FR2484888A1 - Cutter for removing burrs from metal tubes - uses twin rotary wheels with rim notches and axles swinging out to aid wheel change - Google Patents

Cutter for removing burrs from metal tubes - uses twin rotary wheels with rim notches and axles swinging out to aid wheel change Download PDF

Info

Publication number
FR2484888A1
FR2484888A1 FR8111561A FR8111561A FR2484888A1 FR 2484888 A1 FR2484888 A1 FR 2484888A1 FR 8111561 A FR8111561 A FR 8111561A FR 8111561 A FR8111561 A FR 8111561A FR 2484888 A1 FR2484888 A1 FR 2484888A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
discs
shaft
tubes
axle
driving discs
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8111561A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2484888B3 (en
Inventor
Rainer Schmidt
Hermann Brenner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schmidt Rsa Entgrat Tech
Original Assignee
Schmidt Rsa Entgrat Tech
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schmidt Rsa Entgrat Tech filed Critical Schmidt Rsa Entgrat Tech
Publication of FR2484888A1 publication Critical patent/FR2484888A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2484888B3 publication Critical patent/FR2484888B3/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B9/00—Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor
    • B24B9/007—Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor for end faces of tubes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21C—MANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C37/00—Manufacture of metal sheets, bars, wire, tubes or like semi-manufactured products, not otherwise provided for; Manufacture of tubes of special shape
    • B21C37/06—Manufacture of metal sheets, bars, wire, tubes or like semi-manufactured products, not otherwise provided for; Manufacture of tubes of special shape of tubes or metal hoses; Combined procedures for making tubes, e.g. for making multi-wall tubes
    • B21C37/30—Finishing tubes, e.g. sizing, burnishing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B29/00—Machines or devices for polishing surfaces on work by means of tools made of soft or flexible material with or without the application of solid or liquid polishing agents
    • B24B29/005—Machines or devices for polishing surfaces on work by means of tools made of soft or flexible material with or without the application of solid or liquid polishing agents using brushes

Abstract

The machine removes burrs from the ends of a piece of a metal tube (5), using revolving wheels (37) at a set axial interval on a common axle (36). The wheels are identical, using rim notches (38) to locate the ends of the workpiece tubes (5) aligned parallel to the axle and rotating to pass the tube ends through motorised brushes (2) at each extremity. The axle is capable of orbital movement (7) about a parallel axis (32), retracting laterally to aid disc (37) change. The axle may span the side walls of a closed housing (31) which pivots about the axis (32), and the discs may comprise semi-circular plates bolted to smaller discs keyed to the axle.

Description

La présente invention concerne un dispositif permettant l'ébat bage des cotés frontaux ou extrêmes de tubes ou de pièces analogues, selon lequel on fait passer individuellement les tubes placés dans des rainures sur le bord de deux disques entraîneurs, montés espacés l'un de l'autre, sur un arbre entraîné disposé sur un chassis de machine les extrémités de tubes à ébarber étant placées devant une brosse perpendiculaire aux axes des disques, tournant dans le plan inférieur, les disques pouvant être disposés avec un espacement correspondant å la longueur des tubes à ébarber. The present invention relates to a device allowing the deburring of the front or end sides of tubes or the like, according to which the tubes placed in grooves are individually passed over the edge of two driving discs, mounted spaced apart from one another. other, on a driven shaft arranged on a machine chassis, the ends of the deburring tubes being placed in front of a brush perpendicular to the axes of the discs, rotating in the lower plane, the discs being able to be arranged with a spacing corresponding to the length of the tubes to deburr.

