PL194075B1

PL194075B1 - Attachment box

Info

Publication number: PL194075B1
Application number: PL334224A
Authority: PL
Inventors: Robert Brousse
Original assignee: Legrand Sa; Legrand Snc
Priority date: 1998-07-24
Filing date: 1999-07-07
Publication date: 2007-04-30
Also published as: MA24876A1; ITTO990638A1; IT1310123B1; FR2781616B1; FR2781616A1; BE1013053A3; PL334224A1

Abstract

1. Elektryczna puszka instalacyjna, zlozona z czwo- rokatnej plytki dennej i czterech plytek bocznych, z których co najmniej dwie plytki, usytuowane na dwóch przeciwnych bokach plytki dennej, sa wymie- nne, z usytuowanym na tych plytkach bocznych, przy- najmniej na czesci wysokosci przynajmniej niektó- rych z nich, zespolem laczacym do trzymania wy- miennych plytek bocznych w pozycji prostopadlej do plytki dennej, oraz z zespolem montazowym sprze- galnym z inna elektryczna puszka instalacyjna tego samego rodzaju, znamienna tym, ze wymienne plytki boczne (12B, 12'B) maja rózne szerokosci (L1, L'1), i przynajmniej jedna z nich jest usytuowana pomiedzy zalamaniami (20, 20') drugich plytek bocznych (12A). PL PL PL1. Electric junction box, consisting of a quadrangular bottom plate and four side plates, of which at least two plates, located on two opposite sides of the bottom plate, are interchangeable, with the side plates at least partially the height of at least some of them, a connecting unit for holding the replaceable side plates perpendicular to the bottom plate, and with an assembly unit that can be coupled to another electrical installation box of the same type, characterized in that the interchangeable side plates (12B, 12'B) have different widths (L1, L'1), and at least one of them is located between the crevices (20, 20 ') of the second side plates (12A). PL PL PL

Description

Przedmiotem wynalazku jest elektryczna puszka instalacyjna, nadająca się do sprzęgania z inną puszką, zwłaszcza do mocowania osprzętu elektrycznego na ściance.The subject of the invention is an electrical installation box, suitable for coupling with another box, in particular for fixing electrical equipment on a wall.

Wynalazek dotyczy zwłaszcza elektrycznych puszek instalacyjnych w kształcie równoległościanu zawierających czworokąta płytkę denną i cztery płytki boczne. Tworzą one jedną całość i są przeznaczone do umieszczenia tylko osprzętu aparaturowego.More particularly, the invention relates to a parallelepiped-shaped electrical installation box comprising a quadrilateral bottom plate and four side plates. They form one whole and are intended to house only the accessories.

Przedmiotem wynalazku są także takie elektryczne puszki instalacyjne, które są nazywane powszechnie puszkami sprzęgalnymi i nadają się do sprzęgania z inną puszką tego samego rodzaju celem utworzenia rozszerzonej puszki instalacyjnej, złożonej bokami z dwóch albo więcej właściwych stacji, z których każda jest przeznaczona do przyjmowania aparatury.The invention also relates to such electrical junction boxes which are commonly referred to as coupling boxes and are capable of being coupled to another box of the same type to form an extended junction box, sideways assembled from two or more appropriate stations, each designed to receive apparatus.

Takie elektryczne puszki instalacyjne są znane, zwłaszcza z amerykańskiego opisu patentowego nr 1541 485. Najczęściej, i tak jest w przypadku tego amerykańskiego opisu patentowego, co najmniej dwie z płytek bocznych, usytuowanych na dwóch przeciwnych bokach płytki dennej, są wymienne. Wymienność tych dwóch płytek bocznych ułatwia sprzężenie. Puszki instalacyjne z wymiennymi płytkami znane są także z holenderskiego zgłoszenia patentowego, złożonego pod numerem 91 00693 i opublikowanego pod nr 1006 706, przy czym przedstawiona w tym zgłoszeniu konstrukcja umożliwia poza tym uzyskanie dwóch dowolnie różnych rozstawów utworzonych stanowisk, zgodnie z kierunkiem ustawienia puszek instalacyjnych. Jeżeli na przykład ustawienie jest pionowe, to takie sprzężenie puszek instalacyjnych dokonuje się od strony ich wymiennych płytek bocznych, a ponieważ są one usunięte, to odległość uzyskana pomiędzy dwoma stanowiskami jest stosunkowo mała. I odwrotnie, gdy na przykład ustawienie jest poziome, to sprzężenie puszek instalacyjnych dokonuje się za pomocą ich dwóch pozostałych płytek bocznych, które są w stanie nienaruszonym i które są praktycznie stałe, a odległość uzyskana pomiędzy dwoma stanowiskami jest stosunkowo duża.Such electric junction boxes are known, especially from US Patent No. 1,541,485. Most often, and this is the case with this US patent, at least two of the side plates located on two opposite sides of the bottom plate are interchangeable. The interchangeability of the two side plates facilitates coupling. Installation boxes with replaceable plates are also known from the Dutch patent application, filed under number 91 00693 and published under number 1006 706, the construction presented in this application also allowing to obtain two arbitrarily different spacings of the created stations according to the orientation of the installation boxes. If, for example, the alignment is vertical, this coupling of the junction boxes is made from the side of their removable side plates, and since they are removed, the distance obtained between the two stations is relatively small. Conversely, when, for example, the orientation is horizontal, the connection of the junction boxes is accomplished by means of their other two side plates which are intact and which are practically constant, and the distance obtained between the two stations is relatively long.

Stąd należy przewidywać na płytkach bocznych, przynajmniej na części wysokości przynajmniej niektórych z nich, z jednej strony odpowiednie elementy łączące do trzymania wymiennych płytek bocznych, gdy są one nienaruszone i rozciągają się prawie prostopadle do płytki dennej, a z drugiej strony odpowiednie elementy montażowe do sprzęgania z inną puszką instalacyjną.Hence, on the side plates, at least partially the height of at least some of them, on the one hand, suitable connecting means for holding the interchangeable side plates when they are intact and extend almost perpendicular to the bottom plate, and on the other hand, suitable mounting elements for coupling with another installation box.

Z amerykańskiego opisu patentowego nr 1541 485 są znane elementy łączące i elementy montażowe, które mają wspólną część. Natomiast w holenderskim opisie patentowym nr 91 00693 są one całkowicie odrębne.US Patent No. 1,541,485 discloses connecting elements and assembly elements that have a common part. However, in Dutch Patent No. 91 00693 they are completely separate.

Zarówno w jednym, jak i w drugim przypadku, jedna i druga wymienna płytka boczna mają tę samą szerokość, wchodząc całą szerokością pomiędzy dwie inne płytki boczne. Wynika z tego, że należy przewidzieć szczególne rozmieszczenia, aby było możliwe sprzężenie od strony tych wymiennych płytek bocznych.In both cases, both of the removable side plates are of the same width, extending the entire width between the two other side plates. It follows that special arrangements must be made to enable engagement from the side of these interchangeable side plates.

W amerykańskim opisie patentowym nr 1 541 485 elementy montażowe są w tym celu ponadto elementami kształtowymi biegnącymi wzdłuż odcinka innych płytek bocznych, przy czym pomocnicze elementy montażowe biegną wzdłużnie od jednej puszki instalacyjnej do drugiej, na zewnątrz od nich, kosztem pewnej zwiększonej złożoności całości.For this purpose, in US Patent No. 1,541,485, the mounting elements are shaped elements extending along a section of the other side plates, the mounting auxiliaries extending longitudinally from one installation box to the other, out of them, at the expense of a certain increased complexity of the whole.

W holenderskim zgłoszeniu patentowym nr 91 00693 elementy montażowe rozciągają się ukośnie pod kątem 45° wzdłuż krawędzi puszek instalacyjnych, aby nie przeszkadzać wymiennym płytkom bocznym. Takie zespoły montażowe zajmują dużo miejsca, zmniejszając objętość zewnętrzną za każdą z puszek instalacyjnych, a poza tym mają małą sztywność i małą wytrzymałość.In Dutch Patent Application No. 91 00693 the mounting elements extend obliquely at an angle of 45 ° along the edge of the flush boxes so as not to interfere with the replaceable side plates. Such mounting units take up a lot of space, reducing the external volume behind each of the junction boxes, and besides, they have low stiffness and low strength.

Elektryczna puszka instalacyjna, złożona z czworokątnej płytki dennej i czterech płytek bocznych, z których co najmniej dwie płytki, usytuowane na dwóch przeciwnych bokach płytki dennej, są wymienne, z usytuowanym na tych płytkach bocznych, przynajmniej na części wysokości przynajmniej niektórych z nich, zespołem łączącym do trzymania wymiennych płytek bocznych, w pozycji prostopadłej do płytki dennej, oraz z zespołem montażowym sprzęgalnym z inną elektryczną puszką instalacyjną tego samego rodzaju, według wynalazku charakteryzuje się tym, że wymienne płytki boczne mają różne szerokości, i przynajmniej jedna z nich jest usytuowana pomiędzy załamaniami drugich płytek bocznych.Electrical installation box, composed of a square bottom plate and four side plates, of which at least two plates, located on two opposite sides of the bottom plate, are interchangeable, with a connecting unit located on these side plates, at least partially at the height of at least some of them for holding the interchangeable side plates perpendicular to the bottom plate and with an assembly unit coupled to another electrical installation box of the same type, according to the invention, characterized in that the interchangeable side plates have different widths and at least one of them is located between the kinks the second side plates.

