FR2484760A1 - Agricultural ground preparation machine - has tined harrow and driven tined roller with cowl edge forming rake - Google Patents
Agricultural ground preparation machine - has tined harrow and driven tined roller with cowl edge forming rake Download PDFInfo
- Publication number
- FR2484760A1 FR2484760A1 FR8013913A FR8013913A FR2484760A1 FR 2484760 A1 FR2484760 A1 FR 2484760A1 FR 8013913 A FR8013913 A FR 8013913A FR 8013913 A FR8013913 A FR 8013913A FR 2484760 A1 FR2484760 A1 FR 2484760A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- roller
- machine
- teeth
- harrow
- frame
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
- A01B49/00—Combined machines
- A01B49/02—Combined machines with two or more soil-working tools of different kind
- A01B49/022—Combined machines with two or more soil-working tools of different kind at least one tool being actively driven
Abstract
Description
La présente invention a pour objet une machine agricole pour la préparation du sol avant culture at notamment une
Machine destinée à la préparation pour le semis d'un sol labouré, en vue de la réalisation de cultures maraîchères.The present invention relates to an agricultural machine for preparing the soil before cultivation, in particular
Machine intended for the preparation for sowing plowed soil, for the production of vegetable crops.
Le but de l'invention est de fournir une machine permettant d'obtenir une surface fraise et plane avec un miettage assez fin de la terre et une bonne homogénéité de la couche cultive après un seul, voire deux passages, mais sans utilisation successive de plusieurs appareils distincts. The object of the invention is to provide a machine making it possible to obtain a flat and strawberry surface with a fairly fine crumb of the soil and a good homogeneity of the cultivated layer after a single or even two passages, but without successive use of several separate devices.
I1 existe déjà. des machines comportant une association de plusieurs outils et visant à la réalisation de buts voisins. It already exists. machines comprising a combination of several tools and aimed at achieving neighboring goals.
Un premier type de machine comprend de l'avant vers un ou plusieurs socs de charrues pour retourner le sol et un rouleau entraîné en rotation et portant des dents pour émietter la terre et aplanir le terrain. A first type of machine comprises from the front towards one or more plowshares to turn the soil and a roller driven in rotation and carrying teeth to crumble the earth and level the ground.
Nanmoins, compte tenu du travail grossier effectué par la charrue, le résultat obtenu demeure médiocre. However, given the rough work done by the plow, the result obtained remains poor.
Une autre machine comprend d'avant en arrière, une fraise rotative destinée à retourner la terre et un rouleau muni de dents destiné à émietter la terre et à aplanir la surface du sol. Another machine comprises from front to back, a rotary cutter intended to turn the earth and a roller provided with teeth intended to crumble the earth and to level the surface of the ground.
Cet agencement présente l'inconvénient que la fraise rotative réalise un tassement de la terre à la profondeur maximale de travail des dents, conduisant, notamnent s'il pleut juste après le travail, à la formation d'une croûte péjudiciable à certaines oultures maraîcheres et notammen à celle des carottes. This arrangement has the drawback that the rotary cutter compresses the soil to the maximum working depth of the teeth, leading, in particular if it rains just after work, to the formation of a crust detrimental to certain market gardening and notably that of carrots.
La présente invention vise à remédier à ces inconvénients. The present invention aims to remedy these drawbacks.
A cet effet, dans la machine qu'elle concerne, du type comportant un chssis solidarisable avec les bras de relevage carrière d'un tracteur, le châssis est équipé d'avant en arrière d'une herse comportant plusieurs rangees de dents, d'un rouleau d'axe perpendiculaire à la direction d'avance de la machine1 portant des dents radiales, et entraîné en rotation dans le sens d'avance de la machine, ce rouleau étant recouvert par un capot protecteur dont le bord postérieur situe au niveau du sol,forme un rateau. To this end, in the machine to which it relates, of the type comprising a chassis which can be secured to the quarry lift arms of a tractor, the chassis is fitted, from front to rear, with a harrow comprising several rows of tines, a roller with an axis perpendicular to the direction of advance of the machine 1 carrying radial teeth, and driven in rotation in the direction of advance of the machine, this roller being covered by a protective cover whose rear edge is located at the level of the ground, forms a rake.
Ln herse dégrossit le travail en divisant les mottes du labour et en commençant le nivelage, sans réaliser un tassement de la terre à une profondeur déterminée sous la surface, comme tel est le cas avec des fraises rotatives. A harrow roughens the work by dividing the clods of plowing and starting the leveling, without making a compaction of the soil to a determined depth below the surface, as is the case with rotary tillers.
Le rouleau équipé de dents est entraîné à partir de la prise de force du tracteur à une vitesse périphériphérique aupérieure à la vitesse d'avance de la machine. Le rouleau finit le fraisage et 6miette la terre, les mottes non émiettées ou les grosses particules étant projetées par le rouleau contre le capot où elles viennent se briser, le capot assurant le retour des particules non brises en avant du rouleau au contact duquel celles-ci sont de nouveau travaillses
Le rateau brise les dernières mottes, assure l'appanissement du sol, ainsi que la retenue des partioules qui n'auraient pas été émiettées.The roller equipped with teeth is driven from the PTO of the tractor at a peripheral speed higher than the speed of advance of the machine. The roller finishes milling and crumbles the earth, uncrumbled clods or large particles being projected by the roller against the cover where they come to break, the cover ensuring the return of the unbroken particles in front of the roller in contact with which they these are working again
The rake breaks the last clods, ensures the surface leveling, as well as the retention of the particles that have not been crumbled.
Selon une caractsristique de l'invention, les dents que comporte le rouleau sont disposées selon des hélices circulaires, et chaque dent, de section transversale allonge est inclinée par rapport à la direction d'avance de la machine. According to a characteristic of the invention, the teeth which the roller comprises are arranged in circular helices, and each tooth, of elongated cross section is inclined relative to the direction of advance of the machine.
Cet agencement présente l'intérêt que les dents travaillent le sol sur une largeur supérieure à celle sur laquelle elles travailleraient si elles étaient perpendi oculaires à l'axe de rotation, et sans réaliser de coupure de celui-ci. This arrangement has the advantage that the teeth work the soil over a width greater than that on which they would work if they were perpendicular to the axis of rotation, and without cutting it.
En outre, le capot recourant le rouleau est articulé autour d'un axe parallèle à celui du rouleau, autour de son extrémité avant avec possibilité de blocage dans plusieurs positions. In addition, the cover using the roller is articulated around an axis parallel to that of the roller, around its front end with the possibility of locking in several positions.
Il est intéressant de pouvoir r'gler l'espace entre le rouleau et le capot en fonction de la nature du sol à travailler, afin que l'appareil puisse briser au mieux les mottes de terre. It is interesting to be able to adjust the space between the roller and the cover according to the nature of the soil to be worked, so that the device can break up the clods of earth as well as possible.
Toujours afin d'améliorer les conditions de travail de la Machine, le rouleau porteur de dents est réglable en position dans un plan vertical. Also in order to improve the working conditions of the Machine, the tooth-carrying roller is adjustable in position in a vertical plane.
Selon une autre caractéristique de l'invention, le capot est réalisé en deux parties dont celle avant, située e au-dessus du rouleau, de position rglable, est fixe en conditions d'utilisation, et dont celle postérieure est artioulée librement sur la première autour d'un axe parallèle a l'axe du rouleau et porte, a son autre extrémité, le rateau de nivelage. According to another characteristic of the invention, the cover is produced in two parts, the front part of which, situated above the roller, of adjustable position, is fixed under conditions of use, and the rear part of which is articulated freely on the first around an axis parallel to the axis of the roller and carries, at its other end, the leveling rake.
D. ce fait, le ratissage s'effectue sous l'effet du seul poids de la partie postérieure du capot, sans aucune contrainte. D. this fact, the raking is carried out under the effect of the only weight of the rear part of the hood, without any constraint.
an outre, le cadre portant les dents de la herse est équipé au niveau de la seconde rangée de dents, d'un dispositif qui, situé dans le plan du cadre et au-dessus du niveau de celui-ci, force la terre a passer en-dessous du plan du cadre. In addition, the frame carrying the harrow tines is equipped at the second row of tines with a device which, located in the plane of the frame and above the level of the latter, forces the earth to pass below the frame plane.
Alors que la terre a tendance, après passage de la première rangée de dents de la herse, à passer au-dessus du plan du cadre de celle-ci, ce dispositif lui impose de passer au contact de la seconde rangée de dents. While the earth tends, after passing the first row of teeth of the harrow, to pass above the plane of the frame thereof, this device requires it to pass in contact with the second row of teeth.
Avantageusement, ce dispositif est constitué par un rouleau comportant des cannelures hélicoïdales, monté fou sur le cadre autour d'un axe perpendiculaire à la direction d'avance de la machine. Advantageously, this device consists of a roller comprising helical grooves, mounted idly on the frame around an axis perpendicular to the direction of advance of the machine.
En période de fonctionnement, il est ainsi réalisé une espèce de laminage de la terre qui passe sous le cadre de la herse, au contact des dents de celle-ci. During the operating period, a kind of rolling of the earth is thus carried out which passes under the frame of the harrow, in contact with the teeth thereof.
Eh outre, le châssis de la machine est équipé, a son extrémité avant, do patins d'appui sur le sol. Il s 'agit d'un agencement qui est partioulièrement utile, lorsque le dispositif de relevage associé au tracteur manque de précision. In addition, the chassis of the machine is equipped at its front end with support pads on the ground. This is an arrangement which is particularly useful when the lifting device associated with the tractor lacks precision.
De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide do la description qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de cette machine :
Figure 1 en est une vue schématique de côté ;
Figure 2 est une vue de détail de la partie postérieure de la machine
Figure 3 en est une vue de face
Figure 4 est une vue de la chaîne cinématique d'entraînement du rouleau denté.In any case, the invention will be clearly understood with the aid of the description which follows with reference to the appended diagrammatic drawing representing, by way of nonlimiting example, an embodiment of this machine:
Figure 1 is a schematic side view;
Figure 2 is a detail view of the rear of the machine
Figure 3 is a front view
Figure 4 is a view of the drive train of the toothed roller.
La machine représentée au dessin comprend un châssis 2 susceptible d'être fixé en 2 sur les bras de relevage, non représentés au dessin, d'un tracteur. The machine shown in the drawing comprises a chassis 2 capable of being fixed in 2 to the lifting arms, not shown in the drawing, of a tractor.
Ce châssis 2 porte, de l'avant vers l'arrière, un cadre 4 d'une herse munie de trois rangéew de dents 5, un rouleau 6 équipé de dents radiales 1, au-dessus duquel est un capot de protection 8 dont la partie postérieure forme un rateau 9. Le rouleau 6 est monté entre deux flasques 10, susceptibles de pivoter sur le châssis 2 et d'être bloqués dans une position correspondant a la profondeur souhaitée de travail d.s dents 7 du rouleau 6. This chassis 2 carries, from front to rear, a frame 4 of a harrow provided with three rows of teeth 5, a roller 6 equipped with radial teeth 1, above which is a protective cover 8, the rear part forms a rake 9. The roller 6 is mounted between two flanges 10, capable of pivoting on the frame 2 and of being locked in a position corresponding to the desired working depth of the teeth 7 of the roller 6.
Comme il ressort de la figure 3, les dents 7 du rouleau 6, disposées radialement suivant piuzieurs hélices circulaires, sont inclinées par rapport a la direction d'avance de la machine. L'entraînement du rouleau 6 est réalisé dans le sonds de la flèche 12, c'est-à-dire dans le sens d'avance de la machine. As can be seen from FIG. 3, the teeth 7 of the roller 6, arranged radially along several circular helices, are inclined relative to the direction of advance of the machine. The roller 6 is driven in the depths of the arrow 12, that is to say in the direction of advance of the machine.
Ce mouvement est obtenu, comme montré à la figure 4, a partir de la prise de force 13 du tracteur par l'intermé- diaire d'une liaison à cardan entraînant un arbre 14, un renvoi d'angle 15, un arbre primaire 16, perpendiculaire a la direction d'avance de la machine, un pignon émetteur 17 calé en bout de l'arbre 16, une chaîne de transmission 18 et un pignon récepteur 19 calé on bout du rouleau 6, et protégé par un carter 20. This movement is obtained, as shown in FIG. 4, from the PTO 13 of the tractor via a cardan link driving a shaft 14, a bevel gear 15, a primary shaft 16 , perpendicular to the direction of advance of the machine, a transmitting pinion 17 wedged at the end of the shaft 16, a transmission chain 18 and a receiving pinion 19 wedged at the end of the roller 6, and protected by a casing 20.
Le capot de protection 8 du rouleau 6 comprend une artie avant 22 articulée zur le châssis en 23 autour d'un axe parallèle a celui du rouleau 6, avec possibilité de réglage dans trois positions à l'aide, de chaque côté de l'appareil, d'un bras 24 coopérant avec des trous 25 ménagés dans une patte 26. Le capot 8 comprend également une partie postérieure 27 articulée en 28 auteur dun axe parallèle a l'axe du rouleau 6 sur la partie avant 22 du capot. The protective cover 8 of the roller 6 comprises a front link 22 articulated on the chassis at 23 around an axis parallel to that of the roller 6, with the possibility of adjustment in three positions using, on each side of the device , an arm 24 cooperating with holes 25 formed in a lug 26. The cover 8 also includes a rear part 27 articulated at 28 having an axis parallel to the axis of the roller 6 on the front part 22 of the cover.
La partie arrière 27 du capot qui est équipée du rateau 9 est laissée libre, de telle sorte que le rateau prend appui sur le sol sous la seule action de la gravité. The rear part 27 of the cover which is equipped with the rake 9 is left free, so that the rake bears on the ground under the sole action of gravity.
Il est prévu un dispositif 29 permettant de maintenir la partie postérieure 27 du capot en position relevée, en conditions de non utilisation de l'appareil. A device 29 is provided for keeping the rear part 27 of the cover in the raised position, under conditions of non-use of the device.
D'un point de vue pratique, cette machine permet, partant d'un terrain labouré, de réaliser en un seul passage, le brisage des mottes a l'aide des dents 5 de la herse, l'émiettage et le nivelage à l'aide du rouleau 6 et des dents 1, et l'aplanissement de la surface a l'aide du rateau 9. From a practical point of view, this machine makes it possible, starting from plowed land, to carry out in a single pass, the breaking of the clods using the teeth 5 of the harrow, the crumbling and the leveling with the using roller 6 and teeth 1, and leveling the surface using rake 9.
Comme il ressort de ce qui précède, l'invention apporte une grands amélioration à la technique existante en fournissant une machine de conception simple, de prix de revient peu éklevé, et par conséquent accessible à ede très nombreux agriculteurs et maraîcherz. As is apparent from the above, the invention brings a great improvement to the existing technique by providing a machine of simple design, of low cost price, and consequently accessible to a very large number of farmers and market gardeners.
Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de cette machine, décrite ci-dessus å titre d'exemple t elle en embrasse, au contraires, toutes les variantes de réalisation. It goes without saying that the invention is not limited to the sole embodiment of this machine, described above by way of example, it embraces, on the contrary, all the variant embodiments.
C'est ainsi notamment que cette machine pourrait astre équipée de patins ou comporter un dispositif obligeant la terre à passer sous la herse, mans qu: l'on sorte pour autant du cadre de l'invention. Thus, in particular, this machine could be equipped with skids or include a device forcing the earth to pass under the harrow, even if it is therefore outside the scope of the invention.
Claims (7)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8013913A FR2484760A1 (en) | 1980-06-19 | 1980-06-19 | Agricultural ground preparation machine - has tined harrow and driven tined roller with cowl edge forming rake |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8013913A FR2484760A1 (en) | 1980-06-19 | 1980-06-19 | Agricultural ground preparation machine - has tined harrow and driven tined roller with cowl edge forming rake |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2484760A1 true FR2484760A1 (en) | 1981-12-24 |
Family
ID=9243411
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8013913A Withdrawn FR2484760A1 (en) | 1980-06-19 | 1980-06-19 | Agricultural ground preparation machine - has tined harrow and driven tined roller with cowl edge forming rake |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2484760A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2541553A1 (en) * | 1983-02-24 | 1984-08-31 | Lely Nv C Van Der | ROTARY HARNESS PROVIDED WITH A DRIVEN ROLLER |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1158698A (en) * | 1956-10-17 | 1958-06-18 | Bucher Guyer Ag Masch | Tractor spade harrow |
| FR1574457A (en) * | 1967-10-12 | 1969-07-11 | ||
| DE1757310A1 (en) * | 1968-04-24 | 1971-04-08 | Schmotzer Maschf | Cultivation combination |
| DE2515767A1 (en) * | 1974-04-11 | 1975-10-23 | Karl Scherz | Tractor-towed seed-bed preparation implement - has several tines in front of rotating roller and smoothing implement on one chassis |
| FR2305925A1 (en) * | 1975-04-01 | 1976-10-29 | Lely Nv C Van Der | MACHINE FOR WORKING THE SOIL |
| DE2749114A1 (en) * | 1977-11-03 | 1979-05-10 | Wisskirchen & Co Fahrzeugbau L | Cultivator for working seed bed - has packer rollers mounted on pivoted arms to effect height adjustment |
| FR2440141A1 (en) * | 1978-11-02 | 1980-05-30 | Curdi Timothee | Adjustable depth harrowing attachment for tractor - has frame supported on skids with toothed roller and hydraulically adjustable rake teeth |
-
1980
- 1980-06-19 FR FR8013913A patent/FR2484760A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1158698A (en) * | 1956-10-17 | 1958-06-18 | Bucher Guyer Ag Masch | Tractor spade harrow |
| FR1574457A (en) * | 1967-10-12 | 1969-07-11 | ||
| DE1757310A1 (en) * | 1968-04-24 | 1971-04-08 | Schmotzer Maschf | Cultivation combination |
| DE2515767A1 (en) * | 1974-04-11 | 1975-10-23 | Karl Scherz | Tractor-towed seed-bed preparation implement - has several tines in front of rotating roller and smoothing implement on one chassis |
| FR2305925A1 (en) * | 1975-04-01 | 1976-10-29 | Lely Nv C Van Der | MACHINE FOR WORKING THE SOIL |
| DE2749114A1 (en) * | 1977-11-03 | 1979-05-10 | Wisskirchen & Co Fahrzeugbau L | Cultivator for working seed bed - has packer rollers mounted on pivoted arms to effect height adjustment |
| FR2440141A1 (en) * | 1978-11-02 | 1980-05-30 | Curdi Timothee | Adjustable depth harrowing attachment for tractor - has frame supported on skids with toothed roller and hydraulically adjustable rake teeth |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2541553A1 (en) * | 1983-02-24 | 1984-08-31 | Lely Nv C Van Der | ROTARY HARNESS PROVIDED WITH A DRIVEN ROLLER |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2583258A1 (en) | ROTATING MOWER | |
| EP2923539B1 (en) | Seed drill with built-in roller for destroying plant cover | |
| JPS63237702A (en) | Plowing agricultural machine | |
| EP0217720B1 (en) | Agricultural soil-tilling machine with a rotor driven around an oblique axis | |
| US3963078A (en) | Soil cultivating implements | |
| EP0200578A1 (en) | Combined machine to break up and crumble the soil | |
| FR2484760A1 (en) | Agricultural ground preparation machine - has tined harrow and driven tined roller with cowl edge forming rake | |
| FR2563962A1 (en) | Improved inter-vine row cultivator | |
| EP2268122B1 (en) | Farm machine for destroying plant cover on soil by mechanical removal | |
| FR2485868A1 (en) | SOIL WORKING MACHINE SUITABLE IN PARTICULAR FOR THE PREPARATION OF SEED BEDS | |
| BE542199A (en) | ||
| NL8203748A (en) | PLOW. | |
| CH182307A (en) | Machine for tillage, etc. | |
| FR2589667A1 (en) | Ridging plough with inclined rotors | |
| EP0346255B1 (en) | Soilworking machine provided with shares and a rotor | |
| FR2607350A1 (en) | Combined instrument for crushing or grubbing, for uncompacting and for working the ground | |
| FR2867943A1 (en) | Ground working disk for self-propelled or tractor-drawn ground working machine, has radial blades providing torsion which permits to perform stubble plugging or scarification operation on ground, where disk is mounted on machine | |
| FR2861532A1 (en) | Soil tilling machine has rear sub-assembly with cutting and lifting blades on carriage with wheels that can be raised for operation and lowered for transport | |
| FR2627934A1 (en) | Machine for breaking up soil - has rotating tools mounted on rotor placed in front of row of ploughshares | |
| FR3069748B1 (en) | DRAWING WORK TOOL AND LAND WORKING DEVICE EQUIPPED WITH AT LEAST ONE SUCH SOIL WORKING TOOL | |
| FR2862477A1 (en) | Stubble-ploughing device for e.g. preparing ground to sow, includes work module, supplement module and finishing module, where work module comprises of two rows of oblique discs that rotate freely | |
| BE1005570A5 (en) | Tractor equipment for use in ploughing | |
| EP0408417B1 (en) | Classifying and enclosing device for a stone swath former drawn by a tractor, of the type having two axes forming a "V" with respect to the direction of motion of the tractor, and having resilient and vibratable teeth | |
| EP0417023A1 (en) | Machine for preparing the soil for sowing | |
| FR2755343A1 (en) | Agricultural machine for working the soil |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |