FR2485926A1 - PHARMACEUTICAL COMPOSITION COMPRISING AN AMINOBENZOIC ACID DERIVATIVE TO REGULATE PROSTAGLANDINS - Google Patents

PHARMACEUTICAL COMPOSITION COMPRISING AN AMINOBENZOIC ACID DERIVATIVE TO REGULATE PROSTAGLANDINS Download PDF

Info

Publication number
FR2485926A1
FR2485926A1 FR8017664A FR8017664A FR2485926A1 FR 2485926 A1 FR2485926 A1 FR 2485926A1 FR 8017664 A FR8017664 A FR 8017664A FR 8017664 A FR8017664 A FR 8017664A FR 2485926 A1 FR2485926 A1 FR 2485926A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
substance
pgs
pge
aminobenzoate
effect
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8017664A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2485926B1 (en
Inventor
Chikao Yoshikumi
Fumio Hirose
Yoshio Ohmura
Takayoshi Fujii
Masanori Ikuzawa
Kenichi Matsunaga
Minoru Ohhara
Takao Ando
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kureha Corp
Original Assignee
Kureha Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kureha Corp filed Critical Kureha Corp
Publication of FR2485926A1 publication Critical patent/FR2485926A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2485926B1 publication Critical patent/FR2485926B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07HSUGARS; DERIVATIVES THEREOF; NUCLEOSIDES; NUCLEOTIDES; NUCLEIC ACIDS
    • C07H15/00Compounds containing hydrocarbon or substituted hydrocarbon radicals directly attached to hetero atoms of saccharide radicals
    • C07H15/20Carbocyclic rings
    • C07H15/203Monocyclic carbocyclic rings other than cyclohexane rings; Bicyclic carbocyclic ring systems
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P43/00Drugs for specific purposes, not provided for in groups A61P1/00-A61P41/00
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P7/00Drugs for disorders of the blood or the extracellular fluid
    • A61P7/02Antithrombotic agents; Anticoagulants; Platelet aggregation inhibitors

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Diabetes (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Saccharide Compounds (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)

Abstract

COMPOSITION PHARMACEUTIQUE COMPRENANT UN DERIVE DE L'ACIDE AMINOBENZOIQUE POUR REGULER LES PROSTAGLANDINES. CETTE COMPOSITION SE CARACTERISE EN CE QU'ELLE COMPREND: A.UN COMPOSE REPONDANT A LA FORMULE GENERALE: (CF DESSIN DANS BOPI) DANS LAQUELLE R DESIGNE UN MEMBRE DU GROUPE CONSTITUE PAR LES RADICAUX FORMES EN ENLEVANT OH EN POSITION 1 (ALPHA) OU 1 (BETA) DE L'ARABINOSE, DU XYLOSE, DU RHAMNOSE, DU GLUCOSE, DU GALACTOSE, DU MANNOSE ET DU FRUCTOSE, ET R EST UN ATOME D'HYDROGENE, UN GROUPE ALKYLE EN C A C OU UN METAL PHARMACEUTIQUEMENT ACCEPTABLE, ET B.UN SUPPORT OU DILUANT PHARMACEUTIQUEMENT ACCEPTABLE POUR CELUI-CI.PHARMACEUTICAL COMPOSITION INCLUDING A DERIVATIVE OF AMINOBENZOIC ACID TO REGULATE PROSTAGLANDINS. THIS COMPOSITION IS CHARACTERIZED IN THAT IT INCLUDES: A. A COMPOUND RESPONDING TO THE GENERAL FORMULA: (CF DRAWING IN BOPI) IN WHICH R DESIGNATES A MEMBER OF THE GROUP CONSTITUTED BY THE RADICALS FORMED BY REMOVING OH IN POSITION 1 (ALPHA) OR 1 (BETA) OF ARABINOSE, XYLOSE, RHAMNOSE, GLUCOSE, GALACTOSE, MANNOSE AND FRUCTOSE, AND R IS A HYDROGEN ATOM, A CAC ALKYL GROUP OR A PHARMACEUTICALLY ACCEPTABLE METAL, AND B. A PHARMACEUTICALLY ACCEPTABLE CARRIER OR DILUENT FOR THIS.

Description

La présente invention concerne une composi-The present invention relates to a composition

tion pharmaceutique destinée à la régulation des prosta-  pharmaceutical regulation for the regulation of

glandines dans les organismes des mammifères, qui comprend (a) comme ingrédient actif, un dérivé de l'acide aminobenzoique répondant à la formule générale ci-dessous COOR - coolrs- ',  glandins in mammalian organisms, which comprises (a) as an active ingredient, an aminobenzoic acid derivative having the general formula below COOR-coolrs- ',

I NH-RI NH-R

dans laquelle R désigne un membre choisi dans le groupe constitué par les radicaux formés en enlevant OH en position 1 (alpha) ou 1 (beta) de l'arabinose, du xylose, du rhamnose, du glucose, du galactose, du mannose et du fructose, et R2 est un atome d'hydrogène,  wherein R denotes a member selected from the group consisting of radicals formed by removing OH at position 1 (alpha) or 1 (beta) from arabinose, xylose, rhamnose, glucose, galactose, mannose and fructose, and R2 is a hydrogen atom,

un groupe alkyle en C1 à C4 ou un métal pharmaceuti-  a C1-C4 alkyl group or a pharmaceutical metal

quement acceptable et (b) un support ou un diluant phar-  acceptable and (b) a pharmaceutical carrier or diluent

maceutiquement acceptable pour celui-ci.  maceutically acceptable for it.

Un groupe de composés connus sous le nom générique de prostaglandines (désignés ci-après par  A group of compounds known generically as prostaglandins (hereinafter referred to as

PG ou PGs (au pluriel)) ont pris récemment de l'im-  PGs or PGs (plural) have recently taken

portance du fait de leurs fonctions physiologiques variées dans les organismes des mammifères. Cependant, comme certaines des PGs ont des demi-vies courtes ou sont  because of their varied physiological functions in mammalian organisms. However, as some of the PGs have short half-lives or are

instables, leur utilisation comme produits pharmaceu-  unstable, their use as pharmaceuticals

tiques a posé des problèmes. Il existe un procédé pour  ticks posed problems. There is a process for

réguler les PGs formés dans les organismes des mammi-  regulate PGs formed in mammalian organisms.

fères, par exemple l'administration d'aspirine (voir  fires, for example the administration of aspirin (see

Nature, No 239: 33-34, 1972).Nature, 239: 33-34, 1972).

Cependant, l'aspirine est un inhibiteur de la cyclooxygénase qui participe au stade précoce du métabolisme des PGs, et en conséquence, l'aspirine  However, aspirin is a cyclooxygenase inhibitor that participates in the early stage of PG metabolism, and as a result, aspirin

doit être considérée comme le bloquant de tous les PGs.  should be considered the blocker of all PGs.

En d'autres termes, l'aspirine doit être considérée comme un régulateur de la production de toutes les PGs, et elle n'a pas d'activité d'augmentation de la production d'une certaine Pg ou de certaines PGs, et en conséquence, il existe naturellement une limite à  In other words, aspirin should be considered as a regulator of the production of all PGs, and it has no activity of increasing the production of a certain PG or PGs, and Consequently, there is of course a limit to

l'activité de l'aspirine comme régulateur des PGs.  the activity of aspirin as a regulator of PGs.

En outre, l'aspirine a des effets secondaires, elle  In addition, aspirin has side effects, it

provoque des troubles gastro-entériques chez les mammi-  causes gastroenteric disturbances in mammals

fères, son administration à long terme pose donc des  fers, its long-term administration therefore raises

problèmes.problems.

Après avoir cherché un composé susceptible de réguler les PGs sans présenter d'effets secondaires dans la mesure du possible, la demanderesse a trouvé qu'une série de dérivés de l'acide amino-benzoique représenté par la formule générale (1) ci-dessus, ont une activité régulatrice effective des PGs et elle a  Having searched for a compound capable of regulating PGs without any side effects as far as possible, the Applicant has found that a series of amino-benzoic acid derivatives represented by general formula (1) above , have effective regulatory activity of PGs and it has

abouti à la présente invention.resulted in the present invention.

Le dérivé ci-dessus de l'acide amino-benzoique  The above derivative of amino-benzoic acid

destiné à l'utilisation comme ingrédient actif confor-  intended for use as an active ingredient in accordance

mément à la présente invention est un composé chimi-  according to the present invention is a chemical compound

quement et physiquement connu. Inoue et al ont décrit la synthèse chimique de ce composé ( voir J. Agr. Chem. Soc. Japan, Vol. 25, p. 59 - 63 et 291 -293 (1951), et Chemical Abstracts Vol. 48, Colonnes 2001d et 2001i (1954)) et certaines propriétés physiques du composé (voir J. Agr. Chem. Soc. Japan, Vol. 26, p.329 - 331 (1952)), et Chemical Abstracts Vol. 48, Colonne 2003a  and physically known. Inoue et al have described the chemical synthesis of this compound (see J. Agr.Chem.Soc.Sk., Vol 25, pp. 59-63 and 291-293 (1951), and Chemical Abstracts Vol 48, Columns 2001d and 2001i (1954)) and certain physical properties of the compound (see J. Agr Chem Chem Soc Japan, Vol 26, p.329 - 331 (1952)), and Chemical Abstracts Vol. 48, Column 2003a

(1954)).(1954)).

Cependant, dans les références ci-dessus, rien n'est indiqué en ce qui concerne les propriétés  However, in the references above, nothing is indicated regarding the properties

physiologiques ou pharmaceutiques du composé ci-dessus.  physiological or pharmaceutical of the above compound.

En outre, aucune indication n'a été trouvée jusqu'à présent concernant les propriétés physiologiques et/ou pharmacologiques du composé répondant à la formule  In addition, no indication has been found so far regarding the physiological and / or pharmacological properties of the compound of the formula

générale <1).general <1).

Par un de ses aspects, l'invention concerne une composition pharmaceutique capable de réguler les prostaglandines PGs dans les organismes des mammifères, basée sur l'utilisation médicale nouvelle des composés chimiques représentés par la formule générale (1) ci-dessus: Dans les dessins, - la Fig. 1 montre l'effet de la substance de l'invention sur l'agrégation des plaquettes par l'acide arachidonique, - la Fig. 2 montre l'effet de la substance de l'invention sur l'agrégation des plaquettes par le diphosphate d'adénosine (ADP), - la Fig. 3 montre l'effet de la substance de l'invention sur l'agrégation des plaquettes par le collagène, - la Fig. 4 montre l'effet de la substance de l'invention sur l'agrégation des plaquettes par l'épinéphrine, - la Fig. 5 montre l'effet de la substance de l'invention sur l'agrégation des plaquettes par la ristocétine, - la Fig. 6 montre l'effet de la substance de l'invention sur l'agrégation des plaquettes par la thrombine, - la Fig. 7 montre l'effet de la substance  In one aspect, the invention relates to a pharmaceutical composition capable of regulating prostaglandins PGs in mammalian organisms, based on the novel medical use of the chemical compounds represented by the general formula (1) above: In the drawings Fig. 1 shows the effect of the substance of the invention on platelet aggregation by arachidonic acid; FIG. 2 shows the effect of the substance of the invention on platelet aggregation by adenosine diphosphate (ADP); FIG. 3 shows the effect of the substance of the invention on collagen aggregation by collagen; FIG. 4 shows the effect of the substance of the invention on platelet aggregation by epinephrine; FIG. Fig. 5 shows the effect of the substance of the invention on platelet aggregation by ristocetin; Fig. 6 shows the effect of the substance of the invention on platelet aggregation by thrombin; 7 shows the effect of the substance

de l'invention sur le taux de monoDhosDhate d'adé-  of the invention on the rate of monoDhosDhate of

nosine cvcliaue (AMP cvclique) dans la plaquette, - la Fig. 8 montre l'effet de la substance de l'invention sur la production de malonedialdéhyde (MDA) dans la plaquette,  nosine cyclic (cyclic AMP) in the wafer, FIG. 8 shows the effect of the substance of the invention on the production of malonedialdehyde (MDA) in the wafer,

- la Fig. 9 montre l'effet de l'indomé-  FIG. 9 shows the effect of indom-

thacine sur l'action hypotensive de la substance de l'invention, - la Fig. 10 montre l'effet de la substance de l'invention sur le taux d'AMP cyclique dans les cellules cancéreuses, - la Fig. 11 montre l'effet de la substance de l'invention sur la production de prostaglandines 12 (PGI2) dans les fibroblastes 3T3; - la Fig. 12 montre l'effet de la substance de l'invention sur le taux de prostaglandine F2_ (PGF2_) - la Fig 13 montre l'effet de la substance de l'invention sur le taux de prostaglandine E (PGE), - la Fig. 14 montre l'effet de la substance de l'invention sur le taux de PGs dans le plasma de  thai on the hypotensive action of the substance of the invention; 10 shows the effect of the substance of the invention on the cyclic AMP level in cancer cells; FIG. 11 shows the effect of the substance of the invention on the production of prostaglandins 12 (PGI2) in 3T3 fibroblasts; FIG. Fig. 12 shows the effect of the substance of the invention on the prostaglandin F 2 (PGF 2) level. Fig. 13 shows the effect of the substance of the invention on the prostaglandin E (PGE) level. 14 shows the effect of the substance of the invention on the level of PGs in the plasma of

rats auxquels on a administré la substance de l'inven-  rats administered the substance of the invention.

tion, - la Fig. 15 montre l'effet de la substance de l'invention sur la prévention de l'agrégation des plaquettes induites par l'ADP, et - la Fig. 16 montre l'effet de la substance de l'invention sur la réduction du taux de PGE dans le fluide cérébrospinal après qu'il a été élevé par  tion, FIG. Shows the effect of the substance of the invention on the prevention of platelet aggregation induced by ADP, and FIG. 16 shows the effect of the substance of the invention on reducing the level of PGE in the cerebrospinal fluid after it has been elevated by

des microbes pyrogènes.pyrogenic microbes.

L'ingrédient actif de la composition pharma-  The active ingredient of the pharmaceutical composition

ceutique de la présente invention désigne ci-après substance de l'invention est un corpose répondant à la formule (1) ci-dessous:  According to the invention, hereinafter the substance of the invention is a compound corresponding to formula (1) below:

COORCOOR

II

>NH'àNH1> NH'àNH1

dans laquelle Ri-désigne un membre choisi dans le groupe Constitué par les radicaux formés en enlevant OH en position 1 (alpha) ou 1 (beta) de l'arabinose, du xylose, du rhamnose, du glucose, du galactose, du mannose et du fructose, et R2 est un atome d'hydrogène,  wherein R 1 - denotes a member selected from the group consisting of radicals formed by removing OH at position 1 (alpha) or 1 (beta) from arabinose, xylose, rhamnose, glucose, galactose, mannose and fructose, and R2 is a hydrogen atom,

un groupe alkyle en C1 à C4 ou un métal pharmaceutique-  a C1-C4 alkyl group or a pharmaceutical metal-

ment acceptable.acceptable.

SR 1367 JA MdT Etant donné que la substance de l'invention, comme il sera expliqué ci-après, présente une toxicité  SR 1367 JA MdT Since the substance of the invention, as will be explained hereinafter, has a toxicity

orale aiguë extrêmement faible, ne possède pas de muta-  extremely low acute oral level, has no muta-

génicité, n'affecte pas l'immunité cellulaire et humorale de l'hôte et ne perturbe pas la flore bacté-  genicity, does not affect the cellular and humoral immunity of the host and does not disturb the bacterial flora.

rienne gastro-intestinale du fait de l'absence d'acti-  gastrointestinal tract because of the lack of activity

vité anti-bactérienne, elle peut être administrée par voie orale à long terme sans risque de mutagénèse  anti-bacterial, it can be given orally in the long term without risk of mutagenesis

ou d'allergie.or allergy.

En conséquence, la substance de la présente invention est un produit pharmaceutique d'une grande  Accordingly, the substance of the present invention is a pharmaceutical product of great

sécurité d'emploi.work security.

Dans la formule générale (1) ci-dessus de la substance de l'invention, R1 désigne en abrégé un radical d'un monosaccharide, et le monosaccharide peut être soit sous la forme D, soit sous laforme L, soit un anomère alpha, soit un anomère beta, soit un mélange  In the general formula (1) above of the substance of the invention, R1 is abbreviated to a radical of a monosaccharide, and the monosaccharide may be either in the D form, or in the L form, or an alpha anomer, either a beta anomer or a mixture

des anomères. En conséquence, la substance de l'in-  anomers. Consequently, the substance of the in-

vention peut elle-même être soit un alpha-anomère, soit  vention may itself be either an alpha-anomer or

un béta-anomère, soit un mélange des anomères.  a beta-anomer, a mixture of the anomers.

Dans la formule générale (1) ci-dessus, R2 est un atome d'hydrogène, un métal pharmaceutiquement acceptable tel que Na, K, 1/2 Ca, 1/2 Mg, 1/3 Al ou un groupe alkyle tel qu'un groupe méthyle, éthyle, propyle  In the general formula (1) above, R2 is a hydrogen atom, a pharmaceutically acceptable metal such as Na, K, 1/2 Ca, 1/2 Mg, 1/3 Al or an alkyl group such as a methyl, ethyl, propyl group

et butyle.and butyl.

Le procédé de préparation de la substance de l'invention peut être décrit à titre d'exemple de la façon suivante:  The process for preparing the substance of the invention may be described by way of example as follows:

On chauffe un mélange de 5 g d'acide p-amino-  A mixture of 5 g of p-amino acid is heated

benzoique, de 5 à 6 g d'un monosaccharide tel que le L-arabinose, l.e Dxylose, le L-rhamnose, 1le D-glucose, le D-galactose,  benzoic acid, 5 to 6 g of a monosaccharide such as L-arabinose, lxylose, L-rhamnose, D-glucose, D-galactose,

le D-mannose et le D-fructose, et 0,1 à 0,5 g de chlo-  D-mannose and D-fructose, and 0.1 to 0.5 g of chlorine

rure d'ammonium, de chlorure de magnésium, d'acide formique, d'acide acétique ou d'acide chlorhydriquedans à 90 ml d'éthanol à 95-100 % ou de méthanol pur,  ammonium chloride, magnesium chloride, formic acid, acetic acid or hydrochloric acid in 90 ml of 95-100% ethanol or pure methanol,

sous un condenseur à reflux, pour amorcer la condensation.  under a reflux condenser, to initiate condensation.

Lorsque la réaction est terminée, on laisse le réactif à la température ambiante ou dans un endroit froid et on recueille par filtration les cristaux qui se séparent. On les lave à l'eau, à l'éthanol ou à l'éther éthylique, puis on les fait recristalliser dans du méthanol, de l'éthanol ou une solution aqueuse de  When the reaction is complete, the reagent is left at room temperature or in a cold place and the crystals which separate are collected by filtration. They are washed with water, with ethanol or with ethyl ether and then recrystallized from methanol, ethanol or an aqueous solution of

méthanol ou d'éthanol.methanol or ethanol.

Pour remplacer l'atome d'hydrogène du groupe carboxyle du composé ainsi préparé par une base, il est préférable de suivre le procédé connu. On dissout le composé, N-pyranoside de l'acide p-aminobenzoique dans une solution aqueuse éthanolique et on ajoute à  To replace the hydrogen atom of the carboxyl group of the compound thus prepared with a base, it is preferable to follow the known method. The compound, N-pyranoside of p-aminobenzoic acid is dissolved in an aqueous ethanolic solution and added to

la solution un sel minéral pour effectuer la substitution.  the solution a mineral salt to perform the substitution.

Les propriétés physiques de certaines substances de  The physical properties of certain substances of

l'invention (l'ingrédient actif de la composition phar-  the invention (the active ingredient of the pharmaceutical composition

maceutique de la présente invention) préparées par les procédés ci-dessus sont indiquées dans le tableau 1. Les substances de l'invention figurant dans le tableau 1 sont désignées ci-après sous le nom d'échantillons N si à 11.  The substances of the invention shown in Table 1 are hereinafter referred to as N samples if at 11.

TABLEAU 1TABLE 1

Propriétés physiques des ingrédients actifs  Physical properties of active ingredients

Echan-..Point de Pouvoir Ccmposition Maximum d'ab-  Sample - Power Point Max.

tillon Nom de la substance de 1' invention fusion rotatoire él&nentaire (%) sorption UV N ( C) Ia D20 C: H: N (millimicron) 1 N-D-galactoside de l'o-aminobenzoate de sodiu 157 - 163 9 48,5:5,024-4 317, 248, 215 (déccap. ) dans l'eau  Name of the substance of the invention Elemental rotary fusion (%) UV absorption N (C) Ia D20 C: H: N (millimicron) 1 ND-galactoside of sodiu o-aminobenzoate 157 - 163 9 48,5 : 5.024-4 317, 248, 215 (decap) in water

(48, 6:5,0:-4,4)(48, 6: 5.0: -4.4)

152 - 162 + 54 51,0:5,4:4,9152 - 162 + 54 51.0: 5.4: 4.9

2 N-L-rhamnoside de l'o-amninobenzoate de sodium (décomp.) dans l'eau (51, 1:5,2:46) 320, 249, 215  2 N-L-rhamnoside of sodium o-aminobenzoate (decomp.) In water (51, 1: 5.2: 46) 320, 249, 215

(51, 1:5,2:416)(51, 1: 5.2: 416)

-. -.- 2 48,5:5.0:4,2-. -2 48.5: 5.0: 4.2

3 N-D-mannoside du m-aminobenzoate de sodium 130 - 14 +5 20 (48,6:5,0:4,4) 274  3 N-D-mannoside of sodium m-aminobenzoate 130 - 14 +5 (48.6: 5.0: 4.4) 274

- 196 - 2 46,1:5,5:4,0- 196 - 2 46.1: 5.5: 4.0

4 N-D-mannoside du p-aminobenzoate de sodium 185 - 196 - 2 46,15,54,0 274 (décxxp.) dans l'eau (46,0:5,3:4,1) N-D-glucoside du p-aminobenzoate de sodium 145 - 160, 45,8:5,2:4,3 274 dans l'eau (46,0:5,3:4,1) -J ri Co Ln %O ru O TABLMU 1 (Suite) 6 N-D-galactoside du p-aminobenzoate de sodium 150 - 162 + 10 46,0:5,6:4,1 275 dans l'eau (46,0:5i3:4,1) 7 N-D-xyloside d p-aminobenzoate de sodium 149 - 158 O 49't3:4;9:48 274 dans l'eau (49, 5:4,8:4,8) 8 N-L-rhamnoside du p-aminobenzoate de sodium 173 - 178 + 80:5f14,8273 (déoorp.) dans l'eau (51,1:5,2:4,6) 9 N-D-fructoside du paminobenzoate de sodium 180 - 205 - 4 48,8:4,9:4.3 290 dans l'eau (48,6:5, 0:4;4) N-L-arabinoside du p-aminobenzoate de sodium 163 - 173 - 41 50,0:4, 2:4,7 274 (dêccup.) dans l'eau (49,8:4,2:4.,8) il.-D-n3annosie de.l'oamninbenzoate de le 177 - 178 54 dans 49,1:6,1:4 _3 3 11 N-D-mannoside de l'o-aminobenzoate de méthyle 177 - 178 - 54 dans 330, 251 1l'éthanol (48., 1:6.,6:4,O) Note: * Les chiffres entre parenthèses sont les valeurs théoriques de C, H et N (%) rJ Co Ln m0 *1 1) Point de fusion: Il est déterminé en utilisant un micro-appareil de détermination des points de fusion fabriqués par les  4 ND-mannoside of sodium p-aminobenzoate 185 - 196 - 2 46,15,54,0 274 (decxxp) in water (46.0: 5.3: 4.1) ND-glucoside of p-aminobenzoate Sodium aminobenzoate 145 - 160, 45.8: 5.2: 4.3 274 in water (46.0: 5.3: 4.1) -M r Co Ln% O ru O TABLMU 1 (Continued) 6 n-galactoside of sodium p-aminobenzoate 150 - 162 + 46.0: 5.6: 4.1 275 in water (46.0: 5i3: 4.1) 7 N-p-aminobenzoate d-xyloside Sodium 149 - 158 O 49't3: 4; 9: 48 274 in water (49, 5: 4,8: 4,8) 8 NL-rhamnoside of sodium p-aminobenzoate 173 - 178 + 80: 5f14 , 8273 (deoorp) in water (51.1: 5.2: 4.6) 9 N-fructoside of sodium paminobenzoate 180 - 205 - 4 48.8: 4.9: 4.3 290 in water (48.6: 5, 0: 4; 4) NL-arabinoside of sodium p-aminobenzoate 163 - 173 - 41 50.0: 4.2: 4.7 274 (decapped) in water (49.degree. 8: 4.2: 4., 8) Amino-benzoate amino-benzoate of 177 - 178,54 in 49,1: 6,1: 4,3-n-3-mannoside of o-aminobenzoate methyl 177 - 178 - 54 in 330, 251 1 ethanol (48., 1: 6., 6: 4, O) Note: * Figures in parentheses are the theoretical values of C, H and N (%) rJ Co Ln m0 * 1 1) Melting point: It is determined using a micro-apparatus for determining the melting points produced by the

Yanagimoto Works, Japon.Yanagimoto Works, Japan.