On connait déjà un dispositif de ce genre dans lequel l'arbre, qui porte les disques entraîneurs, est monté en position fixe au-dessus des brosses d'ébarbage. Sur cet arbre, les disques entraîneurs peuvent être déplacés et fixés de manière à adapter leur espacement à la longueur des tubes à ébarber, le réglage correspondant de l'écartement des deux brosses d'ébarbage ayant lieu simultanément. Pour l'adaptation aux diamètres des tubes à ébarber, il faut changer les disques entraîneurs comportant des raineras réceptrices différentes, lesquelles peuvent aussi être disposées avec des espacements différents.Dans ce but, il est nécessaire, dans le dispositif connu, de desserrer au moins un palier d'extrémité sur le chassis de machine et de tirer l'arbre dans le sens axial à travers l'autre palier, les disques fixés sur l'arbre ayant au préalable été débloqués. Un tel échange requiert des temps de prépara- tion relativement élevés. En cas de perturbation de fonctionnement, dans lequel des tubes à ébarber déjà reçus se sont par exemple placés obliquement ou se sont coincés, le montage requis pour éliminer la perturbation est compliqué, étant donné que l'emplacement entre les brosses od il y a perturbation n'est que difficilement accessible, de sorte que les disques éventuellement déformés l'un par rapport à l'autre, ne peuvent pas être enlevés de l'arbre. We already know a device of this kind in which the shaft, which carries the driving discs, is mounted in a fixed position above the deburring brushes. On this shaft, the driving discs can be moved and fixed so as to adapt their spacing to the length of the tubes to be deburred, the corresponding adjustment of the spacing of the two deburring brushes taking place simultaneously. To adapt to the diameters of the tubes to be deburred, it is necessary to change the drive discs having different receiving grooves, which can also be arranged with different spacings. For this purpose, it is necessary, in the known device, to loosen at least an end bearing on the machine chassis and pull the shaft in the axial direction through the other bearing, the discs fixed on the shaft having been released beforehand. Such an exchange requires relatively long preparation times. In the event of a functional disturbance, in which already received deburring tubes have been placed obliquely or have become jammed, the assembly required to eliminate the disturbance is complicated, since the location between the brushes or there is a disturbance is only difficult to access, so that the discs, possibly deformed with respect to each other, cannot be removed from the shaft.

L'invention a pour but de permettre une réalisation plus simple de l'échange des disques entraîneurs et de leur misé en place sur un dispositif du type mentionné ci-dessus. The invention aims to allow a simpler realization of the exchange of the driving discs and their set up on a device of the type mentioned above.

Pour l'obtention du résultat recherché, le dispositif conforme à l'invention est caractérisé en ce que l'arbre portant les disques entraîneurs est monté pivotable autour d'un axe horizontal
Suivant un mode de réalisation préféré de l'invention, l'arbre portant les disques entraîneurs est monté dans un carter recouvrant les brosses au moins latéralement et par le haut et qui pivote autour d'un axe horizontal sur le chassis de machine. Dans ce cas, le moteur électrique entraînant l'arbre portant le disque entraîneur est de préférence maintenu sur le chassis de machine et entraîne, par une chaîne appropriée, une roue dentée disposée sur l'axe de pivotement de l'arbre des disques entraîneurs, une autre chaîne d'entraînement, qui conduit à l'arbre de disque entraîneur, étant commandée par une autre roue dentée disposée sur le même axe.To obtain the desired result, the device according to the invention is characterized in that the shaft carrying the driving discs is pivotally mounted about a horizontal axis
According to a preferred embodiment of the invention, the shaft carrying the driving discs is mounted in a casing covering the brushes at least laterally and from above and which pivots about a horizontal axis on the machine chassis. In this case, the electric motor driving the shaft carrying the driving disc is preferably held on the machine chassis and drives, by an appropriate chain, a toothed wheel disposed on the pivot axis of the shaft of the driving discs, another drive chain, which leads to the drive disc shaft, being controlled by another toothed wheel arranged on the same axis.

Pour le montage des disques entraîneurs, on peut faire pivoter autour d'un axe horizontal le dispositif complet d'amenée des tubes sur les brosses d'ébarbage et ainsi lefaire' tourner hors de la zone des brosses. Dans cette position, il est possible de sortir simplement l'arbre de disque entraîneur des paliers. Ensuite, les disques entraineurs peuvent être retirés de l'arbre. La possibilité de pivotement, conforme à l'invention, du dispositif d'amenée des tubes permet une réduction notable des temps de montage. For the assembly of the driving discs, the complete device for feeding the tubes on the deburring brushes can be pivoted about a horizontal axis and thus make it rotate outside the brush area. In this position, it is possible to simply remove the drive disc shaft from the bearings. Then the drive discs can be removed from the shaft. The possibility of pivoting, in accordance with the invention, of the device for feeding the tubes allows a significant reduction in assembly times.

