FR2737055A1

FR2737055A1 - Housing for attaching electrical equipment to surface - has base moulded with flat bottom and two opposite side walls, with other two walls sliding into place between these walls, and has hollow square fitting in top to hold electrical equipment

Info

Publication number: FR2737055A1
Application number: FR9508719A
Authority: FR
Inventors: Peter Muller
Original assignee: Legrand SA
Current assignee: Legrand SA
Priority date: 1995-07-19
Filing date: 1995-07-19
Publication date: 1997-01-24
Anticipated expiration: 2015-07-19
Also published as: CH691015A5; FR2737055B1

Abstract

The electrical equipment housing has a base (18), four side walls (19A,19B) and a cap (11) that fits at the top. The base has two opposite side walls integrally moulded, forming a 'U'-shaped profile. The bottom of the base unit has various fixing and access holes in the moulding. The side walls are smooth on the outside and carry a number of internal ribs (64) to fix the top. The edges of the side walls carry guides (29). The two end walls are similar in general shape and slide into the guides. The inside of the end walls carries tongues to lock the cover. A square 'ring' (54) fits inside the opening formed by the walls, and a fitting (11) holding the electrical equipment engages in the ring.

Description

"Cadre pour appareillage électrique"
La presente invention concerne d'une manière générale les cadres pour appareillage électrique, c'est-à-dire les supports, qui, pour la fixation d'un tel appareillage électrique en saillie sur une quelconque surface, et, par exemple, sur un mur, comportent, à la manière d'un corps de boîte, pour l'engagement au moins partiel du mécanisme de cet appareillage électrique, et, ainsi, le logement de celui-ci, un panneau de fond et quatre panneaux de côté."Frame for electrical equipment"
The present invention relates generally to frames for electrical equipment, that is to say the supports, which, for fixing such electrical equipment projecting on any surface, and, for example, on a wall, have, like a box body, for at least partial engagement of the mechanism of this electrical apparatus, and, thus, the housing thereof, a bottom panel and four side panels.

Le plus souvent, à ce jour, les cadres de ce type sont monobloc. Most often, to date, frames of this type are in one piece.

Cette disposition a donné et donne encore satisfaction. This arrangement has given and still gives satisfaction.

Mais elle présente des inconvénients, qui sont les suivants. But it has disadvantages, which are as follows.

Tout d'abord, les découpes à assurer dans l'un ou l'autre des panneaux de côté pour le passage du ou des conducteurs électriques nécessaires à la desserte de l'appareillage électrique concerné sont malaisées à pratiquer. First of all, the cuts to be made in one or other of the side panels for the passage of the electrical conductor or conductors necessary for serving the electrical equipment concerned are difficult to make.

La raison en est que ces découpes doivent affecter la partie inférieure d'un tel panneau de côté, au voisinage du raccordement de celui-ci avec le panneau de fond, et que ce dernier constitue inévitablement une gêne lors de l'opération correspondante. The reason is that these cutouts must affect the lower part of such a side panel, in the vicinity of the connection of the latter with the bottom panel, and that the latter inevitably constitutes a hindrance during the corresponding operation.

En outre, pour l'obtention de cadres à postes multiples, il faut prévoir autant de fabrications, et donc autant de références à gérer, qu'il y a de cadres distincts à prévoir. In addition, to obtain frames with multiple positions, it is necessary to provide as many manufacturing, and therefore as many references to manage, as there are separate frames to provide.

Pour minimiser cette dernière difficulté, il a déjà eté proposé de former à la demande de tels cadres à l'aide de pièces standard distinctes à assembler les unes aux autres, en pratique par encliquetage, en fonction du cadre à poste unique, ou à postes multiples, à obtenir. To minimize this latter difficulty, it has already been proposed to train such frames on demand using separate standard parts to be assembled to each other, in practice by snap-fastening, depending on the single-station or stationary framework. multiple, to be obtained.

En pratique, l'une de ces pièces comporte, d'un seul tenant, une moitié de panneau de fond, un panneau de côté entier, et deux demi-panneaux de côté, en formant ainsi globalement un demi-cadre. In practice, one of these parts comprises, in one piece, one half of the bottom panel, one whole side panel, and two half side panels, thereby generally forming a half-frame.

L'autre comporte d'un seul tenant, de part et d'autre d'un panneau de côté entier, un demi-panneau de fond et deux demi-panneaux de côté, en formant ainsi globalement une rallonge susceptible d'être insérée entre deux demi-cadres. The other has in one piece, on either side of an entire side panel, a half bottom panel and two half side panels, thereby generally forming an extension capable of being inserted between two half-frames.

Pour la constitution d'un cadre à poste unique, il suffit d'assembler deux demi-cadres. For the creation of a single station frame, it suffices to assemble two half-frames.

Pour la constitution d'un cadre à postes multiples, il suffit d'insérer, en série, entre ces deux demi-cadres, autant de rallonges qu'il est nécessaire. For the creation of a multi-station frame, it suffices to insert, in series, between these two half-frames, as many extensions as necessary.

Ainsi, tous les cadres d'une même gamme, qu'il s'agisse d'un cadre à poste unique ou d'un cadre à postes multiples, ont avantageusement en commun des pièces standard identiques, au bénéfice des coûts. Thus, all the frames of the same range, whether it is a single station frame or a multiple station frame, advantageously have in common identical standard parts, for the benefit of costs.

Mais, s'agissant des découpes à pratiquer dans les panneaux de côté, les difficultés restent sensiblement les mêmes que celles précédemment évoquées. However, with regard to the cuts to be made in the side panels, the difficulties remain substantially the same as those previously mentioned.

La présente invention a d'une manière générale pour objet une disposition qui, tout en permettant elle aussi aux cadres d'une même gamme d'avoir en commun des pièces standard identiques, rend avantageusement plus aisée l'exécution d'une découpe dans l'un au moins de leurs panneaux de côté et conduit en outre à d'autres avantages. The present invention generally relates to a provision which, while also allowing executives of the same range to have in common identical standard parts, advantageously makes it easier to execute a cut in the 'at least one of their side panels and further leads to other advantages.

