DE8016246U1

DE8016246U1 - DEVICE FOR DEFURING TUBES OR THE LIKE AT THE SIDE.

Info

Publication number: DE8016246U1
Application number: DE19808016246
Authority: DE
Original assignee: RSA-ENTGRAT-TECHNIK RAINER SCHMIDT 5880 LUEDENSCHEID
Current assignee: RSA-ENTGRAT-TECHNIK RAINER SCHMIDT 5880 LUEDENSCHEID
Priority date: 1980-06-20
Filing date: 1980-06-20
Publication date: 1980-09-11
Also published as: FR2484888B3; FR2484888A1

Description

DlPL-INGDlPL-ING

Γ/1ΛΠΤΙΝ SCHROTΓ / 1ΛΠΤΙΝ SCRAP

5860 ISERLOHNJ5860 ISERLOHNJ

IW TUCKWINKEL 22 TELEFON 02371/207 BSIW TUCKWINKEL 22 TELEPHONE 02371/207 BS

RSA~Entgrat-TechnikRSA ~ deburring technology

Rainer SchmidtRainer Schmidt

Priesenbergötraße 19Priesenbergöstrasse 19

5880 Lüdenscheid5880 Ludenscheid

"Vorrichtung zum stirnseitigen Entgraten von Rohren od.dgl.""Device for the end-face deburring of pipes or the like."

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum stirnseitigen Entgraten von Rohren od.dgl., bei der die Rohre vereinzelt in Randnuten zweier mit Abstand voneinander auf einer an einem Maschiner gestell gelagerten, angetriebenen Welle angeordneten Mitnehmerscheiben mit ihren zu entgratenden Enden an jeweils einer i^ zu den Scheibenachsen senkrechten unteren Ebene rotierenden Bürste, die im Abstand der zu entgratenden Rohrlängen einrichtbar sind, vorbeigeführt werden.The invention relates to a device for front-end deburring of pipes or the like. In which the pipes are isolated in edge grooves two drive disks arranged at a distance from one another on a driven shaft mounted on a machine frame with their ends to be deburred at each one i ^ to Brush rotating on the lower plane perpendicular to the disc axes, which can be set up at the distance of the pipe lengths to be deburred, to be led by.

• ·• ·

Eö ist eine derartige Vorrichtung bekannt, bei der die die Mitnehnierscheiben tragende Welle oberhalb der Entgrätbürsten fest angeordnet iöt. Auf dieser Welle können in AnpäßsUng an die Längen der au fsntgratenden Röhre die Mitnehmerscheiben verschoben und festgesetzt werden, wobei gleichzeitig auch die entsprechende Einrichtung des Abstandes der beiden Entgratbürsten erfolgt. In Anpassung an die Durchmesser der zu entgratenden Rohre müssen die Mitnehmerscheiben mit unterschiedlichen Aufnahmenuten, die auch in unterschiedlichen Abständen angeordnet sein können, gewechselt werden. Dazu ist es bei der bekannten Vorrichtung notwendig, daß zumindest ein Endla^er am Maschinengestell gelöst und die Welle in Achsrichtung durch das cvil're Lager herausgezogen wird, wobei vorher die Scheibenbefestigung auf der Welle gelört worden ist. Eine solche Auswechslung erfordert relativ hohe Rüstzeiten. In StÖrfallen, bei denen oich beispielsweise bereits aufgenommene zu entgratende Rohre schräggeptellt oder verklemmt haben, erv/eist sich die notwendige Montage zur Behebung der Störung als schwierig, da der Störungsbereich zwischen den Bürsten nur schwer zugänglich ist, so daß die möglicherweise gegeneinander verspannten Scheiben nicht von der Welle abgezogen werden können.Eö such a device is known in which the The shaft carrying the friction washers above the deburring brushes firmly arranged iöt. On this wave you can adapt to the lengths of the deburring tube the drive plates be moved and fixed, at the same time the corresponding device of the distance between the two deburring brushes he follows. In adaptation to the diameter of the tubes to be deburred, the drive disks must have different Grooves that are also at different distances can be arranged to be changed. For this purpose, it is necessary in the known device that at least one Endla ^ er on Machine frame released and the shaft in the axial direction through the cvil're bearing is pulled out, previously fixing the washer has been disturbed on the shaft. Such a substitution requires relatively long set-up times. In accidents in which, for example, already recorded items to be deburred Pipes tilted at an angle or jammed the necessary assembly to rectify the malfunction is difficult because the malfunction area between the brushes only is difficult to access, so that the disks, which may be braced against one another, cannot be pulled off the shaft.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin^ das Auswechseln und Einrichten der Mitnehmerscheiben an einer Vorrichtung der eingangs genannten Art einfacher zu gestalten.The object of the invention is ^ the replacement and Setting up the drive plates on a device from the introduction named type easier to design.

Lösung dieser Erfindungsäufgabe ist daher diese Vorrichtung dadurch gekennzeichnet, diaß die die Mitnehraerseheiben tragende Welle uffl eine horizontale Achse Verschwenkbar angeordnet ist.Solution to this task of the invention is therefore this device characterized in that the Mitnehraerseheiben supporting shaft uffl a horizontal axis pivotably arranged is.

Nach einer bevorzugten Ausführungsart der Erfindung ist die die Mitnehmerscheiben tragende Welle in einem die Bürsten zumindest seitlich und oben abdeckenden Gehäuse gelagert, welches um eine horizontale Achse verschwenkbar an dem Maschinengestell pelagert ist. Dabei ist vorzugsweise der elektromotorische Antrieb für die die Mitnehmerscheibe tragende i^elle am Maschinengeste gehalten und treibt mit einem Kettentriebein in der Schwenkachse der Mitnetunerncheibenwel]e angeordnetes Kettenrad an, wobei über ein weitere» auf derselben Achse angeordnetes Kettenrad ein zur Mitnehmerscheibenwelle führender Kettentrieb angetrieben icb.According to a preferred embodiment of the invention is the the shaft carrying the drive disks is mounted in a housing that covers at least the sides and top of the brushes, which is pivotable about a horizontal axis on the machine frame. The electric motor drive is preferred for the part on the machine gesture that supports the drive plate held and drives with a chain drive in the pivot axis of the Mitnetunerncheibenwel] e arranged sprocket, with over a further chain wheel arranged on the same axis drives a chain drive leading to the drive disk shaft.

Zur Montage der Mitnehmerscheiben kann bei der erfindungsgemäßeu Vorrichtung die gesamte Rohrzuführung zu den Entgratbürsten um eine horizontale Achse geschwenkt und damit aus dem Bürstenbereich herausgeschwenkt werden. In dieser Stellung ist es möglich, die Mitnehraerscheibenwelle in einfacher Weise aus den Lagern heraui zunelunen. Danach können die Mitnehmerscheiben von der Welle abgezogen werden. Die erfindungsgemäße Verschwenkungsmöglichkeit der Rohrzuführung führt zu erheblichen Verminderungen der Rüstzeiten an einer solchen Vorrichtung.To assemble the drive plates can in the inventiveu Device swiveled the entire pipe feed to the deburring brushes around a horizontal axis and thus out of the brush area be swung out. In this position it is possible to remove the Mitnehraerscheibenwelle from the bearings in a simple manner to wind up. Then the drive plates can be pulled off the shaft will. The possibility of pivoting the pipe feed according to the invention leads to considerable reductions in set-up times on such a device.

Zur Erfindung gehört auch der Vorschlag, die Mitnehmerscheiben aus zwei Halbscheiben auszubilden^ die jeweils an einer Träger-The invention also includes the proposal to form the driver disks from two half-disks ^ each of which is attached to a carrier

scheibe abnehmbar au befestigen sind. Auch die Montage solchermaßen ausgebildeter Mitnehmerscheiben ist einfacher in einer ab* geschwenkten Stellung der die Scheiben tragenden Welle*removable washer. The assembly of driver disks designed in this way is also easier in a * swiveled position of the shaft carrying the discs *

Anhand eines abgebildeten Ausführungsboispieles wird die Erfindung im folgenden näher erläutert. Es zeigen:The invention is based on an illustrated exemplary embodiment explained in more detail below. Show it:

Fin* 1 in einer prinzipiellen Darstellung die Vorderansicht einer Vorrichtung zum beidseitigen Entgraten von Rohren od.dgl.,Fin * 1 in a basic representation the front view a device for deburring pipes on both sides or the like.,

^L'ig. P- eine vergrößerte Darstellung des angegebenen Ausschnittes in Fig. 1 ^L 'ig. P- an enlarged illustration of the specified section in FIG. 1

undand

Fig. 5 eine Ansicht nach der Schnittlinie I - I in Fig. 1.FIG. 5 shows a view along the section line I - I in FIG. 1.

An dem Gestell 1 einer zum gleichzeitigen beidseitipen Entgraten von Rohren oder ähnlichen Profilen dienenden Maschine sind zwei im Abstand zueinander einrichtbare gegeneinander laufende Bürsten 2 angeordnet, die über Kettentriebe 22 von den Motoren 21 antreibbar sind. Über diesen beiden Bürsten 2 ist eine insgesamt mit der Ziffer f> bezeichnete Rohrzuführung 3 angeordnet, in die von außen über eine schachtartige Rohrzuführung 4 die zu entrratenden Rohre zugeführt werden.On the frame 1 of a machine used for simultaneous deburring of pipes or similar profiles on both sides are arranged two brushes 2 which can be set up at a distance from one another and which run against one another and which can be driven by the motors 21 via chain drives 22. Above these two brushes 2 there is a pipe feed 3, denoted overall by the number f> , into which the pipes to be cleared are fed from the outside via a shaft-like pipe feed 4.

Diese ßohrzuführung 3 "besteht aus einem zur Rohreinführungsseite kin offenen Gehäuse 31, welches am Maschinengestell 1 um die horizontale Schwenkachse J2 auf schwenkbar gehalten ist. Im Gehäuse 31 ist horizontal über den Bürsten 2 und senkrecht zu deren Achsen eine angetriebene w>lle 36 gelagert, auf der im Abstand zueinander einrichtbar zwei Mitnehmerscheiben 37 befestigt sind. Angetrieben wird diese Welle 36 über einen üektroniotor 53, der an Maschinengestell 1 sitzt. Ein von die- r-cn Motor angetriebener Kettentrieb 54 treibb ein auf der re.v..erikaci:se ;2 angeordnetem Kettenrad an. Ein weiteres auf d^r ,!eichen Achse sitzendes Kettenrad treibt einen zweiten r. ■:.: otitrieb 3!? an, der zur Welle 56 führt»This tube feed 3 ″ consists of a housing 31 which is open to the tube inlet side and which is held on the machine frame 1 so as to be pivotable about the horizontal pivot axis J2. In the housing 31, a driven shaft 36 is mounted horizontally above the brushes 2 and perpendicular to their axes, . are mounted on the two drive discs apart from each other furnishable 37 is driven treibb this shaft 36 via a üektroniotor 53 sitting at the machine frame 1. one of diesel r-cn motor driven chain drive 54 a on the re.v..erikaci.: se; 2 arranged sprocket. Another sprocket seated on the oak axle drives a second r. ■:.: otitrieb 3 !?, which leads to shaft 56 »

Von den rotierenden Hitnehr.erGcbeiben 37 werden die durch den Schacht 4 heran,-efüiirten Rohre 5 vereinzelt in den entsprechend b-.'üiüPsenen. i?'ininuten 'S aufgenommen und gestützt an der orts-Γί'ΐ'ίη Lauffl"ciio C jev/eils mit ihren Stirnseiten an den rotieron ion f3ürnten ? vorbeipeführt und dabei entgratet. Wach der p; wurden <iie Rolire über die Rohrabgabe 61 abgeführt.From the rotating hoppers 37, the pipes 5 that are brought up through the shaft 4 are separated into the corresponding holes. i? 'in minutes ' S taken and supported on the local running surface ciio C jev / eils with their front sides past the rotieron ion f3rnten ? and deburred in the process 61 discharged.

In i'i(% $ ist gestrichelt die mögliche Schwenks teilung der Rohr-'/.uführung ^ angedeutet. Wie bereits beschrieben kann diese Jtohrauführung 5 um die Achse 5? in Pfeilrichtung 7 in die gestrichelte Wontagestellung bzw. in die ausgezogene Betriebsstellung ver~ i'f.hwenkt und gegebenenfallß zusätzlich festgesetzt werden.In i'i (% $ the possible swiveling division of the pipe guide is shown as a dashed line ^ indicated. As already described, this stage performance 5 around the axis 5? in the direction of arrow 7 in the dashed line Disassembled position or the extended operating position i'f.hwenkt and, if necessary, additionally fixed.

Il Il ' ' *Il Il '' *

1'" β'1 '"β'

•^ie iiitnehnierscheiben ?7 können aus zwei Halbscheiben bestehen, die an den Trägerscheiben ^9 montierbar sind, die ihrerseits auf der Welle 36 verschiebbar und festsetzbar aufgesetzt sind.• ^ he joining discs? 7 can consist of two half discs, which can be mounted on the carrier disks ^ 9, which in turn are slidably placed on the shaft 36 and can be fixed.

«II«II

Zusammenstellung der Bezugszeichen Maschinengestell Compilation of the reference symbols machine frame

22 Bürstebrush 2121 Motorengine 2222nd KettentriebChain drive 33 RohrzuführungPipe feed 3131 Gehäusecasing 3232 SchwenkachseSwivel axis 3333 Motorengine 3434 KettentriebChain drive 3535 KettentriebChain drive 3636 Wellewave 3737 MitnehmerscheibeDrive plate 38
3938
39 Ausnehmung
TrägerscheibeRecess
Carrier disk 44th RohrzuführungPipe feed

5 Rohr5 pipe

6 Lauffläche 61 Rohrabgabe6 Running surface 61 pipe discharge

1 Pfeilrichtung 1 direction of arrow

II it ti*. II it ti *.

Claims

'S! Γ A η s ρ ι * ü c h e

1. Device for deburring the end of pipes or the like., in which the pipes are isolated in hand grooves of two spaced apart on one mounted on a machine frame, driven shaft arranged drive plates with their ends to be deburred at each one in to Brush rotating on the lower plane perpendicular to the disc axes, which can be aligned at the distance of the pipe lengths to be deburred are to be brought by, characterized that the V / clle (36) carrying the driver disks (37) is arranged to be pivotable about a horizontal axis (32).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the we] Ie (36) carrying the driver disks (37) ^{is mounted in a brush (2 λ} covering at least laterally and above the üehriuse (31) which is about a horizontal axis (32 ) pivotably mounted on the machine frame (1) isb.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the electromotive drive (33) for the shaft (36) carrying the driver disks (37) is held on the machine frame (1) and with a chain drive (3 ^) a in the pivot axis (32) the drive disk shaft (36) drives the chain wheel, whereby a chain drive (35) leading to the drive disk shaft (36) is driven via a further chain wheel arranged on the same axis,

Device according to claim Λ , characterized in that the driver disks (57) consisting of two half disks are each removably attached to an embossing disk (39).

Il Il fillIl Il fill