Conformément à l'invention, les disques entraîneurs peuvent aussi être constitués de deux demi-disques qui doivent chacun être fixés de maniere amovible sur un disque de support. En outre, le montage des disques entraîneurs réalisés de cette manière est plus simple, grâce à la position de pivotement de l'arbre portant les disques. According to the invention, the driving discs can also consist of two half-discs which must each be fixed in a removable manner on a support disc. In addition, the mounting of the driving discs produced in this way is simpler, thanks to the pivoting position of the shaft carrying the discs.

L'invention sera maintenant décrite plus en détail au moyen d'un exemple de réalisation non limitatif par référence aux dessins annexés sur lesquels
la figue I est une vue de face, schématique, d'un dispositif pour l'ébarbage simultané des deux extrémités de tubes ou de pièces de profil analogue ;
la figure 2 est une représentation agrandie d'un détail indiqué sur la figure. i
la figure 3 est une vue en coupe suivant la ligne I-I de la figure 1. The invention will now be described in more detail by means of a nonlimiting exemplary embodiment with reference to the accompanying drawings in which
Fig I is a schematic front view of a device for the simultaneous deburring of the two ends of tubes or parts of similar profile;
Figure 2 is an enlarged representation of a detail shown in the figure. i
Figure 3 is a sectional view along line II of Figure 1.

Sur le bâti I d'une machine servant à l'ébarbage simultané des deux extrémités d'un tube ou d'une pièce de profil analogue, on a disposé deux brosses 2 tournant en sens contraire, pouvant être placées ou réglées avec un espacement l'une de l'autre et qui peuvent être commandées par des moteurs 21 par l'intermédiaire de chaînes d'entraînement 22. Au-dessus de ces deux brosses 2 se trouve un dispositif d'amenée de tubes, désigné dans son ensemble par 3, selon lequel on
amène les tubes à ébarber à partir de l'extérieur au moyen d'une alimen
tation en tubes 4 en forme de cheminée.On the frame I of a machine serving for the simultaneous deburring of the two ends of a tube or of a piece of similar profile, two brushes 2 rotating in opposite directions, can be placed or adjusted with a spacing l 'from one another and which can be controlled by motors 21 by means of drive chains 22. Above these two brushes 2 is a tube feeding device, generally designated by 3 , according to which
brings the tubes to be deburred from the outside by means of a feed
tation in tubes 4 in the form of a chimney.

Ce dispositif d'amenée 3 des tubes est constitué par un carter
31, ouvert vers le côte d'introduction des tubes, qui est monté pivotant
autour de l'axe de pivotement horizontal 32 sur le bâti de machine 1.This device for feeding the tubes 3 is constituted by a casing
31, open towards the insertion side of the tubes, which is pivotally mounted
around the horizontal pivot axis 32 on the machine frame 1.

Dans le carter 31, on a disposé horizontalement au-dessus des brosses
2 et perpendiculairement à leurs axes, un arbre entraîné 36 sur lequel sont fixés deux disques entraîneurs 37 avec un espacement réglable de l'un par rapport à l'autre. Cet arbre 36 est commandé par un moteur électrique 33 qui est monté sur le bâti de machine 1. Une chaîne 34,
entraînée par ce moteur, commande une roue à chaîne disposée sur l'axe
de pivotement. Une autre roue à chaîne montée sur le même axe commande
une deuxième chaîne 35 reliant à l'arbre 36.In the casing 31, it is arranged horizontally above the brushes
2 and perpendicular to their axes, a driven shaft 36 on which are fixed two driving discs 37 with an adjustable spacing from one relative to the other. This shaft 36 is controlled by an electric motor 33 which is mounted on the machine frame 1. A chain 34,
driven by this motor, controls a chain wheel arranged on the axle
pivot. Another chain wheel mounted on the same axis controls
a second chain 35 connecting to the shaft 36.

Les tubes 5 amenés à travers la cheminée ou puits 4 sont reçus
individuellement dans les rainures 38 du bord des disques, de dimension correspondante, par les disques rotatifs 3i ; comme ils s'appuyant sur
la surface fixe 6, avec leurs extrémités devant les brosses tournantes
2, ils sont ainsi ébarbés. Après l'ébarbage, les tubes sont envoyés dans la partie réceptrice 61 de tubes.The tubes 5 brought through the chimney or well 4 are received
individually in the grooves 38 of the edge of the discs, of corresponding size, by the rotary discs 3i; as they relying on
the fixed surface 6, with their ends in front of the rotating brushes
2, they are thus deburred. After deburring, the tubes are sent to the receiving part 61 of tubes.

Sur la figure 3 on a indiqué en pointillé la position de pivote
ment possible du dispositif d'amenée des tubes 3. Comme déjd décrit,
ce dispositif d'amenée 3 des tubes peut pivoter autour de l'axe 32
suivant la flache 7 dans la position de montage indiquée en trait
discontinu ou dans la position-de fonctionnement indiquée en trait
continu ; il peut. éventuellement être fixe en position.In FIG. 3, the position of the pivot is indicated in dotted lines.
ment possible of the tube feeding device 3. As already described,
this tube feeding device 3 can pivot around the axis 32
following arrow 7 in the mounting position indicated in line
discontinuous or in the operating position indicated in line
continued ; he can. possibly be fixed in position.

Les disques entraîneurs 37 peuvent être constitués de deux
demi-disques qui peuvent être montés sur des disques de support 39
qui peuvent, de leur côté, être déplacés et fixés sur l'arbre 36. The driving discs 37 can consist of two
half-discs which can be mounted on support discs 39
which can, for their part, be moved and fixed on the shaft 36.

Claims (4)

REVENDICATIONS 1. Dispositif pour l'ébarbage des cotés frontaux ou des extrémités de tubes ou de pièces analogues, selon lequel on fait passer les tubes placés individuellement dans des rainures du bord de deux disques entraîneurs espacés l'un de l'autre sur un arbre monté dans un bâti de machine, avec chacune de leurs extrémités à ébarber devant une brosse tournant dans un plan inférieur, perpendiculaire aux axes des disques, ces derniers pouvant être disposés avec un espacement correspondant à la longueur des tubes à ébarber, le dispositif étant caractérisé en ce que l'arbre (36) qui porte les disques entraîneurs (37) peut pivoter autour d'un axe horizontal (32). 1. Device for deburring the front sides or the ends of tubes or the like, according to which the tubes placed individually are placed in grooves at the edge of two driving discs spaced apart from each other on a mounted shaft in a machine frame, with each of their ends to be trimmed in front of a brush rotating in a lower plane, perpendicular to the axes of the discs, the latter being able to be arranged with a spacing corresponding to the length of the tubes to be trimmed, the device being characterized in that the shaft (36) which carries the driving discs (37) can pivot about a horizontal axis (32). 2. Dispositif suivant la revendication I caractérisé en ce que l'arbre (36) portant les disques entraîneurs (37) est monté dans un carter (31) recouvrant au moins latéralement et par le haut les brosses (2) et pivotant autour de l'axe horizontal (32) sur le bâti de machine (1). 2. Device according to claim I characterized in that the shaft (36) carrying the driving discs (37) is mounted in a housing (31) covering at least laterally and from above the brushes (2) and pivoting around the 'horizontal axis (32) on the machine frame (1). 3. Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le moteur électrique (33), commandant l'arbre (36) qui porte les disques entraîneurs (37) est fixé sur la bâti de machine (1) et actionne une roue dentée montée sur l'axe de pivotement (32) de l'arbre (36), une chaîna d'entraînement (35) de l'arbre (36) étant en outre commandée par une autre roue dentée disposée sur le même axe. 3. Device according to claim 2, characterized in that the electric motor (33), controlling the shaft (36) which carries the driving discs (37) is fixed on the machine frame (1) and actuates a mounted toothed wheel on the pivot axis (32) of the shaft (36), a drive chain (35) of the shaft (36) being further controlled by another toothed wheel disposed on the same axis. 4. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les disques entraîneurs (37), constitués par deux demi-disques, sont fixés chacun de manière amovible sur un disque de support (39). 4. Device according to claim 1, characterized in that the driving discs (37), constituted by two half-discs, are each fixed in a removable manner on a support disc (39).
FR8111561A 1980-06-20 1981-06-12 Cutter for removing burrs from metal tubes - uses twin rotary wheels with rim notches and axles swinging out to aid wheel change Granted FR2484888A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19808016246 DE8016246U1 (en) 1980-06-20 1980-06-20 DEVICE FOR DEFURING TUBES OR THE LIKE AT THE SIDE.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2484888A1 true FR2484888A1 (en) 1981-12-24
FR2484888B3 FR2484888B3 (en) 1983-03-04

Family

ID=6716406

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8111561A Granted FR2484888A1 (en) 1980-06-20 1981-06-12 Cutter for removing burrs from metal tubes - uses twin rotary wheels with rim notches and axles swinging out to aid wheel change

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE8016246U1 (en)
FR (1) FR2484888A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0745455A1 (en) * 1995-05-10 1996-12-04 Rsa Entgrat-Technik Rainer Schmidt Apparatus for deburring the faces of rod-shaped workpieces such as profiled tubes or the like

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1629941B1 (en) 2004-08-25 2009-07-01 Diskus Werke Schleiftechnik GmbH Method for deburring and/or improving the surface of machined workpieces
DE102004041134A1 (en) * 2004-08-25 2006-03-02 Diskus Werke Schleiftechnik Gmbh Burr removal and surface improving device for workpieces has at least one brush tool to act on workpieces
DE102010046392B4 (en) 2010-09-24 2015-02-19 Rattunde & Co. Gmbh Bürstentgratemaschine
DE102010050317B4 (en) * 2010-11-05 2012-06-14 Rattunde & Co. Gmbh Bürstenentgratmaschine
DE102013101580B4 (en) * 2013-02-18 2022-01-05 Rattunde Ag Brush deburring machine for multiple cuts with individual deburring
DE102016203334A1 (en) * 2016-03-01 2017-09-07 Thyssenkrupp Ag Device and method for deburring workpieces

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0745455A1 (en) * 1995-05-10 1996-12-04 Rsa Entgrat-Technik Rainer Schmidt Apparatus for deburring the faces of rod-shaped workpieces such as profiled tubes or the like

Also Published As

Publication number Publication date
FR2484888B3 (en) 1983-03-04
DE8016246U1 (en) 1980-09-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1178154B1 (en) Rail profile grinder
EP0205376B1 (en) Robot wrist and robot equipped with such a wrist
FR2484888A1 (en) Cutter for removing burrs from metal tubes - uses twin rotary wheels with rim notches and axles swinging out to aid wheel change
FR2554021A1 (en) PERFECTED AUTOMATIC MACHINE FOR CAMBRING ACCORDING TO A SPECIAL CONFIGURATION OF THIN AND RECTILINE ELEMENTS, IN PARTICULAR METALLIC WIRES
FR2541618A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MILLING THE BIRTH OF ROOTS ON LOGS
FR2568508A1 (en) CHEVRON CUTTING APPARATUS
FR2545747A1 (en)
EP0261077A1 (en) Reel winder
EP0869858B1 (en) Machining unit with rotating head
FR2502544A1 (en) APPARATUS FOR MANUFACTURING A PAPER TUBE
EP0089907B1 (en) Grinding machine for electric and similar collectors
FR2700562A1 (en) Railway track rail surface cleaner, designed to remove rust and other deposits
EP0258109A1 (en) Method and apparatus for bending metallic wires
FR2476059A1 (en) Glass sheet shaping machine - is controlled by a data processing unit instead of a cam
FR2501098A1 (en) MACHINE FOR CUTTING FABRIC ROLLS
FR2546095A1 (en) Turntable intended for feeding a machine
EP0606787B1 (en) Apparatus for treating the rolling surface of rails, more specifically for descaling and grinding short pitch corrugations
FR2465572A1 (en) Machine for slitting roll of fabric - has mechanism for advancing rotating roll towards rotating circular blade
FR2702163A1 (en) Automatic multispindle lathe.
FR2729590A1 (en) Equipment for cleaning external surface of cables
EP0228974A1 (en) Device for removal of feeder heads from castings
FR2600501A1 (en) Machine for scraping the hair off and grinding coconuts
FR2696674A1 (en) Method for making and machining parallel tabs on the two front surfaces of elongated pieces of wood and a two-end profiling machine for carrying out this method.
FR2823061A1 (en) HARVESTING MACHINE WITH IMPROVED DRIVE DEVICE
WO2004004975A1 (en) High pressure deburring method