De manière plus précise, elle a pour objet un cadre pour appareillage électrique, du genre qui, d'une part, comporte, à la manière d'un corps de boîte, un panneau de fond et quatre panneaux de côté, et qui, d'autre part, est formé d'au moins deux pièces distinctes dument assemblées, ce cadre étant d'une manière générale caractérisé en ce qu'il comporte, sous la forme de pieces distinctes, d'une part, une embase, qui, sous une configuration générale en U, forme, d'un seul tenant, la totalité du panneau de fond et deux panneaux de côté opposés, et, d'autre part, deux capots, qui forment chacun respectivement les deux autres panneaux de côté, en alternance avec les précédents. More specifically, it relates to a frame for electrical equipment, of the kind which, on the one hand, comprises, like a box body, a bottom panel and four side panels, and which, d on the other hand, is formed of at least two separate parts duly assembled, this frame being generally characterized in that it comprises, in the form of separate parts, on the one hand, a base, which, under a general U-shaped configuration, forms, in one piece, the entire bottom panel and two opposite side panels, and, on the other hand, two covers, which each form the other two side panels respectively, alternately with the previous ones.

Ainsi, tous les cadres d'une même gamme ont, avantageusement, en commun, les deux capots, seule variant, de l'un à l'autre, suivant le nombre de postes, l'embase intermédiaire entre ces capots. Thus, all the executives of the same range have, advantageously, in common, the two covers, the only variant, from one to the other, according to the number of positions, the intermediate base between these covers.

Conjointement, les panneaux de côté formés par ces capots étant avantageusement libérés de toute attache avec tout ou partie du panneau de fond, l'exécution d'une ou de plusieurs découpes à leur partie inférieure ne soulève aucune difficulté. Jointly, the side panels formed by these covers being advantageously freed from any attachment with all or part of the bottom panel, the execution of one or more cuts at their lower part does not raise any difficulty.

Il en est d'autant plus ainsi que ces capots sont, en pratique, des pièces simples et, donc, particulièrement, aisées à manipuler. This is all the more so since these covers are, in practice, simple parts and, therefore, particularly easy to handle.

Si désiré, la couleur de ces capots peut en outre être différente de celle de l'embase. If desired, the color of these covers can also be different from that of the base.

La disposition suivant l'invention est ainsi avantageusement favorable à une réalisation bicolore des cadres concernés suivant laquelle seuls les deux panneaux de côté présents aux extrémités de ces cadres sont de couleurs différentes du reste de ceux-ci. The arrangement according to the invention is thus advantageously favorable to a two-color embodiment of the frames concerned according to which only the two side panels present at the ends of these frames are of colors different from the rest of these.

Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels
la figure 1 est une vue en perspective d'un cadre suivant l'invention et d'un appareillage électrique auquel il sert de support
la figure 2 est, avec un arrachement local, une vue en perspective éclatée de ce cadre, représenté en traits continus, et de cet appareillage électrique, représenté, lui, en traits interrompus ;
la figure 3 est, à échelle supérieure, et avec des arrachements locaux, une vue de dessus de l'embase que comporte ce cadre, suivant la flèche III de la figure 2
la figure 4 est une vue en coupe longitudinale de cette embase, suivant la ligne brisée IV-IV de la figure 3 ;;
la figure 5 en est une vue en coupe transversale, suivant la ligne V-V de la figure 4
la figure 6 est, avec un arrachement local, une vue de face d'un des capots que comporte le cadre suivant l'invention, ou de l'intérieur, suivant la flèche VI de la figure 2
la figure 7 est une vue en coupe transversale de ce capot, suivant la ligne VII-VII de la figure 6
la figure 8 en est une vue en coupe, suivant la ligne brisée VIII-VIII de la figure 7 ;;
la figure 9 est une vue de dessus, suivant la flèche
IX de la figure 2, d'un support évidé que comporte, également, dans la forme de réalisation représentée, le cadre suivant l'invention
la figure 10 est une vue en coupe transversale de ce cadre, suivant la ligne X-X de la figure 9
la figure 11 en est une vue de côté, suivant la flèche
XI de la figure 10
la figure 12 est, à échelle réduite, et suivant la flèche XII de la figure 1, une vue de dessus du cadre suivant l'invention et de l'appareillage électrique auquel il sert de support
les figures 13 et 14 sont des vues de dessus, qui, analogues à celle de la figure 12, illustrent, chacune respectivement, la mise en oeuvre de ce même cadre pour d'autres appareillages électriques que celui représente à la figure 1 ,
la figure 15 est une vue de dessus qui, analogue, elle aussi, à celle de la figure 12, illustre l'application de l'invention à la constitution d'un cadre à postes multiples.The characteristics and advantages of the invention will become more apparent from the description which follows, by way of example, with reference to the appended schematic drawings in which
Figure 1 is a perspective view of a frame according to the invention and an electrical apparatus to which it serves as a support
Figure 2 is, with a local cutaway, an exploded perspective view of this frame, shown in solid lines, and of this electrical equipment, shown, in dashed lines;
Figure 3 is, on a larger scale, and with local cutaway, a top view of the base that includes this frame, according to arrow III of Figure 2
Figure 4 is a longitudinal sectional view of this base, along the broken line IV-IV of Figure 3 ;;
Figure 5 is a cross-sectional view along the line VV of Figure 4
Figure 6 is, with a local cutaway, a front view of one of the covers that includes the frame according to the invention, or from the inside, according to arrow VI of Figure 2
Figure 7 is a cross-sectional view of this cover, along the line VII-VII of Figure 6
Figure 8 is a sectional view along the broken line VIII-VIII of Figure 7;
Figure 9 is a top view, along the arrow
IX of FIG. 2, of a hollow support which also includes, in the embodiment shown, the frame according to the invention
Figure 10 is a cross-sectional view of this frame, along line XX of Figure 9
Figure 11 is a side view, along the arrow
XI of figure 10
Figure 12 is, on a reduced scale, and according to arrow XII of Figure 1, a top view of the frame according to the invention and the electrical equipment to which it serves as a support
FIGS. 13 and 14 are top views, which, similar to that of FIG. 12, illustrate, each respectively, the implementation of this same frame for other electrical apparatuses than that represented in FIG. 1,
Figure 15 is a top view which, similar also to that of Figure 12, illustrates the application of the invention to the constitution of a multi-position frame.