2) Pouvoir rotatoire: Il est déterminé en utilisant un polarimètre à lecture directe Modèle OR-50 fabriqué par les Yanagimoto Works, Japon, avec une épaisseur de 50 mm d'une solution aqueuse éthanolique de l'ingrédient actif acide et une solution aqueuse du sel de sodium d'un  2) Rotatory power: It is determined using a Model OR-50 direct reading polarimeter manufactured by the Yanagimoto Works, Japan, with a thickness of 50 mm of an ethanolic aqueous solution of the acidic active ingredient and an aqueous solution of sodium salt of a

ingrédient actif acide.acidic active ingredient.

3) Composition moléculaire: L'analyse élémentaire a été effectuée en utilisant un CHN-Coder Modèle MT-2 fabriqué par les  3) Molecular Composition: The elemental analysis was carried out using a CHN-Coder Model MT-2 manufactured by the

Yanagimoto Works, Japon.Yanagimoto Works, Japan.

4) Spectre d'absorption ultraviolette:  4) Ultraviolet Absorption Spectrum:

Il est déterminé en utilisant un spectro-  It is determined using a spectrophotometer

photomètre enregistreur Modèle PS-3T fabriqué par  Recorder Photometer Model PS-3T made by

Hitachi Works, Japon, sur une solution aqueuse étha-  Hitachi Works, Japan, on an aqueous solution

nolique de l'ingrédient actif acide et sur une solution aqueuse du sel de sodium de l'ingrédient actif acide  nolic of the active ingredient acid and on an aqueous solution of the sodium salt of the active ingredient acid

du médicament.of the drug.

On donnera ci-après-les propriétés physio-  The following will be given-the physio-

logiques des substances de l'invention décrites dans l'ordre suivant: (1) toxicité aiguë, (2) activité  of the substances of the invention described in the following order: (1) acute toxicity, (2) activity

antimicrobienne, (3) mutàgénicité, (4) réaction intra-  antimicrobial, (3) mutagenicity, (4) intra-

cutanée du type retard, (5) activité productrice d'anti-  dermal type, (5) anti-

corps et (6) effets sur l'estomac.body and (6) effects on the stomach.

(1) Toxicité orale aiguë: La toxicité orale aiguë des substances de l'invention a été examinée en utilisant des groupes de sourisICR-JCL et en administrant de force par voie orale chacun des représentants des substances de l'invention sous forme d'une solution aqueuse dans l'eau distillée Du sous forme d'une suspension aqueuse également dans l'eau distillée à des doses déterminées à l'avance, respectivement. Après avoir observé les symptômes toxicologiques éventuels, pendant 6 jours, et enregistré la mortalité jusqu'au septième jour à partir de l'administration, on a calculé la DL50 (orale aiguë) par la méthode de Litchfield-Wilcoxon, et on a effectué l'autopsie sur des souris mortes et sur  (1) Acute Oral Toxicity: Acute oral toxicity of the substances of the invention was examined using ICR-JCL mouse groups and forcibly administering each of the representatives of the substances of the invention as an oral aqueous solution in distilled water in the form of an aqueous suspension also in distilled water at predetermined doses, respectively. After observing the potential toxicological symptoms for 6 days, and recording mortality to the seventh day after administration, the LD50 (acute oral) was calculated by the Litchfield-Wilcoxon method, and autopsy on dead mice and on

des souris vivantes pour obtenir des renseignements.  live mice to get information.

Le tableau 2 donne les résultats obtenus.  Table 2 gives the results obtained.

On voit que la DL50 (orale aiguë) des représentants des substances de l'invention est très élevée, ce qui montre qu'elle possède une toxicité extrêmement faible.  It can be seen that the LD50 (acute oral) of the representatives of the substances of the invention is very high, which shows that it has an extremely low toxicity.

TABLEAU 2TABLE 2

Toxicité orale aiguë des substances représentatives Echan-. Ncam de la substance de l'invention DL50 (g/kg)  Acute oral toxicity of representative substances Echan-. Ncam of the substance of the invention LD50 (g / kg)

tillons p.o.p.o.

1 N-D-galactoside de l'o-aminobenzoate de sodium 6,10 2 N-L-rhamnoside de l'o-aminobenzoate de sodium 12,50 3 N-D-mannoside du. m-aminobenzoate de sodium > 10 4 N-D-mannoside du p-aminobenzoate de sodium > 10 N-Dglucoside du p-aminobenzoate de sodium > 15 6 ND--galactoside du paminobenzoate de sodium 14,55 7 N-D-xyloside du p-aminobenzoate de sodium 11,75 8 N-L-rhamnoside du p-aminobenzoate de sodium 12,80 9 N-Dfructoside du p-aminobenzoate de sodium > 10 N-L-arabinoside du paminobenzoate de sodium 10,80 11 N-D-mannoside de l'o-aminobenzoate de méthyle > 7,5 En outre, aucune observation anormale n'a été faite lors de l'autopsie sur les animaux morts et les  1 N-D-galactoside of sodium o-aminobenzoate 6.10 2 N-L-rhamnoside of sodium o-aminobenzoate 12.50 3 N-D-mannoside of. sodium m-aminobenzoate> 10 4 Na-mannoside of sodium p-aminobenzoate> 10 N-D-glucoside of sodium p-aminobenzoate> 15 6 ND-Galactoside of sodium paminobenzoate 14.55 5-N-amylbenzoate p-aminobenzoate Sodium 11,75 8 NL-rhamnoside sodium p-aminobenzoate 12.80 9 N-D-fructoside sodium p-aminobenzoate> 10 NL-arabinoside sodium paminobenzoate 10.80 11 o-Aminobenzoate ND-mannoside > 7.5 In addition, no abnormal observations were made at autopsy on dead animals and

animaux vivants.living animals.

(2) Activité anti-microbienne: La substance de l'invention a été dissoute dans de l'eau distillée, dans une série de systèmes de dilution au double. Ces solutions diluées ont été mélangées avec un milieu à l'agar-agar dans neuf fois leur volume et le mélange a été versé dans une boite de pétri..On a utilisé pour les bactéries un milieu infusion de coeur-agar et un milieu à l'agar-agar de Sabouraud pour les champignons. Apres avoir été rayé avec la pré-culture, les plaques innoculées ont été mises à incuber à 37 C pendant 20 à 24 heures pour les bactéries et à 25 C pendant 3 à 7 jours pour les champignons, puis la croissance a été examinée. Les micro-organismes suivants ont été utilisés pour déterminer  (2) Anti-microbial activity: The substance of the invention was dissolved in distilled water in a series of double dilution systems. These diluted solutions were mixed with agar-agar medium in nine times their volume and the mixture was poured into a petri dish. A heart-agar infusion medium and a medium were used for the bacteria. Sabouraud agar-agar for mushrooms. After being striped with preculture, the innoculated plates were incubated at 37 ° C. for 20-24 hours for the bacteria and at 25 ° C. for 3-7 days for the mushrooms, and then the growth was examined. The following microorganisms were used to determine

l'activité anti-microbienne de la substance de l'in-  the antimicrobial activity of the substance of the in-

vention: Pseudomonas aeruginosa IAM 1514 Escherichia coli IFO 12734 Staphylococcus aureus 209 P Bacillus subtilis IAM 1069 Saccharomyces cerevisiae IAM 4207 Candida albicans ATCC 752 Trichophyton mentagrophytes IFO 6124 Aspergillus niger IAM 3001 Les essais ci-dessus ont montré qu'aucun des ingrédients actifs essayes ne présentaient  Pseudomonas aeruginosa IAM 1514 Escherichia coli IFO 12734 Staphylococcus aureus 209 P Bacillus subtilis IAM 1069 Saccharomyces cerevisiae IAM 4207 Candida albicans ATCC 752 Trichophyton mentagrophytes IFO 6124 Aspergillus niger IAM 3001 The above tests showed that none of the active ingredients tested had

d'inhibition de la croissance de tous les micro-organis-  growth inhibition of all micro-organisms

mes à la concentration de 1 mg/ml.at the concentration of 1 mg / ml.

(3) Mutagénicité: Dans une premier stade, les substances de l'invention ont été soumises à l'essai "rec" (i), et dans un second stade, elles ont été soumises à un essai de réversion (ii). (i) Une souche de Bacillus subtilis M 45, un défectant de la réparation par recombinaison, et une souche sauvage de Bacillus subtilis H 17 conservant une activité de réparation par recombinaison ont été innoculés de façon à faire leur propre trait non  (3) Mutagenicity: In a first stage, the substances of the invention were subjected to the "rec" test (i), and in a second stage they were subjected to a reversion test (ii). (i) A strain of Bacillus subtilis M 45, a recombinant repair defect, and a wild strain of Bacillus subtilis H 17 retaining recombinant repair activity were innoculated to make their own trait

croisés au départ sur une plaque de culture sur agar-  crossed on a plate of agar culture

agar B - 2 (préparé en dissolvant 10 g d'extrait de viande, 10 g de polypeptone, 5 g de chlorure de sodium et 15 g d'agar-agar dans 1000 ml d'eau distillée à pH 7,0). Puis on place sur la surface de la plaque d'agar-agar un disque de papier de 8 mm de diamètre, ayant absorbé 0,04 ml d'une solution aqueuse de la substance de l'invention dans de l'eau distillée, de façon à recouvrir le point de départ des traits mentionnés ci-dessus de culturebactérienne. On conserve la plaque d'agar-agar B-2 innoculée à 37 C pendant une nuit et on mesure la longueur de la région dont la croissance à été inhibée. Comme témoin négatif, on utilise la Kanamycine et comme témoin positif la Mytomycine C. Les résultats de l'essai "rec" sont donnés dans le  B-2 agar (prepared by dissolving 10 g of meat extract, 10 g of polypeptone, 5 g of sodium chloride and 15 g of agar in 1000 ml of distilled water at pH 7.0). Then placed on the surface of the agar plate was a paper disc 8 mm in diameter, having absorbed 0.04 ml of an aqueous solution of the substance of the invention in distilled water, way to cover the starting point of the aforementioned traits of bacterial culture. The innoculated B-2 agar plate is stored at 37 ° C. overnight and the length of the region whose growth has been inhibited is measured. As a negative control, Kanamycin is used and Mytomycin C as a positive control. The results of the "rec" test are given in FIG.

tableau III.Table III.

(ii) Les souches TA 98 et TA 100 (toutes deux exigent de l'histidine) de Salmonella typhimurium  (ii) TA 98 and TA 100 strains (both require histidine) of Salmonella typhimurium

ont été utilisées pour l'essai de reversion.  were used for the reversion test.

Dans 2 ml d'un milieu de culture à l'agar agar mou (le milieu lui-même contient 6 g de chrolure de sodium et 6 g d'agar-agar dans 1000 ml d'eau distillée)  In 2 ml of a soft agar culture medium (the medium itself contains 6 g of sodium chrolide and 6 g of agar-agar in 1000 ml of distilled water)

auquel on a ajouté le dixième de son volume d'une solu-  to which a tenth of its volume of a solution has been added.

tion aqueuse de biotine 0,05 mM et d'histidine 0,5 mM, o,1 ml de la suspension bactérienne et 0,1 ml d'une solution aqueuse de la substance de l'invention sont mélangés et on étend le mélange sur le milieu de culture à l'agar-agar minimum. Après deux jours d'incubation à 37 C, on compte le nombre de colonies de révertant. Comme témoin positif, on utilise du furylfuramide (AF-2). Les résultats de l'essai de  0.05 mM biotin and 0.5 mM histidine, 0.1 ml of the bacterial suspension and 0.1 ml of an aqueous solution of the substance of the invention are mixed and the mixture is stirred. the agar-agar culture medium minimum. After two days of incubation at 37 ° C., the number of revertant colonies is counted. As a positive control, furylfuramide (AF-2) is used. The results of the test of

reversion sont donnés dans le tableau 4.  reversion are given in Table 4.

Comme le montre le tableau 3, les substances de l'invention présentent une faible mutagénicité, seulement à concentration élevée (5000 microgrammes/ disque). Le tableau 4;montre que la vitesse d'apparition de la mutation par la substance de l'invention ne présente aucune différence par rapport au témdn auquel  As shown in Table 3, the substances of the invention exhibit low mutagenicity only at high concentration (5000 micrograms / disc). Table 4 shows that the rate of occurrence of the mutation by the substance of the invention shows no difference from the tem-

aucune substance n'a été ajoutée, même à une concentra-  no substance has been added, even to a concentration

tion élevée (5000 microgrammes/plaque). Ces observations montrent que la substance de l'invention est d'un  high level (5000 micrograms / plate). These observations show that the substance of the invention is of a

emploi sûr en ce qui concerne la mutagénicité.  safe use with regard to mutagenicity.

TABLEAU 3TABLE 3

Résultat de l'essai "rec" Longueur Echan tl-, d'inhibi- Différence des  Result of the test "rec" Sample length, of inhibition - Difference of

lchn ti Nom de la substance de l'invention Concentration tion zones de crois-  Name of the substance of the invention Concentration of growth zones

ion N sance (mu)ion N sance (mu)

M45 H 17M45 H 17

(pg/disque) (mm) (m) 1 N-D-galactoside de 1' o-aminobenzoate de O0 O 1. sodim% SO5dium 000 6 1 5 N-L-rhamntoside de l'o-aminobenzoate de O O O 2 sodium 5 000 6 2 4 N-D-mannoside du m-aminobenzoate de 500 O O O 3 sodium 5 000 7 1 6  (μg / disc) (mm) (m) 1 O-O-O-o-aminobenzoate n-galactoside sodim% SO5dium 000 6 1 5 NL-o-aminobenzoate NL-rhamntoside sodium 5 000 6 2 4 ND-mannoside of 500,000 3 sodium m-aminobenzoate 5 000 7 1 6

N 5000 0 0N 5000 0 0

4 N-D-nannoside du p-aminobenzoate d 500 O O sodium 5 000 O O. -4. cs N-Dglucoside de p-aminobenzoate de sodium 000 o O o o S, -,, -, -, i,,,,,.,.. ,  4 N-D-nannoside of p-aminobenzoate 500 O sodium 5 000 O 4 -4. cs N-Dglucoside sodium p-aminobenzoate 000 o O o S, - ,, -, -, i ,,,,,., ..,

500 0 0 0500 0 0 0

6 N-D-galactoside de p-aminobenzoate de 500 O sodium000 O O O  6 N-D-galactoside p-aminobenzoate 500 O sodium000 O O O

000 0 0 0000 0 0 0

7 N-D-xyloside de p-wminobenzoate de 50 O 7 sodium 5 000 O O O 8 N-Lrhamnoside de p-aminobenzoate de 500 O O Q 8 sodium  7 N-D-xyloside of 50 O 7 sodium p-wminobenzoate 5 000 O O O 8 N-Lrhamnoside of 500 o O 8 sodium p-aminobenzoate

_ _ _ _ 5 OQQ 0 0 O_ _ _ _ 5 OQQ 0 0 O

9 N-D-fructoside de p-aminobenzoate de 500 O O. sodium  9 N-D-fructoside p-aminobenzoate 500 O O. sodium

000 0 0 0000 0 0 0

_,,L N-L-arabinoside de p-aminobenzoate de 500 O O Q sodium  500-O-sodium p-aminobenzoate N-L-arabinoside

000 0 0 0000 0 0 0

5000 O O O5000 O O O

N-D-mannoside de l'o-aminobenzoate de 500 O O O mthy1e 5000 7 3 4 Kanamy5ine 10 5 4 0 Mit-amyine C 0,05 12 2 10 e <'J Cu IX% $O (%4 uLn P-4 _ _ Note: m Différence = longueur de la zone d'ii nhibition de M 45 moins longueur de la  ND-mannoside of o-aminobenzoate 500,000 mthy1e 5000 7 3 4 Kanamy5ine 10 5 4 0 Mit-amyine C 0.05 12 2 10 e 1 Cu x% O (% 4 uLn P-4 _ _ Note: m Difference = length of the inhibition zone of M 45 minus length of the

zone d'inhibition de H 17.H 17 inhibition zone.

TABLEAU 4TABLE 4

Résultats de l'essai de réversion 0% t'> 4% O Echan-. Nombre de colonies de  Results of the reversion test 0% t '> 4% O Echan- Number of colonies of

ticlon-ticlon-

tillon Nom de la substance de l'invention Concentration rêvertants <nombre ( gg/plaque) par plaque) Na  Name of the substance of the invention Referring concentration <number (g / plate) per plate) Na

TA 100 UA 98TA 100 UA 98

1 N-D-galactoside de l'o-aminobenzoate de sodium 5 000 151 6 2 N-Lrhamnoside de l'o-aminobenzoate de sodium 5 000 61 9 3 N-D-mnannoside de mi-auminobenzoate de sodium 5 000 90 6 4 N-D-mannoside de p-aminobenzoate de sodium 5 000 138 5 N-D-glucoside de p-aminobenzoate de sodium 5 000 134 il Tableau 4 (suite) N-D-galactoside de p-aminobenzoate de sodium 000 7 N-D-xyloside de p-aminobenzoate de sodium 5 000 58 4  1 Na-galactoside of sodium o-aminobenzoate 5 000 151 6 2 N-Lrhamnoside of sodium o-aminobenzoate 5 000 61 9 3 ND-mnannoside of sodium half-aminobenzoate 5 000 90 6 4 ND-mannoside of sodium p-aminobenzoate 5 000 138 5 Sodium aminobenzoate ND-glucoside 5 000 134 Table 4 (cont.) sodium p-aminobenzoate ND-galactoside 000 7 sodium p-aminobenzoate ND-xyloside 5 000 58 4

j, ,H._,, ,,,,.j,, H. ,, ,,,,.

8 N-L-rhamnoside de p-aminobenzoate de sodium 5 000 73 4 9 N-D-fructoside de p-aminobenzoate de sodium 5 000 95 5 N-L-arabinoside de paminobenzoate de sodium 5 000 95 8 11 N-D-mannoside de l'o-aminobenzoate de méthyle 5 000 '51 3 Furylfuramide 0,1 911 167 Témoin (aucune addition) - 149 13 -_m. .. - ii -J -4 O0 Ln N ON ré (4) Réaction intracutanée du type retard Pour connaître les effets des substances de l'invention sur l'immunité cellulaire, on a effectué l'essai de réaction du coussinet plantaire en utilisant comme animaux d'expérience des souries ICR-JCL et  Sodium p-aminobenzoate NL-rhamnoside 5 000 73 4 9 sodium p-aminobenzoate ND-fructoside 5 000 95 5 sodium paminobenzoate NL-arabinoside 5 000 95 8 11 o-aminobenzoate ND-mannoside methyl 5 000 '51 3 Furylfuramide 0.1 911 167 Control (no addition) - 149 13-m. (4) Intracutaneous Delay-type Reaction For the effects of the substances of the invention on cellular immunity, the footpad reaction test was performed using as animal smarter ICR-JCL and

comme antigènes des érythrocytes de mouton.  as antigens of sheep erythrocytes.

Une souris a fait l'objet d'une sensibilisation primaire par injection de 0,2 ml d'une supension aqueuse  A mouse was first sensitized by injecting 0.2 ml of an aqueous suspension

à 10 % d'érythrocytes de mouton dans du sérum physio-  10% sheep erythrocytes in physiological serum

logique par la veine caudale et, sept jours après la première sensibilisation, on a injecté dans le coussinet plantaire 0,05 ml d'une suspension aqueuse à 40 % d'érythrocytes de mouton dans du sérum physiologique  the caudal vein and, seven days after the first sensitization, 0.05 ml of a 40% aqueous suspension of sheep erythrocytes in physiological saline was injected into the plantar pad.

pour une seconde sensibilisation. L'épaisseur du cous-  for a second sensitization. The thickness of the neck

sinet plantaire a été déterminée le jour suivant. L'ad-  Plantar sinet was determined the next day. The D-

ministration de la substance de l'invention a été effectuée à la dose de 250 mg/kg/jour une fois par jour pendant cinq jours consécutifs en se centrant sur le jour  The substance of the invention was administered at a dose of 250 mg / kg / day once daily for five consecutive days focusing on the day

o la première sensibilisation a été effectuée.  o the first sensitization was done.

On a trouvé que l'augmentation d'épaisseur  We found that the increase in thickness

du coussinet plantaire des souris ayant reçu une ad-  of the plantar pad of the mice that received

ministration des substances de l'invention ne présentait  the administration of the substances of the invention did not

pas de différence significative par rapport à l'aug-  no significant difference from the increase

mentation dans-le groupe des souris n'ayant reçu aucune  mentation in the group of mice that received no

administration d'ingrédients actifs.  administration of active ingredients.

(5) Activité de production d'anticorps Pour connaître les effets des substances de l'invention sur l'immunité humorale, on a effectué le test d'hémagglutination en utilisant des souris  (5) Antibody production activity To determine the effects of the substances of the invention on humoral immunity, the haemagglutination test was carried out using mice

ICR-JCL sensibilisées avec des érythrocytes de mouton.  ICR-JCL sensitized with sheep erythrocytes.

Une souris a été sensiiblisée par injection de 0,2 ml d'une suspension aqueuse à 10 % d'érythrocytes de mouton dans du sérum physiologique par la veine caudale et, sept jours après la sensililisation, le sang de la souris a été échantillonné pour l'essai d' hémagglutination pour la détermination de l'activité de production d'anticopre. La substance de l'invention a été administrée pendant cinq jours consécutifs en se centrant sur le jour de la sensibilisation,  A mouse was sensiiblized by injecting 0.2 ml of a 10% aqueous suspension of sheep erythrocytes into physiological saline by the tail vein and, seven days after sensililization, the blood of the mouse was sampled for the hemagglutination test for the determination of anticopre production activity. The substance of the invention was administered for five consecutive days focusing on the day of sensitization,

par voie intrapéritonéale, à la dose de 250 mg/kg/jour.  intraperitoneally at a dose of 250 mg / kg / day.

