these fixed side panels 12A. In the embodiment shown, these assembly elements 18'a, 18'b of the set J 'are at a level different from the level at which the assembly elements 18a, 18b of the set J are corollary, while being in
pratique à un niveau légèrement supérieur à celui de ceux-ci. practice at a level slightly higher than these.
Mais, bien entendu, tous ces éléments d'assemblage 18a, 18b, 18'a, But, of course, all these assembly elements 18a, 18b, 18'a,
1 8'b pourraient être à un même niveau. 1 8'b could be on the same level.
En pratique, ces éléments d'assemblage 1 8a, 1 8b, 18'a s'étendent tous In practice, these assembly elements 1 8a, 1 8b, 18'a all extend
sensiblement perpendiculairement au panneau de fond 1 1. substantially perpendicular to the bottom panel 1 1.
Ils sont donc tous sensiblement parallèles les uns aux autres. They are therefore all substantially parallel to each other.
Dans la forme de réalisation représentée, les éléments d'assemblage 1 8a, de type douille, s'étendent du côté des retours 20' des panneaux de côté 1 2A fixes, en étant adossés à ces retours 20', à l'extérieur de ceux-ci, comme In the embodiment shown, the assembly elements 1 8a, of the socket type, extend from the side of the returns 20 ′ of the fixed side panels 1 2A, while being leaned against these returns 20 ′, outside of these, like
il est mieux visible pour l'un d'eux sur la figure 1 0. it is better visible for one of them in Figure 1 0.
Corollairement, les éléments d'assemblage 18b, de type fût, s'étendent i 5 du côté des retours 20 de ces panneaux de côté 1 2A fixes, en étant, comme précédemment, adossés à ces retours 20, à l'extérieur de ceux-ci, comme il est mieux visible pour l'un d'eux sur la figure 9, et en interrompant, As a corollary, the assembly elements 18b, of barrel type, extend i 5 on the side of the returns 20 of these fixed side panels 1 2A, being, as before, leaning against these returns 20, outside those -this, as it is better visible for one of them in FIG. 9, and by interrupting,
localement, les éléments d'emboîtement 24A correspondants. locally, the corresponding nesting elements 24A.
En outre, dans la forme de réalisation représentée, chacun des panneaux de côté 12A fixes comporte, parallèlement l'un à l'autre, un élément d'assemblage 18'a et un élément d'assemblage 18'b, et, d'un de ces panneaux de côté 12A fixes à l'autre, ces éléments d'assemblage 18'a, 18'b In addition, in the embodiment shown, each of the fixed side panels 12A comprises, parallel to one another, an assembly element 18'a and an assembly element 18'b, and, one of these side panels 12A fixed to the other, these assembly elements 18'a, 18'b
sont croisés.are crossed.
Dans les formes de réalisation représentées, les angles des panneaux de côté 1 2B, 12'B amovibles sont, du côté du panneau de fond 1 1, abattus par un bord de raccordement 30, qui, par exemple, et tel que représenté, s'étend suivant un large arrondi, et, en correspondance, les autres panneaux de côté 1 2A sont reliés au panneau de fond 11 par une nervure 31 à la base de In the embodiments shown, the angles of the side panels 1 2B, 12'B removable are, on the side of the bottom panel 1 1, felled by a connecting edge 30, which, for example, and as shown, s 'extends along a wide rounded, and, in correspondence, the other side panels 1 2A are connected to the bottom panel 11 by a rib 31 at the base of
chacun de leurs bords latéraux.each of their side edges.
Ainsi qu'il est aisé de le comprendre, les nervures 31 ainsi présentes à la base des panneaux de côté 1 2A fixes contribuent avantageusement à la As is easy to understand, the ribs 31 thus present at the base of the fixed side panels 1 2A advantageously contribute to the
rigidification de ceux-ci.stiffening of these.
Dans les formes de réalisation représentées, les panneaux de côté 1 2B, 1 2'B amovibles sont chacun équipés, d'un seul tenant, d'au moins une console 32, qui, sensiblement perpendiculaire à leur plan, s'étend en saillie In the embodiments shown, the removable side panels 1 2B, 1 2'B are each fitted, in one piece, with at least one console 32, which, substantially perpendicular to their plane, extends in projection
vers l'intérieur sensiblement parallèlement au panneau de fond 11. inwards substantially parallel to the bottom panel 11.
Par exemple, et tel que représenté, les panneaux de côté 12B, 12'B amovibles comportent chacun une telle console 32 à chacune des extrémités For example, and as shown, the removable side panels 12B, 12'B each have such a console 32 at each of the ends
de leur bord libre, le long de celui-ci. from their free edge, along it.
Ainsi qu'il est aisé de le comprendre, il est avantageusement tiré profit du moulage à plat de ces panneaux de côté 12B, 12'B amovibles pour les As is easy to understand, it is advantageous to take advantage of the flat molding of these side panels 12B, 12'B removable for
équiper ainsi d'un seul tenant de consoles 32. thus fit in one piece consoles 32.
Dans les formes de réalisation représentées, celles-ci ont un contour triangulaire, pour sensiblement jointoyer, le long de l'un de leurs côtés, les In the embodiments shown, these have a triangular outline, to substantially join, along one of their sides, the
panneaux de côté 1 2A fixes.side panels 1 2A fixed.
Bien entendu, et de manière connue en soi, certains, au moins, des panneaux de côté 12A, 12B, 12'B comportent, localement, au moins un Of course, and in a manner known per se, at least some of the side panels 12A, 12B, 12'B comprise, locally, at least one
opercule défonçable 33, et il en est de même pour le panneau de fond 11. knockout 33, and the same is true for the bottom panel 11.
Par exemple, et tel que représenté, il est prévu deux opercules défonçables 33 sur chacun des panneaux de côté 1 2A, 1 2B, 1 2'B, et trois sur For example, and as shown, there are two knockouts 33 on each of the side panels 1 2A, 1 2B, 1 2'B, and three on
le panneau de fond 11.the bottom panel 11.
Pour les panneaux de côté 12B, 12'B amovibles, chacun des opercules défonçables 33 est, grâce au moulage à plat de ceux-ci, ceinturé, de manière For the removable side panels 12B, 12'B, each of the knockouts 33 is, thanks to the flat molding of these, belted, so
circulairement continue, par un embout tubulaire 34. circularly continuous, by a tubular end piece 34.
De manière connue en soi, enfin, la boîte d'encastrement 10 suivant l'invention se complète. par deux piliers 36, qui, sensiblement perpendiculaires au panneau de fond 11, présentent, à leur sommet, au moins un perçage 37, In a manner known per se, finally, the embedding box 10 according to the invention is completed. by two pillars 36, which, substantially perpendicular to the bottom panel 11, have, at their apex, at least one bore 37,
pour permettre d'y assujettir, par vissage, I'appareillage à loger. to allow to fix, by screwing, the equipment to be housed.
En pratique, ces piliers 36 s'étendent du côté des panneaux de côté 12A fixes, dans la zone médiane de ceux-ci, mais, préférentiellement, et tel que représenté, ils sont, au moins à leur extrémité libre, détachés de ces panneaux de côté 1 2A fixes par une fente 38, pour un ajustement éventuel de In practice, these pillars 36 extend from the side of the fixed side panels 12A, in the median zone thereof, but, preferably, and as shown, they are, at least at their free end, detached from these panels side 1 2A fixed by a slot 38, for possible adjustment of
leur écartement.their spacing.
Il est ainsi tiré un parti supplémentaire de la matière constitutive de la boîte d'encastrement 10 suivant l'invention, qui, pour la réalisation des An additional advantage is thus taken of the material constituting the embedding box 10 according to the invention, which, for the production of
moyens de charnière 14, doit déjà être relativement souple. hinge means 14, must already be relatively flexible.
Dans les formes de réalisation représentées, les piliers 36 comportent, chacun, trois perçages 37, qui sont alignés parallèlement aux panneaux de côté 12A fixes, et il est associé, à chacun d'eux, un capuchon 39, qui, venu de moulage avec la boîte d'encastrement 10, mais détachable de celle-ci, est destiné à couvrir la vis, non représentée, prévue par avance dans l'un de ces In the embodiments shown, the pillars 36 each have three holes 37, which are aligned parallel to the fixed side panels 12A, and there is associated, with each of them, a cap 39, which, coming from molding with the mounting box 10, but detachable from it, is intended to cover the screw, not shown, provided in advance in one of these
percages 37, pour la protection de cette vis. holes 37, for the protection of this screw.
Lorsque, comme représenté sur la figure 1 2, les boîtes d'encastrement à jumeler sont disposées suivant un alignement horizontal, leur jumelage se fait du côté de leurs panneaux de côté 12A fixes, à l'aide des éléments d'assemblage 18'a, 18'b des jeux J' des moyens d'assemblage 18 prévus à When, as shown in Figure 1 2, the mounting boxes to be paired are arranged in a horizontal alignment, they are paired on the side of their fixed side panels 12A, using the assembly elements 18'a , 18'b of the sets J 'of the assembly means 18 provided for
cet effet sur ceux-ci.this effect on these.
Ce jumelage, qui implique le maintien de l'ensemble des panneaux de côté12A, 12B, 12'B des deux boîtes d'encastrement 10, conduit, pour les This twinning, which involves maintaining all of the side panels 12A, 12B, 12'B of the two mounting boxes 10, leads, for the
deux postes P correspondants, à un entraxe E1 relativement important. two corresponding posts P, at a relatively large center distance E1.
Lorsque, en variante, et tel que représenté sur la figure 13, les deux boîtes d'encastrement 10 à jumeler sont disposées suivant un alignement vertical, leur jumelage se fait du côté de leurs panneaux de côté 1 2B, 1 2'B amovibles, à l'aide des éléments d'assemblage 18a, 18b des jeux J When, as a variant, and as shown in FIG. 13, the two mounting boxes 10 to be paired are arranged in a vertical alignment, they are paired on the side of their side panels 1 2B, 1 2'B removable, using assembly elements 18a, 18b of sets J
correspondants des moyens d'assemblage 18. corresponding assembly means 18.
Mais, à la différence du précédent, ce jumelage implique, à la jonction entre les deux boîtes d'encastrement 10, l'élimination du panneau de côté 1 2B However, unlike the previous one, this twinning implies, at the junction between the two installation boxes 10, the elimination of the side panel 1 2B
amovible de plus grande largeur.removable wider.
Par contre, grâce à la disposition suivant l'invention, c'est-à-dire grâce au fait que le panneau de côté 12'B amovible de plus petite largeur s'étend entre les éléments d'assemblage 1 8a, 1 8b du jeu J correspondant, sans interférer avec ceux-ci, ce panneau de côté 12'B amovible peut, si désiré, et By cons, thanks to the arrangement according to the invention, that is to say thanks to the fact that the removable side panel 12'B of smaller width extends between the assembly elements 1 8a, 1 8b of the corresponding clearance J, without interfering with them, this removable 12'B side panel can, if desired, and
tel que représenté, être conservé. as shown, be kept.
Quoi qu'il en soit, du fait de l'élimination du panneau de côté 12B amovible de plus grande largeur, I'entraxe E2 alors obtenu est relativement réduit. Anyway, due to the elimination of the removable side panel 12B of greater width, the distance E2 then obtained is relatively reduced.
Il est en tout cas inférieur à l'entraxe E1 précédent. It is in any case less than the previous E1 spacing.
Suivant la variante de réalisation représentée sur la figure 14, les moyens de liaison 17, 17' et les moyens d'assemblage 18 ont une partie commune. Comme précédemment, les moyens de liaison 17, 17' comportent, sur chacun des panneaux de côté 12B, 12'B amovibles, le long de chacun des bords latéraux de ceux-ci, au moins un élément de liaison 17B, 17'B, et, sur chacun des autres panneaux de côté 12A, le long de chacun des bords latéraux de ceux-ci, en correspondance avec l'élément de liaison 17B, 17'B des panneaux de côté 12B, 12'B amovibles, au moins un élément de liaison According to the alternative embodiment shown in Figure 14, the connecting means 17, 17 'and the assembly means 18 have a common part. As before, the connection means 17, 17 ′ comprise, on each of the removable side panels 12B, 12′B, along each of the lateral edges thereof, at least one connection element 17B, 17'B, and, on each of the other side panels 12A, along each of the lateral edges thereof, in correspondence with the connecting element 17B, 17'B of the removable side panels 12B, 12'B, at least one connecting element
17A, 1 7'A complémentaire de celui-ci. 17A, 1 7'A complementary to this.
Mais, dans cette variante de réalisation, les divers éléments de liaison 17A, 17'A, 17B, 17'B ainsi présents sur les divers panneaux de côté 12A, 12B, 12'B sont chacun formés par l'un ou l'autre des éléments de liaison suivants: douille ouverte sur toute sa hauteur par une fente parallèle à ses génératrices, ou fût de section transversale globalement complémentaire de However, in this variant embodiment, the various connecting elements 17A, 17'A, 17B, 17'B thus present on the various side panels 12A, 12B, 12'B are each formed by one or the other. of the following connecting elements: socket open over its entire height by a slot parallel to its generatrices, or barrel of cross section generally complementary to
celle de cette douille.that of this socket.
En outre, dans cette variante de réalisation, les éléments de liaison 17B, 1 7'B sont différenciés de l'un à l'autre des panneaux de côté 12B, 12'B In addition, in this alternative embodiment, the connecting elements 17B, 1 7'B are differentiated from one to the other of the side panels 12B, 12'B
amovibles.removable.
En effet, pour l'un des panneaux de côté 12B, 12'B amovibles, en l'espèce le panneau de côté 12B amovible de plus grande largeur, les éléments de liaison 17B sont, en pratique, des fûts, tandis que, pour l'autre de ces panneaux de côté 12B, 12'B amovibles, en l'espèce le panneau de côté 12'B amovible de plus petite largeur, les éléments de liaison 17'B sont des douilles, et, conjointement, chacun des autres panneaux de côté 12A comporte, le long d'un de ses bords latéraux, un élément de liaison 17A formé par une douille, et, le long de l'autre de ses bords latéraux, un élément de liaison 17'A formé Indeed, for one of the side panels 12B, 12'B removable, in this case the removable side panel 12B of greater width, the connecting elements 17B are, in practice, drums, while, for the other of these side panels 12B, 12'B removable, in this case the removable side panel 12'B of smaller width, the connecting elements 17'B are sockets, and, jointly, each of the others side panels 12A has, along one of its lateral edges, a connecting element 17A formed by a socket, and, along the other of its lateral edges, a connecting element 17'A formed
par un fût.by a barrel.
En pratique, l'élément de liaison 17A prévu du côté du panneau de côté 1 2B amovible de plus grande largeur est une douille, tandis que l'élément de liaison 1 7'A prévu du côté du panneau de côté 12'B amovible de plus petite In practice, the connecting element 17A provided on the side of the side panel 1 2B removable of greater width is a socket, while the connecting element 1 7'A provided on the side of the side panel 12'B removable of smaller
largeur est un fût.width is a bole.
Comme, corollairement, les moyens d'assemblage 18 sont de même type que les précédents, la partie commune aux moyens de liaison 1 7, 1 7' et aux moyens d'assemblage 18 comporte alors au moins une douille, qui, de ce fait, porte volontairement les références conjointes 17A et 18a sur la figure 14. Corollairement, dans cette variante de réalisation, pour chacun des panneaux de côté 12A fixes, le jeu J' d'éléments d'assemblage est formé As a corollary, the assembly means 18 are of the same type as the previous ones, the part common to the connection means 1 7, 1 7 ′ and to the assembly means 18 then comprises at least one socket, which, therefore voluntarily bears the joint references 17A and 18a in FIG. 14. As a corollary, in this alternative embodiment, for each of the fixed side panels 12A, the set J 'of assembly elements is formed
1 5 d'éléments d'assemblage de même nature. 1 5 of assembly elements of the same kind.
Autrement dit, pour l'un des panneaux de côté 1 2A fixes, le jeu J' comporte, par exemple, deux éléments d'assemblage 18'a, et il s'agit, en l'espèce de douilles, tandis que, pour l'autre des panneaux de côté 1 2A fixes, le jeu J' comporte deux éléments d'assemblage 18'b, et il s'agit, en l'espèce In other words, for one of the fixed side panels 1 2A, the set J ′ comprises, for example, two assembly elements 18 ′ a, and it is, in this case, sockets, while, for the other side panels 1 2A fixed, the set J 'has two assembly elements 18'b, and it is, in this case
de fûts.barrels.
Enfin, dans cette variante de réalisation, les éléments d'assemblage 1 8'a ou 18'b, de ces deux jeux J, J' d'éléments d'assemblage s'étendent, nécessairement, le long des bords latéraux des panneaux de côté 12A fixes concernés. Pour le reste, les dispositions sont du même type que celles Finally, in this variant embodiment, the assembly elements 1 8 ′ a or 18 ′ b, of these two sets J, J ′ of assembly elements necessarily extend along the lateral edges of the panels of side 12A fixed concerned. For the rest, the provisions are of the same type as those
précédemment décrites.previously described.
Bien entendu, la présente invention ne se limite pas aux formes de réalisation décrites et représentées, mais englobe toute variante d'exécution Of course, the present invention is not limited to the embodiments described and shown, but encompasses any variant
et/ou de combinaison de leurs divers éléments. and / or a combination of their various elements.
En particulier, des panneaux de côté amovibles aux autres panneaux de côté, la nature des éléments de liaison peut être inversée, et/ou il peut en être In particular, removable side panels to other side panels, the nature of the connecting elements can be reversed, and / or it can be
de même pour les éléments d'emboîtement. the same for the nesting elements.
En outre, on ne sortirait évidemment pas du cadre de la présente invention en rendant aussi amovibles ces autres panneaux de côté. Enfin, au lieu d'être initialement articulés au panneau de fond, les panneaux amovibles pourraient tout aussi bien être totalement distincts de celui- ci. In addition, it would obviously not depart from the scope of the present invention by also making these other side panels removable. Finally, instead of being initially articulated to the bottom panel, the removable panels could just as easily be completely separate from the latter.
Claims (18)
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9809491A FR2781616B1 (en) | 1998-07-24 | 1998-07-24 | RECESSED BOX COULD BE TWINNED WITH ANOTHER, ESPECIALLY FOR ELECTRICAL EQUIPMENT |
| MA25612A MA24876A1 (en) | 1998-07-24 | 1999-06-07 | RECESSED BOX THAT COULD BE TWINNED WITH ANOTHER, ESPECIALLY FOR ELECTRICAL EQUIPMENT |
| BE9900420A BE1013053A3 (en) | 1998-07-24 | 1999-06-16 | Box built may be detached with another, particularly for electrical equipment. |
| PL334224A PL194075B1 (en) | 1998-07-24 | 1999-07-07 | Attachment box |
| IT1999TO000638A IT1310123B1 (en) | 1998-07-24 | 1999-07-20 | RECESSED RECESSED BOX TO BE COUPLED WITH ANOTHER IN PARTICULAR FOR ELECTRICAL EQUIPMENT. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9809491A FR2781616B1 (en) | 1998-07-24 | 1998-07-24 | RECESSED BOX COULD BE TWINNED WITH ANOTHER, ESPECIALLY FOR ELECTRICAL EQUIPMENT |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2781616A1 true FR2781616A1 (en) | 2000-01-28 |
| FR2781616B1 FR2781616B1 (en) | 2000-10-13 |
Family
ID=9528986
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9809491A Expired - Fee Related FR2781616B1 (en) | 1998-07-24 | 1998-07-24 | RECESSED BOX COULD BE TWINNED WITH ANOTHER, ESPECIALLY FOR ELECTRICAL EQUIPMENT |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| BE (1) | BE1013053A3 (en) |
| FR (1) | FR2781616B1 (en) |
| IT (1) | IT1310123B1 (en) |
| MA (1) | MA24876A1 (en) |
| PL (1) | PL194075B1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1284536A1 (en) * | 2001-08-14 | 2003-02-19 | Preflexibel | A molded plastic electrical connection box |
| EP1365492A1 (en) * | 2002-05-24 | 2003-11-26 | JVK Plastics, naamloze vennootschap | Built-in housing for electrical equipment |
| WO2016198696A3 (en) * | 2015-06-12 | 2017-02-02 | Circle Box Ltd | Electrical back box for mounting within a substantially circular hole |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1541485A (en) * | 1922-03-08 | 1925-06-09 | Dennis Earl | Electric switch box |
| DE444071C (en) * | 1925-06-04 | 1927-05-17 | Otto Gustav Mueller | Junction box for electrical risers |
| DE6935668U (en) * | 1969-09-10 | 1970-01-02 | Giersiepen Fa Richard | MULTIPLE DEVICE SOCKET. |
| US4428492A (en) * | 1982-03-08 | 1984-01-31 | Harvey Hubbell Incorporated | Gangable housing |
-
1998
- 1998-07-24 FR FR9809491A patent/FR2781616B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1999
- 1999-06-07 MA MA25612A patent/MA24876A1/en unknown
- 1999-06-16 BE BE9900420A patent/BE1013053A3/en not_active IP Right Cessation
- 1999-07-07 PL PL334224A patent/PL194075B1/en not_active IP Right Cessation
- 1999-07-20 IT IT1999TO000638A patent/IT1310123B1/en active
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1541485A (en) * | 1922-03-08 | 1925-06-09 | Dennis Earl | Electric switch box |
| DE444071C (en) * | 1925-06-04 | 1927-05-17 | Otto Gustav Mueller | Junction box for electrical risers |
| DE6935668U (en) * | 1969-09-10 | 1970-01-02 | Giersiepen Fa Richard | MULTIPLE DEVICE SOCKET. |
| US4428492A (en) * | 1982-03-08 | 1984-01-31 | Harvey Hubbell Incorporated | Gangable housing |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1284536A1 (en) * | 2001-08-14 | 2003-02-19 | Preflexibel | A molded plastic electrical connection box |
| EP1365492A1 (en) * | 2002-05-24 | 2003-11-26 | JVK Plastics, naamloze vennootschap | Built-in housing for electrical equipment |
| BE1015451A3 (en) * | 2002-05-24 | 2005-04-05 | Jvk Plastics Nv | Installation box for electrical components. |
| WO2016198696A3 (en) * | 2015-06-12 | 2017-02-02 | Circle Box Ltd | Electrical back box for mounting within a substantially circular hole |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2781616B1 (en) | 2000-10-13 |
| IT1310123B1 (en) | 2002-02-11 |
| BE1013053A3 (en) | 2001-08-07 |
| MA24876A1 (en) | 1999-12-31 |
| ITTO990638A1 (en) | 2001-01-20 |
| PL194075B1 (en) | 2007-04-30 |
| PL334224A1 (en) | 2000-01-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0149377A1 (en) | Composite ducting with element(s) fitted onto it, especially for taking in electrical cables | |
| FR2681404A1 (en) | FRAMEWORK PROFILE TO WHICH AN EQUIPMENT ACCESSORY MUST BE REPORTED, AND EQUIPMENT ACCESSORIES LIKELY TO BE ASSOCIATED WITH SUCH A FRAMEWORK PROFILE. | |
| EP1149447B1 (en) | Apparatus support, in particular for electrical apparatus, and box comprising such an apparatus support | |
| BE1013053A3 (en) | Box built may be detached with another, particularly for electrical equipment. | |
| FR2758016A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR STRENGTHENING THE HOLDING ON A CHUTE OF ANY ACCESSORY TO BE FITTED BY NESTING ON THE BASE THEREOF | |
| EP0593362B1 (en) | Profile device for cabling of electrical apparatuses in a wall, appropriate frame and channel for assembling such a device | |
| EP1137897B1 (en) | Protective connection box for lamp post | |
| EP1158634B1 (en) | End piece for cable or electrical wiring duct | |
| EP0792532B1 (en) | End piece for an electrical conductor feed trough | |
| EP0721245B1 (en) | Apparatus support for a box partly embedded in a conduit, and method for carrying out the same | |
| FR2856202A1 (en) | Electrical equipment e.g. interrupter, support, includes movable clamps mounted on flanges, where connected parts of flanges and frame form complementary connecting units | |
| BE1011960A3 (en) | Housing for broadcast aligned assembly of two electrical appliances. | |
| FR2649253A1 (en) | Two-part mounting box, especially for an electrical apparatus | |
| FR2799058A1 (en) | ADAPTER FOR ELECTRICAL EQUIPMENT HAVING A MOUNTING DIRECTION | |
| FR2719736A1 (en) | Moulded panel for front of electrical equipment cabinet | |
| EP1211773B1 (en) | Support for an apparatus, especially an electrical apparatus, to be mounted on a cable duct | |
| EP1094580B1 (en) | Channel with at least an accessory and corresponding accessory, for an electrical apparatus | |
| FR2730869A1 (en) | Modular mounting with base for fixing wiring and protection of electrical equipment | |
| FR2715795A1 (en) | Electrical control device mounting case for extruded trunking | |
| FR2759530A1 (en) | SUPPORT CHASSIS, PARTICULARLY FOR ELECTRICAL APPARATUS, AND UPRIGHT AND CROSS-SECTION SPECIFIC TO THE CONSTITUTION OF SUCH A SUPPORT CHASSIS | |
| FR2737055A1 (en) | Housing for attaching electrical equipment to surface - has base moulded with flat bottom and two opposite side walls, with other two walls sliding into place between these walls, and has hollow square fitting in top to hold electrical equipment | |
| FR2765739A1 (en) | Cable duct and associated accessories | |
| FR2786619A1 (en) | FIXING ACCESSORY FOR MECHANISM OF APPARATUS TO SUBJECT TO THE BASE OF A CHUTE | |
| FR2761853A1 (en) | Electrical equipment support frame with insulating back=plate | |
| EP1263105A1 (en) | Flat angle or derivation device for cable duct |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CD | Change of name or company name | ||
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20100331 |