Tel qu'illustré à la figure 1, il s'agit, globalement, d'assurer, à l'aide d'un cadre 10, la fixation, en saillie sur une quelconque surface de support non représentée, d'au moins un quelconque appareillage électrique 11. As illustrated in Figure 1, it is, overall, to ensure, using a frame 10, the fixing, projecting on any support surface not shown, of at least any electrical equipment 11.

Par exemple, et tel que représenté sur les figures 1, 2 et 12, l'appareillage électrique 11 est un socle de prise de courant. For example, and as shown in Figures 1, 2 and 12, the electrical apparatus 11 is a socket outlet.

I1 s'agit, plus précisément, dans la forme de réalisation représentée, d'un socle de prise de courant dont les alvéoles 12 et la broche de prise de terre 13 interviennent au fond d'un puits 14 à section transversale en navette. I1 is more specifically, in the embodiment shown, a socket outlet whose cells 12 and the earth pin 13 are involved at the bottom of a well 14 in cross section shuttle.

Un tel appareillage électrique 11 étant bien connu par lui-même et ne relevant pas de la présente invention, il ne sera pas décrit dans tous ses détails ici. Such an electrical apparatus 11 being well known in itself and not falling within the scope of the present invention, it will not be described in all its details here.

I1 suffira d'indiquer qu'il présente, en façade, une platine 15, dont le contour est quadrangulaire, et en dessous de laquelle intervient le mécanisme 16 correspondant. It will suffice to indicate that it has, on the front, a plate 15, the outline of which is quadrangular, and below which the corresponding mechanism 16 intervenes.

Dans la forme de réalisation représentée, le contour de la platine 15 est carré. In the embodiment shown, the contour of the plate 15 is square.

Soit 2M la longueur de chacun de ses côtés. Let 2M be the length of each of its sides.

De manière connue en soi, le cadre 10 comporte, globalement, à la manière d'un corps de boîte, pour l'engagement au moins partiel du mécanisme 16 de l'appareillage électrique 11, et, ainsi, pour le logement de celui-ci, d'une part, un panneau de fond 18, qui n'est pas visible sur la figure 1, mais qui apparaît sur la figure 2, et, d'autre part, quatre panneaux de côté l9A, 19B, les panneaux de côté 19B alternant avec les panneaux de côté l9A. In a manner known per se, the frame 10 comprises, overall, in the manner of a box body, for the at least partial engagement of the mechanism 16 of the electrical apparatus 11, and, thus, for the housing of the latter. Ci, on the one hand, a bottom panel 18, which is not visible in Figure 1, but which appears in Figure 2, and, on the other hand, four side panels 19A, 19B, the panels of side 19B alternating with side panels l9A.

Dans la forme de réalisation représentée, la platine 15 de l'appareillage électrique 11 affleure à ras avec le débouché 20 du logement 21 ainsi formé. In the embodiment shown, the plate 15 of the electrical apparatus 11 is flush with the outlet 20 of the housing 21 thus formed.

Mais il n'en est pas nécessairement ainsi. But this is not necessarily so.

Quoi qu'il en soit, le débouché 20 du logement 21 a, en plan, un contour complémentaire de celui de la platine 15 de l'appareillage électrique 11. Anyway, the outlet 20 of the housing 21 has, in plan, a contour complementary to that of the plate 15 of the electrical equipment 11.

I1 s'agit donc, en l'espèce, d'un carré de côtés de longueur 2M. It is therefore, in this case, a square of sides of length 2M.

Dans la forme de réalisation représentée sur les figures 1 à 14, le cadre 10 ne forme qu'un logement 21, et il s'agit donc d'un cadre à poste unique. In the embodiment shown in Figures 1 to 14, the frame 10 only forms a housing 21, and therefore it is a single station frame.

De manière également connue en soi, ce cadre 10 est formé de pièces distinctes dûment assemblées. In a manner also known per se, this frame 10 is formed from separate parts duly assembled.

Suivant l'invention, il comporte, ainsi, globalement, sous la forme de pièces distinctes, d'une part, une embase 22, qui, sous une configuration générale en U, forme, d'un seul tenant, la totalité du panneau de fond 18 et deux panneaux de côté opposés, en l'espèce les deux panneaux de côté 19A, et, d'autre part, deux capots 24, qui forment, chacun respectivement, les deux autres panneaux de côté, en l'espèce les deux panneaux de côté 19B, en alternance avec les précédents. According to the invention, it thus comprises, overall, in the form of separate parts, on the one hand, a base 22, which, in a general U-shaped configuration, forms, in one piece, the entire panel of bottom 18 and two opposite side panels, in this case the two side panels 19A, and, on the other hand, two covers 24, which each form, respectively, the other two side panels, in this case the two side panels 19B, alternating with the previous ones.

Dans la forme de réalisation représentée, chacun des capots 24 est rapporte sur l'embase 22 par un montage à coulissement. In the embodiment shown, each of the covers 24 is attached to the base 22 by a sliding assembly.

En pratique, pour ce montage à coulissement des capots 24, l'embase 22 comporte, en bordure de chacun de ses panneaux de côté l9A, le long de chacun des bords latéraux de ceux-ci, et sur une partie au moins de leur hauteur, une glissière 25, et les capots 24 comportent, en correspondance, chacun, le long de chacun de leurs bords latéraux, et sur une partie au moins de leur hauteur, une coulisse 26 complémentaire de cette glissière 25. In practice, for this sliding mounting of the covers 24, the base 22 comprises, at the edge of each of its side panels 19A, along each of the lateral edges thereof, and over at least part of their height , a slide 25, and the covers 24 each have, in correspondence, along each of their lateral edges, and over at least part of their height, a slide 26 complementary to this slide 25.

Dans la forme de réalisation représentée, les panneaux de côté 19A de l'embase 22 sont d'abord parallèles l'un à l'autre à compter du panneau de fond 18, puis convergent légèrement l'un vers l'autre à proximité de leur bord supérieur 27. In the embodiment shown, the side panels 19A of the base 22 are first parallel to each other from the bottom panel 18, then converge slightly towards each other near their upper edge 27.

Les glissières 25 ne s 'étendent dès lors que sur la partie parallèle des panneaux de côté 19A, à compter du panneau de fond 18. The slides 25 therefore only extend over the parallel part of the side panels 19A, counting from the bottom panel 18.