Aucune différence significative n'a été observée dans le titre d'agglutination entre le groupe ayant reçu la substance de l'invention et le groupe témoin. (6) Effet de la substance de l'invention sur l'estomac: On a administré respectivement 5 g de la substance de l'invention (chacun des échantillons NOSl, 2, 3, 4, 5, 6,,7, 8, 9, 10 et 11) et d'aspirine à chaque chien Beagle d'un poids corporel de 9 à 12 kg sous la forme de suspension aqueuse dans de l'eau distillée ajustée à pH 3, et 90 minutes après l'administration, on a examiné l'état hémorragique  No significant difference was observed in the agglutination titre between the group that received the substance of the invention and the control group. (6) Effect of the substance of the invention on the stomach: 5 g of the substance of the invention (each of NOS1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 and 11) and aspirin to each Beagle dog with a body weight of 9 to 12 kg in the form of an aqueous suspension in distilled water adjusted to pH 3, and 90 minutes after administration, examined the hemorrhagic state

de l'estomac du chien. On a observé d'hémorragie sto-.  of the dog's stomach. Sto hemorrhage was observed.

machale que sur les chiens ayant reçu de l'aspirine, cependant aucune hémorragie stomachale n'a été trouvé chez les chiens ayant reçu respectivement chacun es  only in dogs given aspirin, however, no stomachable haemorrhage was found in dogs

échantillons ncs 1 à 11.samples ncs 1 to 11.

La description ci-après est le résumé des  The description below is the summary of

spécificités pharmaceutiques des substances de l'inven-  peculiarities of the substances of the invention

tion, une description plus détaillée étant donnée dans  tion, a more detailed description being given in

les exemples:the examples:

(1) régulation des prostaglandines La substance de l'invention concerne la régulation des PGs tels que PGA, PGB, PGC, PGD, PGE, PGF, PGG, PGH, PGI, TXA et TXB et leurs produits métaboliques. En outre, la substance de l'invention ne  (1) Prostaglandin regulation The substance of the invention relates to the regulation of PGs such as PGA, PGB, PGC, PGD, PGE, PGF, PGG, PGH, PGI, TXA and TXB and their metabolic products. In addition, the substance of the invention

se borne pas à réguler l'une quelconque des PGs ci-  is not limited to regulating any of the PGs

dessus, mais elle régule également plusieurs espèces  above, but it also regulates several species

de PGs.of PGs.

La fonction régulatrice de la substance de l'invention sur la production de PGs et de leurs métabolites est indiquée par les faits suivants; (a) suppression de l'agrégation des plaquettes: Il est connu que l'agrégation des plaquettes est principalement induite par PGG2, PGH2 et TXA2 et il a été confirmé que la substance de l'invention a  The regulatory function of the substance of the invention on the production of PGs and their metabolites is indicated by the following facts; (a) suppression of platelet aggregation: It is known that platelet aggregation is predominantly induced by PGG2, PGH2 and TXA2 and it has been confirmed that the substance of the invention has

une fonction de suppression de l'agrégation des plaquet-  a function of suppressing the aggregation of plaquet-

tes (voir exemples 2 et 5).tes (see examples 2 and 5).

(b) augmentation du monophosphate d'adénosine cyclique: Il est connu que le monophosphate d'adénosine cyclique (AMP cyclique) est étroitement apparenté au PGs, en particulier à PGD, PGE et PGI,et la substance de l'invention a présenté une fonction d'augmentation du taux de AMP cyclique dans les plaquettes et les cellules de  (b) Increasing cyclic adenosine monophosphate: It is known that cyclic adenosine monophosphate (cyclic AMP) is closely related to PGs, in particular PGD, PGE and PGI, and the substance of the invention has a function of increasing the level of cyclic AMP in platelets and

culture (voir exemples 3, 6 et 8).culture (see examples 3, 6 and 8).

(c) suppression de l'augmentation de malondialdéhyde:  (c) suppression of malondialdehyde increase:

Il a été confirmé que la substance de l'in-  It has been confirmed that the substance of

vention a une fonction inhibitrice sur la production de malondialdéhyde (MDA) dans les plaquettes, le MDA étant connu comme produit métabolique des PGs (voir  has an inhibitory function on the production of malondialdehyde (MDA) in platelets, MDA being known as a metabolic product of PGs (see

exemple 4).example 4).

(d) accélération de la production de PGI: Il a été confirmé que la substance de l'invention a un effet d'accélération de la production de PGI2 dans les cellules utilisées in vitro (voir  (d) acceleration of PGI production: It has been confirmed that the substance of the invention has an accelerating effect of PGI2 production in the cells used in vitro (see

exemple 7).Example 7).

(e) effet en rapport avec la production de certains PGs: Conformément aux résultats expérimentaux sur le métabolisme des PGs in vitro en utilisant comme matière de départ l'acide arachidonique, il a été montré que la substance de l'invention est en rapport avec la production de PGD2, PGE2, 6-céto-PGFla et  (e) effect in relation to the production of certain PGs: In accordance with the experimental results on PG metabolism in vitro using arachidonic acid as starting material, it has been shown that the substance of the invention is related to the production of PGD2, PGE2, 6-keto-PGFla and

PGF2_a (voir exemple 1).PGF2_a (see example 1).

(f) effet sur la biosynthèse de PGE et  (f) effect on the biosynthesis of PGE and

jPGF 2-a: -jPGF 2-a: -

Il a été montré par une expérience de culture in vitro que la substance de l'invention exerce un effet sur la biosynthèse de PGE et PGF2 a (voir  It has been shown by an in vitro culture experiment that the substance of the invention has an effect on the biosynthesis of PGE and PGF2a (see

exemples 9 et 10).Examples 9 and 10).

(g) inhibition de la prolifération des cellules tumorales: L'examen de la prolifération de cellules  (g) Inhibition of tumor cell proliferation: Examination of cell proliferation

tumorales et le taux de PGE cellulaire inttatumoral..  tumors and the inttatumoral cellular PGE level.

sur des animaux d'expérience portant des tumeurs ayant reçu la substance de la présente invention a confirmé l'inhibition de la prolifération des cellules tumorales  on experimental animals carrying tumors having received the substance of the present invention confirmed the inhibition of proliferation of tumor cells

et aussi l'augmentation du taux de PGE dans les cel-  and also the increase in the level of PGE in

lules tumorales des animaux ayant reçu la substance  Tumors of the animals that received the substance

de l'invention (voir exemples 1, 12,,-13 et 14).  of the invention (see Examples 1, 12, 13 and 14).

(h) effet de renforcement du transfert de pigment Dans une expérience dans laquelle la substance  (h) enhancement effect of pigment transfer In an experiment in which the substance

de l'invention a été administrée à des animaux d'expé-  of the invention has been administered to experimental animals.

rience portant des tumeurs et dans laquelle le degré de transfert d'un colorant dans le tissu tumoral de l'animal était examiné, un effet renforçateur sur le transfert du colorant exogène a été confirmé, ce qui suggère l'effet vaso-dilatateur de la substance de  Tumor-bearing disease and in which the degree of transfer of a dye into the tumor tissue of the animal was examined, an enhancer effect on the transfer of the exogenous dye was confirmed, suggesting the vasodilator effect of substance of

l'invention (voir exemple 15).the invention (see Example 15).

(i} inhibition des métastases des tumeurs Dans une expérience dans laquelle la substance  (i) inhibition of tumor metastases In an experiment in which the substance

de l'invention a été administrée à des animaux expé-  of the invention has been administered to experimental animals.

rimentaux avant et après la transplantation de cellules:  before and after cell transplantation:

tumorales aux animaux, on a constaté un effet d'inhibi-  to animals, an inhibitory effect has been observed.

tion des métastases des cellules tumorales transplantées  metastasis of transplanted tumor cells

(voir exemple 16).(see example 16).

(j) réduction du taux de 6-céto-PGF: Chez des animaux portant des tumeurs, il a été observé que le taux de 6-céto-PGF1 "x dans leur plasma est augmenté de façon remarquable par comparaison à celui d'animaux ne portant pas de tumeurs; cependant, il a été confirmé que le taux augmenté est ramené à la normale par administration de la substance de l'invention (voir exemple 17). En général, les PGs ont été trouves dans plusieurs organes du corps entier, et elles ont des  (j) reduction of 6-keto-PGF: In tumor bearing animals, it has been observed that the level of 6-keto-PGFl-x in their plasma is remarkably increased compared to that of animals. However, it has been confirmed that the increased level is brought back to normal by administration of the substance of the invention (see Example 17) In general, PGs have been found in several organs of the whole body. , and they have

relations étroites avec les fonctions des organes.  close relations with the functions of the organs.

En outre, on sait que lés fonctions physiologiques  In addition, it is known that the physiological functions

et pharmacologiques de PGs couvrent un domaine extrême-  and pharmacological aspects of PGs cover an extremely

ment vaste. C'est-à-dire que les PGs agissent princi-  vastly That is, the PGs act primarily

palement sur la dilatation et la contraction des vais-  on the expansion and contraction of

seaux sanguins en ce qui concerne leur action pharma- cologique sur le système circulatoire, la PGE et la PGI étant plus fortes  blood vessels with regard to their pharmacological action on the circulatory system, PGE and PGI being stronger

pour la dilatation, et la IXA contractant au contraire l'artère. Ces fonctions entraînent l.!augmentation ou la réduction de la pression sanguine et constituent un remnde à la sténocardie et  for dilatation, and the IXA contracting on the contrary the artery. These functions lead to an increase or reduction of blood pressure and are a remission to stenocardia and

à l'arrhythmie.arrhythmia.

Bien qu'une action trop prolongée d'agrégation des plaquettes provoque l'artériosclérose, l'infarctus cérébral, les infarctus du myocarde et l'apoplexie cérébrale, les PGs ont des effets prononcés sur les plaquettes. C'est-à-dire que la PGD, la PGE et la PGI  Although prolonged platelet aggregation causes arteriosclerosis, cerebral infarction, myocardial infarction and cerebral apoplexy, PGs have pronounced effects on platelets. That is, DMP, EMP and PGI

ont une fonction antagoniste contre l'action d'agréga-  have an antagonistic function against the aggregating action

tion des plaquettes, et la TXA2, la PGG2, la PGH2 et la PGE2 ont une action d'amorçage ou d'accélération sur l'agrégation. En conséquence, il est clair que les traitements et la prévention des maladies ci-dessus seraient rendus possibles par un ajustement approprié  platelet, and TXA2, PGG2, PGH2 and PGE2 have a priming or acceleration action on aggregation. As a result, it is clear that the treatments and prevention of the above diseases would be made possible by an appropriate adjustment

des PGs.PGs.

En outre, dans les diabèes on a indiqué que la production de PGI2 dans le système vasculaire du malade diabétique est limitée,ou que la teneur en PGE et en PGF2 est élevée, et les relations entre cette  In addition, in diabetes it has been reported that the production of PGI2 in the diabetic patient's vascular system is limited, or that the PGE and PGF2 content is high, and the relationships between this

maladie et les PGs ont été progressivement élucidées.  disease and PGs have been progressively clarified.

Les fonctions des PGs dans le système respi-  The functions of PGs in the respiratory system

ratoire ont également été étudiées et il est connu  have also been studied and it is well known

que la PGE réduit la résistance des conduits aériens.  that PGE reduces the resistance of air ducts.

Ceci suggère un effet anti-asthme, d'accélération de la respiration, antitoux et anti-expectoration. Par ailleurs, en tant que fonction-concernant l'immunité, l'action suppressive sur la libération de la substance à réaction lente de l'anaphilaxie a été constatée dans la PGI2 et ses métabolites. Les PGs  This suggests an anti-asthma, acceleration of breathing, antitoxic and anti-sputum effect. On the other hand, as a function of immunity, the suppressive action on the release of the slow-reacting substance of anaphylaxis has been found in PGI2 and its metabolites. PGs

* ont aussi une action anti-allergique, une action anti-* also have an anti-allergic action, an anti-allergic action

anaphilactique et il est à présumer qu'elles seront efficaces dans le traitement de diverses maladies auto-immunes, en particulier les maladies inguérissables  anaphilactic and it is to be presumed that they will be effective in the treatment of various autoimmune diseases, especially incurable diseases

que constituent les rhumatismes.what constitutes rheumatism.

Il est bien connu que l'indométhacine, médi-  It is well known that indomethacin, a medi-

cament anti-inflammatoire actuellement dans le commerce,  anti-inflammatory drug currently in commerce,

est apparenté à la cyclooxygénase dans la voie métaboli-  is related to cyclooxygenase in the metabolic pathway

que des PGs et que plusieurs espèces de PGs concernent l'action inflammatoire. En résumé, on peut s'attendre à un effet antiinflammatoire par la régulation du  that PGs and that several species of PGs concern the inflammatory action. In summary, an anti-inflammatory effect can be expected by the regulation of

métabolisme des PGs.metabolism of PGs.

D'autre part, les PGs exercent un effet marqué sur le système digestif.: la PGE et la PGI  On the other hand, PGs exert a marked effect on the digestive system: PGE and PGI

suppriment la sécrétion du suc gastrique, et elles pas-  suppress the secretion of gastric juice, and they do not

sent par conséquent pour présenter une action anti-  therefore, to present an anti-

ulcère. Cette action serait particulièrement forte  ulcer. This action would be particularly strong

pour la PGI.for the PGI.

En ce qui concerne le rein, la PGI présenterait  With regard to the kidney, the PGI would present

principalement une action diurétique. Parmi les agents anti-  mainly a diuretic action. Among the anti-agents

hypertensifs du commerce, la place occupée par les diurétiques est toujours importante, de sorte que  commercial hypertensives, the place occupied by diuretics is still important, so that

l'augmentation de la production de PGI2 la rend intéres-  the increase in PGI2 production makes it interesting

sante comme diurétique et comme agent anti-hypertensif.  as a diuretic and as an antihypertensive agent.

L'action pharmacologique des PGs sur le système  The pharmacological action of PGs on the system

génital est également bien connue, et les PGs intervien-  genital is also well known, and the PGs intervene

nent pour faciliter l'action du mouvement utérin et la tension utérine ou inversement l'action suppresive de la tension utérine. Ces fonctions sont à la base de l'évaluation du PGs comme agent d'accélération pour l'accouchement, comme contraceptif et comme agent d'interruption de la grossesse. En outre, l'action des PGs comme médicament  to facilitate the action of uterine movement and uterine tension or vice versa the suppresive action of uterine tension. These functions are the basis of the evaluation of the PGs as an acceleration agent for delivery, as a contraceptive and as a termination agent for pregnancy. In addition, the action of PGs as a medicine

psychoneural est à l'étude. Dans les cellules céré-  psychoneural is under study. In the brain cells

brales, une grande quantité de PGD est répartie, et on examine à présent avec un vif intérêt une relation  a large amount of PGD is distributed, and we are now looking with a keen interest

possible entre l'épilepsie et la PGD.  possible between epilepsy and PGD.

On sait que la péroxydation des lipides est accélérée par le vieillissement et l'artériosclérose, et qu'en conséquence l'activité de l'enzyme synthétisant la PGI est supprimée. En outre, on a indiqué également que cette PGI a une action stabilisante sur la membrane du lysosome. Ces faits montrent la valeur de la PGI comme agent anti-lipide péroxydé, et conduisent à la possillité de prévenir les troubles dus aux radiations et le vieillissement - Récemment, les PGs ont--reçu une  It is known that the peroxidation of lipids is accelerated by aging and arteriosclerosis, and that consequently the activity of the enzyme synthesizing PGI is suppressed. In addition, it has also been reported that this PGI has a stabilizing action on the lysosome membrane. These facts show the value of PGI as a peroxidized anti-lipid agent, and lead to the possibility of preventing radiation disorders and aging - Recently, PGs have - received a

attention particulière à propos des cancers. En parti-  special attention about cancers. In part-

culier, plusieurs études ont été effectuées sur la PGD, la PGE et la PGI dans le domaine ci-dessuset il a été découvert que ces PGs concernent l'effet suppresseur sur la prolifération de cellules cancéreuses, la normalisation de cellules cancéreuses, les métastases du cancer, etc. Ces faits passent pour suggérer la possibilité de supprimer la prolifération cancéreuse  In particular, several studies have been carried out on PGD, PGE and PGI in the above field and it has been discovered that these PGs relate to the suppressor effect on the proliferation of cancer cells, the normalization of cancer cells, the metastases of cancer, etc. These facts go on to suggest the possibility of suppressing cancerous proliferation

et d'éviter la métastase du cancer.  and to avoid the metastasis of cancer.

Comme il a été indiqué, les fonctions pharma-  As has been indicated, the pharmaceutical functions

cologiques dès PGs couvrent divers domaines selon des modalités diverses, et il n'est pas exagéré de dire que les PGs interviennent de quelque façon dans toutes le maladies. En conséquence, comme la substance de l'invention régule'les PGs, on peut s'attendre à ce que les PGs soient utiles pour prévenir et traiter les  Many PGs cover different areas in different ways, and it is not an exaggeration to say that PGs are involved in some way in all diseases. Therefore, since the substance of the invention regulates PGs, PGs can be expected to be useful in preventing and treating

maladies ci-dessus.diseases above.

Par exemple, en ce qui concerne sa fonction antitumorale, comme il a été décrit ci-dessus, une activité anti-tumorale contre les cellules L a été trouvée pour la PGE (D.R. Thomas et al., Experimental Cell Research 84, 40-46 (1974y),et on a constaté que l'augmentation et la diminution de la PGD étaient  For example, with respect to its antitumor function, as described above, anti-tumor activity against L cells has been found for PGE (DR Thomas et al., Experimental Cell Research 84, 40-46). (1974y), and it was found that the increase and decrease of DMP were

reliées à la formation de métastases et à la proliféra-  related to the formation of metastases and the proliferation

tion des tumeurs (F.A. Fitzpatrik et al., Proc. Natl. Acad. Sci., USA, 76 (4) 1765-1769 (1979)) et que la  tumors (F.A. Fitzpatrik et al., Proc Natl Acad Sci, USA, 76 (4) 1765-1769 (1979)) and that

PGI avait une action suppressive sur la prolifération-  PGI was suppressive to proliferation

des tumeurs. Cependant, ces informations montrent seulement que chaque prostaglandine a une activité  tumors. However, this information only shows that each prostaglandin has activity

anti-tumorale constituant l'une de ces activités physio-  anti-tumor is one of these physio-

logiques. D'autre part, comme on le verra à l'exemple 1, la demanderesse a trouvé queJa substance de l'invention a pour effet de modifier la quantité de PGD et de PGE dans les cellules, c'est-à-dire qu'elle a pour effet de réguler les PGs qui diffèrent l'une de l'autre dans la même cellule. De plus, comme le montre un autre exemple, il est clair que la substance de l'invention a une action suppressive ou accélératrice sur la TXA et la PGI,et ce fait montre clairement que la substance  logical. On the other hand, as will be seen in Example 1, the Applicant has found that the substance of the invention has the effect of modifying the amount of PGD and PGE in the cells, i.e. it has the effect of regulating the PGs which differ from each other in the same cell. In addition, as shown in another example, it is clear that the substance of the invention has a suppressive or accelerating action on TXA and PGI, and this clearly shows that the substance

de l'invention ne se borne pas à modifier une prosta-  invention is not limited to modifying a prostitu-

glandine unique, mais modifie aussi simultanément  single glandin, but also modifies simultaneously

diverses PGs.various PGs.

Une telle substance modifiant plusieurs espèces de prostaglandinessimultanément n'était pas connue jusqu'à présent, et cette propriété peut être  Such a substance modifying several species of prostaglandinessimultaneously was not known until now, and this property can be

considérée comme particulière à la substance de l'in-  considered to be peculiar to the substance of the in-

vention.vention.

On décrira à présent ci-dessous la formulation de l'ingrédient actif pour préparer la composition  The formulation of the active ingredient to prepare the composition will now be described below.

pharmaceutique de l'invention.pharmaceutical composition of the invention.

Lorsque la composition pharmaceutique est utilisée comme agent de régulation des PGs, il est possible d'utiliser la composition pharmaceutique sous la forme permettant d'obtenir l'efficacité en fonction de la nature et des symptômes de la maladie, et en outre on peut utiliser l'ingrédient actif tel quèl ou sous forme de mélange avec n'importe quel diluant acceptable dans les processus pharmaceutiques et avec  When the pharmaceutical composition is used as a regulating agent for PGs, it is possible to use the pharmaceutical composition in the form to obtain efficacy depending on the nature and symptoms of the disease, and furthermore it is possible to use the active ingredient as or in admixture with any acceptable diluent in the pharmaceutical processes and with

d'autres médicaments.other drugs.

La composition pharmaceutique de l'invention  The pharmaceutical composition of the invention

s'administre par voie orale, ou parentérale, et par consé-  administered orally, or parenterally, and therefore

quent, elle peut prendre n'importe quelle forme désirée  it can take any desired form

convenant pour l'administration orale ou parentérale.  suitable for oral or parenteral administration.

La composition pharmaceutique de l'invention peut être présentée sous forme de dose unitaire. Elle peut être sous forme de poudre, de granulés, de comprimé, de comprimé enrobé de sucre, de capsule, de suppositoire, de suspension, de solution, de concentré émulsionnable, d'ampoule,d'ampcule injectable, etc. Comme diluant, on peut utiliser n'importe quel diluant solide, liquide ou semi-solide, par exemple des excipients, des liants, des agents mouillants, des agents désintégrants, des surfactifs, des désémulsionnants, des dispersants, des agents tampons, des parfums, des conservateurs, des adjuvants de dilution et des solvants. En outre, on peut utiliser un ou plusieurs de ces adjuvants en combinaison  The pharmaceutical composition of the invention may be presented in unit dose form. It may be in the form of a powder, granules, tablet, sugar-coated tablet, capsule, suppository, suspension, solution, emulsifiable concentrate, ampoule, injectable ampule, etc. As the diluent, any solid, liquid or semi-solid diluent, for example excipients, binders, wetting agents, disintegrating agents, surfactants, demulsifiers, dispersants, buffering agents, perfumes may be used. , preservatives, dilution adjuvants and solvents. In addition, one or more of these adjuvants can be used in combination

ou en mélange.or in mixture.

La composition pharmaceutique de l'invention peut être formulée par n'importe quel procédé connu, et la proportion de l'ingrédient actif (substance de l'invention) contenue dans la composition (préparation)  The pharmaceutical composition of the invention can be formulated by any known method, and the proportion of the active ingredient (substance of the invention) contained in the composition (preparation)

est en général de 0,01 % à 100 % en poids.  is in general from 0.01% to 100% by weight.

La composition pharmaceutique de l'invention peut être administrée par voie orale ou parentérale à l'homme ou aux animaux, mais il est préférable de  The pharmaceutical composition of the invention may be administered orally or parenterally to humans or animals, but it is preferable to

l'administrer par voie orale. L'administration sublin-  administer it orally. Sublime administration

guale est incluse dans l'administration orale. L'ad-  guale is included in the oral administration. The D-

ministrationparentérale comprend l'injection sous-  parenteral administration includes subcutaneous injection

cutannée, intramusculaire et intraveineuse, et l'injection  cutaneous, intramuscular and intravenous, and injection

par le procédé à la goutte.by the drop method.

La dose de la composition pharmaceutique&de l'invention dépend de l'.ge, des différences personnelles, et de l'état du malade, elle varie aussi suivant qu'il s'agit d'un être humain ou d'un animal, mais elle se situe généralement dans les domaines suivants: pour l'hommela dose orale est de 0,l à. 1000 mg/kg du poids du corps/jour, de préférence de 1 à 500 mg/kg/ jour et la dose parentérale est de 0,01-200 mg/kg/jour, de préférence de 0,1-100 mg/kg/jour, divisée en une à quatre parties, une seule partie étant administrée à la fois. On trouvera ci-après une explication plus détaillée de la formulation, de la production et des  The dose of the pharmaceutical composition of the invention depends on the age, the personal differences, and the state of the patient, it also varies according to whether it is a human being or an animal, but it is generally in the following areas: for men, the oral dose is 0 to 1. 1000 mg / kg body weight / day, preferably 1 to 500 mg / kg / day and the parenteral dose is 0.01-200 mg / kg / day, preferably 0.1-100 mg / kg / day, divided into one to four parts, only one part being administered at a time. The following is a more detailed explanation of the formulation, production and

activités physiologiques de la composition pharmaceu-  physiological activities of the pharmaceutical composition

tique de l'invention, sous forme d'exemples.  of the invention, in the form of examples.

