FR2700562A1 - Railway track rail surface cleaner, designed to remove rust and other deposits - Google Patents

Railway track rail surface cleaner, designed to remove rust and other deposits Download PDF

Info

Publication number
FR2700562A1
FR2700562A1 FR9300618A FR9300618A FR2700562A1 FR 2700562 A1 FR2700562 A1 FR 2700562A1 FR 9300618 A FR9300618 A FR 9300618A FR 9300618 A FR9300618 A FR 9300618A FR 2700562 A1 FR2700562 A1 FR 2700562A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
bearing assembly
wheels
machine according
descaling machine
rail
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR9300618A
Other languages
French (fr)
Inventor
Fassetta Felix
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FASSETTA CIE ENTR FREDERIC
Original Assignee
FASSETTA CIE ENTR FREDERIC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FASSETTA CIE ENTR FREDERIC filed Critical FASSETTA CIE ENTR FREDERIC
Priority to FR9300618A priority Critical patent/FR2700562A1/en
Publication of FR2700562A1 publication Critical patent/FR2700562A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01BPERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B31/00Working rails, sleepers, baseplates, or the like, in or on the line; Machines, tools, or auxiliary devices specially designed therefor
    • E01B31/02Working rail or other metal track components on the spot
    • E01B31/12Removing metal from rails, rail joints, or baseplates, e.g. for deburring welds, reconditioning worn rails
    • E01B31/17Removing metal from rails, rail joints, or baseplates, e.g. for deburring welds, reconditioning worn rails by grinding

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)

Abstract

The rail cleaner consists of a trolley (A) on two or more wheels (6), and a working unit (B) which is mounted on the trolley and has a frame (10) which supports a motor (7) driving a rotary tool holder (8) and abrasive wheel (25) by means of a transmission system (12-14).The working unit (B) is connected to the trolley (A) by an articulated joint (9) with its axis at right angles to the direction of travel and parallel to the two wheel axles (5), so that the abrasive wheel can be applied to the rail by the weight of the working unit.The abrasive tool can be in the form of an abrasive flap wheel (25) situated between the trolley wheels (6) turning about an axis perpendicular to the direction of travel and linked to a lifting mechanism comprising a handle (19) and cable (20).The abrasive wheel is wider than the rail head being cleaned, and rotates in the opposite direction to that of the trolley's travel.

Description

Machine pour Le déca Laminage de la surface de roulement des rails de voie ferrée.Deca Laminating machine for the running surface of railway tracks.

La présente invention concerne une machine pour Le dérouiLlement ou décalaminage de la surface de roulement des rails de voie ferrée, habitueLLement désignée sous Le nom de "décaLamineuse" par Les professionnels. The present invention relates to a machine for the unwinding or descaling of the running surface of rail tracks, usually referred to by the name of "descaler" by professionals.

On rappelle que pour assurer la conductibilité des rails de voie ferrée de façon à permettre Le fonctionnement correct du circuit de voie intégré dans Les systèmes de signalisation, il est nécessaire de procéder périodiquement a un dérouiLLement ou "décalaminage" de La surface de roulement desdits rails, afin d'éliminer La rouille résultant de La corrosion de cette surface. It will be recalled that to ensure the conductivity of the rail tracks so as to allow the correct functioning of the track circuit integrated in the signaling systems, it is necessary to periodically unwind or "descaling" the running surface of said rails. , in order to remove Rust resulting from Corrosion of this surface.

On connait des décalamineuses aptes à se déplacer sur un raiL et s'utiLisant pour meuler superficiellement Le dessus du champignon dudit rail.  We know descaling machines able to move on a track and used to grind the surface of the top of the head of said rail.

Les décalamineuses existantes comprennent principalement un châssis porteur monté sur un ensemble de roulement équipé d'une poignée permettant de déplacer manuellement La machine sur Le rail, et un moteur thermique qui, par L'intermédiaire d'un système de transmission, entraine en rotation à vitesse élevée, une meule ou une brosse métallique qu'il est possible d'amener en contact avec le rail pour réaliser un meulage superficiel de La surface de roulement sur ce dernier. The existing descaling machines mainly comprise a supporting chassis mounted on a bearing assembly equipped with a handle allowing the machine to be moved manually on the rail, and a heat engine which, by means of a transmission system, drives in rotation at high speed, a grinding wheel or a wire brush which it is possible to bring into contact with the rail to achieve a surface grinding of the rolling surface on the latter.

Pour une attaque correcte du raiL, il faut que l'opérateur règle parfaitement, par l'intermédiaire d'un dispositif mécanique, La hauteur de L'outiL par rapport au-dessus du champignon du rail. Toutefois, L'usure de L'outiL se manifeste très rapidement de sorte que
L'utiLisateur doit fréquemment vérifier et modifier La hauteur de son outil. IL en résulte notamment des pertes de temps, un rendement réduit et un travail réalisé peu fiable.
For a correct attack of the rail, the operator must adjust perfectly, by means of a mechanical device, the height of the tool relative to the top of the rail head. However, the wear of the tool manifests itself very quickly so that
The user must frequently check and modify the height of his tool. This results in particular in loss of time, reduced yield and unreliable work carried out.

En outre, les meules n 'épousent pas étroitement La surface supérieure du champignon des rails maLgré L'utiLisation de dispositifs de rectification, de sorte qu'iL peut rester des plages plus ou moins importantes de rouiLLe après le passage des machines, entraînant un risque de fonctionnement imparfait du circuit de voie. In addition, the grinding wheels do not closely fit the upper surface of the rail head despite the use of grinding devices, so that there may remain more or less significant areas of rust after the passage of the machines, causing a risk. imperfect operation of the track circuit.

D'autre part, Les brosses métalliques n'ont pas une action très efficace et leur usure est rapide. On the other hand, the metal brushes do not have a very effective action and their wear is fast.

L'invention a notamment pour but de remédier aux inconvénients susmentionnés. The object of the invention is in particular to remedy the aforementioned drawbacks.

Selon une première disposition caractéristique de l'invention, cet objectif est atteint grâce à une machine comportant : - un ensemble de roulement comprenant au moins deux roues de guidages espacées, disposées à la suite L'une de L'autre et conformées pour pouvoir se déplacer sur un raiL de voie ferrée ; - un bLoc de travail relié à cet ensembLe de rouLement et comprenant un châssis porteur supportant un moteur, un porte-outil rotatif autorisant le montage d'un outiL de meulage dans L'espace déLimité par Les roues dudit ensemble de roulement, et un système de transmission permettant l'entrainement en rotation de ce porte-outiL ; - et un ensemble de manoeuvre fixé sur ledit ensembLe de roulement ; cette machine étant remarquable par le fait que le bLoc de travail est monté avec une aptitude de basculement autour d'un axe disposé perpendiculairement au sens de déplacement de ladite machine sur le rail et parallèLement aux axes des roues de l'ensemble de roulement, de sorte que l'outil de meulage monté sur ledit porte-outil puisse être appliqué sur la surface à polir ou à dérouiller, sous L'effet du poids du bLoc de travail basculant. According to a first characteristic arrangement of the invention, this objective is achieved by a machine comprising: - a bearing assembly comprising at least two spaced guide wheels, arranged one after the other and shaped to be able to move on a railroad track; - a work unit connected to this bearing assembly and comprising a carrying frame supporting a motor, a rotary tool holder authorizing the mounting of a grinding tool in the space delimited by the wheels of said bearing assembly, and a system transmission allowing the rotational drive of this tool holder; - And an operating assembly fixed to said bearing assembly; this machine being remarkable by the fact that the working bLoc is mounted with a tilting ability around an axis arranged perpendicular to the direction of movement of said machine on the rail and parallel to the axes of the wheels of the rolling assembly, so that the grinding tool mounted on said tool holder can be applied to the surface to be polished or rusted, under the effect of the weight of the tilting working block.

La construction ci-dessus a pour avantage important de donner une pression constante de L'outiL sur Le raiL, et un réglage de la hauteur "automatique" par Le simple poids de l'ensemble. La pression constante de L'outiL et l'angle d'attaque du matériau abrasif, apportent un meulage superficieL du raiL parfait et, surtout, évitent une détérioration irréversibLe du dessus du champignon du rail, par suite d'erreur humaine. The above construction has the important advantage of giving a constant pressure of the tool on the rail, and an "automatic" height adjustment by the simple weight of the assembly. The constant pressure of the tool and the angle of attack of the abrasive material, provide a perfect surface surface grinding and, above all, avoid an irreversible deterioration of the top of the rail head, due to human error.

Le dispositif selon L'invention ne nécessite qu'une seuLe et unique intervention humaine lors du premier régLage de la hauteur de L'outiL. L'opérateur peut ensuite déplacer la machine sur Le raiL et effectuer un travail rapide, régulier et efficace. The device according to the invention requires only one and only human intervention during the first adjustment of the height of the tool. The operator can then move the machine on the raiL and perform fast, regular and efficient work.

Selon une autre disposition caractéristique de
L'invention, L'outil de meulage disposé entre les roues de ensemble de roulement est constitué par une roue à Lamelles abrasives soupLes, tournant autour d'un axe perpendiculaire au sens de déplacement de La machine et parallèLe aux axes des roues de L'ensemble de roulement.
According to another characteristic arrangement of
The invention, The grinding tool disposed between the wheels of the bearing assembly is constituted by a soft abrasive flap wheel, rotating around an axis perpendicular to the direction of movement of the machine and parallel to the axes of the wheels of the bearing assembly.

Grâce à cette disposition, il est possible de meuler, en une seule passe, une Largeur de rail avoisinant 40 mm et ceLa quel que soit le profil de celui-ci. Thanks to this arrangement, it is possible to grind, in a single pass, a width of rail bordering 40 mm and this whatever the profile thereof.

Selon une autre disposition caractéristique de
L'invention, Le bloc de travail basculant est relié, à
L'opposé de son axe de basculement, à un dispositif de relevage permettant de Le sou Lever en position inactive ou de L'abaisser en position de travail.
According to another characteristic arrangement of
The invention, The tilting work block is connected, to
The opposite of its tilting axis, to a lifting device allowing it to be lifted in the inactive position or lowered into the working position.

Grâce à cette disposition, L'opérateur peut relever l'ensemble moteur/meule quand bon lui semble, soit à la fin du travail, soit pour éviter un point particulier du raiL. Thanks to this arrangement, the operator can raise the motor / grinding wheel assembly when he sees fit, either at the end of the work, or to avoid a particular point in the track.

La machine comportant les dispositions caractéristiques ci-dessus, apporte une facilité d'utilisation et une efficacité beaucoup plus grandes que celles qu'il est possible d'obtenir avec les machines proposées à ce jour. The machine comprising the characteristic features above, provides a much greater ease of use and efficiency than that which is possible with the machines proposed to date.

Les buts, caractéristiques et avantages ci-dessus, et d'autres encore, ressortiront mieux de la description qui suit et des dessins annexés dans lesquels
La figure 1 est une vue latérale, avec coupes partieLles, de La décalamineuse selon L'invention.
The foregoing objects, features and advantages, and others, will become more apparent from the following description and the accompanying drawings in which
Figure 1 is a side view, with partial sections, of the descaler according to the invention.

La figure 2 est une vue de dessus, avec coupes partieLles, de cette machine dont on a retiré le moteur pour une meilleure clarté du dessin, la surface approximative occupée par ce moteur étant représentée par un simple rectangLe. FIG. 2 is a top view, with partial sections, of this machine from which the motor has been removed for better clarity of the drawing, the approximate surface occupied by this motor being represented by a simple rectangle.

La figure 3 est une vue à plus grande échelle et en coupe selon La Ligne 3-3 de La figure 1. Figure 3 is an enlarged view in section along Line 3-3 of Figure 1.

La figure 4 est une vue en coupe transversale montrant une roue à lamelles abrasives souples, en position de travail sur la surface supérieure d'un champignon de rail
Les figures 5 et 6 sont des vues latérales illustrant, respectivement, les positions de repos et de travail de la machine.
FIG. 4 is a cross-sectional view showing a wheel with flexible abrasive blades, in the working position on the upper surface of a rail head
Figures 5 and 6 are side views illustrating, respectively, the rest and working positions of the machine.

On se reporte auxdits dessins pour décrire un mode d'exécution avantageux, quoique nullement limitatif, de la machine de dérouillement ou décalamineuse, selon l'invention. Reference is made to said drawings to describe an advantageous, although in no way limiting, embodiment of the derusting or descaling machine according to the invention.

Cette machine comprend un ensemble de roulement désigné dans son ensemble par La référence A et comportant un châssis 1 de forme allongée. Ce châssis est avantageusement constitué de deux longerons 2 rigidement assemblés, à leurs extrémités, par des capots 3 et 4 en forme de pont. En considérant le sens normal de déplacement de La machine, l'un de ces capots sera appelé "capot avant", tandis que
L'autre sera nommé "capot arrière", dans La suite de la présente description. Les parois verticaLes de chacun de ces capots portent l'axe 5 de L'une des roues 6 de L'ensembLe de roulement, Lesquelles sont ainsi disposées aux extrémités de ce dernier, avec un écartement correspondant sensiblement à la Longueur dudit ensemble.Ces roues permettant le déplacement et Le guidage de la machine sur les rails, sont des roues à gorge montées à rotation libre sur leur axe 5.
This machine comprises a bearing assembly designated as a whole by the reference A and comprising a chassis 1 of elongated shape. This chassis advantageously consists of two longitudinal members 2 rigidly assembled, at their ends, by hoods 3 and 4 in the form of a bridge. Considering the normal direction of movement of the machine, one of these covers will be called "front cover", while
The other will be called "rear cover", in the rest of this description. The vertical walls of each of these covers carry the axis 5 of one of the wheels 6 of the rolling assembly, which are thus disposed at the ends of the latter, with a spacing corresponding substantially to the length of said assembly. allowing movement and guidance of the machine on the rails, are grooved wheels mounted for free rotation on their axis 5.

Selon une importante disposition caractéristique de l'invention, le bloc de travail de la machine désigné dans son ensemble par la référence B et comportant notamment le moteur 7 et le porte-outil 8, est relié à La partie interne du capot avant 3, au moyen d'une articulation comprenant un axe horizontal 9 porté par les parois latérales dudit capot. According to an important characteristic arrangement of the invention, the working block of the machine designated as a whole by the reference B and comprising in particular the motor 7 and the tool holder 8, is connected to the internal part of the front cover 3, to the means of a joint comprising a horizontal axis 9 carried by the side walls of said cover.

Le bloc de travail est ainsi monté avec une aptitude de basculement autour d'un axe 9 disposé transversalement à
L'axe longitudinal de la machine correspondant au sens de déplacement de celle-ci, et parallèlement aux axes 5 des roues 6 de ladite machine
Le bloc de travail comprend un bâti 10 articulé sur le capot avant 3, de la manière indiquée précédemment et supportant le moteur 7 avantageusement constitué par un moteur thermique d'une puissance de L'ordre de 3,5 à 4 CV.
The working block is thus mounted with a tilting ability around an axis 9 arranged transversely to
The longitudinal axis of the machine corresponding to the direction of movement of the latter, and parallel to the axes 5 of the wheels 6 of said machine
The work unit comprises a frame 10 articulated on the front cover 3, in the manner indicated above and supporting the engine 7 advantageously constituted by a heat engine with a power of the order of 3.5 to 4 CV.

Le moteur 7 est vissé ou boulonné sur le bâti 10. IL est relié au porte-outil 8 par l'intermédiaire d'un système de transmission à courroie logé dans un carter 11 et comprenant, par exemple, une poulie motrice 12 à plusieurs gorges, une courroie crantée 13, une poulie menée 14 calée sur L'arbre porte-outil 8, et un galet tendeur 15. The motor 7 is screwed or bolted to the frame 10. It is connected to the tool holder 8 by means of a belt transmission system housed in a casing 11 and comprising, for example, a driving pulley 12 with several grooves , a toothed belt 13, a driven pulley 14 wedged on the tool holder shaft 8, and a tensioner roller 15.

L'arbre porte-outil 8 est disposé perpendiculairement à L'axe longitudinal de la machine et parallèlement aux axes 5 des roues 6.  The tool-holder shaft 8 is arranged perpendicular to the longitudinal axis of the machine and parallel to the axes 5 of the wheels 6.

Le bloc de travail est protégé par un arceau 16 entourant ledit bloc et dont les extrémités inférieures sont rigidement fixées sur Les Longerons 2 du châssis 1. The work block is protected by an arch 16 surrounding said block and the lower ends of which are rigidly fixed to the side members 2 of the chassis 1.

Sur La paroi supérieure du capot arrière 4, est rigidement fixée, par exemple par boulonnage, la base du bras de manoeuvre 17 de La machine dont Le sommet est équipé d'une poignée 17a. On the upper wall of the rear cover 4, is rigidly fixed, for example by bolting, the base of the operating arm 17 of the machine, the top of which is equipped with a handle 17a.

Sur La partie supérieure du bras, sont montées deux manettes 18 et 19 associées à un dispositif connu en soi permettant de Les immobiliser dans plusieurs positions intermédiaires, entre deux positions extrêmes. On the upper part of the arm are mounted two levers 18 and 19 associated with a device known per se enabling them to be immobilized in several intermediate positions, between two extreme positions.

L'une de ces manettes (manette 18) permet de commander le moteur 7, par L'intermédiaire d'une transmission par câble (non représentée). One of these levers (lever 18) makes it possible to control the motor 7, by means of a cable transmission (not shown).

La seconde manette (manette 19) est assujettie à
L'extrémité supérieure d'un câble 20 dont la plus grande partie est Logée dans le bras 17 et dont l'extrémité inférieure est fixée à l'extrémité arrière du bâti basculant 10.
The second joystick (joystick 19) is subject to
The upper end of a cable 20, the greater part of which is housed in the arm 17 and the lower end of which is fixed to the rear end of the tilting frame 10.

IL est ainsi possible, au moyen de la manette 19, d'abaisser La partie arrière du bâti où se trouve Le porte-outil 8 ou de relever Ladite partie arrière, de façon que l'outil monté sur ledit porte-outil puisse être placé en appui sur La surface de roulement du rail R (figure 6) ou éloigné de cette surface (figure 5).  It is thus possible, by means of the lever 19, to lower the rear part of the frame where the tool holder 8 is located or to raise said rear part, so that the tool mounted on said tool holder can be placed resting on the running surface of the rail R (Figure 6) or away from this surface (Figure 5).

Le bras 17, les manettes 18, 19 et le câble 20 constituent Les principaux organes de l'ensemble de manoeuvre de La machine, désigné dans son ensemble par la référence C. The arm 17, the levers 18, 19 and the cable 20 constitute the main organs of the maneuvering assembly of the machine, generally designated by the reference C.

Un ressort 21 agissant en traction relie une patte d'attache 22 rigidement solidaire du bâti 10 et disposée à proximité de l'axe 9, et une patte de fixation 23 rigidement solidaire du capot 3. Ce ressort 21 permet d'amortir les vibrations, en cours de travail. Son extrémité avant peut être avantageusement reliée à un dispositif de réglage de tension 24 lui-même fixé sur la patte d'attache 23. A spring 21 acting in traction connects an attachment tab 22 rigidly secured to the frame 10 and disposed near the axis 9, and a fixing lug 23 rigidly secured to the cover 3. This spring 21 makes it possible to dampen vibrations, during work. Its front end can advantageously be connected to a tension adjustment device 24 itself fixed on the attachment tab 23.

Selon une autre disposition caractéristique de l'invention, l'outil de meulage 25 est constitué par une roue à lamelles abrasives souples connue en soi. De tels outils comprennent un moyeu sur lequel sont fixées des lamelles abrasives souples orientées radialement et prenant une conformation spiroïdale en cours de travail. According to another characteristic arrangement of the invention, the grinding tool 25 is constituted by a wheel with flexible abrasive lamellae known per se. Such tools include a hub on which are fixed flexible abrasive lamellas oriented radially and taking a spiral conformation during work.

La roue à Lamelles 25 est fixée, de manière amovible, sur L'arbre du porte-outil 8, de façon à être entraînée en rotation autour d'un axe X-X, perpendiculaire au sens de déplacement de la machine (flèche F de la figure 2) et parallèle aux axes 5 des roues 6 de l'ensemble de roulement. The flap wheel 25 is removably attached to the shaft of the tool holder 8, so as to be driven in rotation about an axis XX, perpendicular to the direction of movement of the machine (arrow F in the figure 2) and parallel to the axes 5 of the wheels 6 of the bearing assembly.

Après montage sur L'arbre porte-outiL 8, elle se trouve disposée dans l'espace délimité par Les roues 6 de
L'ensemble de roulement.
After mounting on the tool-holder shaft 8, it is placed in the space delimited by the wheels 6 of
The bearing assembly.

La roue à lamelle 25 a une largeur L supérieure à celle de La bande de roulement R1 du rail R, par exemple une largeur de l'ordre de 50 mm, alors que les rails ont généralement une largeur de 40 mm. De la sorte, la roue à lamelles souples épouse étroitement la totalité de la
Largeur de la surface supérieure bombée du champignon du rail, en cours de travail, comme Le montre la figure 4.
The lamella wheel 25 has a width L greater than that of the tread R1 of the rail R, for example a width of the order of 50 mm, while the rails generally have a width of 40 mm. In this way, the flexible flap wheel closely follows the entire
Width of the curved upper surface of the rail head, during work, as shown in Figure 4.

La roue à Lamelles 25 est entraînée en rotation dans un sens contraire à celui des roues 6 de La machine, en considérant le sens de déplacement normal de celle-ci (voir flèches de La figure 1). The flap wheel 25 is rotated in a direction opposite to that of the wheels 6 of the machine, considering the normal direction of movement of the latter (see arrows in FIG. 1).

Pour L'exécution de L'opération de décalaminage, le bloc de travail est amené en position basse et la roue à
Lamelles est appliquée contre la surface supérieure du rail (figure 6), sous l'effet du seul poids dudit bloc. On comprend que l'outil de travail est ainsi appliqué avec une pression constante sur La surface à dérouiller.
For the execution of the descaling operation, the work block is brought to the low position and the wheel
Slats is applied against the upper surface of the rail (Figure 6), under the effect of the weight of said block. It is understood that the working tool is thus applied with constant pressure on the surface to be rusted.

En fin de travail, ou pour éviter un point particulier du rail, Le bloc de travail est relevé au moyen de La manette 19 (figure 5).  At the end of work, or to avoid a particular point on the rail, the work block is raised by means of handle 19 (Figure 5).

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. - Machine pour le décalaminage de la surface de roulement des voies ferrées, comportant - un ensemble de roulement (1) comprenant un châssis 1 et au moins deux roues espacées (6), disposées à la suite l'une de l'autre et conformées pour pouvoir se déplacer sur un rail (R) de voie ferrée ; - un bloc de travail (B) relié à cet ensemble de roulement et comprenant un bâti porteur (10) supportant un moteur (7), un porte-outil rotatif (8) autorisant le montage d'un outil (25) de meulage dans L'espace délimité par les roues dudit ensemble de roulement, et un système de transmission (12-13-14) permettant L'entraînement en rotation de ce porte-outil (8) ;; - et un ensemble de manoeuvre (C) fixé sur Ledit ensemble de roulement caractérisée en ce que Le bloc de travail (B) est relié à1. - Machine for descaling the running surface of railways, comprising - a rolling assembly (1) comprising a chassis 1 and at least two spaced wheels (6), arranged one after the other and shaped to be able to move on a rail (R) of railway track; - a working block (B) connected to this bearing assembly and comprising a support frame (10) supporting a motor (7), a rotary tool holder (8) authorizing the mounting of a grinding tool (25) in The space defined by the wheels of said bearing assembly, and a transmission system (12-13-14) allowing the rotation drive of this tool holder (8); - And an operating assembly (C) fixed on said bearing assembly, characterized in that the working block (B) is connected to L'ensemble de roulement (A) au moyen d'une articulation comprenant un axe de basculement (9) disposé perpendiculairement au sens de déplacement de la machine sur le rail (R) et parallèlement aux axes (5) des roues (6) dudit ensemble de roulement (A), de sorte que L'outil de meulage (25) monté sur ledit porte-outil (8) puisse être appliqué sur la surface à polir ou à dérouiller (R1), sous l'effet du poids du bloc de travail basculant (B).The bearing assembly (A) by means of an articulation comprising a tilting axis (9) arranged perpendicular to the direction of movement of the machine on the rail (R) and parallel to the axes (5) of the wheels (6) of said bearing assembly (A), so that the grinding tool (25) mounted on said tool holder (8) can be applied to the surface to be polished or rusted (R1), under the effect of the weight of the block tilting work (B). 2. - Machine de décalaminage selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'outil de meulage est constitué par une roue à Lamelles abrasives souples (25) disposée dans2. - descaling machine according to claim 1, characterized in that the grinding tool is constituted by a wheel with flexible abrasive flaps (25) disposed in L'espace délimité par les roues (6) de l'ensemble de roulement (A) et tournant autour d'un axe (X-X) perpendiculaire au sens d'avancement de la machine et parallèle aux axes (5) des roues (6) dudit ensemble.The space delimited by the wheels (6) of the bearing assembly (A) and rotating around an axis (XX) perpendicular to the direction of advance of the machine and parallel to the axes (5) of the wheels (6) of said set. 3. - Machine de décalaminage suivant l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que le bLoc de travail (B) est relié, à l'opposé de son axe de basculement (9), à un dispositif de relevage (19-20).3. - descaling machine according to one of claims 1 or 2, characterized in that the working bLoc (B) is connected, opposite its tilting axis (9), to a lifting device (19 -20). 4. - Machine de décalaminage suivant la revendication 2, caractérisée en ce que la roue à lamelles abrasives souples (25) a une largeur (L) plus importante que celle de la surface supérieure (R1) du champignon des rails (R).4. - descaling machine according to claim 2, characterized in that the flexible abrasive flap wheel (25) has a width (L) greater than that of the upper surface (R1) of the rail head (R). 5. - Machine de décalaminage selon la revendication 2, caractérisée en ce que la rotation de la roue à Lamelles abrasives souples (25) s'effectue dans un sens inverse au sens de rotation des roues (6) de ladite machine, en considérant le sens de déplacement normal de cette dernière.5. - descaling machine according to claim 2, characterized in that the rotation of the flexible abrasive flap wheel (25) is carried out in a direction opposite to the direction of rotation of the wheels (6) of said machine, considering the normal direction of movement of the latter. 6. - Machine de décalaminage suivant la revendication 3, caractérisée en ce que le dispositif de relevage du bloc de travail basculant (B) comprend un câble (20) logé dans le bras de manoeuvre (17) et fixé, par L'intermédiaire de ses extrémités opposées, d'une part, à une manette (19) installée à la partie supérieure dudit bras (17) et, d'autre part, à un élément du bloc de travail (B) disposé à l'opposé de l'axe de basculement (9) de ce dernier.6. - descaling machine according to claim 3, characterized in that the device for lifting the tilting working block (B) comprises a cable (20) housed in the operating arm (17) and fixed, by means of its opposite ends, on the one hand, to a lever (19) installed at the upper part of said arm (17) and, on the other hand, to an element of the working block (B) arranged opposite the tilt axis (9) of the latter. 7. - Machine de décalaminage selon L'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'un ressort (21) agissant en traction est fixé, par l'intermédiaire de ses extrémités opposées, d'une part, au bati basculant (10) du bloc de travail (B), à proximité de L'axe de basculement (9), et, d'autre part, au châssis (1) de l'ensemble de roulement (A).7. - descaling machine according to any one of claims 1 to 3, characterized in that a spring (21) acting in traction is fixed, by means of its opposite ends, on the one hand, to the tilting frame (10) of the working block (B), close to the tilting axis (9), and, on the other hand, to the chassis (1) of the bearing assembly (A). 8. - Machine de décalaminage suivant la revendication 7, caractérisée en ce que L'une des extrémités du ressort (21) est fixée au moyen d'un dispositif de réglage de tension (24).8. - descaling machine according to claim 7, characterized in that one of the ends of the spring (21) is fixed by means of a tension adjusting device (24). 9. - Machine de décalaminage selon L'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que les longerons (2) du châssis (1) de L'ensemble de roulement (A) sont assemblés au moyen d'entretoises en forme de pont (3, 4) servant de capots pour les roues (6) de l'ensemble de roulement (A). 9. - descaling machine according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the side members (2) of the chassis (1) of the bearing assembly (A) are assembled by means of spacers in the form of bridge (3, 4) serving as covers for the wheels (6) of the bearing assembly (A). 10 - Machine de décalaminage suivant la revendication 9, caractérisée en ce que le ressort (21) est fixé sur une patte (23) solidaire du capot avant (3) de l'ensemble de roulement, tandis que L'ensemble de manoeuvre (C) est fixé sur Le capot arrière (4) dudit ensemble.  10 - descaling machine according to claim 9, characterized in that the spring (21) is fixed on a lug (23) integral with the front cover (3) of the bearing assembly, while the operating assembly (C ) is fixed on the rear cover (4) of said assembly.
FR9300618A 1993-01-15 1993-01-15 Railway track rail surface cleaner, designed to remove rust and other deposits Pending FR2700562A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9300618A FR2700562A1 (en) 1993-01-15 1993-01-15 Railway track rail surface cleaner, designed to remove rust and other deposits

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9300618A FR2700562A1 (en) 1993-01-15 1993-01-15 Railway track rail surface cleaner, designed to remove rust and other deposits

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2700562A1 true FR2700562A1 (en) 1994-07-22

Family

ID=9443273

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9300618A Pending FR2700562A1 (en) 1993-01-15 1993-01-15 Railway track rail surface cleaner, designed to remove rust and other deposits

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2700562A1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20130318762A1 (en) * 2010-11-11 2013-12-05 Linsinger Maschinenbau Gesellschaft M.B.H. Method For Profiling A Laid Rail And Processing Vehicle
CN104400578A (en) * 2014-12-12 2015-03-11 苏州路云机电设备有限公司 Grinding wheel pre-posed wedge type fat edge grinding machine
FR3038328A1 (en) * 2015-07-03 2017-01-06 Sncf Mobilites RAILWAY VEHICLE FOR CLEANING RAIL WIRES, ESPECIALLY FOR IMPROVING THE OPERATION OF A TRACK CIRCUIT.
CN110616600A (en) * 2019-06-24 2019-12-27 中国路桥工程有限责任公司 Railway engineering risk management system
CN111719359A (en) * 2020-07-08 2020-09-29 于海洋 High-speed railway roadbed construction equipment and construction method
CN115821662A (en) * 2023-01-09 2023-03-21 昆明理工大学 Rail rust cleaning and maintaining device for rail transit
CN116590970A (en) * 2023-07-18 2023-08-15 中国标准化研究院 Cleaning and maintaining equipment for subway rail transit

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE503824C (en) * 1930-07-26 Hamburger Hochbahn Akt Ges Rail grinding car
US2223732A (en) * 1936-10-10 1940-12-03 Mall Arthur William All purpose grinding apparatus
CH217697A (en) * 1941-01-07 1941-11-15 Contelly Ed Rail planing device.
US3823455A (en) * 1972-11-09 1974-07-16 Racine Railroad Prod Inc Rail polishing machine
US3883323A (en) * 1974-09-06 1975-05-13 Lush E Cooley Welded railroad rail grinding apparatus

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE503824C (en) * 1930-07-26 Hamburger Hochbahn Akt Ges Rail grinding car
US2223732A (en) * 1936-10-10 1940-12-03 Mall Arthur William All purpose grinding apparatus
CH217697A (en) * 1941-01-07 1941-11-15 Contelly Ed Rail planing device.
US3823455A (en) * 1972-11-09 1974-07-16 Racine Railroad Prod Inc Rail polishing machine
US3883323A (en) * 1974-09-06 1975-05-13 Lush E Cooley Welded railroad rail grinding apparatus

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20130318762A1 (en) * 2010-11-11 2013-12-05 Linsinger Maschinenbau Gesellschaft M.B.H. Method For Profiling A Laid Rail And Processing Vehicle
US9416498B2 (en) * 2010-11-11 2016-08-16 Linsinger Maschinenbau Gesellschaft M.B.H. Method for profiling a laid rail and processing vehicle
CN104400578A (en) * 2014-12-12 2015-03-11 苏州路云机电设备有限公司 Grinding wheel pre-posed wedge type fat edge grinding machine
FR3038328A1 (en) * 2015-07-03 2017-01-06 Sncf Mobilites RAILWAY VEHICLE FOR CLEANING RAIL WIRES, ESPECIALLY FOR IMPROVING THE OPERATION OF A TRACK CIRCUIT.
CN110616600A (en) * 2019-06-24 2019-12-27 中国路桥工程有限责任公司 Railway engineering risk management system
CN111719359A (en) * 2020-07-08 2020-09-29 于海洋 High-speed railway roadbed construction equipment and construction method
CN111719359B (en) * 2020-07-08 2022-03-25 衡阳市华鹏铁路器材有限公司 High-speed railway roadbed construction equipment and construction method
CN115821662A (en) * 2023-01-09 2023-03-21 昆明理工大学 Rail rust cleaning and maintaining device for rail transit
CN116590970A (en) * 2023-07-18 2023-08-15 中国标准化研究院 Cleaning and maintaining equipment for subway rail transit
CN116590970B (en) * 2023-07-18 2023-09-08 中国标准化研究院 Cleaning and maintaining equipment for subway rail transit

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1178154B1 (en) Rail profile grinder
EP0424229A1 (en) Machine and method using the machine for cleaning a surface
FR2654028A1 (en) SEAL PROFILE INSTALLATION TOOL FOR MOTOR VEHICLE.
FR2902810A1 (en) Sweeping device for motor vehicle, has brush forming plates, rod and screw that are arranged such that rod pushes L-shaped cam to displace slits to distance plates from support element, when another screw is actuated
EP3517682A1 (en) Rail grinder
FR2700562A1 (en) Railway track rail surface cleaner, designed to remove rust and other deposits
WO2009044055A2 (en) Cleaning device particularly for grassed areas
FR2658460A1 (en) Windscreen wiper device, especially for a vehicle windscreen
EP0073725B1 (en) Machine for the repair and/or maintenance of floors
EP0849397A1 (en) Device for the continuous finishing of the reprofiling of the head of a railway rail
EP1029623B1 (en) Bandsaw with at least two individually driven saw blade pulleys
EP0846525A1 (en) Method for edge grinding of glass plates
CA2254576A1 (en) Abrasive rail saw
EP0606787B1 (en) Apparatus for treating the rolling surface of rails, more specifically for descaling and grinding short pitch corrugations
FR2484888A1 (en) Cutter for removing burrs from metal tubes - uses twin rotary wheels with rim notches and axles swinging out to aid wheel change
EP0089907A1 (en) Grinding machine for electric and similar collectors
FR2712343A1 (en) Drive mechanism for opening or closing door or gate
FR2506360A1 (en) MOBILE SWEEPER
WO2001042078A1 (en) Device for lifting a caterpillar road wheel
FR2823061A1 (en) HARVESTING MACHINE WITH IMPROVED DRIVE DEVICE
CH681282A5 (en) Cleaner for inner surface of pipe - has rotary brushes driven by separate electric motors to clean opposite sections of pipe surface, with brushes contained inside rotary cradle
EP1839973B1 (en) Device for controlling and adjusting the force with which a windscreen-wiper blade for an automobile presses against a glass surface
CH373271A (en) Device for transversely moving a motor vehicle
WO2024194559A1 (en) Striking device for a rail of a railroad track
FR2746624A1 (en) Machine to polish floor with rotating brush, used in large buildings, railway stations or airports