Jedna i druga wymienna płytka boczna jest usytuowana pomiędzy załamaniami drugich płytek bocznych, przy czym w przypadku jednej z nich te załamania mają szerokość mniejszą niż w przypadku drugiej.The first and second replaceable side plates are located between the folds of the second side plates, one of the folds having a width that is less than that of the other.

Zespół łączący usytuowany na płytkach bocznych jest zespołem zatrzaskowym.The interconnection unit disposed on the side plates is a latch assembly.

PL 194 075 B1PL 194 075 B1

Zespół łączący zawiera, usytuowany na każdej z wymiennych płytek bocznych, wzdłuż każdej z ich krawędzi bocznych, co najmniej jeden element łączący, a na każdej z drugich płytek bocznych, wzdłuż każdej z ich krawędzi bocznych, odpowiednio do elementu łączącego wymiennych płytek bocznych, co najmniej jeden komplementarny względem niego element łączący.The connecting unit comprises, disposed on each of the removable side plates along each of their side edges, at least one connecting element, and on each of the second side plates along each of their side edges, corresponding to the connecting element of the replaceable side plates, at least one complementary connecting element.

Elementy łączące usytuowane na sąsiednich płytkach bocznych stanowią łapkę zatrzaskową na jednej płytce bocznej oraz uskok zatrzaskowy na drugiej płytce bocznej.The connecting elements located on the adjacent side plates are a snap tab on one side plate and a snap step on the other side plate.

Elementy łączące usytuowane na wymiennych płytkach bocznych są łapkami zatrzaskowymi, które ustawione są prawie prostopadle do tych wymiennych płytek bocznych i łącznie z nimi elementy łączące usytuowane na drugich płytkach bocznych są uskokami zatrzaskowymi, które należą do ich załamań i są utworzone przez bok wewnętrzny tych załamań.The connecting elements on the interchangeable side plates are snap tabs which are positioned almost perpendicular to the interchangeable side plates and together with the latter the connecting elements on the second side plates are snap steps which belong to their breaks and are formed by the inner side of these breaks.

Elementy łączące, usytuowane na sąsiednich płytkach bocznych, stanowią tuleję otwartą na całej swojej wysokości przez szczelinę równoległą do jej tworzących na jednej płytce bocznej, oraz na drugiej płytce bocznej trzonek o przekroju poprzecznym komplementarnym do przekroju poprzecznego tej tulei.The connecting elements located on adjacent side plates constitute a sleeve open over its entire height through a slot parallel to its generators on one side plate and on the other side plate a handle with a cross section complementary to that of the sleeve.

W przypadku jednej z wymiennych płytek bocznych elementy łączące są trzonkami, natomiast w przypadku drugiej z tych wymiennych płytek bocznych elementy łączące są tulejami, i łącznie każda z tych płytek bocznych zawiera wzdłuż jednej ze swoich krawędzi bocznych element łączący utworzony przez tuleję, a wzdłuż drugiej ze swoich krawędzi bocznych element łączący utworzony przez trzonek.In the case of one of the replaceable side plates, the connection elements are shanks, while in the case of the other of the interchangeable side plates, the connection elements are sleeves, and together each of the side plates comprises a connecting element formed by a sleeve along one of its side edges, and a connecting element formed by the shank at its side edges.

Pomiędzy płytkami bocznymi usytuowany jest zespół zaczepowy.A catch assembly is disposed between the side plates.

Zespół zaczepowy zawiera na każdej z wymiennych płytek bocznych, wzdłuż każdej z ich krawędzi bocznych, co najmniej jeden element kształtowy, a na każdej z drugich płytek bocznych, wzdłuż każdej z ich krawędzi bocznych, odpowiadający elementowi kształtowemu wymiennych płytek bocznych, co najmniej jeden komplementarny względem niego element kształtowy, przy czym elementy kształtowe usytuowane na sąsiednich płytkach bocznych stanowią żeberko i rowek o przekroju poprzecznym komplementarnym względem przekroju poprzecznego tego żeberka.The catch unit comprises on each of the interchangeable side plates along each of their side edges at least one molding, and on each of the second side plates along each of their side edges corresponding to the molding of the interchangeable side plates at least one complementary to the there is a shaped element, the shaped elements situated on the adjacent side plates constitute a rib and a groove with a cross-section complementary to that of the rib.

Elementy kształtowe wymiennych płytek bocznych są rowkami, a elementy kształtowe drugich płytek bocznych są żeberkami.The formations of the replaceable side plates are grooves and the formations of the second side plates are ribs.

Elementy kształtowe drugich płytek bocznych wystają na ich załamaniach na zewnątrz od nich.The moldings of the second side plates project outwardly in their folds.

Zespół montażowy zawiera dwa, wystające na każdej z drugich płytek bocznych, zestawy elementów montażowych, z których jeden zestaw jest zorientowany w płaszczyźnie tych płytek bocznych, natomiast drugi zestaw jest zorientowany prostopadle do tej płaszczyzny, przy czym każdy z tych zestawów elementów montażowych zawiera w pewnym odstępie względem siebie, co najmniej dwa elementy montażowe, tuleję otwartą na całej swojej wysokości przez szczelinę równoległą do jej tworzących oraz trzonek o przekroju poprzecznym całkowicie komplementarnym do przekroju poprzecznego tej tulei.The mounting unit includes two sets of mounting elements protruding on each of the second side plates, one set of which is oriented in the plane of the side plates, and the other set is oriented perpendicular to the plane, each set of mounting elements including some spaced apart from each other, at least two mounting elements, a sleeve open over its entire height by a slot parallel to its generators, and a handle with a cross-section completely complementary to that of the sleeve.

Elementy montażowe tego zestawu z zestawów elementów montażowych, który jest zorientowany w płaszczyźnie drugich płytek bocznych, są usytuowane wszystkie wzdłuż krawędzi bocznych tych płytek bocznych.The mounting elements of this set of sets of mounting elements, which is oriented in the plane of the second side plates, all extend along the side edges of the side plates.

Elementy montażowe tego zestawu z zestawów elementów montażowych, który jest zorientowany w płaszczyźnie drugich płytek bocznych, obejmują sobą wymienne płytki boczne.The mounting elements of this set of mounting elements that are oriented in the plane of the second side plates include replaceable side plates.

Na prawo od elementów montażowych tego zestawu z zestawów elementów montażowych, który jest zorientowany w płaszczyźnie drugich płytek bocznych, wymienne płytki boczne mają rowki.To the right of the mounting elements of this set of mounting elements, which is oriented in the plane of the second side plates, the replaceable side plates have grooves.

Elementy montażowe tego zestawu z zestawów elementów montażowych, który jest zorientowany prostopadle do płaszczyzny drugich płytek bocznych, są usytuowane wszystkie w pewnym odstępie od krawędzi bocznych tych płytek bocznych.The mounting elements of this set of sets of mounting elements that are oriented perpendicular to the plane of the second side plates are all spaced apart from the side edges of the side plates.

Zespół łączący i zespół montażowy mają wspólne elementy należące zarówno do zespołu łączącego jak i zespołu montażowego.The connecting unit and the mounting unit have common elements belonging to both the connecting unit and the mounting unit.

Wspólny element zespołu łączącego i zespołu montażowego stanowi co najmniej jedna tuleja.The common element of the connecting unit and the mounting unit is at least one sleeve.

Zespół łączący i zespół montażowy są oddzielnymi zespołami.The bonding unit and the mounting unit are separate units.

Wymienne płytki boczne są połączone przegubowo z płytką denną za pomocą podzielnego zespołu zawiasowego, za pomocą którego są one wszystkie zamontowane obrotowo pomiędzy położeniem formowania, w którym są one usytuowane płasko, prawie na poziomie płytki dennej, i położeniem montażowym, w którym są one usytuowane prawie prostopadle dotej płytki montażowej.The interchangeable side plates are articulated to the bottom plate by a divisible hinge unit by which they are all pivotally mounted between a forming position where they lie flat, almost level with the bottom plate, and a mounting position where they lie almost perpendicular to the mounting plate.

Drugie płytki boczne są połączone na sztywno z płytką denną.The second side plates are rigidly connected to the bottom plate.

PL 194 075B1PL 194 075B1

Od strony płytki dennej narożniki wymiennych płytek bocznych są ścięte przez krawędź przyłączeniową, a odpowiednio drugie płytki boczne są połączone z płytką denną przez żeberko przy podstawie każdej z ich krawędzi bocznych.From the side of the base plate, the corners of the replaceable side plates are cut by a connecting edge, and respectively the second side plates are connected to the base plate through a rib at the base of each of their side edges.