EXEMPLE DE FORMULATION 1: (dans ce qui suit, les parties sont en poids) On mélange uniformément les constituants suivants, on pulvérise le mélange ou on le granule  FORMULATION EXAMPLE 1 (in the following, the parts are by weight) The following constituents are uniformly mixed, the mixture is pulverized or granulated

finement pour le transformer en une formulation pulvé-  to transform it into a pulverulent formulation

rulente d'une taille moyenne inférieure à 350:  rulente of average size less than 350:

(1) N-D-galactoside du p-amino-(1) N-D-galactoside of p-amino

benzoate de sodium 10 parties (2) oxyde de magnésium lourd 15 parties (3) galactose 75 parties La formule ainsi préparée est utilisée telle  sodium benzoate 10 parts (2) heavy magnesium oxide 15 parts (3) galactose 75 parts The formula thus prepared is used as

quelle ou après encapsulation.what or after encapsulation.

EXEMPLE DE FORMULATION 2EXAMPLE OF FORMULATION 2

On mélange uniformément les constituants ci-dessous, on les pulvérise et on les transforme en granulés humides. Ces granulés sont séchés et tamisés pour obtenir des granules de 177 à 1410:  The components below are uniformly mixed, sputtered and converted into wet granules. These granules are dried and sieved to obtain granules of 177 to 1410:

(1) N-D-xyloside du p-amino-(1) N-D-xyloside of p-amino

benzoate de sodium 45 parties (2) amidon 15 parties (3) galactose 16 parties (4) cellulose cristalline 21 parties (5) alcool polyvinylique 3 parties et (6) eau utilisée dans la transformation pour prépa- rer le granule humide 30 parties  sodium benzoate 45 parts (2) starch 15 parts (3) galactose 16 parts (4) crystalline cellulose 21 parts (5) polyvinyl alcohol 3 parts and (6) water used in processing to prepare the wet granule 30 parts

EXEMPLE DE FORMULATION 3:FORMULATION EXAMPLE 3

Au lieu d'utiliser le N-D-xyloside du p-  Instead of using N-D-xyloside from p-

aminobenzoate de sodium dans l'exemple de formulation 2, on utilise le NL-rhamnoside du o-aminobenzoate de sodium, pour préparer une formulation granulaire comme dans l'exemple de formulation 2. A 96 parties de la formulation granulaire ainsi préparée, on ajoute 4 parties de stéarate de calcium et on moule le mélange  sodium aminobenzoate in the formulation example 2, the sodium n-aminobenzoate NL-rhamnoside is used to prepare a granular formulation as in the formulation example 2. To 96 parts of the granular formulation thus prepared is added 4 parts of calcium stearate and mold the mixture

par compression en comprimés de 10 mm de diamètre.  compressed into tablets of 10 mm diameter.

EXEMPLE DE FORMULATION 4:FORMULATION EXAMPLE 4

A 90 parties de formulation granulaire préparées dans l'exemple de formulation 2, on ajoute parties de cellulose cristalline et 3 parties de stéarate de calcium, et on moule par compression le  To 90 parts of granular formulation prepared in Formulation Example 2 are added crystalline cellulose parts and 3 parts calcium stearate, and the

mélange ainsi préparé en comprimés de 3 mm de diamètre.  mixture prepared in tablets of 3 mm diameter.

On enrobe les comprimés ainsi préparés au moyen d'une suspension mélangée comprenant de la gélatine en sirop et du carbonate de calcium précipité pour la  The tablets thus prepared are coated by means of a mixed suspension comprising gelatin in syrup and precipitated calcium carbonate for

transformer en comprimés enrobés de sucre.  turn into sugar-coated tablets.

EXEMPLE DE FORMULATION 5:FORMULATION EXAMPLE 5

On mélange intimement en chauffant les consti-  It is intimately mixed by heating the constituents

tuants ci-dessous et on introduit le mélange dans des  below and the mixture is introduced into

ampoules puis on le stérilise pour l'injection.  bulbs and then sterilized for injection.

(1) N-L-rhamnoside de m-amino-(1) N-L-rhamnoside of m-amino

benzoate de sodium 0,6 partie (2) surfactif non ionique 2,4 parties et (3) solution aqueuse de sérum  sodium benzoate 0.6 part (2) nonionic surfactant 2.4 parts and (3) aqueous solution of serum

physiologique 97 parties.physiological 97 parts.

EXEMPLE 1EXAMPLE 1

Effet de la substance de l'invention sur le métabolisme des PGs de l'acide arachidonique fixé  Effect of the substance of the invention on the metabolism of PGs of fixed arachidonic acid

dans les lymphocytes.in lymphocytes.

Après avoir ajusté les lymphocytes prélevés dans la rate d'une souris BALB/C à une concentration de 1 x 107 cellules/ml, on ajoute 2pCi d'acide 3H-arachidonique et on fait incuber le mélange à une température de 370C pendant 90 minutes. On lave trois  After adjusting the lymphocytes taken from the spleen of a BALB / C mouse to a concentration of 1 × 10 7 cells / ml, 2 μCi of 3H-arachidonic acid is added and the mixture is incubated at a temperature of 370 ° C. for 90 minutes. . We wash three

fois les lymphocytes incubés avec le milieu de culture.  once the lymphocytes incubated with the culture medium.

Après avoir à nouveau ajusté les cellules à une concentration de 1 x 107 cellules/ml, on verse la culture dans quatre tubes a essai silicones à raison de 2 ml/tube.-.Deux tubes à essai sont utilisés comme témoins, et dans chacun des deux tubes à essai restants, on ajoute 500 pg de la substance de l'invention, dans cet exemple l'échantillon n0 7, puis on fait incuber les quatre tubes à essai à 370C pendant 60 minutes. Après l'incubation, les tubes à essai sont centrifugés à  After again adjusting the cells to a concentration of 1 x 107 cells / ml, the culture is poured into four silicone test tubes at a rate of 2 ml / tube .- Two test tubes are used as controls, and in each of the two remaining test tubes, 500 μg of the substance of the invention is added, in this example sample No. 7, and the four test tubes are incubated at 370 ° C. for 60 minutes. After incubation, the test tubes are centrifuged at

00C pendant 5 minutes à 1200 tours/minute.  00C for 5 minutes at 1200 rpm.

On introduit les granulés de cellules ainsi obtenus dans un flacon contenant 2 ml du milieu de culture, et après avoir ajouté 5 ml d'éther de pétrole, on agite le flacon et on élimine la couche éthérée, la couche aqueuse restante étant ajustée à pH 3,5 avec une solution aqueuse d'acide chlorhydrique 0,5N. On extrait trois fois la solution aqueuse acide avec à chaque fois 5 ml d'éther, on sèche l'extrait  The granules of cells thus obtained are introduced into a flask containing 2 ml of the culture medium, and after adding 5 ml of petroleum ether, the flask is shaken and the ethereal layer is removed, the remaining aqueous layer being adjusted to pH. 3.5 with 0.5N aqueous hydrochloric acid solution. The acidic aqueous solution is extracted three times with 5 ml of ether each time, and the extract is dried.

éthéré à sec. On soumet la matière solide à une esté-  ethereal dry. The solid material is subjected to

rification par une solution de diazométhane. On soumet le mélange réactionnel estérifié à une chromatographie sur une couche mince et on le développe avec un mélange acétate d'éthyle: iso-octane:acide acétique: eau à 90: 50: 20: 100 en volume. L'identification des  rification with a solution of diazomethane. The esterified reaction mixture was subjected to thin layer chromatography and developed with ethyl acetate: isooctane: acetic acid: water 90: 50: 20: 100 by volume. The identification of

taches qui apparaissent sur le chromatogramme est ef-  stains that appear on the chromatogram is ef-

fectuée en utilisant les échantillons authentiques suivants de PGD2, PGE2, PGF2 et 6-céto-PGF a On élimine par grattage la couche de gel de silice du chromatogramme séparé et on-a dissout dans un liquide en vue de son comptage dans un scintillateur à liquide. La modification des PGs est déterminée à partir de la variation des comptages. Le tableau 5  The following authentic samples of PGD 2, PGE 2, PGF 2 and 6-keto-PGF were removed by scraping the silica gel layer from the separated chromatogram and dissolving it in a liquid for counting in a scintillator. liquid. The modification of the PGs is determined from the variation of the counts. Table 5

donne les résultats obtenus.gives the results obtained.

TABLEAU 5TABLE 5

Modification des prostaglandines dans une culture de  Prostaglandin modification in a culture of

cellules in vitro.cells in vitro.

| EoPGs aI PGF PGE PGF2-| EoPGs aI PGF PGE PGF2-

titéî PGF2 PGE2 -PGD-PGF2 PGE2 -PGD-

Quantité) 6-lt-PG1Quantity) 6-lt-PG1

2) I2) I

500 +3) i I4) Notes: 1) quantité de substance de l'invention ajoutée, échantillon n 7 (g/ml), 2) aucune modification n'est observée, 3) une légère modification est observée,  500 +3) i I4) Notes: 1) added quantity of substance of the invention, sample No. 7 (g / ml), 2) no change is observed, 3) a slight change is observed,

4) une nette modification est observée.  4) a clear change is observed.

On obtient des résultats similaires lorsqu'on utilise les échantillons n 1 à 6 et 8 à 10 à raison de 500 pg/ml. Ces résultats montrent que les diverses substances de l'invention régulent le métabolisme  Similar results are obtained when samples Nos. 1-6 and 8-10 are used at 500 μg / ml. These results show that the various substances of the invention regulate the metabolism

des PGs même dans l'essai in vitro.  PGs even in the in vitro test.

EXEMPLE 2:EXAMPLE 2

Action de la substance de l'invention sur l'agrégation des plaquettes: Comme on sait aujourd'hui que l'agrégation des plaquettes est provoquée principalement par PGG2, PGH2 et TXA2, qui sont toutes des PGs, l'action de la substance de l'invention sur l'agrégation des plaquettes a été examinée comme suit:  Effect of the substance of the invention on platelet aggregation: As is known today that platelet aggregation is caused mainly by PGG2, PGH2 and TXA2, all of which are PGs, the action of the substance of the invention on platelet aggregation was examined as follows:

Comme anti-coagulant, on a utilisé une solu-  As an anticoagulant, a solution was used

tion aqueuse de citrate pour la détermination de la sédimentation des érythrocytes; à une partie de la solution de citrate on a ajouté 9 parties de sang  aqueous citrate for the determination of erythrocyte sedimentation; to a part of the citrate solution was added 9 parts of blood

humain fraichement recueilli. Le mélange a été centrifu-  freshly collected human. The mixture was centrifuged

gé pendant 6 minutes à 400 x G et le liquide surnageant a été utilisé pour la préparation d'un plasma humain riche en plaquettes (PRP). Le reste a été centrifugé à nouveau pendant 20 minutes à 700 x G et le liquide surnageant a été conservé en tant que plasma pauvre en plaquettes (PPP). La modification de la transmittence du PRP a été mesurée dans un agrégomètre (type PAP-3, fabriqué par BIODATA, CO) pour déterminer le degré d'agrégation des plaquettes, l'agrégation étant provoquée  It was run for 6 minutes at 400 x G and the supernatant was used for the preparation of platelet rich human plasma (PRP). The remainder was centrifuged again for 20 minutes at 700 x G and the supernatant was stored as platelet poor plasma (PPP). The change in PRP transmittance was measured in an aggregometer (PAP-3 type, manufactured by BIODATA, CO) to determine the degree of aggregation of platelets, aggregation being induced

par addition d'un agent aglutinant.by adding an agglutinating agent.

Les agents aglutinants utilisés ont été l'acide arachidonique (1,64 mmol), le diphosphate d'adénosine (50 pmol), le collagène ( 0,26 mg/ml), l'épinéphrine (0,11 mmol), la ristocétine (2,0 mg/ml) et la thrombine (0, 5 U/ml). Chacun des agents à été ajouté au PRP deux minutes après l'addition d'une des  The aglutinizing agents used were arachidonic acid (1.64 mmol), adenosine diphosphate (50 pmol), collagen (0.26 mg / ml), epinephrine (0.11 mmol), ristocetin (2.0 mg / ml) and thrombin (0.5 U / ml). Each agent was added to the PRP two minutes after the addition of one of the

substances de l'invention (échantillons n 1 à 8).  substances of the invention (samples 1 to 8).

Les figures 1 à 6 donnent les résultats  Figures 1 to 6 show the results

obtenus. On voit que chacune des substances de l'inven-  obtained. We see that each of the substances of the invention

tion essayées présente un effet d'inhibition contre l'agrégation des plaquettes provoquée par chacun des agents aglutinants. Ce phénomène montre que chacune des substances de l'invention régule la production  This assay has an inhibitory effect against platelet aggregation caused by each of the aglutinating agents. This phenomenon shows that each of the substances of the invention regulates the production

des PGs, en particulier celles de PGG2, PGH2 et TXA2.  PGs, in particular those of PGG2, PGH2 and TXA2.

EXEMPLE 3:EXAMPLE 3

Action de la substance de l'invention sur le  Action of the substance of the invention on the

taux de monophosphate d'adénosine cyclique (AMP cy-  cyclic adenosine monophosphate

clique): L'AMP cyclique est connu pour être étroitement apparenté au PGs en plus de sa fonction de messager intracellulaire, et la relation èst la plus étroite avec la PGD, la PGE et la PGI. En conséquence, dans le présent exemple, on a examiné l'influence de la substance de l'invention sur l'AMP cyclique dans la cellule de la plaquette de la manière suivante: Le PRP (plasma riche en plaquettes) a été préparé par le procédé indiqué ci-dessus et il a été centrifué pendant 20 minutes 700 x G pour obtenir un liquide surnageant nommé PPP (plasma pauvre en plaquettes). Le précipité a été remis en suspension dans 1/3 fois en volume de PPP pour préparer un PRP  Cyclic AMP is known to be closely related to PGs in addition to its intracellular messenger function, and the relationship is closest to PGD, PGE, and PGI. Accordingly, in the present example, the influence of the substance of the invention on cyclic AMP in the platelet cell was examined as follows: PRP (Platelet Rich Plasma) was prepared by method as above and was centrifuged for 700 x G for 20 minutes to obtain a supernatant liquid called PPP (platelet poor plasma). The precipitate was resuspended in 1/3 times by volume of PPP to prepare a PRP

concentré trois fois.concentrated three times.

Dans le PRP concentré ainsi préparé, chaque solution aqueuse des substances de l'invention a une concentration préétablie (dans ce cas, échantillons  In the concentrated PRP thus prepared, each aqueous solution of the substances of the invention has a pre-established concentration (in this case, samples

No 4, 7 et 8) et une solution aqueuse de sérum physio-  Nos. 4, 7 and 8) and an aqueous solution of physiological serum

logique, et le mélange a été mis à incuber à la tempé-  logic, and the mixture was incubated at the same temperature

rature ambiante pendant 5 minutes. Puis les opérations d'ébullition, homogénéisation et centrifugation ont été effectuées dans cet ordre,et on a utilisé 50 pl du liquide surnageant pour doser 1'A4P cyclique. La mesure a été effectuée par la méthode de Gilman. Comme témoin positif, on a utilisé la PGE1. Les résultats sont donnés sur la figure 7. Comme le montre la figure 7,  room temperature for 5 minutes. Then the boiling, homogenization and centrifugation operations were carried out in that order, and 50 μl of the supernatant was used to assay the cyclic Δ4P. The measurement was made by Gilman's method. As a positive control, PGE1 was used. The results are given in Figure 7. As shown in Figure 7,

la substance de l'invention présente une action d'élé-  the substance of the invention has an action of

vation du taux d'AMP cyclique cellulaire intra-plaquet-  cation of cellular intra-platelet cyclic AMP

taire,et ce fait laisse présumer que la substance de  silence, and this fact suggests that the substance of

l'invention affecte le métabolisme des PGs.  the invention affects the metabolism of PGs.

EXEMPLE 4:EXAMPLE 4

Action de la substance de l'invention sur le taux de malondialdéhede (MDA) des plaquettes:  Action of the substance of the invention on the malondialdehyde (MDA) platelet count:

Du PRP recueilli du sang humain a été centri-  PRP collected from human blood has been centri-

fugé et lavé pour constituer des "plaquettes lavées".  leaked and washed to form "washed platelets".

Après avoir ajouté une des substances de l'invention, (échantillons n0 4, 7 et 8), aux plaquettes lavées, on leur a encore ajouté du Caionophore A23187 et on a fait incuber le mélange pendant 5 minutes à 37 C. Puis  After adding one of the substances of the invention, (Samples Nos. 4, 7 and 8) to the washed platelets, Caionophore A23187 was further added thereto and the mixture was incubated for 5 minutes at 37 ° C.

on a ajouté au mélange incubé de l'acide thiobarbi-  thiobarbic acid was added to the incubated mixture.

turique, en tant qu'agent de développement de la coloration et on a extrait le mélange avec un mélange de méthanol et de butanol. L'absorption à 535 nm a été lue colorimétriquement pour déterminer la quantité de malondialdéhyde (MDA). La figure 8 donne les résultats obtenus. La substance de l'invention supprime la production de MDA. Ce fait laisse présumer lui aussi  turkey, as a color developing agent and the mixture was extracted with a mixture of methanol and butanol. Absorption at 535 nm was read colorimetrically to determine the amount of malondialdehyde (MDA). Figure 8 gives the results obtained. The substance of the invention suppresses the production of MDA. This fact suggests that he too

la participation de la substance de l'invention au métabo-  the participation of the substance of the invention in the metabolism

lisme des PGs.the PGs.

EXEMPLE 5:EXAMPLE 5

Effet de l'indométhacine sur l'action hypo-  Effect of indomethacin on the hypo-

tensive de la substance de l'invention: Il est connu que les PGs sont formés à partir de l'acide arachidonique et que la cyclooxygénase participe à la conversion de l'acide arachidonique en PGG2, que l'indométhacine inactive la cyclooxygénase ci-dessus et en outre que le métabolisme des PGs est complètement  Tensive of the substance of the invention: It is known that PGs are formed from arachidonic acid and that cyclooxygenase participates in the conversion of arachidonic acid to PGG2, that indomethacin inactivates cyclooxygenase above and further that the metabolism of PGs is completely

arrêté par l'administration d'indométhacine.  arrested by the administration of indomethacin.

En conséquence, la variation de la pression sanguine des rats mâles spontanément hypertensifs (SHR) 30 à 40 semaines après la naissance a été comparée dans les deux cas (1) o seule la présente substance est administrée à raison de 100 mg/kg et (2) o de l'indométhacine est administrée deux fois à raison de 2,5 mg/kg/fois avant et après l'administration de la substance de l'invention. La substance de l'invention, échantillon n 7, était dissoute dans de l'eau distillée ou  As a result, the change in blood pressure of spontaneously hypertensive male rats (SHR) 30 to 40 weeks after birth was compared in both cases (1) where only the present substance is administered at 100 mg / kg and 2) Indomethacin is administered twice at 2.5 mg / kg / time before and after administration of the substance of the invention. The substance of the invention, Sample No. 7, was dissolved in distilled water or

dispersée dans une solution aqueuse à 2% de carboxy-  dispersed in a 2% aqueous solution of carboxy

méthylcellulose, puis administrée de force par voie orale. L'indométhacine était dispersée dans une solution aqueuse à 2% de carboxyméthylcellulose, et la dispersion était également administrée de force par voie orale, une heure avant et après l'administration de la substance  methylcellulose, then forcibly administered orally. Indomethacin was dispersed in a 2% aqueous solution of carboxymethylcellulose, and the dispersion was also forcibly administered orally one hour before and after administration of the substance.

de l'invention.of the invention.

Les résultats sont donnés sur la figure 9.  The results are given in Figure 9.

L'effet hypotenseur de la substance de l'invention disparaît lorsque de l'indométhacine est administrée avant et après l'administration de la substance de l'invention. Compte tenu du fait que l'indométhacine est un inhibiteur du métabolisme des prostaglandines, l'efficacité de la substance de l'invention pour la réduction de la pression sanguine peut être attribuée  The hypotensive effect of the substance of the invention disappears when indomethacin is administered before and after administration of the substance of the invention. In view of the fact that indomethacin is an inhibitor of prostaglandin metabolism, the efficacy of the substance of the invention for the reduction of blood pressure can be attributed to

à ses relations étroites avec les prostaglandines.  to its close relationship with prostaglandins.

EXEMPLE 6:EXAMPLE 6

Action de la substance de l'invention sur le taux d'AMP cyclique dans la cellule tumorale du sarcome 180: La substance de l'invention a été ajoutée à 100 pl d'une tumeur du type ascitique prélevée dans la cavité abdominale de souris porteuses de sarcome 180 à une concentration déterminée à l'avance, dans ce cas l'échantillon no 7, et le mélange a été mis à  Action of the substance of the invention on the cyclic AMP level in the tumor cell of sarcoma 180: The substance of the invention was added to 100 μl of a tumor of the ascitic type taken from the abdominal cavity of carrier mice sarcoma 180 at a pre-determined concentration, in this case Sample No. 7, and the mixture was

incuber à la température ambiante pendant 5 minutes.  incubate at room temperature for 5 minutes.

Après l'incubation, la culture a été mise à bouillir, a été homogénéisée et centrifugée pour obtenir un liquide surnageant. Le liquide surnageant ainsi obtenu a été soumis à la détermination de l'AMP cyclique par la méthode de Gilman. Les résultats sont donnés dans  After incubation, the culture was boiled, homogenized and centrifuged to obtain a supernatant liquid. The supernatant liquid thus obtained was subjected to the determination of cyclic AMP by the Gilman method. The results are given in

la figure 10. On a constaté que la substance de l'inven-  Figure 10. It has been found that the substance of the invention

tion avait pour effet d'élever le taux d'AMP cyclique dans les cellules tumorales du sarcome 180. Ce fait laisse lui aussi présumer une participation de la  The effect was to increase cyclic AMP levels in sarcoma 180 tumor cells. This fact also suggests that

substance de l'invention au métabolisme des PGs.  substance of the invention to the metabolism of PGs.

EXEMPLE 7EXAMPLE 7

Influence de la substance de l'invention sur  Influence of the substance of the invention on

la productivité de PGI2 des fibroblastes 3T3.  PGI2 productivity of 3T3 fibroblasts.

L'influence de la substance de l'invention sur la productivité de PGI2 des fibroblastes 3T3 d'une souris a été examinée. Comme témoin, on a utilisé une  The influence of the substance of the invention on the PGI2 productivity of mouse 3T3 fibroblasts was examined. As a witness, we used a

culture dans laquelle de l'acide arachidonique précur-  culture in which precursor arachidonic acid

seur des PGs, avait été ajouté à un milieu de culture de fibroblastes de souris 3T3, et le mélange a été mis à incuber pendant 5 minutes à 370C pour produire  PGs, was added to 3T3 mouse fibroblast culture medium, and the mixture was incubated for 5 minutes at 370C to produce

de la PGI2.PGI2.

Par ailleurs, on a ajouté 30 mmol. de chacune des substances de l'invention (échantillons No 1, 3, 4 et 7 à 11) à 4 ml d'un milieu de culture de cellules 3T3, et le mélange a été mis à incuber pendant 2 mn à 370C. Après avoir ajouté de l'acide arachidonique à la culture incubée, on l'a mise à incuber à nouveau comme pour le témoin pour produire PGI2. Cette culture  In addition, 30 mmol was added. of each of the substances of the invention (Sample Nos. 1, 3, 4 and 7-11) to 4 ml of 3T3 cell culture medium, and the mixture was incubated for 2 minutes at 370C. After adding arachidonic acid to the incubated culture, it was incubated again as for the control to produce PGI2. This culture

a été appelée groupe traité.was called the treated group.