Chacune d'elles est formée entre, d'une part, une joue 28 flanquant latéralement un tel panneau de côté l9A, et, d'autre part, une cornière 29, qui est attenante à la joue 28 par l'une de ses ailes, et dont l'autre aile est parallèle à cette joue 28, en étant en pratique dirigée vers l'extérieur dans la forme de réalisation représentée. Each of them is formed between, on the one hand, a cheek 28 laterally flanking such a side panel 19A, and, on the other hand, an angle iron 29, which is attached to the cheek 28 by one of its wings , and whose other wing is parallel to this cheek 28, being in practice directed outward in the embodiment shown.

En pratique, également, les joues 28 s'étendent sur toute la hauteur des panneaux de côté l9A, et elles sont en continuité avec un retour en équerre 30 que présentent ceux-ci le long de leur bord supérieur 27. In practice, also, the cheeks 28 extend over the entire height of the side panels 19A, and they are continuous with a square return 30 which these present along their upper edge 27.

De l'un à l'autre des panneaux de côté l9A de l'embase 22, les glissières 25 s'étendent deux à deux dans des plans globalement parallèles. From one to the other of the side panels 19A of the base 22, the slides 25 extend two by two in generally parallel planes.

Conjointement, les deux coulisses 26 d'un même capot 24 sont coplanaires. Together, the two slides 26 of the same cover 24 are coplanar.

Dans la forme de réalisation représentée, l'un au moins des capots 24, et, en pratique, chacun de ceux-ci, présente, latéralement, lui aussi, de part et d'autre du panneau de côté 19B qu'il forme, deux joues 32, et les coulisses 26 qu'il comporte sont formées par des retours en équerre de ces joues 32. In the embodiment shown, at least one of the covers 24, and, in practice, each of these, has, also laterally, on either side of the side panel 19B which it forms, two cheeks 32, and the slides 26 which it comprises are formed by angled returns from these cheeks 32.

Comme les panneaux de côté 19A de l'embase 22, le panneau de côté 19B d'un capot 24 s'incurve légèrement vers l'intérieur à sa partie supérieure, et, le long de son bord supérieur 33, il présente un retour en équerre 34 avec lequel les joues 32 sont en continuité. Like the side panels 19A of the base 22, the side panel 19B of a cover 24 curves slightly inward at its upper part, and, along its upper edge 33, it presents a return in square 34 with which the cheeks 32 are continuous.

Sur l'une au moins de ces joues 32, et, en pratique, sur chacune de celles-ci, fait saillie, intérieurement, dans la forme de réalisation représentée, une nervure 35, qui s'étend parallèlement à la coulisse 26 correspondante, à distance de celle-ci, et dont l'extrémité libre 36, détachée de la joue 32 par une fente locale 37, s'emboîte dans un dégagement 38 prévu en correspondance en creux à cet effet sur le panneau de fond 18 de l'embase 22. On at least one of these cheeks 32, and, in practice, on each of these, protrudes internally, in the embodiment shown, a rib 35, which extends parallel to the corresponding slide 26, at a distance from the latter, and the free end 36 of which, detached from the cheek 32 by a local slot 37, fits into a recess 38 provided in corresponding recess for this purpose on the bottom panel 18 of the base 22.

Pour faciliter leur engagement dans un tel dégagement 38, l'extrémité libre 36 des nervures 35 est préferentiellement chanfreinée, ainsi qu'il est visible sur les figures 6 et 7. To facilitate their engagement in such a clearance 38, the free end 36 of the ribs 35 is preferably chamfered, as is visible in FIGS. 6 and 7.

A leur extrémité opposée à leur bord supérieur 33, les coulisses 26 des capots 24 s'arrêtent légèrement à distance du bord inférieur de leurs joues 32, en y étant délimitées par un épaulement transversal 41, pour l'emboîtement de l'ensemble sur le panneau de fond 18 de l'embase 22. At their end opposite to their upper edge 33, the slides 26 of the covers 24 stop slightly away from the lower edge of their cheeks 32, being delimited therein by a transverse shoulder 41, for fitting the assembly onto the bottom panel 18 of base 22.

Préférentiellement, et tel que schématisé en traits interrompus sur les figures 1 et 2, l'un au moins des capots 24, et, en pratique, chacun de ceux-ci, comporte, à sa base, c'est-à-dire le long de son bord inférieur 43, au moins un opercule défonçable 44 prédécoupé dans son épaisseur. Preferably, and as shown diagrammatically in broken lines in FIGS. 1 and 2, at least one of the covers 24, and, in practice, each of these comprises, at its base, that is to say the along its lower edge 43, at least one knockout 44 precut in its thickness.

Dans la forme de réalisation représentée, un opercule défonçable 44 unique a été prévu dans la zone médiane du bord inférieur 43 des capots 24 et il a globalement un profil en arceau. In the embodiment shown, a single knockout 44 has been provided in the middle area of the lower edge 43 of the covers 24 and it generally has a hoop profile.

Si désiré, l'un au moins des capots 24 est de couleur différente de l'embase 22. If desired, at least one of the covers 24 is of a different color from the base 22.

Quoi qu'il en soit, que ces capots 24 soient de couleurs différentes de l'embase 22 ou qu'ils soient de même couleur que celle-ci, ils sont, en pratique, identiques l'un à l'autre. Anyway, whether these covers 24 are of different colors from the base 22 or whether they are the same color as the latter, they are, in practice, identical to each other.

Du côté, au moins, d'un capot 24 présentant des joues 32, et, donc, en pratique, du côté de chacun des capots 24, le panneau de fond 18 de 1' embase 22 déborde, dans la forme de réalisation représentée, des panneaux de côté l9A de cette embase 22, suivant, globalement, le contour des capots 24. On the side, at least, of a cover 24 having cheeks 32, and, therefore, in practice, on the side of each of the covers 24, the bottom panel 18 of the base 22 projects, in the embodiment shown, side panels 19A of this base 22, generally following the contour of the covers 24.

En pratique, dans la forme de réalisation représentée, la partie centrale 45 du panneau de fond 18, c'est-à-dire la partie au moins de ce panneau de fond 18 qui s'étend entre les panneaux de côté 19A, est en surélévation par rapport aux extrémités débordantes 46 de ce panneau de fond 18. In practice, in the embodiment shown, the central part 45 of the bottom panel 18, that is to say the part at least of this bottom panel 18 which extends between the side panels 19A, is in heightening with respect to the projecting ends 46 of this bottom panel 18.

Dans la forme de réalisation représentée, le panneau de fond 18 est ajouré d'un certain nombre d'ouvertures. In the embodiment shown, the bottom panel 18 is perforated with a number of openings.

I1 y a tout d'abord des ouvertures 47A, 47B, oblongues, pour le passage de moyens de fixation, tels que vis, de nature à en permettre l'assujettissement de l'ensemble à la surface de support à équiper. I1 are first of all openings 47A, 47B, oblong, for the passage of fastening means, such as screws, such as to allow the subjection of the assembly to the support surface to be fitted.

Quatre ouvertures 47A sont ainsi disposées chacune respectivement dans les angles de la partie centrale 45 du panneau de fond 18, en s'étendant légèrement en oblique par rapport aux bords de celle-ci. Four openings 47A are thus each disposed respectively in the corners of the central part 45 of the bottom panel 18, extending slightly obliquely with respect to the edges thereof.

Deux ouvertures 47B sont conjointement prévues au voisinage de la partie médiane des bords transversaux de cette partie centrale 45 du panneau de fond 18, l'une en étant alignée suivant l'axe longitudinal Al de celui-ci, l'autre en s'étendant perpendiculairement à cet axe longitudinal Al. Two openings 47B are jointly provided in the vicinity of the middle part of the transverse edges of this central part 45 of the bottom panel 18, one being aligned along the longitudinal axis Al thereof, the other extending perpendicular to this longitudinal axis Al.

A la surface inférieure du panneau de fond 18, les ouvertures 47A, 47B sont chacune ceinturées par un rebord 48. At the bottom surface of the bottom panel 18, the openings 47A, 47B are each surrounded by a flange 48.

I1 y a, ensuite, des ouvertures 49, de contour rectangulaire. There are, then, openings 49, of rectangular outline.

Ces ouvertures 49 sont disposées en pratique suivant quatre alignements, dont deux sont parallèles à l'axe longitudinal Al, les ouvertures 49 correspondantes affectant alors la partie centrale 45 du panneau de fond 18, et dont les deux autres sont perpendiculaires à cet axe longitudinal Al, les ouvertures 49 correspondantes affectant alors les extrémités débordantes 46 de ce panneau de fond 18. These openings 49 are arranged in practice in four alignments, two of which are parallel to the longitudinal axis Al, the corresponding openings 49 then affecting the central part 45 of the bottom panel 18, and the other two of which are perpendicular to this longitudinal axis Al , the corresponding openings 49 then affecting the projecting ends 46 of this bottom panel 18.

Ces ouvertures 49 peuvent être mises à profit pour l'établissement d'un quelconque lien, un collier de serrage par exemple, de nature à permettre d'assujettir au panneau de fond 18, à la surface supérieure de celui-ci, les conducteurs électriques concernes. These openings 49 can be used for the establishment of any link, a clamp for example, such as to allow to subject the bottom panel 18, to the upper surface thereof, the electrical conductors concerned.

Elles peuvent également être mises à profit pour rapporter sur ce panneau de fond 18, à la surface supérieure de celui-ci, une quelconque cloison, non représentée, de nature à permettre de séparer, le cas échéant, les conducteurs électriques véhiculant des courants forts des conducteurs électriques véhiculant des courants faibles. They can also be used to attach to this bottom panel 18, to the upper surface thereof, any partition, not shown, such as to allow to separate, if necessary, the electrical conductors carrying strong currents electrical conductors carrying weak currents.

Enfin, ces ouvertures 49 peuvent également être mises à profit pour permettre de rapporter, sur le panneau de fond 18, à la surface inférieure de celui-ci, un accessoire, non représenté, permettant lui-même de rapporter l'embase 22 sur un quelconque rail de support, au lieu de la fixer sur une surface de support. Finally, these openings 49 can also be used to make it possible to relate, on the bottom panel 18, to the lower surface thereof, an accessory, not shown, itself enabling the base 22 to be attached to a any support rail, instead of fixing it to a support surface.

Dans la forme de réalisation représentée, le panneau de fond 18 présente, en outre, dans sa zone centrale, un opercule défonçable 51, de contour circulaire, pour une éventuelle arrivée de conducteurs électriques à travers lui. In the embodiment shown, the bottom panel 18 also has, in its central zone, a knockout cover 51, of circular outline, for a possible arrival of electrical conductors through it.

Dans la forme de réalisation représentée, le panneau de fond 18 présente, en saillie sur la surface inférieure de sa partie centrale 45, au voisinage des angles de celle-ci, des nervures 52, qui, pour l'appui éventuel de cette partie centrale 45, surélevée, sur la surface de support sous-jacente, à la manière de pieds, s'étendent à niveau avec la surface inférieure des extrémités débordantes 46. In the embodiment shown, the bottom panel 18 has, projecting from the lower surface of its central part 45, in the vicinity of the angles thereof, ribs 52, which, for the possible support of this central part 45, raised, on the underlying support surface, in the manner of feet, extend level with the lower surface of the projecting ends 46.

Dans la forme de réalisation représentée, le cadre 10 suivant l'invention comporte, en outre, sous la forme d'une pièce distincte, un support ajouré 54, en forme de cadre, qui est destiné à recevoir l'appareillage électrique 11, et qui est adapté à être rapporté sur l'embase 22. In the embodiment shown, the frame 10 according to the invention further comprises, in the form of a separate part, an openwork support 54, in the form of a frame, which is intended to receive the electrical equipment 11, and which is adapted to be attached to the base 22.

En pratique, ce support ajouré 54 a un contour carré, à l'image de l'appareillage électrique 11. In practice, this perforated support 54 has a square outline, like the electrical apparatus 11.

I1 présente, de place en place, à sa surface inférieure, le long de son contour, des échancrures 55, pour l'encliquetage de cet appareillage électrique 11. I1 presents, from place to place, at its lower surface, along its contour, notches 55, for the snap-fastening of this electrical apparatus 11.

Il présente, en outre, extérieurement, à sa surface supérieure, en saillie sur deux bords opposés de son contour, et il s'agit en pratique des bords 57A correspondant aux panneaux de côté 19A de l'embase 22, deux bandeaux 58, qui, pour des raisons qui apparaîtront ci-après, sont chacun fractionnés en tronçons par des encoches 59, au nombre de deux dans la forme de réalisation représentée. It has, in addition, externally, at its upper surface, projecting on two opposite edges of its contour, and in practice these are edges 57A corresponding to the side panels 19A of the base 22, two strips 58, which , for reasons which will appear below, are each divided into sections by notches 59, two in number in the embodiment shown.

A la surface inférieure de ces mêmes bords 57A, le support ajouré 54 forme, enfin, une surface d'appui 60, pour son appui sur l'embase 22. On the lower surface of these same edges 57A, the perforated support 54 finally forms a bearing surface 60, for its support on the base 22.

Sur chacun des panneaux de côté 19A de l'embase 22, fait, corollairement, saillie, intérieurement, à distance de leur bord supérieur 27, pour cet appui du support ajouré 54, au moins une console 61, et, en association avec cette console 61, chacun de ces panneaux de côté 19A comporte au moins une languette élastiquement déformable 63, qui, à la manière d'un bord tombé, s'étend en direction du panneau de fond 18, et dont la tranche d'extrémité 64 est à un niveau supérieur à celui de la console 61 par rapport au panneau de fond 18, la différence correspondante étant sensiblement égale à l'épaisseur du support ajouré 54. On each of the side panels 19A of the base 22, made, as a corollary, projecting, internally, at a distance from their upper edge 27, for this support of the perforated support 54, at least one console 61, and, in association with this console 61, each of these side panels 19A comprises at least one elastically deformable tongue 63, which, in the manner of a fallen edge, extends in the direction of the bottom panel 18, and whose end edge 64 is at a level higher than that of the console 61 relative to the bottom panel 18, the corresponding difference being substantially equal to the thickness of the perforated support 54.

En pratique, plusieurs consoles 61 sont prévues, au nombre de quatre dans la forme de réalisation représentée, et, établies à distance les unes des autres, parallèlement les unes aux autres, elles sont chacune formées par la tranche d'une cloison 65 perpendiculaire au panneau de côté 19A correspondant. In practice, several consoles 61 are provided, four in number in the embodiment shown, and, set at a distance from each other, parallel to each other, they are each formed by the edge of a partition 65 perpendicular to the corresponding side panel 19A.

Corollairement, plusieurs languettes élastiquement déformables 63, au nombre de trois dans la forme de réalisation représentée, sont également prévues, en alternance avec les consoles 61. As a corollary, several elastically deformable tongues 63, three in number in the embodiment shown, are also provided, alternating with the brackets 61.

Ainsi, les consoles 61 sont décalées par rapport aux languettes élastiquement déformables 63, ce qui facilite le moulage de l'ensemble. Thus, the brackets 61 are offset relative to the elastically deformable tongues 63, which facilitates the molding of the assembly.

Pour faciliter, encore, ce moulage, le panneau de fond 18 de l'embase 22 présente, conjointement, en bordure de chacun des panneaux de côté 19A, à la base de celui-ci, un évidement allongé 66, pour le passage du poinçon nécessaire à la formation des cloisons 65 formant les consoles 61 et à celle des languettes élastiquement déformables 63. To further facilitate this molding, the bottom panel 18 of the base 22 has, jointly, at the edge of each of the side panels 19A, at the base thereof, an elongated recess 66, for the passage of the punch necessary for the formation of partitions 65 forming the brackets 61 and that of the elastically deformable tongues 63.

En pratique, les consoles 61 s'étendent en oblique par rapport au panneau de fond 18, en se rapprochant de ce panneau de fond 18 en même temps qu'elles se rapprochent du panneau de côté 19A sur la surface intérieure duquel elles font saillie, et la surface d'appui 60 correspondante du support ajouré 54 s'étend elle-même en oblique de manière complémentaire, pour assurer un positionnement positif de ce support ajouré 54 sur l'embase 22 et son centrage sur celle-ci. In practice, the brackets 61 extend obliquely with respect to the bottom panel 18, approaching this bottom panel 18 at the same time as they approach the side panel 19A on the interior surface of which they protrude, and the corresponding bearing surface 60 of the perforated support 54 extends itself obliquely in a complementary manner, to ensure a positive positioning of this perforated support 54 on the base 22 and its centering thereon.

En pratique, également, dans la forme de réalisation représentée, les languettes élastiquement déformables 63 s'étendent à compter du bord supérieur 27 des panneaux de côté 19A. In practice, also, in the embodiment shown, the elastically deformable tongues 63 extend from the upper edge 27 of the side panels 19A.

Corollairement, sur chacun des capots 24 fait saillie, intérieurement, à distance de leur bord supérieur 33, au moins un bec de retenue 67, qui est destiné à s'étendre sous le support ajouré 54. As a corollary, on each of the cowls 24 projects, internally, at a distance from their upper edge 33, at least one retaining spout 67, which is intended to extend under the perforated support 54.

En pratique, deux becs de retenue 67 sont prévus, au voisinage des bords latéraux des capots 24, parallèlement à leurs joues 32, et ils sont conjointement portés par une cloison interne 68, qui, au moins au droit de ces becs de retenue 67, est élastiquement déformable. In practice, two retaining spouts 67 are provided, in the vicinity of the lateral edges of the covers 24, parallel to their cheeks 32, and they are jointly carried by an internal partition 68, which, at least in line with these retaining spouts 67, is elastically deformable.

Dans la forme de réalisation représentée, les becs de retenue 67 s'étendent le long des bords latéraux de la cloison interne 68, et ils sont formés par des retours en équerre de celle-ci. In the embodiment shown, the retaining spouts 67 extend along the lateral edges of the internal partition 68, and they are formed by angled returns from the latter.

En outre, dans cette forme de réalisation, cette cloison interne 68 s'étend à compter du retour en équerre 34 present le long du bord supérieur 33 des capots 24, en retrait par rapport à ce bord supérieur 33. Furthermore, in this embodiment, this internal partition 68 extends from the return to the square 34 present along the upper edge 33 of the covers 24, set back relative to this upper edge 33.

Dans sa partie médiane, elle est reliée au panneau de côté 19B correspondant par une membrure 70, et, au droit de celle-ci, elle présente, en saillie vers l'intérieur, parallèlement aux becs de retenue 67, une nervure 71. In its middle part, it is connected to the corresponding side panel 19B by a frame 70, and, to the right of the latter, it has, inwardly projecting, parallel to the retaining spouts 67, a rib 71.

En pratique, pour faciliter une mise en place par encliquetage, la surface inférieure 69 des becs de retenue 67, c'est-g-dire leur surface tournée du côté opposé au bord supérieur 33 des capots 24, s'étend en oblique par rapport au panneau de fond 18 de l'embase 22. In practice, to facilitate a snap-in positioning, the lower surface 69 of the retaining spouts 67, that is to say their surface turned on the side opposite to the upper edge 33 of the covers 24, extends obliquely relative to to the bottom panel 18 of the base 22.

Enfin, dans la forme de réalisation représentée, il est prévu, pour faciliter la pose de l'embase 22, des encoches 73, qui, affectant le bord libre des extrémités débordantes 46 du panneau de fond 18, dans la zone médiane de ce bord libre, matérialisent l'axe longitudinal Al de ce panneau de fond 18. Finally, in the embodiment shown, there are provided, to facilitate the fitting of the base 22, notches 73, which, affecting the free edge of the projecting ends 46 of the bottom panel 18, in the median zone of this edge free, materialize the longitudinal axis Al of this bottom panel 18.

De même, il peut être prévu, comme représenté, pour matérialiser l'axe transversal A2 de ce panneau de fond 18, des encoches 74 affectant la zone médiane d'un des bords longitudinaux des évidements allongés 66 qu'il présente longitudinalement. Similarly, provision may be made, as shown, to materialize the transverse axis A2 of this bottom panel 18, notches 74 affecting the middle area of one of the longitudinal edges of the elongated recesses 66 which it has longitudinally.

Cela étant, pour la mise en oeuvre du cadre 10 suivant l'invention, il peut par exemple être procédé comme suit. However, for the implementation of the frame 10 according to the invention, it can for example be carried out as follows.

L'embase 22 est d'abord assujettie à son support, qu'il s'agisse d'une surface ou d'un rail. The base 22 is first secured to its support, whether it is a surface or a rail.

L'appareillage électrique 11 est ensuite rapporté, en pratique par simple encliquetage, sur le support ajouré 54. The electrical equipment 11 is then attached, in practice by simple snap-fastening, to the perforated support 54.

I1 est alors procédé au câblage de cet appareillage électrique 11, c'est-à-dire à son raccordement aux conducteurs électriques qui doivent le desservir. I1 then proceeds to the wiring of this electrical apparatus 11, that is to say its connection to the electrical conductors which must serve it.

Ce câblage se trouve avantageusement facilité, du fait des dégagements que forme l'embase 22 de part et d'autre de ses panneaux de côte 19A. This wiring is advantageously facilitated, due to the clearances formed by the base 22 on either side of its side panels 19A.

Le support ajouré 54 équipé de l'appareillage électrique 11 ainsi câblé est ensuite rapporté, en pratique par simple encliquetage, sur l'embase 22. The openwork support 54 fitted with the electrical equipment 11 thus wired is then attached, in practice by simple snap-fastening, to the base 22.

Lors de l'engagement correspondant, le support ajouré 54 refoule, par ses bandeaux 58, les languettes élastiquement déformables 63 de l'embase 22, les encoches 59 de ces bandeaux 58 leur permettant de pénétrer entre les cloisons 65 correspondantes des panneaux de côté 19A. During the corresponding engagement, the perforated support 54 pushes, by its bands 58, the elastically deformable tongues 63 of the base 22, the notches 59 of these bands 58 allowing them to penetrate between the corresponding partitions 65 of the side panels 19A .

Au terme de cet engagement, et tel que schématise en traits interrompus sur la figure 5, le support ajouré 54 se trouve pris entre, d'une part, les consoles 61, par ses surfaces d'appui 60, et, d'autre part, les languettes élastiquement déformables 63, par ses bandeaux 58, ce qui assure sa retenue sur l'embase 22. At the end of this engagement, and as shown diagrammatically in broken lines in FIG. 5, the perforated support 54 is caught between, on the one hand, the brackets 61, by its bearing surfaces 60, and, on the other hand , the elastically deformable tongues 63, by its strips 58, which ensures its retention on the base 22.

Pour l'un et/ou l'autre des capots 24, suivant les nécessités, l'opercule défonçable 44 est éliminé, pour ménager un passage aux conducteurs électriques. For one and / or the other of the covers 24, as required, the knockout 44 is eliminated, to provide a passage for the electrical conductors.

Les capots 24 sont ensuite mis en place, par engagement de leur coulisse 26 dans les glissières 25 de l'embase 22. The covers 24 are then put in place, by engagement of their slide 26 in the slides 25 of the base 22.

Lors de cette mise en place, les becs de retenue 67 de ces capots 24 viennent porter par leur surface inférieure 69 sur le support ajouré 54, ce qui conduit les cloisons internes 68 qui les portent à se déformer, localement, suivant les flèches F de la figure 8, jusqu'à ce que, après franchissement du support ajouré 54, ils s'engagent sous celui-ci, par retour des cloisons internes 68 à leur configuration initiale, ce qui assure la retenue des capots 24 sur l'embase 22. During this positioning, the retaining nozzles 67 of these covers 24 come to bear by their lower surface 69 on the perforated support 54, which leads to the internal partitions 68 which cause them to deform locally, according to the arrows F of Figure 8, until, after crossing the perforated support 54, they engage under it, by returning the internal partitions 68 to their initial configuration, which ensures the retention of the covers 24 on the base 22 .

Tel que schématisé sur les figures 13 et 14, le cadre 10 suivant l'invention peut aussi bien être mis en oeuvre pour le logement et la fixation de deux appareillages électriques 11', disposés côte à côte, dans un sens ou dans l'autre, lorsque le contour de la platine 15' de ces appareillages électriques 11' est un contour rectangulaire, avec un côté de longueur 2M et un côté de longueur M. As shown diagrammatically in FIGS. 13 and 14, the frame 10 according to the invention can also be used for housing and fixing two electrical devices 11 ′, arranged side by side, in one direction or the other. , when the contour of the plate 15 'of these electrical devices 11' is a rectangular contour, with one side of length 2M and one side of length M.

Bien entendu, d'autres combinaisons modulaires sont envisageables. Of course, other modular combinations are possible.

Tel que schématisé à la figure 14, les deux appareillages électriques 11 peuvent être de natures différentes. As shown schematically in Figure 14, the two electrical devices 11 may be of different natures.

Par exemple, il peut s'agir, comme précédemment, pour l'un d'eux, d'un socle de prise de courant, tandis qu'il s'agit, pour l'autre, d'un interrupteur. For example, it may be, as previously, for one of them, a socket outlet, while it is, for the other, a switch.

Tel que schématisé par la figure 15, le cadre 10 suivant l'invention peut également être un cadre à postes multiples. As shown diagrammatically in FIG. 15, the frame 10 according to the invention can also be a frame with multiple stations.

Par exemple, et tel que représenté, il s'agit d'un cadre 10 à deux postes, c'est-à-dire d'un cadre 10 formant deux logements 21 et permettant ainsi la mise en place, côte à côte, de deux appareillages électriques 11 dont la platine 15 a un contour carré de côtés de longueur 2M. For example, and as shown, it is a frame 10 with two positions, that is to say a frame 10 forming two housings 21 and thus allowing the establishment, side by side, of two electrical devices 11, the plate 15 of which has a square contour with sides of length 2M.

Mais, comme précédemment, d'autres combinaisons modulaires d'appareillages électriques 11 et/ou 11' sont envisageables, pour l'un et/ou l'autre des postes, c'est-à-dire pour l'un et/ou l'autre des logements 21. However, as before, other modular combinations of electrical equipment 11 and / or 11 ′ can be envisaged, for one and / or the other of the stations, that is to say for one and / or the other of the housings 21.

En outre, le nombre de postes, et donc de logements 21, peut être supérieur à deux. In addition, the number of stations, and therefore of housing 21, can be greater than two.

Dans tous les cas, les capots 24 présents aux extrémités de l'ensemble sont identiques à ceux précédemment décrits. In all cases, the covers 24 present at the ends of the assembly are identical to those previously described.

Il peut en être de même des supports ajourés 54. It may be the same with perforated supports 54.

Seule varie en longueur, suivant le nombre de postes, et, donc, de logements 21, l'embase 22. Only varies in length, depending on the number of stations, and therefore of housing 21, the base 22.

Bien entendu, la présente invention ne se limite pas aux formes de mise en oeuvre décrites et représentées, mais englobe toute variante d'exécution. Of course, the present invention is not limited to the embodiments described and shown, but encompasses any variant.

Claims

1. Frame for electrical apparatus, of the kind which, on the one hand, comprises, like a box body, a bottom panel (18) and four side panels (19A, 19B), and which, d on the other hand, is formed of at least two separate parts duly assembled, characterized in that it comprises, in the form of separate parts, on the one hand, a base (22), which, in a general U-shaped configuration , forms in one piece the entire bottom panel (18) and two opposite side panels (19A), and, on the other hand, two covers (24), which each form the other two panels respectively side (19B), alternating with the previous ones.

2. Frame according to claim 1, characterized in that each of the covers (24) is attached to the base (22) by a sliding assembly.

3. Frame according to claim 2, characterized in that, for the sliding mounting of the covers (24), the base (22) comprises, at the edge of each of its side panels (19A), along each of the lateral edges thereof, and over at least part of their height, a slide (25), and the covers (24) each have, along each of their lateral edges, and over at least part of their height , a complementary slide (26).

4. Frame according to claim 3, characterized in that at least one of the covers (24) has, laterally, on either side of the side panel (19B) which it forms, two cheeks (32), and the slides (26) which it comprises are formed by angled returns from these cheeks (32).

5. Frame according to claim 4, characterized in that, on at least one of the cheeks (32) of a cover (24), projects, internally, a rib (35), which extends parallel to the slide (26) corresponding, and whose free end (36), detached from the cheek (32), fits into a recess (38) provided in corresponding recess for this purpose on the bottom panel (18) of the base (22).

6. Frame according to any one of claims 4, 5, characterized in that, on the side, at least, of the cover (24) having cheeks (32), the bottom panel (18) of the base (22 ) extends beyond the side panels (19A) thereof, generally following the contour of said cover (24).

7. Frame according to any one of claims 1 to 6, characterized in that at least one of the covers (24) is of a different color from the base (22).

8. Frame according to any one of claims 1 to 7, characterized in that at least one of the covers (24) has at its base at least one knockout (44) precut in its thickness.

9. Frame according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the two covers (24) are identical to each other.

10. Frame according to any one of claims 1 to 9, characterized in that it further comprises, in the form of a separate piece, an openwork support (54), in the form of a frame, which is intended to receive at least one electrical device (11, li '), and which is adapted to be attached to the base (22).

11. Frame according to claim 10, characterized in that, on each of the side panels (19A) of the base (22), projects, internally, at a distance from their upper edge (27), at least one console ( 61), for support of the perforated support (54), and, in association with this console (61), each of these side panels (19A) comprises at least one elastically deformable tongue (63), which, in the manner of a fallen edge extends towards the bottom panel (18), and the end edge (64) of which is at a level higher than that of said console (61) relative to said bottom panel (18).

12. Frame according to claim 11, characterized in that the elastically deformable tongue (63) extends from the upper edge (27) of the side panels (19A) of the base (22).

13. Frame according to claim 12, characterized in that the console (61) extends obliquely relative to the bottom panel (18), and the corresponding bearing surface (60) of the perforated support (54) s' extends itself obliquely in a complementary fashion.

14. Frame according to any one of claims 12, 13, characterized in that on each of the side panels (19A) of the base (22) are provided several consoles (61) and several elastically deformable tongues (63).

15. Frame according to claim 14, characterized in that the brackets (61) are offset relative to the elastically deformable tongues (63).

16. Frame according to any one of claims 10 to 15, characterized in that on each of the covers (24) projects internally, at a distance from their upper edge (33), at least one retaining spout (67) intended to extend under the perforated support (54).

17. Frame according to claim 16, characterized in that the lower surface (69) of said retaining spout (67) turned on the side opposite to the upper edge (33) of the covers (24) extends obliquely relative to the panel of bottom (18) of the base (22), and said retaining spout (67) is carried by an internal partition (68) which, at least in line with this retaining spout (67), is elastically deformable.

18. Frame according to claim 17, characterized in that the retaining spout (67) extends along one of the lateral edges of the internal partition (68).