Wymienne płytki boczne są wszystkie wyposażone w całości w co najmniej jeden wspornik.The replaceable side plates are all fully equipped with at least one support.

Wymienne płytki boczne są wyposażone wszystkie we wspornik na wszystkich końcach ich wolnej krawędzi i wzdłuż niej.The replaceable side plates are all fitted with a support at all ends of and along their free edge.

Wymienne płytki boczne mają co najmniej jedną odwracalną pokrywkę, przy czym ta odwracalna pokrywka jest opasana przez rurkowy wieniec.The interchangeable side plates have at least one reversible lid, the reversible lid being girdled by a tubular rim.

Dzięki rozwiązaniu według wynalazku wymienne płytki boczne nie przeszkadzają zespołowi montażowemu koniecznemu do sprzęgania ich boków, przeciwnie, przynajmniej ta z tych wymiennych płytek bocznych, która ma mniejszą szerokość, jest prawie objęta przez ten zespół montażowy.Thanks to the solution according to the invention, the replaceable side plates do not obstruct the assembly unit necessary to engage their sides, on the contrary, at least the one of these replaceable side plates which is smaller in width is almost enclosed by this assembly unit.

Skutkiem tego, gdy dokonuje się sprzężenia boku wymiennych płytek bocznych, to wystarczy dla uzyskania poszukiwanej zmniejszonej odległości, aby była usunięta tylko jedna z nich i chodzi w danym przypadku o wymienną płytkę boczną o większej szerokości.Hence, when engaging the side of the interchangeable side plates, it is sufficient to obtain the desired reduced distance that only one of them is removed and in the case of a replaceable side plate of greater width.

Ponieważ nie przeszkadza ona odpowiedniemu zespołowi montażowemu, to druga wymienna płytka boczna, a zatem w danym przypadku wymienna płytka boczna o mniejszej szerokości, może pozostać nienaruszona, jeżeli jest to konieczne. Trzymanie tej wymiennej płytki bocznej jest szczególnie korzystne w czasie przytwierdzania odpowiedniej puszki instalacyjnej, ponieważ ta wymienna płytka boczna przyczynia się wtedy korzystnie do usztywnienia puszki instalacyjnej. Poza tym ta wymienna płytka mocująca może być nienaruszona, gdy na przykład jest pożądane rozdzielenie prądowe pomiędzy dwoma przyległymi stanowiskami, jakie stanowi wówczas przedmiotowa puszka instalacyjna. Jeżeli jednak jest to pożądane, to może być ona również czasowo usunięta celem ułatwienia umieszczenia wymaganego okablowania.Since it does not obstruct the respective assembly unit, the second interchangeable side plate, and therefore the replaceable side plate with a smaller width, may be left intact if necessary. The holding of this replaceable side plate is particularly advantageous when securing the corresponding installation box, since the removable side plate then contributes favorably to the stiffening of the installation box. Moreover, this replaceable mounting plate can be intact when, for example, it is desired to distribute the current between two adjacent stations, which then constitute the device box in question. However, if desired, it can also be temporarily removed to facilitate placement of the required cabling.

Wymienne płytki boczne puszki instalacyjnej według wynalazku są korzystnie połączone przegubowo z płytką denną za pomocą elementów zawiasowych, które celem zapewnienia wymienności płytek są podzielne i za pomocą których każda płytka jest zamontowana obrotowo pomiędzy położeniem formowania, w którym rozciągają się one płasko, prawie na poziomie płytki dennej, i położeniem montażowym, w którym, tak jak i inne płytki boczne, rozciągają się prawie prostopadle do tej płytki dennej.The exchangeable side plates of the wall box according to the invention are preferably hinged to the bottom plate by means of hinge elements which, for the interchangeability of the plates, are divisible and with which each plate is rotatably mounted between a forming position where they extend flat, almost at the level of the plate. the bottom plate, and a mounting position in which, like the other side plates, extend almost perpendicular to the bottom plate.

Dzięki takiemu uformowaniu na płasko wymiennych płytek bocznych jest możliwe, jeżeli jest to konieczne, gdyż zawierają one zwykle dające się odchylać pokrywki do przepuszczania rurek służących do umieszczania kabli, otoczenie każdej z tych pokrywek wieńcem rurkowym, co daje korzyść w postaci większej stabilności tych rurek w odpowiednich otworach i szczelności dookoła tych rurek.By such a flat formation of the interchangeable side plates it is possible, if necessary, since they usually include pivotable lids for the passage of conduit tubes for receiving cables, to encircle each of these lids with a tubular rim, which has the advantage of making the tubes more stable in proper holes and tightness around these tubes.

Podobnie dzięki takiemu uformowaniu na płasko jest możliwe, jeżeli jest to konieczne, wyposażenie jako całość każdej z tych wymiennych płytek bocznych, na każdym z końców ich wolnego brzegu i wzdłuż niego, we wspornik, który rozciąga się wystając do wnętrza puszki prawie równolegle do płytki dennej i który w czasie przytwierdzania puszki instalacyjnej może korzystnie służyć jako ścianka formy, zapobiegając dostaniu się do tej puszki instalacyjnej materiału utwierdzającego.Likewise, by such a flat formation it is possible, if necessary, to provide each of these interchangeable side plates as a whole, at each end of their free edge and along it, with a support which extends extending into the can interior almost parallel to the base plate. and which can advantageously serve as a mold wall when the junction box is attached, preventing the holding material from entering the junction box.

Przedmiot wynalazku uwidoczniono w przykładach wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia puszkę instalacyjną według wynalazku w widoku perspektywicznym, w swojej konfiguracji montażowej, fig. 2 - puszkę przedstawioną na fig. 1w innym widoku perspektywicznym, w jej wyjściowej konfiguracji formowania, fig. 3 - puszkę w widoku w przekroju wzdłuż linii III-III na fig. 2, fig. 4 -w większej skali szczegół IV z fig. 3, fig. 5 - puszkę instalacyjną według wynalazku w przekroju w płaszczyźnie oznaczonej strzałkami V-V na fig. 1, fig. 6 i 7 przedstawiają w powiększonej skali odpowiednio szczegóły z fig. 5 zaznaczone na niej jako VI i VII, fig. 8 - puszkę instalacyjną według wynalazku w przekroju w płaszczyźnie zaznaczonej strzałkami VIII-VIII na fig. 1, fig. 9 i 10 przedstawiają odpowiednio w powiększonej skali szczegóły z fig. 8 zaznaczone na niej jako IX i X, fig. 11 - puszkę instalacyjną według wynalazku w widoku częściowym w przekroju wzdłuż linii XI-XI na fig. 1, fig. 12 - widok z góry ilustrujący pierwszy możliwy sposób sprzężenia puszki instalacyjnej według wynalazku, fig. 13 - widok z góry analogiczny do widoku na fig. 12 ilustrujący drugi możliwy sposób sprzężenia tej puszki instalacyjnej, fig. 14 - widok z góry innego przykładu wykonania puszki instalacyjnej według wynalazku.The subject of the invention is shown in the exemplary embodiments in the drawing, in which fig. 1 shows a perspective view of the installation box according to the invention, in its mounting configuration, fig. 2 - the can shown in fig. 1 in another perspective view, in its initial forming configuration, fig. 3 - the box in section along the line III-III in fig. 2, fig. 4 - on a larger scale, detail IV from fig. 3, fig. 5 - installation box according to the invention, sectioned in the plane indicated by arrows VV in fig. 1 Figs. 6 and 7 show, on an enlarged scale, the details of Fig. 5, marked VI and VII thereon, respectively, Fig. 8 - the installation box according to the invention in a section along the plane indicated by arrows VIII-VIII in Fig. 1, Fig. 9 and 10 show, respectively, on an enlarged scale, the details of fig. 8, marked therein as IX and X, fig. 11 - installation box according to the invention, in a partial sectional view along the line XI-XI in fig. 1, fig. 12 - view from above illustrating a first possible coupling box according to the invention, fig. 13 - top view analogous to the view in fig. 12 illustrating a second possible way of coupling this installation box, fig. 14 - top view of another embodiment of a device according to the invention.

Jak przedstawiono na tych figurach, puszka instalacyjna 10 według wynalazku, w kształcie prostopadłościanu, składa się z jednej strony z płytki dennej 11, która jest prostokątna, a z drugiej strony z czterech płytek bocznych 12A, 12B, 12'B, wszystkich o tej samej wysokości, które rozciągają się prawie prostopadle do płytki dennej 11 i mają tak samo zarys prostokątny, i z których co najmniej dwie, usytuowane po na przeciwnych bokach płytki dennej 11, a chodzi tu w tym przypadku o płytki boczne 12B, 12'B, są wymienne.As shown in these figures, a cuboid-shaped appliance 10 according to the invention consists on one side of a bottom plate 11 which is rectangular and on the other side four side plates 12A, 12B, 12'B, all of the same height. which extend almost perpendicular to the bottom plate 11 and have the same rectangular contour, of which at least two on opposite sides of the bottom plate 11, in this case the side plates 12B, 12'B, are interchangeable.

PL 194 075 B1PL 194 075 B1

W przedstawionych przykładach wykonania wynalazku płytka denna 11 ma zarys prawie kwadratowy.In the illustrated embodiments of the invention, the bottom plate 11 has an almost square profile.

Poza tym w rozwiązaniach wynalazku tylko dwie płytki boczne 12B, 12'B są wymienne. Inaczej mówiąc inne płytki boczne, a chodzi tu w danym przypadku o płytki boczne 12A, są połączone na sztywno z płytką denną 11. Te inne płytki boczne 12A będą nazywane dalej stałymi płytkami bocznymi 12A. W przedstawionych przykładach wykonania stałe płytki boczne 12A są takie same i dlatego są one oznaczone tym samym odnośnikiem.In addition, in embodiments of the invention only two side plates 12B, 12'B are interchangeable. In other words, the other side plates, in this case the side plates 12A, are rigidly connected to the bottom plate 11. These other side plates 12A will hereinafter be referred to as fixed side plates 12A. In the illustrated embodiments, the fixed side plates 12A are the same, and therefore are designated with the same reference number.

W tych przykładach wykonania wynalazku wymienne płytki boczne 12B, 12'B są początkowo połączone przegubowo z płytką denną 11 za pomocą zespołu zawiasowego 14, który dla umożliwienia wymiany jest podzielny i za pomocą którego każda płytka jest zamontowana obrotowo pomiędzy położeniem formowania, w którym, jak przedstawiono na fig. 2 i 3, leżą płasko, prawie na poziomie płytki dennej 11, i położeniem montażowym, w którym, jak przedstawiono na fig.1, są ustawione prawie prostopadle do tej płytki dennej 11, jako stałe płytki boczne 12A.In these embodiments of the invention, the interchangeable side plates 12B, 12'B are initially hinged to the bottom plate 11 by means of a hinge assembly 14 which is divisible for interchangeability and with which each plate is rotatably mounted between a forming position, such as 2 and 3, lie flat, almost at the level of the bottom plate 11, and in a mounting position in which, as shown in Figure 1, they are oriented almost perpendicular to the bottom plate 11 as fixed side plates 12A.

Jak przedstawiono na rysunku, zespół zawiasowy 14 zawiera, w przypadku każdej z wymiennych płytek bocznych 12B, 12'B mostek 15 o małej grubości (fig. 4), który łączy ją w jedną całość z płytką denną 11.As shown, the hinge assembly 14 includes, for each of the interchangeable side plates 12B, 12'B, a bridge 15 of small thickness (Fig. 4) that integrates it with the bottom plate 11.

Na płytkach bocznych 12A, 12B, 12'B, usytuowany jest, przynajmniej na części wysokości przynajmniej niektórych z nich, z jednej strony zespół łączący 17, 17' nadający się do podtrzymywania wymiennych płytek bocznych 12B, 12'B, gdy są one obecne i są ustawione prawie prostopadle do płytki dennej 11, a z drugiej strony elementy montażowe 18 nadające się do sprzęgania puszki instalacyjnej 10z inną puszką instalacyjną 10 tego samego rodzaju.On the side plates 12A, 12B, 12'B there is disposed, at least part of the height of at least some of them, on one side a connecting device 17, 17 'capable of supporting the interchangeable side plates 12B, 12'B when present and are oriented almost perpendicular to the bottom plate 11, and on the other hand, the mounting elements 18 suitable for coupling the device box 10 to another device box 10 of the same type.

W przeciwieństwie do stałych płytek bocznych 12A, wymienne płytki boczne 12B, 12'B różnią się względem siebie. Te wymienne płytki boczne 12B, 12'B mają różne szerokości L1, L'1, przy czym przynajmniej jedna z nich wchodzi pomiędzy załamanie 20, 20' drugich płytek bocznych 12A, to jest stałych płytek bocznych 12A. Poza tym wymienne płytki boczne 12B, 12'B są rozmieszczone identycznie.Unlike the fixed side plates 12A, the replaceable side plates 12B, 12'B are different from each other. These interchangeable side plates 12B, 12'B have different widths L1, L'1, at least one of them extending between the kink 20, 20 'of the second side plates 12A, i.e. the fixed side plates 12A. In addition, the interchangeable side plates 12B, 12'B are arranged identically.

W przedstawionych przykładach wykonania wynalazku jedna i druga wymienna płytka boczna 12B, 12'B wchodzi pomiędzy załamania 20, 20' drugich płytek bocznych 12A, lecz w przypadku jednej z nich, w danym przypadku wymiennej płytki bocznej 12B o większej szerokości, te załamania 20 mają szerokość L2 mniejszą niż dla drugiej. Inaczej mówiąc szerokość L2 załamań 20 stałych płytek bocznych od strony wymiennej płytki bocznej o większej szerokości jest mniejsza niż szerokość L'2 załamań 20' tych stałych płytek bocznych 12A od strony wymiennej płytki bocznej 12'B o mniejszej szerokości. Załamania 20, 20' stałych płytek bocznych 12A rozciągają się praktycznie prawie prostopadle do nich i są skierowane do wnętrza puszki. Poza tym rozciągają się one przynajmniej na części wysokości tych stałych płytek bocznych 12A licząc od ich wolnego brzegu, a zwłaszcza, jak przedstawiono na rysunku, na całości tej wysokości. Przyczyniają się one również do usztywnienia tych stałych płytek bocznych 12A.In the illustrated embodiments of the invention, one and the other replaceable side plate 12B, 12'B extend between the folds 20, 20 'of the second side plates 12A, but with one of the folds 20, 20' of the second side plates 12B having greater width, these folds 20 have L2 width smaller than for the other. In other words, the width L2 of the folds 20 of the fixed side plates 20 on the side of the larger side replaceable side plate is smaller than the width L2 of the folds 20 'of the fixed side plates 12A on the side of the replaceable side plate 12'B of smaller width. The creases 20, 20 'of the fixed side plates 12A extend practically almost perpendicular thereto and are directed towards the interior of the can. Moreover, they extend at least a part of the height of these fixed side plates 12A from their free edge, and more particularly, as shown in the drawing, over the entire height. They also contribute to the stiffening of these fixed side plates 12A.

W przedstawionych przykładach wykonania wynalazku, zespół łączący 17, 17', usytuowany na płytkach bocznych 12A, 12B i 12'B, jest zespołem zatrzaskowym. Mówiąc dokładniej, w tych rozwiązaniach ten zespół łączący 17, 17' stanowi na każdej z wymiennych płytek bocznych 12B, 12'B, wzdłuż każdej z ich bocznych krawędzi, co najmniej jeden element łączący 17B, 17'B, a na każdej z drugich płytek bocznych 12A, wzdłuż każdej z ich krawędzi bocznych, odpowiadający elementowi łączącemu 17B, 17'B płytek bocznych 12B, 12'B, co najmniej jeden element łączący 17A, 17'A komplementarny do niego.In the illustrated embodiments of the invention, the link assembly 17, 17 'disposed on the side plates 12A, 12B and 12'B is a latch assembly. More specifically, in these embodiments, the connecting device 17, 17 'comprises on each of the removable side plates 12B, 12'B along each of their side edges at least one connecting member 17B, 17'B, and on each of the second plates side plates 12A, along each of their side edges, corresponding to the connecting member 17B, 17'B of the side plates 12B, 12'B, at least one connecting member 17A, 17'A complementary thereto.

W rozwiązaniu przedstawionym dokładniej na fig. 1 do 13, wszystkie różne elementy łączące 17A, 17'A, 17B, 17'B, znajdujące się na różnych płytkach bocznych 12A, 12B, 12'B, są utworzone przez jeden lub drugi z następujących elementów: łapka mechanizmu zapadkowego albo uskok mechanizmu zapadkowego. Mówiąc dokładniej, w tym rozwiązaniu elementy łączące 17B, 17'B przewidziane na wymiennych płytkach bocznych 12B, 12'B są łapkami zapadkowymi, które, skierowane, do wnętrza rozciągają się prawie prostopadle do tych wymiennych płytek bocznych 12B, 12'B, i łącznie z nimi elementy łącznikowe 17A, 17'A, przewidziane na stałych płytkach bocznych 12A, są uskokami zapadkowymi, które należą do ich załamań 20, 20' i są ukształtowane przez bok wewnętrzny tych załamań 20, 20'.In the embodiment illustrated in greater detail in Figures 1 to 13, all the various connecting elements 17A, 17'A, 17B, 17'B on the different side plates 12A, 12B, 12'B are formed by one or the other of the following elements: : ratchet paw or step on ratchet. More specifically, in this embodiment, the linking members 17B, 17'B provided on the interchangeable side plates 12B, 12'B are ratchet tabs which, directed inwardly, extend almost perpendicular to the interchangeable side plates 12B, 12'B, and collectively with them, the connecting elements 17A, 17'A provided on the fixed side plates 12A are ratchet steps which belong to their kinks 20, 20 'and are formed by the inner side of these kinks 20, 20'.

Każda z wymiennych płytek bocznych 12B, 12'B zawiera praktycznie tylko jeden element łączący 17B, 17'B wzdłuż każdej ze swoich krawędzi bocznych i rozciąga się on tylko na części jej wysokości, w środkowej strefie tej ostatniej. W przypadku zespołu dwóch wymiennych płytek bocznych 12B,Each of the interchangeable side plates 12B, 12'B includes practically only one connecting member 17B, 17'B along each of its side edges and it extends only a part of its height in the middle zone of the latter. In the case of an assembly of two interchangeable side plates 12B,

PL 194 075B1PL 194 075B1

12'B, wszystkie elementy łączące 17B, 17'B rozciągają się na tym samym poziomie i wszystkie są takie same.12'B, the link elements 17B, 17'B all extend at the same level and are all the same.

Należy nadmienić, że elementy łączące 17B, 17'B wychodzą z wnętrza w stosunku do elementów łączących 17A, 17'A stałych płytek bocznych 12A, okrążając odcinek ich załamań 20, 20'. Łapki zapadkowe, które je tworzą, są praktycznie zgodne hakowato, stanowiąc same uskok zapadkowy 22 poza skosem zaczepowym 23 (fig. 6i 7) i działają poprzez czasowe odkształcenie sprężyste.It should be noted that the connecting elements 17B, 17'B extend from the inside with respect to the connecting elements 17A, 17'A of the fixed side plates 12A, encircling their folds 20, 20 '. The ratchet lugs that constitute them are practically hook-like, themselves a step 22 beyond the tab ramp 23 (Figs. 6 and 7), and function by a temporary elastic deformation.

W rozwiązaniu przedstawionym szczegółowo na fig. 1do 13 przewiduje się poza tym, pomiędzy wymiennymi płytkami bocznymi 12B, 12'B i stałymi płytkami bocznymi 12A, kształtowy zespół zaczepowy 24, 24' (fig. 6, 7, 9 i 10) celem wzmocnienia ustawienia tych wymiennych płytek bocznych 12B, 12'B w stosunku do tych stałych płytek bocznych 12A i umocnienia trzymania.In the solution illustrated in detail in Figs. 1 to 13, there is also provided, between the replaceable side plates 12B, 12'B and the fixed side plates 12A, a shaped catch unit 24, 24 '(Figs. 6, 7, 9 and 10) to strengthen the positioning. the removable side plates 12B, 12'B with respect to the fixed side plates 12A and to strengthen the holding.

Ten kształtowy zespół zaczepowy 24, 24' stanowi na każdej z wymiennych płytek bocznych 12B, 12'B, wzdłuż każdej z ich krawędzi bocznych, co najmniej jeden element kształtowy 24B, 24'B, a na każdej z drugich płytek bocznych 12A, wzdłuż każdej z ich krawędzi bocznych, odpowiadający elementowi kształtowemu 24B, 24'B wymiennych płytek bocznych 12B, 12'B, co najmniej jeden element kształtowy 24A, 24'A komplementarny względem niego, przy czym różne elementy kształtowe 24A, 24'A, 24B, 24'B obecne w ten sposób na różnych płytkach 12A, 12B, 12'B są uformowane przez jeden albo drugi z następujących elementów kształtowych: żeberko albo rowek o przekroju poprzecznym dopełniającym do tego żeberka.The shaped catch assembly 24, 24 'comprises on each of the interchangeable side plates 12B, 12'B along each of their side edges at least one form 24B, 24'B, and on each of the second side plates 12A along each side edge. from their side edges, corresponding to the shaped member 24B, 24'B of the interchangeable side plates 12B, 12'B, at least one shaped member 24A, 24'A complementary thereto, the different shaped members 24A, 24'A, 24B, 24 The 'B' thus present on the various plates 12A, 12B, 12'B are formed by one or the other of the following formations: a rib or a groove with a cross-section complementary to the rib.

Na przykład, i tak jak przedstawiono na rysunku, elementy kształtowe 24B, 24'B wymiennych płytek bocznych 12B, 12'B są rowkami, natomiast elementy kształtowe 24A, 24'A drugich płytek bocznych są żeberkami.For example, and as shown, the formers 24B, 24'B of the interchangeable side plates 12B, 12'B are grooves and the formations 24A, 24'A of the second side plates are ribs.

Korzystnie, i tak przedstawiono na rysunku, rowki i żeberka mają w przekroju poprzecznym profil trapezoidalny celem ułatwienia ich wzajemnego sczepienia.Preferably, and as shown in the drawing, the grooves and ribs have a trapezoidal profile in cross-section to facilitate their interlocking.

W przypadku stałych płytek bocznych 12A elementy kształtowe 24A, 24'A tworzą występ na ich załamaniach 20, 20', na zewnątrz nich, a w przypadku załamania 20' o co najmniej większej szerokości L'2, rozciągają się na całej wysokości tych stałych płytek bocznych 12A.In the case of the fixed side plates 12A, the formers 24A, 24'A form a projection on their folds 20, 20 'outside them, and in the case of a 20' fold of at least the greater width L'2, they extend the entire height of the fixed side plates. 12A.

Dokładniej, w przedstawionym rozwiązaniu elementy kształtowe 24'A, w które są wyposażone załamania 20', rozciągają się równo z ich odcinkiem na całej wysokości tych załamań 20', natomiast elementy kształtowe 24A, w które są wyposażone załamania 20, rozciągają się w pewnej odległości od odcinka tych załamań, przy czym z powodów, które będą wyjaśnione dalej, są miejscowo przerwane w połowie ich wysokości.More specifically, in the illustrated embodiment, the moldings 24A fitted with the folds 20 'extend flush with their section over the entire height of the folds 20', while the moldings 24A fitted with the folds 20 'extend a distance. from the segment of these bends, where, for reasons that will be explained later, they are locally broken at half their height.

W przypadku wymiennych płytek bocznych 12B, 12'B elementy kształtowe 24B, 24'B są miejscowo przerwane przez odpowiednie elementy łączące 17B, 17'B.In the case of interchangeable side plates 12B, 12'B, the formers 24B, 24'B are locally interrupted by respective connecting members 17B, 17'B.

W przedstawionych rozwiązaniach zespół montażowy 18 do umożliwienia sprzężenia dwóch puszek instalacyjnych 10 stanowią dwa, wystające na każdej ze stałych płytek bocznych 12A, zestawy J, J' elementów montażowych, z których jeden, zestaw J, jest zorientowany w płaszczyźnie tych płytek bocznych 12A, natomiast drugi, zestaw J', jest zorientowany prostopadle do tej płaszczyzny, przy czym każdy z tych zestawów J, J' elementów montażowych zawiera, w pewnej odległości względem siebie i równolegle względem siebie, co najmniej dwa elementy montażowe 18a, 18b, 18'a, 18'b, przy czym każdy z nich jest uformowany przez jeden albo drugi z następujących elementów montażowych: tuleja otwarta na całej swojej wysokości przez szczelinę równoległą do jej tworzących albo trzonek o przekroju poprzecznym komplementarnym do przekroju tej tulei.In the illustrated solutions, the mounting unit 18 for enabling the coupling of two junction boxes 10 consists of two sets J, J 'of mounting elements projecting on each of the fixed side plates 12A, one of which, set J, is oriented in the plane of the side plates 12A, while the second, set J ', is oriented perpendicular to the plane, with each set of J, J' mounts comprising, spaced apart and parallel to each other, at least two mounts 18a, 18b, 18'a, 18'b, each of which is formed by one or the other of the following mounting elements: a sleeve open at its entire height through a slot parallel to its generators, or a shank with a cross-section complementary to that of the sleeve.

Na przykład, i tak przedstawiono na rysunku, elementy montażowe 18a, 18'a są tulejami, natomiast elementy montażowe 18b, 18'b są trzonkami.For example, as shown in the drawing, the mounts 18a, 18'a are sleeves, while the mounts 18b, 18'b are shanks.

W praktyce wszystkie elementy montażowe 18a, 18b zestawu J zestawów J, J' elementów montażowych, który jest zorientowany w płaszczyźnie stałych płytek bocznych 12A, rozciągają się odpowiednio wzdłuż ich krawędzi bocznych i na ogół obejmują również wymienne płytki boczne 12B, 12'B.In practice, all mounting members 18a, 18b of a set of J sets of J, J 'mounting components that are oriented in the plane of the fixed side plates 12A extend along their side edges, respectively, and generally also include replaceable side plates 12B, 12'B.

Na prawo od tych elementów montażowych 18a, 18b wszystkie wymienne płytki boczne 12B, 12'B mają wzdłuż każdej ze swoich krawędzi bocznych, aby nie przeszkadzać tym elementom montażowym 18a, 18b, to jest dla umożliwienia ich przechodzenia, rowek 28, na poziomie dna którego rozciąga się ich odpowiedni element łączący 17B, 17'B.To the right of these mounting elements 18a, 18b all the removable side plates 12B, 12'B have along each of their side edges, so as not to interfere with the mounting elements 18a, 18b, i.e. to allow them to pass, a groove 28 at the level of the bottom of which their respective interconnecting member 17B, 17'B extends.

W przedstawionym rozwiązaniu, zastosowano element montażowy 18a typu tulei, wzdłuż tej z krawędzi bocznych stałych płytek bocznych 12A, która odpowiada wymiennej płytce bocznej 12'B o mniejszej szerokości, oraz element montażowy 18b, typu trzonka, wzdłuż tej z krawędzi bocznych, która odpowiada wymiennej płytce bocznej 12B o większej szerokości.In the illustrated embodiment, a sleeve-type mounting element 18a is provided along that of the side edges of the fixed side plates 12A, which corresponds to a smaller side replaceable side plate 12'B, and a shank-type mounting element 18b along that of the side edges that corresponds to the replaceable greater width side plate 12B.

PL 194 075 B1PL 194 075 B1

Zespół łączący 17, 17' usytuowany pomiędzy płytkami 12A, 12B, 12'B i zespół montażowy 18 przeznaczony do sprzęgania dwóch puszek instalacyjnych 10 są oddzielnymi zespołami. W związku z tym, w tym rozwiązaniu, wszystkie elementy montażowe 18'a, 18'b zestawu J' zestawów J, J' elementów montażowych, który jest zorientowany prostopadle do płaszczyzny stałych płytek bocznych 12A, są usytuowane w pewnej odległości ich krawędzi bocznych. Przyczyniają się one w ten sposób do usztywnienia tych stałych płytek bocznych 12A.The connecting unit 17, 17 'disposed between the plates 12A, 12B, 12'B and the mounting unit 18 intended to engage the two flush boxes 10 are separate units. Accordingly, in this solution, all the mounts 18a, 18'b of a set of J 'sets of J, J' mounts that are oriented perpendicular to the plane of the fixed side plates 12A are spaced apart from their side edges. They thus contribute to stiffening the fixed side plates 12A.

W przedstawionym przykładzie wykonania wynalazku te elementy montażowe 18'a, 16'b zestawu J' znajdują się na poziomie różniącym się od poziomu, do którego są przypisane elementy montażowe 18a, 18b zestawu J, będąc w praktyce na poziomie nieznacznie wyższym od ich poziomu. Oczywiście wszystkie te elementy montażowe 18a, 18b, 18'a, 18'b mogłyby być na tym samym poziomie.In the illustrated embodiment of the invention these mounts 18a, 16'b of set J 'are at a level different from that to which the mounts 18a, 18b of set J are assigned, being in practice a level slightly above their level. Of course, all of these mounts 18a, 18b, 18'a, 18'b could be on the same level.

Praktycznie te elementy montażowe 18a, !8b, 18'a są wszystkie usytuowane prawie prostopadle do płytki dennej 11, a zatem są one wszystkie prawie równoległe względem siebie.Practically these mounting elements 18a,! 8b, 18'a are all situated almost perpendicular to the bottom plate 11 and therefore they are all almost parallel to each other.

W przedstawionym rozwiązaniu elementy montażowe 18a typu tulei rozciągają się od strony załamań 20' stałych płytek bocznych 12A, przy czym są one oparte o te załamania 20', na zewnątrz od nich, jak jest to lepiej widoczne dla jednego z nich na fig. 10.In the illustrated embodiment, sleeve-type mounting elements 18a extend from the kinks 20 'of the fixed side plates 12A and abut against these kinks 20' away from them, as is best seen for one of them in Figure 10.

Skutkiem tego elementy montażowe 18b typu trzonka rozciągają się od strony załamań 20 tych stałych płytek bocznych 12A, przy czym jak poprzednio są one oparte o te wycięcia 20 na zewnątrz od nich, jak to jest lepiej widoczne dla jednego z nich na fig. 9, i przerywają miejscowo odpowiednie elementy kształtowe 24A.Thereby, the shank-type mounting elements 18b extend from the kinks 20 of these fixed side plates 12A, as before they rest against the cutouts 20 outwardly therefrom, as is better seen for one of them in Fig. 9, and is interrupted locally by the respective moldings 24A.

Poza tym, w przedstawionym rozwiązaniu każda ze stałych płytek bocznych 12A zawiera, równolegle względem siebie, element montażowy 18'a i element montażowy 18'b, przy czym te elementy montażowe 18'a, 18'b są skrzyżowane od jednej z tych stałych płytek bocznych 12A do drugiej.Moreover, in the illustrated embodiment, each of the fixed side plates 12A includes, parallel to each other, a mounting element 18 'and a mounting element 18'b, the mounting elements 18a, 18'b crossing one of the fixed side plates. 12A to the second.

W przedstawionych rozwiązaniach narożniki wymiennych płytek bocznych 12B, 12'B są od strony płytki dennej ścięte przez krawędź przyłączeniową 30, która na przykład, i tak przedstawiono na rysunku, rozciąga się wzdłuż szerokiego zaokrąglenia, a odpowiednio drugie płytki boczne 12A są połączone z płytką denną 11 za pomocą żeberka 31 przy podstawie każdej z ich krawędzi bocznych.In the illustrated solutions, the corners of the replaceable side plates 12B, 12'B are cut from the side of the bottom plate by a connecting edge 30, which, for example, as shown in the drawing, extends along a wide curvature, and respectively the second side plates 12A are connected to the bottom plate. 11 by means of a rib 31 at the base of each of their side edges.

Żeberka 31 usytuowane przy podstawie stałych płytek bocznych 12A przyczyniają się do ich usztywnienia.The ribs 31 located at the base of the fixed side plates 12A contribute to their stiffening.

W przedstawionych rozwiązaniach wszystkie wymienne płytki boczne 12B, 12'B są wyposażone jako jedna całość w co najmniej jeden wspornik 32, prawie prostopadły do ich płaszczyzny, który wystaje do wnętrza puszki, prawie równolegle do płytki dennej 11.In the illustrated embodiments, all of the removable side plates 12B, 12'B are provided as one piece with at least one support 32, nearly perpendicular to their plane, which projects into the can interior almost parallel to the bottom plate 11.

Na przykład, jak przedstawiono na rysunku, wszystkie wymienne płytki boczne 12B, 12'B są wyposażone w taki wspornik 32 na każdym z końców ich wolnej krawędzi i wzdłuż niej.For example, as shown in the drawing, all the removable side plates 12B, 12'B are provided with such a bracket 32 at each end of their free edge and along it.

Korzystne jest zastosowanie formowania na płasko tych wymiennych płytek bocznych 12B, 12'B wyposażając je w ten sposób, jako jedna całość, we wsporniki 32. W przedstawionych rozwiązaniach mają one zarys trójkątny dla wypełnienia spoiny, wzdłuż jednego z ich boków, stałych płytek bocznych 12A.It is preferable to flat-form these interchangeable side plates 12B, 12'B, thus providing them as a whole with supports 32. In the illustrated embodiments they have a triangular profile to fill the joint along one side of the fixed side plates 12A. .

Oczywiście przynajmniej niektóre z płytek bocznych 12A, 12B, 12'B zawierają miejscowo przynajmniej jedną odchylaną pokrywkę 33 i tak samo jest w przypadku płytki dennej 11.Of course, at least some of the side plates 12A, 12B, 12'B have at least one hinged lid 33 locally, and the same is true of the bottom plate 11.

Na przykład, i tak przedstawiono na rysunku, przewiduje się dwie odchylane pokrywki 33 na każdej z płytek bocznych 12A, 12B, 12'B oraz trzy pokrywki na płytce dennej 11.For example, and as shown in the drawing, there are two hinged lids 33 on each of the side plates 12A, 12B, 12'B and three lids on the bottom plate 11.

W przypadku wymiennych płytek bocznych 12B, 12'B każda z dających się odwracać pokrywek 33 jest dzięki ich uformowaniu na płasko opasana okrężnie w sposób ciągły przez wieniec rurkowy 34.In the case of the interchangeable side plates 12B, 12'B, each of the reversible lids 33, due to their flat formation, is continuously wrapped around a tubular rim 34.

Puszka instalacyjna 10 jest uzupełniona przez dwa słupki 36, prawie prostopadłe do płytki dennej 11, które mają na swoim wierzchołku co najmniej jeden otwór 37 celem umożliwienia przytwierdzenia do niego za pomocą śrub umieszczanego osprzętu.The junction box 10 is supplemented by two posts 36, almost perpendicular to the bottom plate 11, which have at least one hole 37 at their apex to enable the fixation to be attached to it by means of bolts.

Praktycznie te słupki 36 rozciągają się od strony stałych płytek bocznych 12A, w ich strefie środkowej, lecz korzystnie, i tak przedstawiono na rysunku, są one, przynajmniej na ich wolnym końcu, oddzielone od tych stałych płytek bocznych 12A szczeliną 38 celem ewentualnego nastawiania ich odstępu.Practically these posts 36 extend from the side of the fixed side plates 12A in their central zone, but preferably as shown in the drawing they are, at least at their free end, separated from these fixed side plates 12A by a slot 38 for possible adjustment of their spacing. .

Dodatkową korzyść osiąga się, dobierając właściwy materiał konstrukcyjny puszki instalacyjnej 10, który powinien być stosunkowo elastyczny dla wykonania elementów zawiasowych 14.An additional advantage is achieved by selecting the appropriate material of construction for the flush box 10, which should be relatively flexible for making the hinge elements 14.

W przedstawionych rozwiązaniach wszystkie słupki 36 zawierają trzy otwory 37, które są rozmieszczone równolegle do stałych płytek bocznych 12A i z każdym z nich jest związany kołpak 39, który formuje się razem z puszką instalacyjną 10, lecz daje się od niej odłączać i jest przeznaczony do zakrycia śruby, nie pokazanej, przewidzianej z góry w jednym z tych otworów 37, celem jej zabezpieczenia.In the illustrated embodiments, all the posts 36 include three holes 37 that are arranged parallel to the fixed side plates 12A and each has a cap 39 associated with it, which forms together with the installation box 10 but is removable therefrom and is intended to cover the screw. , not shown, provided in advance in one of these openings 37 to protect it.

Gdy, jak przedstawiono na fig. 12, sprzęgane puszki instalacyjne 10 są rozmieszczone w układzie poziomym, to ich sprzężenie dokonuje się od strony ich stałych płytek bocznych 12A za pomocąWhen, as shown in Fig. 12, the interconnecting boxes 10 are arranged horizontally, their coupling is effected from their fixed side plates 12A by means of

PL 194 075B1 elementów montażowych 18'a, 18'b zestawów J' zespołu montażowego 18 przewidzianych na nich w tym celu.PL 194 075B1 of the mounting elements 18'a, 18'b of the sets J 'of the mounting unit 18 provided thereon for this purpose.

To sprzężenie, które powoduje trzymanie w całości płytek bocznych 12A, 12B, 12'B dwóch puszek instalacyjnych 10, prowadzi w przypadku dwóch odpowiednich stanowisk P do stosunkowo dużego ich rozstawu E1.This coupling, which causes the side plates 12A, 12B, 12'B of two junction boxes 10 to be fully held together, leads for the two respective stations P to a relatively large spacing E1.

Gdy w innym wariancie, tak jak przedstawiono na fig. 13, dwie sprzęgane puszki instalacyjne 10 są rozmieszczone w układzie pionowym, to ich sprzęganie odbywa się od strony ich wymiennych płytek bocznych 12B, 12'B za pomocą elementów montażowych 18a, 18b odpowiednich zestawów Jzespołu montażowego 18.When, in another variant, as shown in Fig. 13, the two coupled installation boxes 10 are arranged vertically, their coupling takes place from the side of their interchangeable side plates 12B, 12'B by means of mounting elements 18a, 18b of the respective assemblies J of the assembly. mounting plate 18.

Takie sprzęganie wymaga, w celu utworzenia połączenia pomiędzy dwiema puszkami instalacyjnymi 10, usunięcia wymiennej płytki bocznej 12Bo większej szerokości. I odwrotnie, dzięki temu, że wymienna płytka boczna 12'Bo mniejszej szerokości rozciąga się pomiędzy elementami montażowymi 18a, 18b odpowiedniego zestawu J bez zakłócania ich, to może być ona nienaruszona, jeżeli jest to pożądane itak przedstawiono na rysunku.Such coupling requires, in order to form the connection between the two flush boxes 10, the removal of the removable side plate 12B of greater width. Conversely, due to the fact that a replaceable side plate 12'B of a smaller width extends between the mounting elements 18a, 18b of the respective set J without disturbing them, it can be intact if desired and as shown in the drawing.

Na skutek usunięcia wymiennej płytki bocznej o większej szerokości, otrzymany wtedy rozstaw E2 jest stosunkowo mały, a w każdym razie mniejszy niż poprzedni rozstaw E1.Due to the removal of the larger-width replaceable side plate, the resulting spacing E2 is then relatively small, and in any case smaller than the previous spacing E1.

Zgodnie z wariantem rozwiązania przedstawionym na fig. 14 zespół łączący 17, 17'i zespół montażowy 18 mają wspólną część.According to a variant of the solution shown in Fig. 14, the connecting unit 17, 17 'and the mounting unit 18 have a common part.

Tak jak poprzednio, zespół łączący 17, 17' stanowi na każdej z wymiennych płytek bocznych 12B, 12'B, wzdłuż każdej z ich krawędzi bocznych, co najmniej jeden element łączący 17B, 17'B, a na każdej z innych płytek bocznych 12A, wzdłuż każdej z ich krawędzi bocznych, odpowiadający elementowi łączącemu 17B, 17'B wymiennych płytek bocznych 12B, 12'B, co najmniej jeden element łączący 17A, 17'A komplementarny względem niego.As before, the linkage 17, 17 'comprises on each of the interchangeable side plates 12B, 12'B along each of their side edges at least one link 17B, 17'B, and on each of the other side plates 12A, along each of their side edges, corresponding to the connecting element 17B, 17'B of the interchangeable side plates 12B, 12'B, at least one connecting element 17A, 17'A complementary thereto.

W takim wariancie rozwiązania wszystkie różne elementy łączące 17A, 17'A, 17B, 17'B obecne w ten sposób na różnych płytkach bocznych 12A, 12B, 12'B są utworzone przez jeden albo drugi z następujących elementów łączących: tuleja otwarta na całej swojej wysokości przez szczelinę równoległą do jej tworzących albo trzonek o przekroju poprzecznym na ogół komplementarnym do przekroju poprzecznego tej tulei.In such a solution variant, all the various connecting elements 17A, 17'A, 17B, 17'B thus present on the different side plates 12A, 12B, 12'B are formed by one or the other of the following connecting elements: a sleeve open for its entirety. height through a slot parallel to its generators or a shank with a cross-section generally complementary to that of the sleeve.

Poza tym w tym wariancie rozwiązania elementy łączące 17B, 17'B są zróżnicowane od jednej do drugiej z wymiennych płytek bocznych 12B, 12'B.In addition, in this variant, the connecting elements 17B, 17'B are differentiated from one to the other of the interchangeable side plates 12B, 12'B.

W rzeczywistości w przypadku jednej z wymiennych płytek bocznych 12B, 12'B, w danym przypadku wymiennej płytki bocznej 12B o większej szerokości, elementy łączące 17B są praktycznie trzonkami, natomiast w przypadku drugiej z tych wymiennych płytek bocznych 12B, 12'B, w danym przypadku wymiennej płytki bocznej o mniejszej szerokości, elementy łączące 17'B są tulejami, a łącznie każda z drugich płytek bocznych 12A zawiera wzdłuż jednej ze swoich krawędzi bocznych element łączący 17A utworzony przez tuleję, a wzdłuż drugiej ze swoich krawędzi bocznych element łączący 17'A utworzony przez trzonek.In fact, in the case of one of the replaceable side plates 12B, 12'B, the lateral replaceable side plate 12B in this case of greater width, the connecting elements 17B are practically shanks, while the other of the replaceable side plates 12B, 12'B in this case are in the case of a smaller-width replaceable side plate, the connecting members 17'B are sleeves, and together each of the second side plates 12A comprises a connecting member 17A formed by a sleeve along one of its side edges and a connecting member 17'A along one of its side edges. formed by a shank.

W praktyce element łączący 17A przewidziany od strony wymiennej płytki bocznej 12Bo większej szerokości jest tuleją, natomiast element łączący 17'A przewidziany od strony wymiennej płytki bocznej 12'B o mniejszej szerokości jest trzonkiem.In practice, the connecting element 17A provided on the side of the interchangeable side plate 12B with the greater width is a sleeve, while the connecting element 17A provided on the side of the replaceable side plate 12'B with the smaller width is a shank.

Ponieważ zespół montażowy 18 jest tego samego rodzaju, jak poprzedni zespół montażowy, to część wspólna zespołu łączącego 17, 17' i zespołu montażowego 18 stanowi wtedy co najmniej jedną tuleję, która w związku z tym ma wspólne odnośniki 17A i 18Ana fig. 14.Since the mounting unit 18 is of the same type as the previous mounting unit, the common part of the connecting unit 17, 17 'and the mounting unit 18 then constitutes at least one sleeve, which therefore has common reference numerals 17A and 18A in Fig. 14.

W tym wariancie rozwiązania, w przypadku każdej ze stałych płytek bocznych 12, zestaw J' elementów montażowych jest utworzony z elementów montażowych tego samego rodzaju.In this embodiment, for each of the fixed side plates 12, the set J 'of mounting elements is formed of mounting elements of the same type.

Mówiąc inaczej, w przypadku jednej ze stałych płytek bocznych 12A, zestaw J' zawiera na przykład dwa elementy montażowe 18'a i chodzi w danym przypadku o tuleje, natomiast w przypadku drugiej ze stałych płytek bocznych 12A zestaw J' zawiera dwa elementy montażowe 18'b i w tym przypadku chodzi o trzonki.In other words, in the case of one of the fixed side plates 12A, the set J 'includes, for example, two mounting elements 18' and, where appropriate, the sleeves, while in the case of the other of the fixed side plates 12A, the set J 'comprises two mounting elements 18' bw. in this case it is about shanks.

Wreszcie w tym wariancie rozwiązania elementy montażowe 18'a albo 18'b tych dwóch zestawów J, J' elementów montażowych rozciągają się wzdłuż krawędzi bocznych stałych płytek bocznych 12A.Finally, in this embodiment, the mounts 18a or 18'b of the two sets of J, J 'mounts extend along the side edges of the fixed side plates 12A.

W pozostałych przypadkach rozmieszczenia są tego samego rodzaju, jak rozmieszczenia opisane poprzednio.Otherwise, the deployments are of the same type as the deployments previously described.

Oczywiście niniejszy wynalazek nie ogranicza się do opisanych i przedstawionych rozwiązań, lecz obejmuje każdy wariant wykonania i ewentualnie połączenia ich różnych elementów.Of course, the present invention is not limited to the described and illustrated solutions, but covers every embodiment and possibly combinations of their various elements.

PL 194 075 B1PL 194 075 B1

Zwłaszcza może być odwrócona natura elementów łączących od wymiennych płytek bocznych do drugich płytek bocznych i ewentualnie może być taka sama w przypadku elementów kształtowych, poza tym, wymienne mogą być także i te drugie płytki boczne. Wreszcie zamiast początkowego połączenia przegubowego z płytką denną, płytki wymienne mogłyby równie dobrze zupełnie różnić się od nich.In particular, the nature of the connecting elements may be reversed from the interchangeable side plates to the second side plates and possibly the same for the moldings, in addition, the second side plates may also be replaceable. Finally, instead of the initial articulation with the bottom plate, the interchangeable plates could very well be completely different from them.

Claims

1. An electrical installation box, composed of a square bottom plate and four side plates, of which at least two plates, situated on two opposite sides of the bottom plate, are interchangeable, with located on these side plates, at least at least part of the height of at least some of them, a connecting unit for holding the interchangeable side plates perpendicular to the bottom plate, and with the assembly unit being coupled to another electrical installation box of the same type, characterized in that the interchangeable side plates (12B, 12'B) have different widths (L1, L ' 1), and at least one of them is located between the kinks (20, 20 ') of the second side plates (12A).

2. Can according to claim A device according to claim 1, characterized in that the first and second replaceable side plates (12B, 12'B) are situated between the breaks (20, 20 ') of the second side plates (12A), in one of them the breaks (20) have a width (L2) less than the second.

3. Can according to claim 3. The apparatus as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the connecting device (17, 17 ') located on the side plates (12A, 12B, 12'B) is a latch device.

4. Can according to claim 3. The connecting piece of claim 3, characterized in that the connecting device (17, 17 ') comprises, disposed on each of the interchangeable side plates (12B, 12'B) along each of their side edges, at least one connecting element (17B, 17'B) , and on each of the second side plates (12A), along each of their side edges, corresponding to the connecting element (17B, 17'B) of the interchangeable side plates (12B, 12'B), at least one complementary connecting element ( 17A, 17'A).

5. Can according to claim The assembly of claim 4, characterized in that the connecting elements (17A, 17'A, 17B, 17'B) located on the adjacent side plates (12A, 12B, 12'B) constitute a snap tab on one side plate and a snap step on the other side plate.

6. Can according to claim 5. The connecting piece according to claim 5, characterized in that the connecting elements (17B, 17'B) located on the interchangeable side plates (12B, 12'B) are clasp tabs which are positioned almost perpendicular to said interchangeable side plates (12B, 12'B) and together with them, the connecting elements (17A, 17'A) located on the second side plates (12A) are snap steps which belong to their kinks (20, 20 ') and are formed by the inner side of these kinks (20, 20').

7. Can according to claim 4. The connecting piece according to claim 4, characterized in that the connecting elements (17A, 17'A, 17B, 17'B) situated on the adjacent side plates (12A, 12B, 12'B) constitute a sleeve open along its entire height by a slot parallel to its forming on one side plate and on the other side plate a handle with a cross section complementary to that of the sleeve.

8. Can according to claim 7. The adapter according to claim 7, characterized in that for one of the interchangeable side plates (12B, 12'B) the connecting elements (17B) are shafts, and for the other of these interchangeable side plates (12B, 12'B) the connecting elements (17'B) ) are sleeves, and together each of the side plates (12A) comprises a connecting member (17A) formed by a sleeve along one of its side edges and a connecting member (17'A) formed by a shank along the other of its side edges.

9. Can according to claim The hook assembly of claim 1, characterized in that a catch assembly (24, 24 ') is disposed between the side plates (12A, 12B, 12'B).

10. Can according to claim 9. The hook assembly as claimed in claim 9, characterized in that the catch assembly (24, 24 ') comprises on each of the interchangeable side plates (12B, 12'B) along each side edge thereof at least one form factor (24B, 24'B), and on each of the second side plates (12A), along each side edge thereof, corresponding to the shape (24B, 24'B) of the interchangeable side plates (12B, 12'B), at least one complementary shape (24A, 24) thereto 'A), wherein the moldings (24A, 24B, 24'A, 24'B) located on the adjacent side plates (12A, 12B, 12'B) constitute a rib and a groove with a cross section complementary to that of the rib.

11. Can according to claim The formers of claim 10, characterized in that the formations (24B, 24'B) of the interchangeable side plates (12B, 12'B) are grooves and the formations (24A, 24'A) of the second side plates (12A) are ribs.

PL 194 075B1

12. Can according to claim The moldings (24A, 24'A) of the second side plates (12A) project outwardly at their corners (20, 20 ') as claimed in claim 11.

13. Can according to claim The assembly of claim 1, characterized in that the assembly unit (18) comprises two sets (J, J ') of assembly elements protruding on each of the second side plates (12A), of which one set (J) is oriented in the plane of said side plates (12A). 12), while the second set (J ') is oriented perpendicular to the plane, each of the sets (J, J') of mounting elements having a distance apart from each other at least two mounting elements (18a, 18b, 18'a , 18'b), the sleeve opened along its entire height by a slot parallel to its generators and a shaft with a cross-section completely complementary to that of the sleeve.

14. Can according to claim The assembly according to claim 13, characterized in that the mounting elements (18a, 18b) of the set (J) of the sets (J, J ') of mounting elements that are oriented in the plane of the second side plates (12A) are all positioned along the side edges of said side plates. (12A).

15. Can according to claim The assembly of claim 14, characterized in that the mounting means (18a, 18b) of the set (J) of the sets (J, J ') of mounting means that is oriented in the plane of the second side plates (12A) include replaceable side plates (12B, 12). 'B).

16. Can according to claim 15. The method of claim 15, characterized in that to the right of the mounting elements (18a, 18b) of the set (J) of the sets (J, J ') of mounting elements, which is oriented in the plane of the second side plates (12A), the replaceable side plates (12B, 12'B) have grooves (28).

17. Can according to claim The assembly according to claim 13, characterized in that the mounting elements (18'a, 18'b) of the set (J) of the sets (J, J ') of mounting elements that is oriented perpendicular to the plane of the second side plates (12A) are all positioned in some distance from the side edges of these side plates (12A).

18. Can according to claim 3. The device according to claim 3 or 13, characterized in that the connecting unit (17, 17 ') and the mounting unit (18) have common elements belonging to both the connecting unit (17, 17') and the mounting unit (18).

19. Can according to claim 18, characterized in that the common element of the connecting unit (17, 17 ') and the mounting unit (18) is at least one sleeve (17A, 18a).

20. Can according to claim The unit according to claim 3 or 13, characterized in that the connecting unit (17, 17 ') and the assembly unit (18) are separate units.

21. Can according to claim The plate of claim 1, characterized in that the replaceable side plates (12B, 12'B) are articulated to the bottom plate (11) by means of a divisible hinge assembly (14) by which they are all pivotally mounted between the forming position in which they are lying flat, almost at the level of the bottom plate (11), and in a mounting position where they are almost perpendicular to the mounting plate (11).

22. Can according to claim 1 The plate of claim 1 or 21, characterized in that the second side plates (12A) are rigidly connected to the bottom plate (11).

23. Can according to claim 21, characterized in that from the side of the bottom plate (11) the corners of the replaceable side plates (12B, 12'B) are cut by the connecting edge, and respectively the second side plates (12A) are connected to the bottom plate (11) by a rib (31). ) at the base of each of their side edges.

24. Can according to claim 24. 23, characterized in that the replaceable side plates (12B, 12'B) are all fully equipped with at least one support (32).

25. A can according to claim 25 24, characterized in that the replaceable side plates (12B, 12'B) are all provided with a bracket (32) at all ends of their free edge and along the same.

26. Can according to claim The method of claim 1, characterized in that the replaceable side plates (12B, 12'B) have at least one reversible cover (33), the reversible cover (33) being girdled by a tubular rim (34).