Après obtention des liquides surnageants respectifs des culture, du groupe témdn et du groupe traité, on a comparé leur productivité de PGI2 en utilisant l'action suppressive sur l'agrégation des  After obtaining the respective supernatant liquids from the cultures, the temn group and the treated group, their PGI2 productivity was compared using the suppressive action on the aggregation of

plaquettes provoquée par l'addition de 2,43 mmol.  platelets caused by the addition of 2.43 mmol.

d'acide arachidonique comme indicateur.  arachidonic acid as an indicator.

La figure Il montre les résultats obtenus; on voit que bien que la suppresion de l'agrégation des plaquettes soit constatée dans une certaine mesure pour le témoin au bout de 5 minutes après l'addition d'acide arachidonique comme précurseur des PGs, on constate une suppression remarquable dans le groupe traité, indiquant l'augmentation de la productivité  Figure II shows the results obtained; it can be seen that although the suppression of platelet aggregation is noted to a certain extent for the control after 5 minutes after the addition of arachidonic acid as precursor of the PGs, there is a remarkable suppression in the treated group, indicating the increase in productivity

de PGI2 par addition de la substance de l'invention.  PGI2 by addition of the substance of the invention.

EXEMPLE 8:EXAMPLE 8

Effet de la substance de l'invention sur le métabolisme de l'AMP cyclique et du monophosphate de guanosine cyclique chez une souris porteuse de cancer Des cellules cancéreuses d'Ehrlich ont été transplantées dans la cavité abdominale de souris femelles ICR/JCL cinq semaines après leur naissance  Effect of the substance of the invention on the metabolism of cyclic AMP and cyclic guanosine monophosphate in a cancer-bearing mouse Ehrlich cancer cells were transplanted into the abdominal cavity of ICR / JCL female mice five weeks later their birth

à raison de 1 x 106 cellules/animal, et tout en alimen-  at a rate of 1 x 106 cells / animal, and while feeding

tant les souris, on a administré par voie intrapéritonéale la subs-  both the mice, the substance was intraperitoneally administered

tance de l'invention, échantillon n0 7, aux souris chaque jour à partir du jour suivant la transplantation, pendant cinq jours, à raison de 200 mg/kg/jour. Le sixième jour, les souris ont été sacrifiées avec de l'éther pour recueillir sur chacune 5 ml des ascites. Apres avoir ajouté de l'éthylènediaminetétraacétate tétraso- dique dans les ascites ainsi recueillis, on a centrifugé le mélange pendant 10 mn à 4 C et 1500 tours/mn pour séparer les liquides surnageants et les cellules cancéreuses. Les liquides surnageants ont été à nouveau  In the present invention, sample No. 7, mice daily from the day following transplantation, for five days, at a rate of 200 mg / kg / day. On the sixth day, the mice were sacrificed with ether to collect on each 5 ml of ascites. After adding tetrasodium ethylenediaminetetraacetate to the ascites thus collected, the mixture was centrifuged for 10 min at 4 ° C and 1500 rpm to separate the supernatants and the cancer cells. The supernatant liquids were again

centrifugés à 4 C et 3000 tours/mn pendant 15 mn.  centrifuged at 4 ° C. and 3000 rpm for 15 minutes.

Les cellules cancéreuses séparées ont été lavées avec  The separate cancer cells were washed with

une solution de Hank, puis soumises 5 fois à des centrifuga-  a solution from Hank, then 5 times centrifugally

tions répétées à 800 tours/mn pendant 5 mn à chaque fois pour éliminer des impuretés telles que des érythrocytes, etc. Apres avoir homogénéisé 1 x 108 cellules du cancer dans 3 ml d'une solution aqueuse à 6 % d'acide trichloracétique à la température de 0 C, on a centrifugé l'homogénéisat pendant 20 minutes à 3000 x G pour obtenir un extrait liquide. On a ajouté 10 % en poids d'une solution aqueuse IN d'acide chlorhydrique à l'extrait liquide, puis on l'a extrait cinq fois avec à chaque  repeated at 800 rpm for 5 min each time to remove impurities such as erythrocytes, etc. After homogenizing 1 x 10 8 cancer cells in 3 ml of a 6% aqueous solution of trichloroacetic acid at 0 ° C, the homogenate was centrifuged for 20 minutes at 3000 x G to obtain a liquid extract. 10% by weight of 1 N aqueous hydrochloric acid solution was added to the liquid extract and then extracted five times with each

fois 2 volumes d'éther pour éliminer l'acide trichlora-  2 volumes of ether to remove trichloroacid

cétique. Après élimination complete de l'éther en chauffant le liquide résiduel au bain marie à 80 C,  tetraacetic. After complete removal of the ether by heating the residual liquid in a water bath at 80 ° C.,

on a lyophilisé le résidu.the residue was lyophilized.

Au liquide surnageant des ascites, on a ajouté une quantité égale d'une solution aqueuse à 10 % d'acide trichloracétique, et, après l'avoir laissé pendant 15 minutes à la température de 0 C, on l'a centrifugée pendant 20 minutes à 3000 x G pour obtenir un liquide surnageant. Au liquide surnageant ainsi obtenu, on a ajouté 0,1 ml d'une solution aqueuse 1N d'acide chlorhydrique, et après avoir éliminé l'acide trichloracétique par deux volumes d'éther, on a éliminé complètement l'éther au bain marie à 80 C, et on a  To the ascites supernatant was added an equal amount of a 10% aqueous solution of trichloroacetic acid and, after standing for 15 minutes at 0 ° C, was centrifuged for 20 minutes. at 3000 x G to obtain a supernatant liquid. To the supernatant liquid thus obtained, was added 0.1 ml of a 1N aqueous solution of hydrochloric acid, and after removing the trichloroacetic acid by two volumes of ether, the ether was completely removed in a water bath. 80 C, and we have

lyophilisé le résidu.lyophilized the residue.

Les échantillons lyophilisés provenant respectivement des cellules cancéreuses et du liquide surnageant des ascites ont été respectivement dissous dans un 1 ml d'une solution tampon aqueuse.pH f4,0 contenant 50 miol d'acide acétique et soumis  Freeze-dried samples from the cancer cells and the ascites supernatant were respectively dissolved in 1 ml of aqueous buffer solution. PH 4.0 containing 50 miol of acetic acid and subjected to

l'essai radio-immunologique en utilisant de l'anti-  the radioimmunoassay using anti-

corps anti-AMP cyclique et de l'anticorps anti-morno-  body anti-cyclic AMP and anti-morno-

phosphate de guanosine cyclique (GMP) pour déterminer l'AMP cyclique et là GMP cyclique respectivement dans les cellules cancéreuses et'les liquides surnageants des ascites. Le tableau 5A donne les résultats obtenus, L'augmentation des teneurs en AMP cyclique et en GMP cyclique dans les cellules cancéreuses a été constatée, les cellules cancéreuses provenant d'un rat auquel la substance de l'invention avait été administrée. Ce fait montre l'influence de la substance de lCinvention sur le métabolisme in vivo de l'AMP cyclique et de la GMP cyclique dans les cellules cancéreuses provenant des cellules cancéreuses transplantées dans le corps  cyclic guanosine phosphate (GMP) to determine cyclic AMP and cyclic GMP respectively in cancer cells and ascites supernatants. Table 5A gives the results obtained. The increase of the cyclic AMP and cyclic GMP contents in the cancer cells was noted, the cancer cells from a rat to which the substance of the invention had been administered. This fact shows the influence of the substance of the invention on the in vivo metabolism of cyclic AMP and cyclic GMP in cancer cells from cancer cells transplanted into the body.

de la souris.of the mouse.

TABLEAU 5ATABLE 5A

Taux d'AMP cyclique et de GMP cyclique Unité: pM  Cyclic AMP and Cyclic GMP Rates Unit: pM

SR 1367 JA MDTSR 1367 JA MDT

AMP cyclique pour GMP cyclique pourCyclic AMP for cyclic GMP for

Groupe 108 cellules can- 3.08 cellules can-  Group 108 cells can- 3.08 cells can-

uéreuses céreuses Témoin -19,5 0,59 Subst.ane de in- 21,2 0,72 vention  Figure 19.5 0.59 Substance of 21.2 0.72 antigen

EXEMPLE 9EXAMPLE 9

Effet de la substance de l'invention sur la quantité de PGs dans un milieu de culture dans lequel sont cultivées des cellules de la leucémie humaine:A 10 ml-à chaque fois d'un milieu de culture préparé en ajoutant 10 % de sérum de foetus de bovin et un de la substance de l'invention, échantillon no 7, à une concentration de 50, 500 ou 5000 pg/ml à un milieu de culture d'Eagle,et on les place dans un flacon de polystyrène de 75 cm de surface de fond, on innocule x 105 cellules cultivées de la leucémie dinucléaire humaine souche J-111,et on les cultive à 370C dans une atmosphère mixte de 5 % en volume d'oxyde de carbone gazeux et de 95 % en volume dlair pendant 7 jours. Au cours de la culture, on remplace le milieu de culture le second jour et le quatrième jour avec des milieux frais, et on soumet chacun des milieux usés à une centrifugation dès que possible à une température de  Effect of the substance of the invention on the amount of PGs in a culture medium in which cells of human leukemia are cultured: 10 ml each of a culture medium prepared by adding 10% of serum bovine fetus and one of the substance of the invention, Sample No. 7, at a concentration of 50, 500 or 5000 μg / ml to an Eagle culture medium, and placed in a 75 cm polystyrene bottle from the background surface, 105 cultured cells of human dinucleate leukemia strain J-111 are innoculated and cultured at 370 ° C. in a mixed atmosphere of 5% by volume of gaseous carbon monoxide and 95% by volume of air during 7 days. During the culture, the culture medium is replaced on the second day and the fourth day with fresh media, and each of the spent media is subjected to centrifugation as soon as possible at a temperature of

C à 1500 tours/mn pour obtenir chaque liquide surna-  C at 1500 rpm to obtain each supernatant liquid

geant du milieu de culture. La teneur en PGE et en PGF2 dans chaque liquide surnageant est déterminée au moyen d'un nécessaire d'essai radioimmunologique de la 3H-prostaglandine E et d'un nécessaire d'essai 3. radio-immunologique de la H-prostaglandine F (fabriqués  from the culture medium. The PGE and PGF2 content in each supernatant fluid is determined using a radioimmunoassay kit for 3H-Prostaglandin E and a H-Prostaglandin F radioimmunoassay kit 3.

par la Clinical Assay Co. U.S.A.).by U.S.A. Clinical Assay Co.).

Les résultats sont donnés sur les figures 12 et 13. Comme le montre la figure 12, la quantité cumulée de PGF2 a augmente avec le temps -et la figure 13 montre que la quantité cumulée de PGE diminue avec le temps, d'une manière générale. Cependant, la vitesse  The results are given in Figs. 12 and 13. As shown in Fig. 12, the cumulative amount of PGF 2 has increased over time and Fig. 13 shows that the cumulative amount of PGE decreases with time, generally. . However, the speed

d'augmentation de la PGF2 a diminue lorsque la concentra-  The increase in PGF2 has decreased when the concentration of

tion de la substance de l'invention augmente,et la vites-  the substance of the invention increases, and the speed of

se de diminution de la PGE augmente lorsque la concen-  The decrease in EMP increases when the concentration of

tration de la substance de l'invention augmente. En tout cas, la participation de la substance de-l'invention  tion of the substance of the invention increases. In any case, the participation of the substance of the invention

au métabolisme des PGs ressort des figures 12 et 13.  to the metabolism of PGs is shown in Figures 12 and 13.

EXEMPLE 10EXAMPLE 10

Effet de la substance de l'invention sur la quantité de PGs dans un milieu de culture dans lequel sont cultivées des cellules cancéreuses utérines humaines: A 10 ml d'un milieu de culture préparé en ajoutant 10 % de sérum de foetus de bovin et un de  Effect of the substance of the invention on the amount of PGs in a culture medium in which human uterine cancer cells are cultured: To 10 ml of a culture medium prepared by adding 10% fetal bovine serum and a of

la présente substance, échantillon n0 7, à une concen-  this substance, sample No 7, at a concentration

tration de 0 (témoin), 10, 100, 500, 1000, ou 5000 pg/ ml à un milieu de culture d'Eagle et placé dans un flacon de polystyrène dont le fond a une surface de cm, on innocule des cellules cultivées HeLa S3 de cancer d'utérus humain à raison de 5 x 105 cellules/ flacon et on les cultive à 370C pendant 2 jours dans une atmosphère mixte de 5 % en volume d'oxyde de carbone gazeux et de 95 % en volume d'air. Lorsque l'incubation est terminée, on centrifuge la totalité du milieu de culture à la température de 40C à 1500 tours/minute pour obtenir un liquide surnageant du milieu de culture. La teneur en PGE du liquide surnageant  of 0 (control), 10, 100, 500, 1000, or 5000 μg / ml to Eagle culture medium and placed in a polystyrene flask whose bottom has a cm surface, HeLa cultured cells are innoculated. S3 of human uterine cancer at 5 x 105 cells / vial and cultured at 370C for 2 days in a mixed atmosphere of 5% by volume of carbon monoxide gas and 95% by volume of air. When the incubation is complete, the entire culture medium is centrifuged at a temperature of 40 ° C. at 1500 rpm to obtain a supernatant liquid of the culture medium. The PGE content of the supernatant

est déterminée au moyen du nécessaire d'essai radio-  determined using the radio test kit

immunologique de la 3H-prostaglandine E. Les résultats  Immunological Evaluation of 3H-Prostaglandin E. Results

sont donnés dans le tableau 6.are given in Table 6.

Comme le montre le tableau 6, la quantité  As shown in Table 6, the quantity

de PGE dans le milieu de culture (sans cellules cancé-  of PGE in the culture medium (without cancer cells)

reuses) est réduite par l'addition de la substance de l'invention. Ce fait montre l'effet de la substance  reuses) is reduced by the addition of the substance of the invention. This fact shows the effect of the substance

de.l'invention sur le métabolisme des PGs.  of the invention on the metabolism of PGs.

TABLEAU 6TABLE 6

Teneur en PGE dans le milieu de culture (sans cellules)  PGE content in the culture medium (without cells)

Concentration de la Concentration de la Variation de la con-  Concentration of the Concentration of the Variation of the Con

substance de 1' in- PGE après culture centration de la PGE vention (lg/ml) (pg/ml) au cours de la cultur (pg/nl)  substance of the PGE after culture centering of the PGE vention (lg / ml) (pg / ml) during the culture (pg / nl)

0 312 +1200 312 +120

40 -15240 -152

100 80 -112100 80 -112

500 48 -144500 48 -144

1000.25 -1671000.25 -167

5000 25 -1675000 25 -167

EXEMPLE 11EXAMPLE 11

Effet de la substance de l'invention sur la PGE dans les cellules cancéreuses et dans les ascites de souris transplantées avec des cellules cancéreuses d'Ehrlich: A des groupes de souris femelles ICR-JCL à cinq semaines de leur naissance, on transplante intrapéritonéalement des cellules cancéreuses d'Erhlich à raison de 1 x 106 cellules/animalet on administre une des présentes substances, échantillon n 7, par voie intrapéritonéale aux souris chaque jour, à partir du jour suivant la transplantation pendant cinq jours, à raison de 200 mg/kg/jour. On sacrifie les souris avec de l'éther au sixième jour après la transplantation,  Effect of the substance of the invention on PGE in cancer cells and in ascites of mice transplanted with Ehrlich cancer cells: To groups of ICR-JCL female mice at five weeks of their birth, intraperitoneal transplants were transplanted intraperitoneally. Erwinich cancer cells at 1 x 10 6 cells / animal and one of the present substances, Sample No. 7, was administered intraperitoneally to the mice daily, from the day following transplantation for five days, at a dose of 200 mg / day. kg / day. The mice are sacrificed with ether on the sixth day after transplantation,

et on recueille les ascites. Après addition d'éthylène-  and we collect the ascites. After addition of ethylene

diaminetétraacétate tétrasodique avec 1 % en poids d'aspirine aux ascites, on centrifuge pendant 10 mn à 1500 tours/minute et à une température de 4 C pour  Tetrasodium diaminetetraacetate with 1% by weight aspirin to ascites, centrifuged for 10 min at 1500 rpm and at a temperature of 4 C for

séparer les cellules cancéreuses du liquide surnageant.  separate the cancer cells from the supernatant fluid.

Le liquide surnageant est à nouveau centrifugé à 4 C et 3000 tours/minute pendant 15 minutes. Les cellules cancéreuses séparées sont lavées avec une solution de Hank, et sont soumises à une centrifugation cinq fois à 800 tours/minute pendant 5 minutes à chaque fois, pour éliminer les impuretés telles qu'érythrocytes, etc. Les cellules cancéreuses ainsi purifiées, au nombre de 1 x 108, sont homogénéisées à 00C après addition de 7 ml de méthanol, et l'homogénéisat est filtré sur du papier filtre. Après addition de 14 ml de chloroforme au filtrat.et mélange, on laisse le  The supernatant liquid is again centrifuged at 4 ° C. and 3000 rpm for 15 minutes. The separated cancer cells are washed with Hank's solution and centrifuged five times at 800 rpm for 5 minutes each time to remove impurities such as erythrocytes and the like. The cancer cells thus purified, at a number of 1 × 10 8, are homogenized at 0 ° C. after addition of 7 ml of methanol, and the homogenate is filtered on filter paper. After addition of 14 ml of chloroform to the filtrate and mixture, the mixture is left

* mélange pendant 30 minutes à une température de 40C.* Mix for 30 minutes at a temperature of 40C.

Puis on élimine la protéine précipitée par succion-  Then the precipitated protein is removed by suction

filtration,et on évapore à sec le filtrat ainsi obtenu dans un évaporateur rotatif. On place la matière solide séchée dans une ampoule de décantation, avec du chloroforme, du méthanol et une solution aqueuse diluée d'acide chlorhydrique à pH 2,et après l'avoir soigneusement mélangée, on la dissout dans la couche aqueuse inférieure d'une solution de 2 mil. La teneur en PGE de la solution et du liquide surnageant des ascites est déterminée au moyen d'un nécessaire d'essai radioimmunologique de la 3H-prostaglandine E. Le tableau 7 donne les résultats obtenus. Dans l'animal auquel on a transplanté des cellules cancéreuses et administré la substance de l'invention, la PGE est contenue en quantité plus importante dans les cellules cancéreuses et en quantité moins importante dans le liquide surnageant des ascites par rapport aux animaux auxquels on a transplanté les mêmes cellules cancéreuses, mais- non administré la substance de l'invention. Ce fait suggère fortement une relation entre l'administration de la présente substance et  filtration, and the filtrate thus obtained is evaporated to dryness in a rotary evaporator. The dried solid material is placed in a separatory funnel, with chloroform, methanol and a dilute aqueous solution of hydrochloric acid at pH 2, and after thorough mixing, is dissolved in the lower aqueous layer of a solution. 2 mil solution. The PGE content of the solution and supernatant fluid of ascites is determined using a radioimmunoassay kit for 3H-Prostaglandin E. Table 7 gives the results obtained. In the animal to which cancer cells were transplanted and administered the substance of the invention, the PGE is contained in a larger amount in the cancer cells and less in the ascites supernatant fluid than the animals to which transplanted the same cancer cells, but not administered the substance of the invention. This fact strongly suggests a relationship between the administration of this substance and

le métabolisme des PGs.the metabolism of PGs.

TABLEAU 7TABLE 7

Teneur en PGE dans les cellules cancéreuses et dans les ascites (liquide surnageant)  PGE content in cancer cells and ascites (supernatant fluid)

EXEMPLE 12:EXAMPLE 12

Effet de la substance de l'invention sur la quantité de PGE dans les cellules cancéreuses d'Erhlich et sur la prolifération des tumeurs  Effect of the substance of the invention on the amount of PGE in Erhlich cancer cells and on the proliferation of tumors

Des cellules cancéreuses d'Erhlich sont trans-  Erhlich cancer cells are trans-

plantées par voie sous-cutanée à des groupes de souris C57BL/6 femelles neuf semaines après leur naissance à raison de 1 x 106 et,. tout en nourrissant les souris, on administre par voie intrapéritonéale la substance, échantillon no 7, aux souris.chaque jour après le jour suivant la transplantation, à raison de 100 mg/kg. Au quatorzième jour après la transplantation, on sacrifie  planted subcutaneously to groups of female C57BL / 6 mice nine weeks after birth at 1 x 106 and. while feeding the mice, the substance, sample No. 7, is administered intraperitoneally to the mice every day after the day following the transplant, at a rate of 100 mg / kg. On the fourteenth day after transplantation, one sacrifices

les souris avec de l'éther pour extirper le tissu. tumoral.  the mice with ether to remove the tissue. tumor.

Après avoir homogénéisé le tissu tumoral finement découpé avec des ciseaux, en ajoutant 7 ml de méthanol par gramme de tissu tumoral, à une température de 0 OC, on filtre l'homogénéisat avec du papier filtre, ce qui fournit un filtrat. Après avoir ajouté deux volumes de chloroforme au filtrat, on mélange intimement le mélange et on le laisse pendant 30 minutes à 40C. Puis on soumet le mélange  After homogenizing the finely cut tumor tissue with scissors, adding 7 ml of methanol per gram of tumor tissue at a temperature of 0 ° C, the homogenate is filtered with filter paper to provide a filtrate. After adding two volumes of chloroform to the filtrate, the mixture is thoroughly mixed and left for 30 minutes at 40C. Then we submit the mixture

refroidi aux mêmes opérations qu'à l'exemple il pour déter-  cooled to the same operations as in example 11 to determine

miner la teneur en PGE dans le tissu tumoral. Le tableau 8 montre les résultats obtenus. La teneur en PGE dans le tissu tumoral est plus élevée dans l'animal auquel on a transplanté des cellules cancéreuses et administré la Teneur en PGE dans Teneur en PGE dans |  undermine the PGE content in the tumor tissue. Table 8 shows the results obtained. The PGE content in the tumor tissue is higher in the animal to which cancer cells have been transplanted and the PGE content in the PGE content is administered.

108 cellules le liquide surna-108 cells the supernatant fluid

Groupe (ng) geant des ascites (ng) Témoin 2,36 0,26 Substance de 3,06 0, 12 l 'invention substance de l'invention que dans le témoin auquel on a transplanté les mêmes cellules cancéreuses mais non administré la substance de l'invention. Ce fait donne des renseignements sur la participation de la substance de l'invention au métabolisme des PGs.  Group (ng) ascites (ng) Control 2.36 0.26 Substance of 3.06 0, 12 the invention only substance in the control to which the same cancer cells were transplanted but not administered the substance of the invention. This fact gives information on the participation of the substance of the invention in the metabolism of PGs.

TABLEAU 8TABLE 8

Teneur en PGE dans le tissu tumoralPGE content in tumor tissue

EXEMPLE 13EXAMPLE 13

Répétition de l'expérience de l'exemple 12  Repetition of the experience of Example 12

dans des conditions légèrement différentes.  in slightly different conditions.

On transplante des cellules cancéreuses d'Erh-  Erb-cancer cells are transplanted

lich par voie sous-cutanée à des groupes de souris femelles C57BL/6 huit semaines après leur naissance et, tout en nourrissant les souris, on administre par voie orale la substance de l'invention, échantillon no 7,  lich subcutaneously to groups of C57BL / 6 female mice eight weeks after birth and, while feeding the mice, the substance of the invention, Sample No. 7, is administered orally,

à chaque souris, chaque jour, à raison de 1 g/kg/jour.  to each mouse, each day, at a rate of 1 g / kg / day.

Le septième ou le quatorzième jour après la transplan-  The seventh or fourteenth day after the transplan-

tation, on sacrifie les souris à l'éther pour extirper la tumeur. On traite la tumeur suivant le même mode opératoire qu'à l'exemple il pour déterminer sa teneur en PGE. Le tableau 9 donne les résultats obtenus. La concentration en PGE dans la tumeur est plus élevée dans l'animal auquel on a transplanté des cellules et administré la substance de l'invention que dans le témoin auquel on a transplanté les mêmes cellules mais non administré la substance de l'invention. De plus, on observe que la teneur en PGE diminue dans les deux groupes avec le temps, et que le taux de diminution Poids du tissu Teneur en PGE dans Groupe tumoral le tissu tumoral (g) (rig/g) Témoin 1,30 1,77 Ayant reçu le composé de 0,75 3,98 l'invention  The mice are sacrificed with ether to remove the tumor. The tumor is treated according to the same procedure as in Example 11 to determine its PGE content. Table 9 gives the results obtained. The concentration of PGE in the tumor is higher in the animal to which cells have been transplanted and administered the substance of the invention than in the control to which the same cells were transplanted but not administered the substance of the invention. In addition, it is observed that the PGE content decreases in both groups over time, and that the rate of decrease of tissue weight PGE content in tumor group tumor tissue (g) (rig / g) Control 1.30 1 , 77 Having received the compound of 0.75 3.98 the invention

est plus faible dans le groupe ayant reçu la transplan-  is lower in the group that received the transplan-

tation et l'administration de substance de l'invention que dans le groupe témoin ayant reçu la transplantation  tion and administration of the substance of the invention than in the control group

mais non l'administration de la substance de l'invention.  but not the administration of the substance of the invention.

Ces faits montrent que la substance de l'invention  These facts show that the substance of the invention

participe au métabolisme de la PGE.  participates in the metabolism of PGE.

TABLEAU 9TABLE 9

Teneur en PGE dans la tumeurPGE content in the tumor

EXEMPLE 14EXAMPLE 14

Effet de la substance de l'invention sur la teneur en PGE de la tumeur de l'adénocarcinome 755 et sur sa prolifération On transplante par voie souscutanée des cellules tumorales d'adénocarcinome 755 à des groupes de souris femelles C57BL/6 à 8 jours de leur naissance et, tout en nourrissant les souris, on leur administre par voie orale, chaque jour à partir du jour suivant  Effect of the substance of the invention on the PGE content of the tumor of adenocarcinoma 755 and its proliferation Subcutaneous transplantation of adenocarcinoma 755 tumor cells to groups of female C57BL / 6 mice at 8 days of age. birth and, while feeding the mice, are given orally every day starting the following day

la transplantation, la substance de l'invention, échan-  transplantation, the substance of the invention,

tillon n0 7, à raison de lg/kg/jour. On sacrifie les souris avec de l'éther au sixième ou au quatorzième  No. 7, at a rate of 1 g / kg / day. The mice are sacrificed with ether at the sixth or fourteenth

jour après la transplantation pour extirper la tumeur.  day after transplantation to root out the tumor.

On traite la tumeur ainsi extirpée suivant le même mode opératoire qu'à l'exemple il pour en déterminer sa teneur en PGE. Le tableau 10 donne les résultats obtenus. Comme on le voit, la teneur en PGE dans la tumeur diminue avec le temps dans les deux groupes dont l'un a reçu la transplantation et l'administration Date de l'e'tir- Poids de Teneur en PGE Groupe pation après la tu- dans la tuoeur transplantation mer (g) (ng/g) Témoin 7ème jour 0,09 2,59 14ème jour 0,84 1,16 Ayant reçu la 7ème jour 0,08 2,80 substance de l'invention 14ème jour 0,67 1,65  The tumor thus eradicated is treated according to the same procedure as in Example II to determine its PGE content. Table 10 gives the results obtained. As can be seen, the PGE content in the tumor decreases over time in the two groups, one of which has received the transplantation and the date of delivery. - in the transplant transplantation slug (g) (ng / g) Control 7th day 0.09 2.59 14th day 0.84 1.16 Having received the 7th day 0.08 2.80 substance of the invention 14th day 0 , 67 1.65

et l'autre a reçu la transplantation mais non l'ad-  and the other has received the transplant but not the

ministration, et la teneur en PGE est par conséquent plus élevée dans le groupe ayant reçu l'administration du composé de l'invention que dans le témoin. Ces faits montrent la participation du composé de l'in-  therefore, the PGE content is higher in the group administered the compound of the invention than in the control. These facts show the participation of the compound of the in-

vention au métabolisme des prostaglandines.  the metabolism of prostaglandins.

TABLEAU 10TABLE 10

Teneur en PGE de la tumeurPGE content of the tumor

ETXIPLE 15:ETXIPLE 15:

Effet de la substance de l'invention sur la migration d'un colorant de la région d'injection vers la tumeur transplantée: Sur le dos d'un rat donryu, on transplante un morceau de cancer du poumon de Sato de 5 mm par  Effect of the substance of the invention on the migration of a dye from the injection region to the transplanted tumor: On the back of a donryu rat, a piece of 5 mm Sato lung cancer is transplanted by

voie sous-cutanée.subcutaneous route.

Sur la partie axillaire d'une souris ICR, on transplante par voie souscutanée 106 cellules de sarcome 180. Tout en nourrissant les deux animaux, on administre de force par voie orale la substance de l'invention, échantillon n 7, une seule fois à raison de 1000 mg/kg au seizième jour après la transplantation, et on injecte une solution aqueuse à 2 % de vert de Lissamine (colorant fabriqué par Imperial Chem. Ind. Co.) dans la veine caudale de l'animal à  In the axillary part of an ICR mouse, sarcoma 180 cells were transplanted by the subcutaneous route. While feeding the two animals, the substance of the invention, sample No. 7, was orally injected once with 1000 mg / kg at sixteenth day after transplantation, and a 2% aqueous solution of Lissamine Green (dye manufactured by Imperial Chem Ind. Co.) was injected into the tail vein of the

raison de 1 ml pour unrat et de 0,5 ml pour une souris.  1 ml for unrat and 0.5 ml for a mouse.

Date de l'extir- Poids de Teneur en PGE dans Groupe pation après la tumeur la tumeur transplantation (g)(ng/g) Témoin 7ème jour 1,34 0,67 14mèe jour 4,01 0,34 Ayant reçu 7ème jour 1,04 2,83 la substance de l'inven- 14ème jour 3,10 1,15 tion  Expiration Date PGE Weight in Group pation after tumor tumor transplantation (g) (ng / g) Control 7th day 1.34 0.67 14th day 4.01 0.34 Having received 7th day 1 , 04 2.83 the substance of the invention 14th day 3.10 1.15 tion

Une heure après l'injection, on sacrifie l'ani-  One hour after the injection, the animal is sacrificed

mal pour extirper la tumeur ayant proliféré. On découpe finement la tumeur du rat et l'homogénéise avec une solution aqueuse à 50 % d'éthanol. Après avoir dilué l'homogénéisat par addition de la solution à un volume total de 50 ml, on centrifuge le liquide pendant 15 minutes à 1000 tours/minute pour séparer le liquide surnageant. On détermine la teneur en colorant du liquide surnageant lui-même ou après dilution par spectrophotométrie en utilisant son maximum d'absorption de 630 nm. En ce qui concerne la tumeur de la souris, on la découpe et on observe la présence de colorant  badly to extirpate the proliferating tumor. The rat tumor is finely cut and homogenized with a 50% aqueous solution of ethanol. After diluting the homogenate by adding the solution to a total volume of 50 ml, the liquid is centrifuged for 15 minutes at 1000 rpm to separate the supernatant liquid. The dye content of the supernatant liquid itself or after dilution by spectrophotometry is determined using its maximum absorption of 630 nm. With regard to the tumor of the mouse, it is cut out and the presence of dye is observed

à l'oeil nu sur la section transversale de la tumeur.  with the naked eye on the cross section of the tumor.

La quantité de colorant ayant sédimenté dans le cancer du poumon de Sato par gramme du cancer est  The amount of dye that has sedimented in the lung cancer of Sato per gram of cancer is

indiqué dans le tableau 11.shown in Table 11.

TABLEAU 11TABLE 11

Groupe Quantité de colorant (pg/g de tumeur)! Témoin 30,0 Ayant reçru la substance de 51,0 l'invention  Group Amount of dye (pg / g of tumor)! Witness 30.0 Having Received the Substance of 51.0 the Invention

L'examen visuel montre la remarquable sédi-  The visual examination shows the remarkable

mentation du colorant dans la partie centrale de la tumeur dans le cas du sarcome 180 chez la souris ayant  dye in the central part of the tumor in the case of sarcoma 180 in the mouse

reçu l'administration de la substance de l'invention.  received the administration of the substance of the invention.

Ces résultats montrent que la substance de l'invention facilite l'accès d'un médicament anti-cancéreux à une tumeur et suggère la participation de la substance  These results show that the substance of the invention facilitates the access of an anticancer drug to a tumor and suggests the participation of the substance.

de l'invention au métabolisme de la PGE.  of the invention to the metabolism of PGE.

EXEMPLE 16:EXAMPLE 16

Effet de la substance de l'invention pour prévenir la métastase d'une tumeur transplantée: On transplante des cellules de tumeur MH-134 à une souris C3H/He par sa veine caudale à raison de 2 x 106 cellules/animal. On administre de force par voie orale la substance de l'invention, échantillon n 7, à la souris, respectivement 6, 3 et 1 heure avant et 1, 3 et 6 heures après la transplantation, en une fois à raison de 1000 mg/kg. On sacrifie la souris au quatorzième jour à partir de la transplantation pour extirper les poumons  Effect of the substance of the invention to prevent the metastasis of a transplanted tumor: MH-134 tumor cells were transplanted to a C3H / He mouse by its tail vein at 2 x 10 6 cells / animal. The substance of the invention, Sample No. 7, is orally administered to the mouse, respectively, 6, 3 and 1 hour before and 1, 3 and 6 hours after transplantation, at a rate of 1000 mg / ml. kg. The mouse is sacrificed on the fourteenth day after transplantation to extirpate the lungs

afin d'examiner le nombre des lésions métastatiques.  to examine the number of metastatic lesions.

Le tableau 2 donne le taux de métastases positives  Table 2 gives the rate of positive metastases

et le nombre de liaisonsmétastatiques.  and the number of metastatic bonds.

TABLEAU 12TABLE 12

Taux de métastases Nombre de liaisons Groupe positives métastatiques (%)  Metastasis rate Number of metastatic positive group linkages (%)

Ayant reçu l'ad-Having received ad-

ministration 6 heures avant 10/10 (100 %) 2,3 3 heures avant 8/9 (88,9%) 1,9 1 heure avant 7/9 (77,8%) 2,2 1 heure après 7/10 (70%) 2,6 3 heures après 9/10 (90%) 3,0 6 heures après 10/10 (100%) 3,5 N'ayant pas reçu l ahSlPstS ti 6/6 (100%) 4,5 l'administration 6/6 (100%) 4,5 -Comme on dispose de plusieurs informations concernant la participation des PGs, en particulier de la PGD2 sur la métastase d'une tumeur transplantée, les résultats ci-dessus sont considérés comme suggérant un effet inhibiteur de la substance de l'invention  Administration 6 hours before 10/10 (100%) 2.3 3 hours before 8/9 (88.9%) 1.9 1 hour before 7/9 (77.8%) 2.2 1 hour after 7/10 (70%) 2.6 3 hours after 9/10 (90%) 3.0 6 hours after 10/10 (100%) 3.5 Not having received tH 6/6 (100%) 4, Administration 6/6 (100%) 4.5 -With many information is available regarding the involvement of PGs, particularly PGD2 in the metastasis of a transplanted tumor, the above results are considered to be suggestive. an inhibitory effect of the substance of the invention

sur la métastase d'une tumeur implantée par l'inter-  on the metastasis of a tumor implanted by

médiaire des PGs.mediator of PGs.

EXEMPLE 17EXAMPLE 17

Variation du taux de PGs dans le sang de l'animal auquel on a administré la substance de l'invention: On transplante des cellules de sarcome induit par le méthylcholanthrène sur le dos d'un groupe de rats spontanément hypertensifs-(SHR) par voie sous-cutanée  Variation of the level of PGs in the blood of the animal to which the substance of the invention has been administered: Methylcholanthrene-induced sarcoma cells are transplanted on the back of a group of spontaneously hypertensive rats (SHR) by injection. subcutaneous

à raison de 1 x 106 cellules/animal et, tout en ali-  at a rate of 1 x 106 cells / animal and, while at the same time

mentant les rats, on leur administre quotidiennement la substance de l'invention, échantillon n0 7, par voie intrapéritonéale pendant 6 jours consécutifs à partir du jour suivant la transplantation, à raison de 500 mg/ kg/jour. Deux semaines après la fin de l'administration, on recueille le sang entier pour obtenir une fraction  In rats, the substance of the invention, Sample No. 7, is administered daily intraperitoneally for 6 consecutive days from the day following transplantation, at a dose of 500 mg / kg / day. Two weeks after the end of the administration, whole blood is collected to obtain a fraction

de plasma. On sépare l'extrait éthéré du plasma par -  of plasma. The ethereal extract is separated from the plasma by

chromatographie sur couche mince et après avoir trans-  thin layer chromatography and after trans-

formé l'extrait en un dérivé méthyloxymésilylé, on examine la-variation du taux de 6-céto-PGFla dans l'extrait par chromatographie en phase gazeuse et spectroscopie de masse. La figure 14 donne les résultats  The extract was formed into a methyloxymésilyl derivative and the variation of 6-keto-PGF1a in the extract was examined by gas chromatography and mass spectroscopy. Figure 14 gives the results

obtenus.obtained.

On voit que, bien qu'en général le taux de 6-céto-PGF1 dans le sang du rat infecté par un cancer soit plus élevé que celui dans le sang d'un rat à l'état normal, le taux dans le rat portant un cancer ayant reçu une administration de la substance de l'invention est presque le même que sur le rat normal. On présume que la substance de l'invention a ramené le taux  It is seen that, although in general the level of 6-keto-PGF1 in the blood of the rat infected with cancer is higher than that in the blood of a rat in the normal state, the rate in the rat bearing a cancer administered with the substance of the invention is almost the same as in the normal rat. It is presumed that the substance of the invention has reduced the

augmenté à sa valeur normale.increased to its normal value.

EXEMPLE 18EXAMPLE 18

Effet de la substance de l'invention sur la prolifération du cancer et sur la quantité de PGE dans les cellules cancéreuses: Par le même procédé qu'à l'exemple 12, on a étudié l'action anti-cancéreuse contre le cancer d'Erhlich transplanté chez la souris C57BL/6, et la quantité de PGE dans les cellules cancéreuses en cours de prolifération dans l'organisme de la souris, dans le cas de l'administration de chacun des composés de l'invention, échantillons n 1, 2, 3, 4, 5, 8, 9, 10 et 11, par voie intrapéritonéale tous les deux jours à partir du jour suivant la transplantation  Effect of the substance of the invention on the proliferation of cancer and on the amount of PGE in cancer cells: By the same method as in Example 12, the anti-cancer action against cancer was studied. Transplanted Erhlich in the mouse C57BL / 6, and the amount of PGE in the proliferating cancer cells in the body of the mouse, in the case of the administration of each of the compounds of the invention, samples n 1, 2, 3, 4, 5, 8, 9, 10 and 11, intraperitoneally every two days from the day after transplantation

au total six fois à la dose de 100 mg/kg.  a total of six times at the dose of 100 mg / kg.

Les résultats de la détermination du poids du cancer extirpé de la souris sacrifiée quatorze jours après la transplantation de cellules cancéreuses, 1 x 10 par animal, et la teneur en PGE du cancer extirpé sont indiqués dans le tableau 13 ci-dessous:  The results of the determination of the weight of the cancer extirpated from the sacrificed mouse fourteen days after the transplantation of cancer cells, 1 x 10 per animal, and the PGE content of the extirpated cancer are shown in Table 13 below:

TABLEAU 13TABLE 13

Poids du cancer (g) et teneur en PGE du cancer (ng/g) Poids du cancer Teneur en PGE du Composé (g) cancer (ng/g) Témoin1) 1,30 1,77 Echantillon n 1 0,63 4,10  Cancer Weight (g) and Cancer PGE Content (ng / g) Cancer Weight PGE Content of Compound (g) Cancer (ng / g) Control1) 1.30 1.77 Sample n 1 0.63 4, 10

2 0,81 3,882 0.81 3.88

3 0,74 4,233 0.74 4.23

4.0,56 4,194.0.56 4.19

0,70 3,200.70 3.20

6 0,65 3,660.65 3.66

72) 0,75 3,9872) 0.75 3.98

8 0,72 4,038 0.72 4.03

9 0,80 4,329 0.80 4.32

0,70 4,140.70 4.14

11 0,69 4,2011 0.69 4.20

Notes: 1) animaux ayant reçu la transplantation,  Notes: 1) animals that have received the transplant,

mais non l'administration.but not the administration.

2) résultats de l'exemple 12.2) Results of Example 12.

Comme le montre le tableau, bien qu'il y ait certainesdifférences entre les composés, ils inhibent tous efficacement la croissance du cancer et élèvent tous efficacement la teneur en PGE des cellules cancéreuses.  As shown in the table, although there are some differences between the compounds, they all effectively inhibit cancer growth and all effectively raise the PGE content of the cancer cells.

EXEMPLE 19:EXAMPLE 19

Effet de l'aspirine sur l'action hypotensive de la substance de l'invention: Il est connu que les PGs sont formées à partir de l'acide arachidonique et que la conversion de l'acide arachidonique en PGG2 passe par l'intermédiaire de la cyclooxygénase. Il est également connu que l'aspirine inactive la cyclooxygénase,et que le métabolisme des PGs est complètement stoppé par administration d'aspirine  Effect of Aspirin on the Hypotensive Action of the Substance of the Invention: It is known that PGs are formed from arachidonic acid and that conversion of arachidonic acid to PGG2 passes through cyclooxygenase. It is also known that aspirin inactivates cyclooxygenase, and that the metabolism of PGs is completely stopped by aspirin administration.

à un mammifère.to a mammal.

C'est pourquoi on a effectué l'expérience suivante: à des groupes de rats mâles SHR de 30 à 40 semaines, (a) on a administré de force par voie orale une des substances de l'invention à raison de 100 mg/kg sous forme de solution dans l'eau distillée ou de suspension aqueuse dans une solution à 2% de carboxyméthylcellulose, ou (b) on a administré de force par voie orale de l'aspirine, une heure avant et une heure après l'administration de la substance de l'invention, à raison de 200 mg/kg. La pression sanguine des rats ainsi traités a été mesurée en fonction du temps. Les résultats sont donnés dans  Therefore, the following experiment was performed: at groups of male 30- to 40-week-old SHR rats, (a) one of the substances of the invention was administered orally at 100 mg / kg. as a solution in distilled water or an aqueous suspension in a 2% solution of carboxymethylcellulose, or (b) forcibly aspirated aspirin, one hour before and one hour after the administration of the substance of the invention at 200 mg / kg. The blood pressure of the rats thus treated was measured as a function of time. The results are given in

le tableau 14.Table 14.

Comme le montre le tableau 14, par adminis-  As Table 14 shows, by adminis-

tration de l'inhibiteur du métabolisme des PGs, l'aspirine, l'effet hypotenseur de la substance de  Inhibition of the metabolism of PGs, aspirin, the hypotensive effect of

l'invention (échantillons n0 4, 7 et 8) qui apparais-  the invention (samples 4, 7 and 8) which appear

sait dans le groupe (a) n'est pas apparu dans le  knows in the group (a) did not appear in the

groupe (b). Les résultats montrent que l'effet hypo-  group (b). The results show that the hypo-

tenseur de la substance de l'invention est dû aux PGs.  tensor of the substance of the invention is due to the PGs.

TABLEAU 14TABLE 14

Effet hypotenseur inhibé parHypotensive effect inhibited by

l'aspirine-the aspirine-

Notes: 1) 6 heures après l'administration de la subs-  Notes: 1) 6 hours after the administration of the

tance de l'invention.of the invention.

2) On n'a administré que de l'eau distillée en même temps que l'administration de  2) Only distilled water was administered at the same time as administration of

l'aspirine et de la substance de l'invention.  aspirin and the substance of the invention.

EXEMPLE 20:EXAMPLE 20

Effet de la substance de l'invention sur le  Effect of the substance of the invention on the

taux de PGs dans le sang d'un rat spontanément hyper-  rate of PGs in the blood of a rat spontaneously hyper-

tensif (SHR): Après avoir administré de force la substance de l'invention (échantillons n 4, 7 et 8) tous les jours pendant 14 jours consécutifs à raison de 100 mg/ kg/jour par voie orale à des groupes de rats mâles SHR, on a recueilli leur sang total le quinzième jour pour obtenir la fraction plasmatique. L'extrait éthéré de la fraction plasmatique a été séparé et isolé par chromatographie sur couche mince, et après avoir  Tensif (SHR): After forcing the substance of the invention (samples 4, 7 and 8) daily for 14 consecutive days at a rate of 100 mg / kg / day orally to groups of male rats SHR, their whole blood was collected on the fifteenth day to obtain the plasma fraction. The ether extract of the plasma fraction was separated and isolated by thin layer chromatography, and after

transformé la fraction isolée en dérivé méthyloxymési-  transformed the isolated fraction into a methyloxymesi-

lylé, on a étudié l'altération de la 6-céto-PGFlc par chromatographie en phase gazeuse et spectroscopie  lysed, the alteration of 6-keto-PGFlc by gas chromatography and spectroscopy was studied.

de masse. Les résultats sont donnés dans le tableau 15.  massive. The results are given in Table 15.

Dans le groupe auquel la substance de l'invention a été administrée, la teneur en 6-céto-PGF ia était plus élevée Modification de la pression I sanguine (mmHg)) i Composé Cas (a) Cas (b) Témoin O O Echantillon N 4 20 - 5  In the group to which the substance of the invention was administered, the 6-keto-PGF ia content was higher. Modification of the blood pressure (mmHg) i Compound Case (a) Case (b) Witness OO Sample N 4 20 - 5

N 7 - 20 ON 7 - 20 O

N 8 - 15 ON 8 - 15 O

et la pression sanguine plus faible que dans le témoin.  and the blood pressure is lower than in the control.

Ce parallélisme des effets conduit à supposer que  This parallelism of the effects leads to suppose that

l'effet de la présente invention passe par l'intermé-  the effect of the present invention passes through the

diaire des prostaglandines.Prostaglandins.

TABLEAU 15TABLE 15

Pression sanguine et teneur en PGs du sang recueilli 14 jours après l'administration de la substance de l'invention (échantillons N 4, 7 et 8)  Blood pressure and PGs content of the blood collected 14 days after the administration of the substance of the invention (samples N 4, 7 and 8)

EXEMPLE 21:EXAMPLE 21

Effet de la substance de l'invention sur la production de PGI2 chez un rat souffrant de diabète sucré: On a utilisé pour ces expériences des groupes  Effect of the substance of the invention on PGI2 production in a rat with diabetes mellitus: Groups were used for these experiments

de rats Sprague-Dowley mâles d'un poids corporel d'en-  Male Sprague-Dowley rats with a body weight of

viron 200 g. A certains groupes de rats, on a administré par voie intraveineuse de la streptozotocine,.à raison de 80 mg/kg un à trois mois avant le début de la présente expérience de façon à ce qu'ils se trouvent dans un état de diabète sucré. On a utilisé comme témoins des rats de la même souche, du même sexe et du même âge  viron 200 g. In some groups of rats streptozotocin was administered intravenously at 80 mg / kg one to three months before the start of the present experiment so that they were in a state of diabetes mellitus. . Rats of the same strain, same sex, and age were used as controls

et qui n'ont pas-reçu d'administration de streptozotocine.  and who have not received streptozotocin administration.

Les substances de l'invention (échantillons N 4, 7 et 8) ont été administrées de force à des groupes de rats souffrant du diabète sucré artificiel par voie orale, à raison de 100 mg/kg sous forme de  The substances of the invention (samples N 4, 7 and 8) were forcibly administered to groups of rats with artificial diabetes mellitus orally, at 100 mg / kg in the form of

solution aqueuse dans de l'eau distillée.  aqueous solution in distilled water.

TémoTi Echantil- Echantil- Echantil-  TESTIMUM Sample-Sample-Sample-Sample

lon n 4 1Ionn 7 lon n 8 , t Pression du sangJ Pression du sang 195 155 160 150 I (imffg) Teneur du sang en 6-céto-PGF 1-O 3 7 6,5 7 (ng/ml) Six heures après l'administration de la substance de l'invention, on a prélevé un échantillon de sang sur le rat sous anesthésie à l'éther, à raison de 0,5 ml/animalet on a mesuré la teneur en sucre du sang par la méthode enzymatique.  lon n 4 1Ion 7 lon n 8, t Blood pressureJ Blood pressure 195 155 160 150 I (imffg) Blood content in 6-keto-PGF 1-O 3 7 6.5 7 (ng / ml) Six hours after the administration of the substance of the invention, a sample of blood was taken from the rat under anesthesia with ether, at a rate of 0.5 ml / animal, and the sugar content of the blood was measured by the enzymatic method. .

On a ensuite mesuré la quantité de prosta-  The amount of prostitution was then measured

glandine I2 produite dans le tissu artériel de la façon suivante: On a rapidement extirpé l'aorte thoracique du rat, on l'a.lavée avec une solution tampon de Krebs à une température de 40C et on l'a découpée  I2 glandin produced in the arterial tissue as follows: The thoracic aorta was rapidly removed from the rat, washed with Krebs buffer solution at a temperature of 40C and cut out

en anneaux minces de 1 à 2 mg. Puis, dans 200 micro-  in thin rings of 1 to 2 mg. Then, in 200 micro-

litres de solution tampon de Krebs, on a introduit mg de l'aorte ainsi découpée et on a fait incuber  of Krebs buffer solution, mg of the thus cut aorta was introduced and incubated.

le mélange pendant 3 minutes à 220C.  mixing for 3 minutes at 220C.

La quantité de prostaglandine 12(PGI2) produite par l'aorte découpée a été déterminée dans le liquide surnageant (1 a 10 microlitres) de la culture incubée ci-dessus de la même manière qu'à l'exemple 2, en utilisant comme indice l'action suppressive de l'agrégation des plaquettes, mais en utilisant comme agent agglutinant du diphosphate  The amount of prostaglandin 12 (PGI 2) produced by the cut aorta was determined in the supernatant fluid (1 to 10 microliters) of the above incubated culture in the same manner as in Example 2, using as an index the suppressive action of platelet aggregation, but using as agglutinant diphosphate

d'adénosine. Après avoir préparé une courbed'étalon-  adenosine. After preparing a yardstandard

nage au moyen d'un échantillon authentique de PGI2, on a déterminé la teneur en PGI2 du liquide surnageant ci-dessus, à partir de la courbe d'étalonnage en ng/mg du poids humide du tissu artériel. Le tableau 16  Using an authentic PGI2 sample, the PGI2 content of the above supernatant was determined from the calibration curve in ng / mg wet weight of the arterial tissue. Table 16

donne les résultats obtenus.gives the results obtained.

TABLEAU 16TABLE 16

Quantité de PGI2 et de sucre dans le sang Bien que la production de PGI2 dans le tissu aortique du rat amené artificiellement dans un état de diabète sucré soit inférieure à celle du rat normal, l'administration de la substance de l'invention à un rat amené artificiellement dans un état de diabète sucré augmente la capacité du tissu de produire de la PGI2  Quantity of PGI2 and Blood Sugar Although PGI2 production in rat aortic tissue artificially induced in a state of diabetes mellitus is lower than that of normal rat, administration of the substance of the invention to a rat brought artificially into a state of diabetes mellitus increases the ability of the tissue to produce PGI2

tout en réduisant le taux de sucre dans le sang.  while reducing the blood sugar level.

EXEMPLE 22:EXAMPLE 22

Autre exemple montrant l'effet de la substance de l'invention sur la production de PGI2: Apres avoir extrait l'aorte cervicale d'un rat SD sous anesthésie, on l'a lavée avec une solution tampon au bicarbonate de Krebs-Linger et on l'a découpée en anneaux minces,et les morceaux découpés ont été conservés dans la solution tampon ci-dessus à raison de 1 mg de morceaux découpés humides pour 0,5 ml pour produire de  Another example showing the effect of the substance of the invention on the production of PGI2: After extracting the cervical aorta from an SD rat under anesthesia, it was washed with a Krebs-Linger bicarbonate buffer solution and it was cut into thin rings, and the chopped pieces were stored in the above buffer solution at the rate of 1 mg of wet cut pieces per 0.5 ml to produce

la PGI2.the PGI2.

PGI2 Sucre dans Groupe de rats (ng/mg de le sang tissu humide) (mg/100 ml) Rat normal 0,26 0,06 76,7 - 5,0 Rats atteints de diabète sucré artificiel Non traités par la + substance de l'in- 0,07 - 0,01 412,1 + 15, 1 vention Traités par l'é- 0,19 0,04 133,6 + 8,3 chantillon n 4 9 0,04  PGI2 Sugar in Group of rats (ng / mg wet tissue blood) (mg / 100 ml) Normal rat 0.26 0.06 76.7 - 5.0 Rats with artificial diabetes mellitus Not treated with + substance of 0.07 - 0.01 412.1 + 15, 1 treatment treated with e-0.19 0.04 133.6 + 8.3 sample 4 9 0.04

Traités par l'é-Treated by the

chantillon n 7 0,22 + 0,02 165,0 + 11,0 Traités par l'é- 0,18 + 0,04 110, 1 + 5,5 chantillon n0 8 A 500 microlitres du mélange ainsi préparé, on a ajouté 50 microlitres d'une solution de sérum physiologique contenant en dissolution 2% en poids de la substance de l'invention (chacun des échantillons n0 4, 7 et 8) et,-comme le production de PGI2 atteint généralement un maximum au bout de 10 minutes de conservation, on a préparé un liquide surnageant (2,5 pl) du mélange 10 minutes après l'addition, puis on a déterminé la quantité de PGI2 dans le liquide surnageant en utilisant l'action suppressive de l'agrégation des plaquettes comme indice et en utilisant de 1'ADP comme agent agglutinant, le témoin étant une simple solution de sérum physiologique. La figure 15 donne les résultats obtenus. L'addition de la substance de l'invention augmente la production de PGI2 par  Sample No. 7 0.22 + 0.02 165.0 + 11.0 Treated with e-0.18 + 0.04 110, 1 + 5.5 Sample No. 8 At 500 microliters of the mixture thus prepared, 50 microliters of a physiological saline solution containing 2% by weight of the substance of the invention (each of samples Nos. 4, 7 and 8) are added and, as PGI 2 production generally reaches a maximum after After 10 minutes of storage, a supernatant liquid (2.5 μl) of the mixture was prepared 10 minutes after the addition, and then the amount of PGI 2 in the supernatant was determined using the suppressive action of platelet aggregation. as an index and using ADP as an agglutinating agent, the control being a simple saline solution. Figure 15 gives the results obtained. The addition of the substance of the invention increases the production of PGI2 by

les morceaux découpés de l'aorte cervicale.  the cut pieces of the cervical aorta.

En outre, bien que diverses études aient été effectuées sur la cause de l'artériosclérose, l'agglutination des morceaux agrégés de la paroi' des vaisseaux est indiquée comme une cause présentant une importance particulière. En d'autres termes, la prévention de l'agglutination des plaquettes sur  In addition, although various studies have been conducted on the cause of arteriosclerosis, agglutination of aggregated pieces of the vessel wall is indicated as a cause of particular importance. In other words, preventing the agglutination of platelets on

la paroi des vaisseaux est le premier traitement.  the vessel wall is the first treatment.

Il est connu que la PGI2 présente un effet inhibiteur prononcé sur l'agglutination des plaquettes, de sorte que la substance de l'invention qui augmente la possibilité de production de PGI2 sur la paroi aortique a un effet de traitement et un effet de prévention  It is known that PGI2 has a pronounced inhibitory effect on platelet agglutination, so that the substance of the invention which increases the possibility of producing PGI2 on the aortic wall has a treatment effect and a preventive effect.

de l'artériosclérose.arteriosclerosis.

EXEMPLE 23EXAMPLE 23

Effet élévateur de la substance de l'invention sur le taux de PGE1 dans l'organisme des mammifères: (1) Dans le cas d'un oedème du pied artificiel A trois groupes de rats Sprague-Dowley mâles sur un total de six groupes, on a administré de force  Elevating effect of the substance of the invention on the level of PGE1 in the mammalian organism: (1) In the case of artificial foot edema A three groups of male Sprague-Dowley rats out of a total of six groups, forcibly administered

par voie orale, les substances de l'invention, échan-  orally, the substances of the invention,

tillons n0 4, 7 et 8, à raison de 1000 mg/kg, les trois autres groupes de la même espèce de rats ne  samples Nos. 4, 7 and 8, at the rate of 1000 mg / kg, the other three groups of the same species of rats

recevant rien à ce moment.receiving nothing at this time.

Soixante minutes après l'administration, on a injecté 0,1 ml d'une solution aqueuse de carragé- nine (1 mg) et de PGE1 (0,1 pg) dans les pattes arrière des quatre groupes de rats y compris les  Sixty minutes after administration, 0.1 ml of an aqueous solution of carcinoin (1 mg) and PGE1 (0.1 μg) were injected into the hind paws of the four groups of rats including the rats.

trois groupes ayant reçu la substance de l'invention.  three groups having received the substance of the invention.

A un des deux groupes restants non traités par la substance de l'invention, on a injecté 0,1 ml d'une solution aqueuse ne contenant que de la carragénine  To one of the two remaining groups not treated with the substance of the invention, 0.1 ml of an aqueous solution containing only carrageenan was injected.

à 1 %, et à l'autre groupe n'ayant pas reçu la subs-  1%, and to the other group that did not receive the

tance de l'invention, une solution aqueuse ne contenant  of the invention, an aqueous solution containing no

que de la PGE1.than PGE1.

Le volume du pied ainsi gonflé des groupes de rats ainsi traités a étémesuré par la méthode de déplacement d'eau, et les résultats sont donnés dans le tableau 17, exprimés par l'augmentation du pourcentage du volume du pied par rapport au volume  The volume of the swollen foot of the groups of rats thus treated was measured by the water displacement method, and the results are given in Table 17, expressed by the increase in the percentage of the volume of the foot relative to the volume.

du pied avant le traitement.of the foot before treatment.

(2) Dans le cas d'une stimulation de la peau Aux trois groupes de rats Sprague-Dowley mâles sur le total de 6 groupes, les substances de l'invention, échantillons n0 4, 7 et 8, ont été administrées de.force par voie orale à raison de 1000 mg/kg, les trois autres groupes ne recevant rien à ce moment. Soixante minutes après l'administration, on a injecté par voie intracutanée un mélange de PGE (2,5 x 10 11 mol./animal) et d'histamine (2 x 10-8 mol./animal) sous une légère anesthésie à l'éther dans la peau rasée d'une partie abdominale de quatre groupes de rats comprenant trois groupes ayant reçu la substance de l'invention. A un groupe des deux groupes restant intacts, on a injecté seulement de l'histanine à raison de 2 x 10-8 mol./animal et à l'autre groupe  (2) In the case of skin stimulation To the three groups of male Sprague-Dowley rats out of the total of 6 groups, the substances of the invention, samples Nos. 4, 7 and 8, were administered by force. 1000 mg / kg, the other three groups receiving nothing at this time. Sixty minutes after administration, a mixture of PGE (2.5 x 10 11 mol / animal) and histamine (2 x 10-8 mol / animal) was injected intracutaneously under mild anesthesia. ether in the shaved skin of an abdominal portion of four groups of rats comprising three groups having received the substance of the invention. To a group of the two groups remaining intact, only histanine was injected at 2 x 10-8 mol / animal and to the other group

seulement de la PGE, à raison de 2, 5 x 10 11 mol./animal.  only PGE, at a rate of 2, 5 x 10 11 mol / animal.

Aussitôt après l'injection ci-dessus, on a injecté du bleu Evans sous forme d'une solution aqueuse dans une solution de sérum physiologique, dans la veine latérale de la queue de tous les rats expérimentaux à raison de 2 ml/kg correspondant à mg de bleu Evans/kg. Tous les animaux ont été sacrifiés 30 minutes après l'injection du colorant, et l'étendue de la fuite du colorant a été étudiée spectrophotométriquement par la méthode de Harada  Immediately after the above injection, Evans blue was injected as an aqueous solution in physiological saline solution, into the lateral vein of the tail of all experimental rats at 2 ml / kg corresponding to mg of Evans blue / kg. All animals were sacrificed 30 minutes after dye injection, and the extent of dye leakage was studied spectrophotometrically by the Harada method.

et al. en utilisant comme indice l'absorbance à 620 nm.  et al. using as an index the absorbance at 620 nm.

Les résultats sont donnés dans le tableau 18.  The results are given in Table 18.

TABLEAU 17TABLE 17

Effet de la substance de l'invention sur le gonflement induit par la carragénine  Effect of the substance of the invention on carrageenan induced swelling

Augmentation en pourcen-Percentage increase

Groupes de rats traités tage du volume du pied  Groups of rats treated with foot volume

Groupesaderats 60 mn après l'administra-  Groups 60 minutes after administration

par tion de la carragénine Carragénine 37,0  by carrageenan Carragenin 37.0

PGE19,3PGE19,3

Carragénine + PGE1 66,2 Echantillon n 4 + 32,5 carragénine + PGE1 Echantillon n 7 + 28,2 carragénine + PGE1 Echantillon n 8 + 29,7 carragénine + PGE1  Carragenin + PGE1 66.2 Sample n 4 + 32.5 Carrageenan + PGE1 Sample n 7 + 28.2 Carrageenan + PGE1 Sample n 8 + 29.7 Carrageenan + PGE1

TABLEAU 18TABLE 18

Effet de la substance de l'invention sur la fuite du colorant. Les résultats figurant dans le tableau 17 indiquent que l'inflammation provoquée par la carragénine et renforcée par la PGE1 est inhibée par  Effect of the substance of the invention on dye leakage. The results in Table 17 indicate that carrageenan-mediated inflammation enhanced by PGE1 is inhibited by

l'action de la substance de l'invention.  the action of the substance of the invention.

Les résultats du tableau 18 indiquent que la fuite de colorant due à l'histamine et renforcée  The results in Table 18 indicate that dye leakage due to histamine and enhanced

par la PGE1 est inhibée.PGE1 is inhibited.

EXEMPLE 24:EXAMPLE 24

Effet diurétique de la substance de l'invention  Diuretic effect of the substance of the invention

en fonction du taux de 6-céto-PGFla dans le sang de rats.  depending on the level of 6-keto-PGFla in the blood of rats.

Des groupes de rats femelles (SHR) spontanément hypertensifs maintenus à jeûn pendant 12 heures et privés d'eau pendant 2 heures ont été traités par  Groups of spontaneously hypertensive female rats (SHR) kept fast for 12 hours and deprived of water for 2 hours were treated with

administration orale forcée de la substance de l'inven-  forced oral administration of the substance of the invention

tion (chacun des échantillons n 4, 7 et 8), auKtaux respectifs de 1 et 5g/kg dissous dans 8 ml (pour  (each of samples 4, 7 and 8), with the respective values of 1 and 5 g / kg dissolved in 8 ml (for

g en poids) d'une solution aqueuse de sérum phy-  by weight) of an aqueous solution of physiological serum

siologique, le groupe témoin recevant seulement la solution aqueuse de sérum physiologique à raison de  the control group receiving only the aqueous solution of physiological saline at a rate of

8 ml/200 g en poids.8 ml / 200 g by weight.

Groupe de rats traités par Absorbance à 620 Histamine 0,192  Group of rats treated with 620 Histamine Absorbance 0.192

PGE1 |0,066PGE1 | 0.066

Histamine + PGE10,259 Echantillon n 4 + histamine + 0,155  Histamine + PGE10,259 Sample n 4 + histamine + 0,155

PGE 0,155PGE 0.155

PGE1 Echantillon n 7 + histamine + 0,162 PGE1 Echantillon n 8 + histamine +0,6 ,16 La quantité d'urine excrétée par les rats a été mesurée toutes les heures à partir d'une heure après l'administration, six fois consécutives, et les pourcentages du volume de l'urine au volume de la solution du sérum physiologique contenant la substance de l'invention initialement administrée (8 ml, pour 200 g en poids) sont donnés dans le  PGE1 Sample n 7 + histamine + 0.162 PGE1 Sample n 8 + histamine +0.6, 16 The amount of urine excreted by the rats was measured every hour from one hour after administration, six consecutive times, and the percentages of the volume of the urine to the volume of saline solution containing the substance of the invention initially administered (8 ml, per 200 g by weight) are given in

tableau 19.table 19.

Ensuite, six heures après l'administration, tous les animaux ont été sacrifiés pour recueillir  Then, six hours after the administration, all the animals were sacrificed to collect

leur sang total afin d'obtenir sa fraction plasmatique.  their whole blood to obtain its plasma fraction.

L'extrait éthéré de la fraction plasmatique a été séparé par chromatographie sur couche mince et, après avoir.transformé les substances ainsi séparées en dérivés méthyloxymésilylés, on a étudié la variation de la 6-céto-PGFi. par chromatographie en phase gazeuse- spectrographie de masse. Les résultats sont  The ether extract of the plasma fraction was separated by thin layer chromatography and, after transforming the thus separated substances into methyloxymésilyl derivatives, the variation of 6-keto-PGF1 was studied. by gas chromatography-mass spectrography. The results are

également donnés dans le tableau 19.  also given in Table 19.

Comme le montre le tableau 19, la quantité d'urine, après conversion à la valeur normale de récupération, était plus grande chez les rats ayant reçu la substance de l'invention que chez les témoins, et une relation dose-effet a été constatée à propos de la quantité d'urine parmi les rats ayant reçu la substance de l'invention. En d'autres termes, un effet diurétique a été constaté pour la substance  As shown in Table 19, the amount of urine, after conversion to the normal recovery value, was greater in the rats that received the substance of the invention than in the controls, and a dose-response relationship was found about the amount of urine among the rats that received the substance of the invention. In other words, a diuretic effect has been observed for the substance

de l'invention.of the invention.

En outre, le taux de 6-céto-PGFla dans le sang des rats ayant reçu la substance de l'invention est un peu plus élevé que pour le témoin, bien que la différence soit très faible. Bien qu'il soit naturel que l'augmentation de la 6-céto-PGFla" qui est le métabolite de PGI2, ait pour résultat une augmentation du taux de PGI2, comme la fonction diurétique est reconnue comme une des fonctions physiologiques de PGI2, il est à supposer que la substance de l'invention doit  In addition, the level of 6-keto-PGF1a in the blood of the rats which received the substance of the invention is a little higher than for the control, although the difference is very small. Although it is natural that the increase of 6-keto-PGF1a, which is the metabolite of PGI2, results in an increase in the PGI2 level, as the diuretic function is recognized as one of the physiological functions of PGI2, it is is to assume that the substance of the invention must

son effet diurétique à la régulation de PGI2.  its diuretic effect to the regulation of PGI2.

TABLEAU 19TABLE 19

Quantité d'urine et taux de 6-céto-PGFlo dans le sang Volume d'urine1) % Taux de Groupes à 6-céto-PGF1a 1 2 3 4 5 6 dans le heures sang(ng/ml) Témoin 2 9 22 26 28 30 3,0 Substance de l'invention Echantillon N 4 g/kg 7 40 50 52 78 91 3,5 1 g/kg 6 40 46 50 60 63 3,3 Echantillon N 7 g/kg 5 50 66 80 92100 3,9 1 g/kg 4 38 45 48 63 72 3,5 Echantillon N 8 g/kg 5 43 60 70 77 93 3,7 1 g/kg 5 39 47 50 65 68 3,2 _ Note: 1) Pourcentage volumique d'urine accumulée au moment de la détermination par rapport au volume de solution de sérum physiologique  Quantity of urine and 6-keto-PGFlo in the blood Volume of urine1)% Rate of 6-keto-PGF1a groups 1 2 3 4 5 6 in the blood hours (ng / ml) Control 2 9 22 26 3.0 Substance of the invention Sample N 4 g / kg 7 40 50 52 78 91 3.5 1 g / kg 6 40 46 50 60 63 3.3 Sample N 7 g / kg 5 50 66 80 92100 3 , 9 1 g / kg 4 38 45 48 63 72 3.5 Sample N 8 g / kg 5 43 60 70 77 93 3.7 1 g / kg 5 39 47 50 65 68 3.2 _ Note: 1) Percentage volume of accumulated urine at the time of determination based on the volume of saline solution

contenant la substance de l'invention admi-  containing the substance of the invention

nistré.istered.

EXEMPLE 25:EXAMPLE 25

Effets de la substance de l'invention sur le seuil de la douleur causée par injectionsrépétées de  Effects of the substance of the invention on the threshold of pain caused by repeated injections of

PGE2:PGE2:

A un groupe de rats males Wistar d'un poids corporel de 230 à 250 g, on a injecté quotidiennement pendant 2 semaines, dans les deux pattes, 2 pg de  To a group of Wistar male rats with a body weight of 230 to 250 g was injected daily for 2 weeks, in both legs, 2 μg of

PGE2 dissous dans 0,1 ml d'une solution aqueuse stérili-  PGE2 dissolved in 0.1 ml of a sterile aqueous solution

sée à 0,9 % de chlorure de sodium. Au seixième jour, la substance de l'invention (chacun des échantillons n 4, 7 et 8) a été administrée de force par voie  0.9% sodium chloride. At the sixteenth day, the substance of the invention (each of samples 4, 7 and 8) was forcibly administered by

orale à raison de 1000 mg/kg.1000 mg / kg.

Le "seuil de douleur" a été mesuré une heure après l'administration de la substance de l'invention. L'expression "seuil de douleur" désigne  The "pain threshold" was measured one hour after administration of the substance of the invention. The term "pain threshold" refers to

la pression minima appliquée à la patte du rat pro-  the minimum pressure applied to the rat paw

voquant l'angoisse chez le rat. Les résultats sont  voicing anxiety in the rat. The results are

donnés dans la figure 16.given in Figure 16.

Comme le montre la figure 16, la réduction du "seuil de douleur" provoquée par l'injection de PGE2 est ramenée presqu'à zéro par administration de la substance de l'invention. En d'autres termes,  As shown in FIG. 16, the reduction of the "pain threshold" caused by the injection of PGE 2 is reduced to almost zero by administration of the substance of the invention. In other words,

la substance de l'invention présente un effet analgésique.  the substance of the invention has an analgesic effect.

EXEMPLE 26:EXAMPLE 26

Effet de prévention de l'apparition ulcère de stress dans l'estomac des rats par la substance de l'invention: A trois groupes de rats Donryu males d'un poids corporel de 220 à 250 g, on a administré par voie orale après 23,5 heures de jeûne, la substance de l'invention (chacun des échantillons no 4, 7 et 8), à raison d'1 g/kg dissous dans 8 ml (pour 200 g de  Effect of preventing the occurrence of stress ulceration in the stomach of rats by the substance of the invention: Three groups of male Donryu rats with a body weight of 220 to 250 g were administered orally after 23 days. , 5 hours of fasting, the substance of the invention (each of the samples No. 4, 7 and 8), at a rate of 1 g / kg dissolved in 8 ml (for 200 g of

poids corporel) d'une solution de sérum physiologique.  body weight) of saline solution.

Ces trois groupes de rats et un autre groupe de rats ayant également jeûné pendant 23,5 heures, puis ayant reçu seulement la solution de sérum physiologique ont été placés dans une cage de stress, et plongés dans l'eau à une température de 230C jusqu'à la  These three groups of rats and another group of rats also fasted for 23.5 hours and then received only the saline solution were placed in a stress cage, and immersed in water at a temperature of 230C until 'to the

* poitrine pour provoquer un stress chez les rats.* chest to cause stress in rats.

Après sept heures d'immersion, les rats sont retirés de l'eau et sont immédiatement sacrifiés pour recueillir leur sang entier, et leurs estomacs sont extraits. La fraction plasmatique préparée à partir du sang est extraite à l'éther et l'extrait éthéré a été séparé par chromatographie sur couche mince. L'extrait séparé après transformation en les dérivés méthyloxymésilylés respectifs, est soumis à une chromatrographie en phase gazeuse-spectrographie de masse pour déterminer sa teneur en 6-céto-PGF la. On injecte une solution aqueuse à 1 % de formaldéhyde dans l'estomac extrait et, dix minutes après l'injection, on coupe l'estomac pour l'ouvrir du côté de la plus grande courbure de façon à examiner la membrane muqueuse du corps gastrique. On mesure au microscope la plus grande étendue de chaque érosion de la membrane muqueuse du rat, éventuellement présente, et sa somme exprimée en millimètres est prise comme coefficient d'ulcération du rat. Les résultats sont  After seven hours of immersion, the rats are removed from the water and are immediately sacrificed to collect their whole blood, and their stomachs are extracted. The plasma fraction prepared from the blood is extracted with ether and the ethereal extract is separated by thin layer chromatography. The separated extract after transformation into the respective methyloxymésilyl derivatives, is subjected to a gas chromatography-mass spectrography to determine its 6-keto-PGF 1a content. A 1% aqueous solution of formaldehyde is injected into the extracted stomach and, ten minutes after the injection, the stomach is cut to open on the side of the largest curvature to examine the mucous membrane of the gastric body. . The greatest extent of each erosion of the mucous membrane of the rat, possibly present, is measured under a microscope, and its sum expressed in millimeters is taken as the ulceration coefficient of the rat. The results are

donnés dans le tableau 20.given in Table 20.

Comme le montre le tableau 20, la substance de l'invention supprime efficacement l'apparition de l'ulcère de stress, et la quantité de 6-cétoPGFla dans le plasma est plus élevée chez les rats ayant  As shown in Table 20, the substance of the invention effectively suppresses the onset of stress ulcer, and the amount of 6-keto-PGF1a in plasma is higher in rats having

reçu la substance de l'invention que chez le témoin.  received the substance of the invention only in the control.

Comme l'augmentation du taux de 6-céto-PGF1i, qui est un produit du métabolisme de la PGI2, signifie l'augmentation du taux de PGI2, et que la PGI2 est reconnue comme active pour supprimer la sécrétion du suc gastrique et pour supprimer la formation d'ulcère, on considère que la substance de l'invention présente  Since the increase in 6-keto- PGF1i, which is a product of PGI2 metabolism, means an increase in PGI2, and PGI2 is recognized as active in suppressing secretion of gastric juice and in suppressing ulcer formation, the substance of the invention is considered to be present

un effet anti-ulcéreux par régulation du taux de PGI2.  an anti-ulcer effect by regulating the level of PGI2.

TABLEAU 20TABLE 20

Ulcère de stress et taux de 6-céto-PGFla: Note: 1) Somme des plus grandes étendues des érosions de la membrane muqueuse de l'estomac des groupes de rats traités divisée par celle  Stress ulcer and 6-keto-PGFla level: Note: 1) Sum of the largest extents of the mucosal membrane erosions of the treated rat groups divided by that

du témoin, multipliée par 100.of the witness, multiplied by 100.

EXEMPLE 27:EXAMPLE 27

Effet de la substance de l'invention sur  Effect of the substance of the invention on

la pyrexie provoquée par une bactérie pyrogène.  pyrexia caused by a pyrogenic bacterium.

Les expériences ont été effectuées sur des chats pesant 3 à 3,5 kg. Dans des conditions aseptiques,  The experiments were carried out on cats weighing 3 to 3.5 kg. In aseptic conditions,

sous pentobarbitone sodique administré par voie intra-  sodium pentobarbitone administered intravenously

péritonéale à raison de 36 mg/kg, on a implanté une cannule de Collison dans la partie rostrale du troisième  36 mg / kg peritoneal cavity, a Collison cannula was implanted in the rostral part of the third

ventricule du chat.ventricle of the cat.

Quelques jours apres l'implantation de la cannule, alors que le chat avait récupéré de l'opération, on a recueilli des échantillons de fluide cérébrospinal sans anesthésie, alors que le chat était maintenu libre  A few days after implantation of the cannula, while the cat had recovered from the operation, cerebrospinal fluid samples were collected without anesthesia, while the cat was kept free.

dans sa cage, et on a enregistré sa température rectale.  in his cage, and we recorded his rectal temperature.

Les échantillons de fluide cérébrospinal (c.s.f.) ont été essayés immédiatement après leur collecte, ou apres avoir été stockés à -2 pendant 24 à 48 heures, Coefficient Quantité de Groupe d'ulcération1) 6céto-PGFa (%) (ng/ml) ...., Témoin -100 3,3 Substance de l'invention Echantillon N 4 62 3,8 Echantillon N 7 58 3,9 Echantillon N 8 55 3,6  The cerebrospinal fluid (csf) samples were tested immediately after collection, or after being stored at -2 for 24-48 hours, Coefficient Amount of Ulceration Group1) 6ceto-PGFa (%) (ng / ml). ..., Control -100 3.3 Substance of the invention Sample N 4 62 3.8 Sample N 7 58 3.9 Sample N 8 55 3.6

et on a effectué le dosage de la PGE dans les échantil-  and the PGE assay was carried out in the samples

lons comme dans l'exemple 9 en utilisant un nécessaire d'essai radioimmunologique de la H-prostaglandine E  as in Example 9 using a radioimmunoassay kit for H-prostaglandin E

(fabriquée par la Clinical Assay Co. USA). La tempé-  (manufactured by the Clinical Assay Co. USA). The temperature

rature rectale a été enregistrée à la température ambiante (21 à 230C), la sonde du thermistor étant insérée à une profondeur d'environ 10 cm dans le rectum. Comme pyrogène, on a utilisé un o-antigène du type somatique de Shigella dysentriae, et après  rectal rature was recorded at room temperature (21 to 230C), the thermistor probe being inserted at a depth of about 10 cm into the rectum. As pyrogen, a somatic antigen of Shigella dysentriae was used, and after

avoir dissous 75 ng du pyrogène dans 0,15 ml du c.s.f.  have dissolved 75 ng of pyrogen in 0.15 ml of cs.f.

artificiel exempt de pyrogène, on a injecté la solution dans le troisième ventricule par la cannule implantée  artificial pyrogen-free, the solution was injected into the third ventricle by the implanted cannula

pour provoquer la fièvre.to provoke fever.

Deux heures après l'administration, on a mesuré la température rectale pour confirmer l'apparition de la pyrexie puis on a administré de force par voie  Two hours after administration, the rectal temperature was measured to confirm the onset of pyrexia and then forcibly injected.

orale la substance de l'invention (chacun des échantil-  the substance of the invention (each of the samples

lons N0 4, 7 et 8) sous forme de solution aqueuse dans de l'eau distillée à raison de 100 mg/kg, le témoin recevant seulement de l'eau distillée à ce moment. On a mesuré la température rectale de tous les animaux une heure après l'administration de la  Nos. 4, 7 and 8) as an aqueous solution in distilled water at a rate of 100 mg / kg, the control receiving only distilled water at this time. The rectal temperature of all animals was measured one hour after administration of the

substance de l'invention.substance of the invention.

Le c.s.f. destiné à la détermination de sa teneur en PGE a été recueilli respectivement deux heures avant et deux heures après l'injection du pyrogène et une heure après l'administration de la substance  The c.s.f. for determination of its PGE content was collected two hours before and two hours after pyrogen injection and one hour after the administration of the substance.

de l'invention.of the invention.

Les résultats sont donnés dans le tableau 21.  The results are given in Table 21.

TABLEAU 21TABLE 21

Température rectale et quantité de PGE dans  Rectal temperature and amount of PGE in

le c.s.f.the c.s.f.

Température Quantité de Groupe rectale PGE (ng/ml ( C) de c.s.f.) Témoin avant l'administration du pyrogène 39,0 i 2,5 2 heures après adm. du 41,0 12 pyrogène 41, 1 heur après adm. d'eau I 40,7 10  Temperature Quantity of Rectal Group PGE (ng / ml (C) cs.s.) Control before administration of pyrogen 39.0 ± 2.5 2 hours after adm. of 41.0 12 pyrogen 41, 1 hour after adm. of water I 40.7 10

yant reçu la substance de l'in-having received the substance of the in-

vention Echantillon N 4 avant adm. du pyrogène 39,0 2,6 2 heures après adm. du pyrogène 41,3 il 1 heure apres adm. de l'échan- 39,9 5 tillon Echantillon N 7 avant adm. du pyrogène 38,8 2,4 2 heures après adm. du pyrogène 41,1 16 1 heure apres adm. de l'échan- 39 6 tillon 39,5 Echantillon N 8 avant adm. du pyrogène 39,1 2,5 2 heures après adm. du pyrogène 41,5 13 1 heure apres adm. de l'échan- 40,0 8 tillonI 40,0 8  Sample N 4 before adm. pyrogen 39.0 2.6 2 hours after adm. pyrogen 41.3 1 hour after adm. sample 39.9 Sample N 7 before adm. pyrogen 38.8 2.4 2 hours after adm. pyrogen 41.1 16 1 hour after adm. of sample 39.5 Sample N 8 before adm. pyrogen 39.1 2.5 2 hours after adm. pyrogen 41.5 13 1 hour after adm. of the sample 40.0 8 I 40.0 8

Note: eau distillée.Note: distilled water.

Comme le montre le tableau 21, la température rectale du chat qui a été augmentée par l'injection du pyrogène est réduite par administration de la substance de l'invention, la variation de la teneur en PGE dans le c.s. f. présentant la même tendance. En conséquence, on considère que la substance  As shown in Table 21, the rectal temperature of the cat which was increased by the pyrogen injection is reduced by administering the substance of the invention, the variation of the PGE content in the cs.s. f. presenting the same trend. Consequently, the substance is considered

de l'invention administrée par voie orale à un mammi-  of the invention administered orally to a mammal

fère présentant un symptôme de pyrexie due à l'inno-  has a symptom of pyrexia due to inno-

culation d'un pyrogène microbien présente une activité antipyrétique probablement en rapport avec la réduction  culation of a microbial pyrogen has antipyretic activity probably related to the reduction of

de la PGE dans le c.s.f.of the PGE in the c.s.f.

Claims (4)

REVENDICATIONS 1. Composition pour réguler la production  1. Composition to regulate the production et le métabolisme des prostaglandines chez les mammi-  and the metabolism of prostaglandins in mammals fères, caractérisée en ce qu'elle comprend: (a) un composé répondant à la formule générale: I -n J i j NH-R  characterized in that it comprises: (a) a compound of the general formula: ## STR2 ## - H-1.-'...- H-1. dans laquelle R désigne un membre du groupe constitué par les radicaux formés en enlevant OH en position 1 (alpha) ou 1 (béta) de l'arabinose, du xylose, du rhamnose, du glucose, du galactose, du mannose et du fructose, et R est un atome d'hydrogène, un groupe alkyle en C1 à C4 ou un métal pharmaceutiquement acceptable, et (b) un support ou diluant pharmaceutiquement  wherein R denotes a member of the group consisting of radicals formed by removing OH at position 1 (alpha) or 1 (beta) arabinose, xylose, rhamnose, glucose, galactose, mannose and fructose, and R is a hydrogen atom, a C1-C4 alkyl group or a pharmaceutically acceptable metal, and (b) a pharmaceutically acceptable carrier or diluent acceptable pour celui-ci.acceptable for this one. 2. Composition suivant caractérisée en ce que ce composé  2. The following composition characterized in that this compound du p-aminobenzoate de sodium.sodium p-aminobenzoate. 3. Composition suivant caractérisée en ce que ce composé  3. The following composition characterized in that this compound du p-aminobenzoate de sodium.sodium p-aminobenzoate. 4. Composition suivant caractérisée en ce que ce composé  4. The following composition characterized in that this compound du p-aminobenzoate de sodium.sodium p-aminobenzoate. la revendication 1, est le N-D-mannoside la revendication 1, est le N-Dxyloside la revendication 1, est le N-L-rhamnoside  Claim 1 is N-D-mannoside Claim 1 is N-Dxyloside Claim 1 is N-L-rhamnoside
FR8017664A 1980-07-03 1980-08-11 PHARMACEUTICAL COMPOSITION COMPRISING AN AMINOBENZOIC ACID DERIVATIVE TO REGULATE PROSTAGLANDINS Granted FR2485926A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP9111380A JPS5716898A (en) 1980-07-03 1980-07-03 Prostaglandin controller containing aminobenzoic derivative

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2485926A1 true FR2485926A1 (en) 1982-01-08
FR2485926B1 FR2485926B1 (en) 1985-03-01

Family

ID=14017455

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8017664A Granted FR2485926A1 (en) 1980-07-03 1980-08-11 PHARMACEUTICAL COMPOSITION COMPRISING AN AMINOBENZOIC ACID DERIVATIVE TO REGULATE PROSTAGLANDINS

Country Status (12)

Country Link
JP (1) JPS5716898A (en)
AU (1) AU538455B2 (en)
BE (1) BE887260A (en)
CA (1) CA1158163A (en)
CH (1) CH644018A5 (en)
DE (2) DE3051068C2 (en)
FR (1) FR2485926A1 (en)
GB (1) GB2056856B (en)
IT (1) IT1132413B (en)
PH (1) PH15186A (en)
SE (1) SE453637B (en)
ZA (1) ZA804723B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1996020701A1 (en) * 1994-12-29 1996-07-11 Centre International De Recherches Dermatologiques Galderma (C.I.R.D. Galderma) Apoptosis-modulating composition comprising a factor affecting the intracellular rate of methional or malondialdehyde

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU554396B2 (en) * 1982-12-03 1986-08-21 Kureha Kagaku Kogyo K.K. Pharmaceutical compositions of amino benzoic acid derivatives
JPS59104317A (en) * 1982-12-03 1984-06-16 Kureha Chem Ind Co Ltd Agent for preventing ishemic cardiopathy containing aminobenzoic acid derivative as an active ingredient
JPS59104318A (en) * 1982-12-03 1984-06-16 Kureha Chem Ind Co Ltd Antithrombotic agent containing aminobenzoic acid derivative as an active ingredient
JPS59104316A (en) * 1982-12-03 1984-06-16 Kureha Chem Ind Co Ltd Agent for preventing ishemic cerebropathy containing aminobenzoic acid derivative
JPS62289594A (en) * 1986-06-09 1987-12-16 Kureha Chem Ind Co Ltd Sorbitol accumulation inhibitor composed of aminobenzoic acid derivative
JPH06247861A (en) * 1993-02-26 1994-09-06 Yakult Honsha Co Ltd Antiulcer agent and its production

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2018135A (en) * 1978-04-06 1979-10-17 Kureha Chemical Ind Co Ltd Pharmaceutical compositions containing ortho-aminobenzoic acid glycosides
GB2018592A (en) * 1978-04-11 1979-10-24 Kureha Chemical Ind Co Ltd Pharmaceutical compositions containing para-aminobenzoic acid glycosides
GB2022411A (en) * 1978-05-26 1979-12-19 Kureha Chemical Ind Co Ltd Para-aminobencoic acid derivatives for use in therapy
FR2471984A1 (en) * 1979-12-14 1981-06-26 Kureha Chemical Ind Co Ltd N-sugar derivs. of ortho- and meta-amino-benzoic acid - have hypoglycaemic, hypotensive, hypolipaemic, antiinflammatory, analgesic, antipyretic, and antitumour activity

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS54135232A (en) * 1978-04-10 1979-10-20 Kureha Chem Ind Co Ltd Blood sugar depressing agent
JPS54154729A (en) * 1978-05-26 1979-12-06 Kureha Chem Ind Co Ltd Aminobenzoic acid derivative and drug preparation containing the same
JPS54135231A (en) * 1978-04-10 1979-10-20 Kureha Chem Ind Co Ltd Cardio-vasocular medicine
JPS5924966B2 (en) * 1978-12-29 1984-06-13 呉羽化学工業株式会社 Anti-inflammatory agent containing an aminobenzoic acid derivative or a pharmaceutically acceptable salt thereof as an active ingredient
JPS54132239A (en) * 1978-04-06 1979-10-15 Kureha Chem Ind Co Ltd Anti-tumor agent
JPS54135738A (en) * 1978-04-11 1979-10-22 Kureha Chem Ind Co Ltd Novel aminobenzoic acid-n-d-mannoside and drugs comprising it
JPS5924965B2 (en) * 1978-12-29 1984-06-13 呉羽化学工業株式会社 Antipyretic analgesic containing an aminobenzoic acid derivative or a pharmaceutically acceptable salt thereof as an active ingredient
JPS6041642B2 (en) * 1979-08-30 1985-09-18 呉羽化学工業株式会社 Antiarteriosclerotic agent containing aminobenzoic acid derivatives as active ingredients

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2018135A (en) * 1978-04-06 1979-10-17 Kureha Chemical Ind Co Ltd Pharmaceutical compositions containing ortho-aminobenzoic acid glycosides
GB2018592A (en) * 1978-04-11 1979-10-24 Kureha Chemical Ind Co Ltd Pharmaceutical compositions containing para-aminobenzoic acid glycosides
GB2022411A (en) * 1978-05-26 1979-12-19 Kureha Chemical Ind Co Ltd Para-aminobencoic acid derivatives for use in therapy
GB2029698A (en) * 1978-05-26 1980-03-26 Kureha Chemical Ind Co Ltd Pharmaceutical use of para aminobenzoic acid-n-lrhamnosides
FR2471984A1 (en) * 1979-12-14 1981-06-26 Kureha Chemical Ind Co Ltd N-sugar derivs. of ortho- and meta-amino-benzoic acid - have hypoglycaemic, hypotensive, hypolipaemic, antiinflammatory, analgesic, antipyretic, and antitumour activity

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1996020701A1 (en) * 1994-12-29 1996-07-11 Centre International De Recherches Dermatologiques Galderma (C.I.R.D. Galderma) Apoptosis-modulating composition comprising a factor affecting the intracellular rate of methional or malondialdehyde
EP0723778A1 (en) * 1994-12-29 1996-07-31 Centre International De Recherches Dermatologiques Galderma (C.I.R.D. Galderma) Composition for modulation of apoptosis comprising a factor influencing the intracellular level of methional or malondialdehyde

Also Published As

Publication number Publication date
GB2056856B (en) 1984-05-10
AU538455B2 (en) 1984-08-16
JPH0222047B2 (en) 1990-05-17
IT1132413B (en) 1986-07-02
IT8024185A0 (en) 1980-08-14
DE3030892A1 (en) 1982-01-28
DE3051068C2 (en) 1989-05-18
GB2056856A (en) 1981-03-25
ZA804723B (en) 1981-08-26
JPS5716898A (en) 1982-01-28
SE453637B (en) 1988-02-22
BE887260A (en) 1981-07-28
PH15186A (en) 1982-09-10
FR2485926B1 (en) 1985-03-01
SE8005575L (en) 1982-01-04
CA1158163A (en) 1983-12-06
AU6100880A (en) 1982-01-07
CH644018A5 (en) 1984-07-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0154756A1 (en) Citrate of vinpocetine, and process for its preparation
FR2460669A1 (en) PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS BASED ON RIFAMYCIN SV AND ITS SALTS ADAPTED FOR THE TREATMENT OF ARTICULAR RUMATISM AND PROCESS FOR THEIR PREPARATION
FR2485926A1 (en) PHARMACEUTICAL COMPOSITION COMPRISING AN AMINOBENZOIC ACID DERIVATIVE TO REGULATE PROSTAGLANDINS
EP0001945A1 (en) Polysaccharides extracted from microbial cells of Haemophilus influenzae, process for their preparation and pharmaceutical compositions containing them
FR2709965A1 (en) Pharmaceutical compositions having antithrombotic activity and process for their preparation
Bode et al. Prostaglandin E2 and prostaglandin F2 alpha biosynthesis in human gastric mucosa: effect of chronic alcohol misuse.
FR2465742A1 (en) NOVEL ANTIBIOTIC USEFUL AS AN AGENT FOR INHIBITING THE ENZYMATIC ACTIVITY OF GLUCOSIDASE, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND USES THEREOF
WO2004060891A1 (en) Enantiomer (-) of tenatoprazole and the therapeutic use thereof
FR2458286A1 (en) PLASMA THINNER, PULLULANE BASED
US4440757A (en) Pharmaceutical composition comprising derivative of aminobenzoic acid for regulating prostaglandin
FR2591600A1 (en) GLUCOSYLMORANOLINE DERIVATIVES AND THEIR PREPARATION
FR2598414A1 (en) PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING HISPIDULIN OR A DERIVATIVE AND USE OF SUCH COMPOUNDS IN THE PREPARATION OF ANTI-ASTHMATIC COMPOSITIONS
EP1523312A1 (en) Use of a rhein in a therapeutic treatment requiring a rise in the rate of heme oxygenase
BE876544A (en) P-AMINOBENZOIC ACID-N-L-RHAMNOSIDE-TYPE COMPOUNDS USEFUL AS MEDICINAL PRODUCTS
BE875451A (en) NEW MEDICINES CONSTITUTED BY P-AMINO-BENZOIC ACID DERIVATIVES
BE898359A (en) Pharmaceutical compositions containing an aminobenzoic acid derivative suitable in particular for the treatment of thromboses.
CH417852A (en) Process for preparing a staphylococcal antigen
RU2416414C1 (en) Medication possessing anti-helicobacter action
FR2471984A1 (en) N-sugar derivs. of ortho- and meta-amino-benzoic acid - have hypoglycaemic, hypotensive, hypolipaemic, antiinflammatory, analgesic, antipyretic, and antitumour activity
FR3125294A1 (en) PECTIN POLYSACCHARIDE SELENITE AND METHOD FOR THE PREPARATION AND USE THEREOF
EP0522944A2 (en) Use of 3-(3-pyridinyl)-1H,3H-pyrrolo(1,2-c)thiazole-7-carboxamide for the treatment of retroviral infections
BE845074A (en) NEW ANTI-INFLAMMATORY AGENTS IMIDAZOLES, THEIR PREPARATION AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS
FR2464943A1 (en) ALUMINUM SALTS OF N-ACYLCARNOSINE, THEIR PREPARATION AND THEIR APPLICATION IN THE TREATMENT OF DIGESTIVE TRACT ULCERS
KR20240139551A (en) Pharmaceutical composition for preventing or treating ischemia-reperfusion injury
EP0433127A2 (en) Sulfated derivative of galactan extracted from Klebsiella, process for its preparation, application as medicines and pharmaceutical compositions containing it

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse