FR2484342A1 - VEHICLE, IN PARTICULAR CAR OF TOURISM, COMPRISING A SYSTEM OF GUIDING WATER - Google Patents
VEHICLE, IN PARTICULAR CAR OF TOURISM, COMPRISING A SYSTEM OF GUIDING WATER Download PDFInfo
- Publication number
- FR2484342A1 FR2484342A1 FR8111631A FR8111631A FR2484342A1 FR 2484342 A1 FR2484342 A1 FR 2484342A1 FR 8111631 A FR8111631 A FR 8111631A FR 8111631 A FR8111631 A FR 8111631A FR 2484342 A1 FR2484342 A1 FR 2484342A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- water
- water guiding
- ice
- vehicle
- windshield
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 85
- 235000015243 ice cream Nutrition 0.000 claims description 7
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 claims description 3
- 150000001768 cations Chemical class 0.000 claims description 2
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 2
- 239000011796 hollow space material Substances 0.000 claims 1
- 239000008267 milk Substances 0.000 claims 1
- 210000004080 milk Anatomy 0.000 claims 1
- 235000013336 milk Nutrition 0.000 claims 1
- 239000003643 water by type Substances 0.000 claims 1
- 239000010802 sludge Substances 0.000 abstract 1
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 10
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 2
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- BPQQTUXANYXVAA-UHFFFAOYSA-N Orthosilicate Chemical compound [O-][Si]([O-])([O-])[O-] BPQQTUXANYXVAA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 239000000446 fuel Substances 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 239000002356 single layer Substances 0.000 description 1
- 239000011800 void material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
- B60R13/07—Water drainage or guide means not integral with roof structure
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
- B60J1/00—Windows; Windscreens; Accessories therefor
- B60J1/20—Accessories, e.g. wind deflectors, blinds
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
- B60J10/00—Sealing arrangements
- B60J10/20—Sealing arrangements characterised by the shape
- B60J10/25—Sealing arrangements characterised by the shape characterised by water drainage means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
- B60R13/06—Sealing strips
Abstract
LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN VEHICULE EN PARTICULIER VOITURE DE TOURISME, EQUIPE D'UN CAPOT AVANT, D'UN PARE-BRISE, D'UN PAVILLON AUQUEL FAIT SUITE UNE PARTIE ARRIERE, AINSI QUE DE DISPOSITIFS POUR L'EVACUATION DES EAUX BOUEUSES ET DE L'EAU DE PLUIE. CE VEHICULE EST CARACTERISE PAR LE FAIT, QUE DE CHAQUE COTE DU PLAN MEDIAN LONGITUDINAL DU VEHICULE, SONT PREVUS DES CANAUX DE GUIDAGE D'EAU (1 A 5) CONTINUS DE L'AVANT A L'ARRIERE DU VEHICULE. APPLICATION EN PARTICULIER AUX VOITURES DE TOURISME.THE PRESENT INVENTION CONCERNS A VEHICLE IN PARTICULAR PASSENGER CAR, EQUIPPED WITH A FRONT HOOD, A WINDSCREEN, A FLAG TO WHICH FOLLOWS A REAR PART, AS WELL AS DEVICES FOR THE EVACUATION OF SLUDGE WATER AND RAINWATER. THIS VEHICLE IS CHARACTERIZED BY THE FACT THAT ON EACH SIDE OF THE MEDIAN LONGITUDINAL PLANE OF THE VEHICLE, WATER GUIDING CHANNELS (1 TO 5) CONTINUOUS FROM THE FRONT TO THE REAR OF THE VEHICLE ARE PROVIDED. APPLICATION IN PARTICULAR TO PASSENGER CARS.
Description
L'invention concerne un véhicule, en particu-The invention relates to a vehicle, in particular
lier une voiture de tourisme, équipé d'un capot avant, d'un pare-brise, d'un pavillon auquel fait suite, une tying a passenger car, equipped with a front hood, a windshield, a pavilion that is followed by a
partie arrière, ainsi que de dispositifs pour l'évacua- rear section, as well as devices for evacuation
tion des eaux boueuses et de l'eau de pluie. Sur la plupart des voitures de tourisme, ne sont utilisées au captage et à l'évacuation des eaux muddy water and rainwater. On most passenger cars, are used for water collection and evacuation
boueuses et de l'eau de pluie que des gouttières dis- muddy and rain water that gutters disperse
posées au voisinage du bord du pavillon, à la rigueur complétées par des baguettes de captage d'eau distinctes fixées dans la zone des montants du pare-brise. Dans les grands secteurs de la carrosserie d'un véhicule, un système de guidage d'eau rationnellement conçu fait donc totalement défaut; les conséquences en sont un fort encrassement du véhicule, y compris des surfaces réservées aux glaces, qui ont un rôle important pour la placed in the vicinity of the edge of the pavilion, supplemented by separate water catching rods fixed in the area of the windscreen pillars. In large areas of the body of a vehicle, a rationally designed water guidance system is completely lacking; the consequences are a heavy fouling of the vehicle, including ice surfaces, which have an important role for the
sécurité de la conduite.driving safety.
L'invention a pour but d'éviter ces inconvé- The object of the invention is to avoid these drawbacks
nients et de donner à une carrosserie de véhicule une conformation telle que son encrassement soit réduit à un minimum, même lorsque les conditions atmosphériques sont défavorables. Sur un véhicule, en particulier une voiture de tourisme, du type décrit au début, l'invention résout and to give a vehicle body a conformation such that its fouling is reduced to a minimum, even when the weather conditions are unfavorable. On a vehicle, in particular a passenger car, of the type described at the beginning, the invention solves
ce problème en prévoyant des deux côtés du plan longitu- this problem by providing for both sides of the longitudinal plane.
dinal médian du véhicule des canaux de guidage d'eau dinal median vehicle water guiding channels
continus de l'avant à l'arrière de celui-ci. continuous from the front to the back of it.
L'invention se propose également de donner à ces canaux de guidage d'eau une structure optimale dans The invention also proposes to give these water guiding channels an optimal structure in
les différents secteurs de la carrosserie du véhicule. the different sectors of the vehicle body.
Cela est réalisé par l'invention, dans la zone du joint séparant un capot avant d'une aile adjacente, This is achieved by the invention, in the area of the joint separating a front cover of an adjacent wing,
en disposant entre l'aile et le capot un joint élasti- providing between the wing and the hood an elastic seal
quement déformable par le capot se fermant, joint cons- deformable by the closing hood,
tituant au moins une partie d'un canal de guidage d'eau. at least a portion of a water guiding channel.
Grâce à une telle conformation, non seulement on obtient un guidage d'eau favorable, mais la zone du joint entre capot et aile, particulièrement dangereuse (parce que rigide) lors d'une collision avec le conducteur d'un Thanks to such a conformation, not only is a favorable water guidance obtained, but the area of the seal between hood and wing, particularly dangerous (because rigid) in a collision with the driver of a
deux-roues ou un piéton, est notablement neutralisée. two-wheelers or a pedestrian, is significantly neutralized.
Il est avantageux que le joint présente un espace vide, ouvert vers le haut, constituant le canal de It is advantageous that the seal has a void space, open upwards, constituting the channel of
guidage d'eau.water guidance.
Pour obtenir une meilleure déformabilité de la zone du joint en cas d'accident, l'invention prévoit que le joint soit soumis à la pression d'une bride du capot faisant saillie latéralement et que lorsque le capot est fermé, existe une certaine distance verticale entre-le To obtain a better deformability of the joint area in the event of an accident, the invention provides for the seal to be subjected to the pressure of a flange of the cover projecting laterally and that when the hood is closed, there is a certain vertical distance between the
capot et les pièces adjacentes de l'aile. Hood and adjacent parts of the wing.
Un autre point qui fait problème avec les sys- Another point which is problematic with the systems
tèmes de guidage d'eau connus concerne les montants du known water guiding systems concerns the amounts of
pare-brise du véhicule. Pour obtenir un coefficient aé- windshield of the vehicle. To obtain a coefficient
rodynamique favorable, c'est-à-dire l'une des conditions d'une consommation réduite de carburant, des solutions comportant le montage de baguettes séparées ont été favorable conditions, that is to say one of the conditions of a reduced consumption of fuel, solutions comprising the assembly of separate rods were
essayées, le plus souvent sans donner satisfaction. tried, most often without giving satisfaction.
C'est pourquoi, l'invention prévoit que le ca- Therefore, the invention provides that the
nal de guidage d'eau soit constitué par une empreinte a water guide is an imprint
en creux dans le montant du pare-brise. hollow in the windshield pillar.
Au plan des qualités aérodynamiques, il est avantageux que le secteur marginal latéral du-pare-brise présente une courbure plus forte en direction-du montant du pare-brise que le secteur restantou présente un In terms of aerodynamic qualities, it is advantageous for the lateral marginal sector of the windshield to have a stronger curvature in the direction of the windshield pillar than the remaining sector or to have a windscreen.
décrochement.recess.
Le même effet peut être obtenu en prévoyant que le secteur marginal latéral du pare-brise soit coudé et raccordé à une baguette également coudée constituant la The same effect can be obtained by providing that the lateral marginal sector of the windshield is bent and connected to a rod also bent constituting the
zone de fixation latérale du pare-brise. side windshield attachment area.
Le canal de guidage d'eau peut être recouvert partiellement par une bride du montant du pare-brise, The water guide channel may be partially covered by a flange of the windshield pillar,
un profil-cadre étant monté sur la bride. a frame profile being mounted on the flange.
Pris dans son ensemble, le système de guidage d'eau conforme à l'invention doit être structuré de telle sorte que ni les pièces du pare- brise ou leur système de fixation, ni les pièces du montant du pare-brise et du canal de guidage d'eau ne fassent saillie de la ligne enveloppante du véhicule. Les baguettes usuelles assurant l'évacuation de l'eau de pluie dans la zone du bord du pavillon perturbent en général l'écoulement de l'air lorsque le véhicule est en marche et constituent lors Taken as a whole, the water guidance system according to the invention must be structured in such a way that neither the parts of the windscreen or their attachment system, nor the parts of the windscreen pillar and the duct water guidance do not protrude from the wraparound line of the vehicle. The usual rods for the evacuation of rainwater in the zone of the edge of the pavilion generally disturb the flow of the air when the vehicle is running and constitute during
des accidents des sources supplémentaires de danger. accidents from additional sources of danger.
L'invention prévoit, à cet effet, un système de guidage d'eau tel que supplémentairement à un canal d'écoulement principal constitué de préférence par une empreinte en creux dans la t6lerie du pavillon, soit disposé de chaque c8té du véhicule un canal d'eau résiduelle passant audessus des portes et recouvert par celles-ci lorsqu' The invention provides, for this purpose, a water guiding system such that additionally to a main flow channel preferably consisting of a hollow recess in the pavilion plate, is disposed on each side of the vehicle a channel d residual water passing over the doors and covered by them when
elles sont fermées.they are closed.
Jusqu'à présent, on négligeait d'évacuer l'eau Until now, we neglected to evacuate the water
parvenant du pavillon dans la zone de la glace arrière. coming from the flag in the area of the rear window.
Pour assurer cette fonction, l'invention prévoit que dans la zone impartie à une glace, soient disposés des canaux To ensure this function, the invention provides that in the zone imparted to an ice, are arranged channels
de guidage d'eau orientés de haut en bas. directed water guidance from top to bottom.
Les particularités concernant les canaux de gui- The peculiarities concerning the guiding
dage d'eau prévus pour la zone précitée, sont indiqués ci-après. Les canaux de guidage d'eau sont formés dans la described in the following section. The water guiding channels are formed in the
glace.ice cream.
Dans le cas d'une glace constituée de plusieurs couches, les canaux de guidage d'eau ne sont formés que dans une ou plusieurs couches intérieures de la glace In the case of multi-layer ice, the water-guiding channels are formed only in one or more inner layers of the ice
et sont recouverts par une couche extérieure. and are covered by an outer layer.
4 24843424 2484342
L'ouverture d'entrée supérieure des canaux de guidage d'eau est recouverte par une crépine ou par un The upper inlet opening of the water guide channels is covered by a strainer or by a
élément similaire.similar element.
Les canaux de guidage d'eau sont constitués par des baguettes à section en forme de gouttière montées The water-guiding channels are constituted by gutter-shaped section rods mounted
sur la glace.on the ice.
Dans' le cas d'une glace constituée de plusieurs couches, au voisinage des canaux de guidage d'eau, une couche extérieure au moins de la glace présente une In the case of a multi-layered ice-cream, in the vicinity of the water-guiding channels, at least one outer layer of the ice has
interruption et, dans l'espace marquant cette interrup- interruption and, in the space marking this interrup-
tion, est montée une baguette à section en forme de gouttière. La glace est divisée en deux dans la zone-des tion, is mounted a sectional rod shaped gutter. The ice is divided in two in the zone-des
canaux de guidage d'eau, et une partie de la glace pré- water guiding channels, and a portion of the ice
sente un secteur marginal en décrochement alors que l'autre partie de la glace est montée sur la partie en décrochement et à une certaine distance du décrochement a marginal marginal sector while the other part of the ice is mounted on the recess part and at a certain distance from the recess
proprement dit.well said.
La glace est divisée en deux au voisinage des canaux de guidage d'eau et les deux parties sont fixées en particulier par collage, à un montant ou à une pièce The ice is divided in two in the vicinity of the water guiding channels and the two parts are fixed in particular by gluing, to an amount or a piece
similaire, un espace étant réservé entre elles. similar, a space being reserved between them.
Au voisinage des bords latéraux des glaces, est prévu un canal de guidage d'eau supplémentaire constitué In the vicinity of the side edges of the windows, there is provided an additional water guide channel constituted
par un montant du véhicule.by a vehicle amount.
L'objet de l'invention est expliqué plus en The object of the invention is explained more in
détail, dans ce qui suit, à l'aide d'exemples d'exécu- detail, in the following, with the help of examples of
tion illustrés par les figures annexées. Celles-ci re- illustrated in the accompanying figures. These are
présentent - figure 1, une vue en perspective des zones principales de la carrosserie d'une voiture de tourisme, - figures 2 et 3, une coupe verticale de la zone du joint séparant le capot d'une aile, - figures 4 et 5, des coupes d'un montant de pare-brise et des zones avoisinantes du pare-brise et show - figure 1, a perspective view of the main areas of the bodywork of a passenger car, - figures 2 and 3, a vertical section of the zone of the joint separating the bonnet of a wing, - figures 4 and 5, cuts of a windshield pillar and surrounding areas of the windshield and
des portes avant.front doors.
- Figure 6, une coupe de cadre de pavillon du véhicule, - figures 7 à 12, des coupes horizontales de - Figure 6, a section of the vehicle roof frame, - Figures 7 to 12, horizontal sections of
glaces arrière de différentes structures. rear windows of different structures.
Sur la figure 1, est représenté le tracé général des canaux de guidage d'eau. Ces canaux sont repérés 1 dans la zone du capot avant, 2 dans la zone des montants de pare-brise, 3 dans la zone du pavillon 4 dans la zone In Figure 1, is shown the general layout of the water guiding channels. These channels are marked 1 in the area of the front cover, 2 in the area of the windscreen pillars, 3 in the area of the roof 4 in the area
de la glace arrière et 5 dans celle des joints du cou- of the rear window and 5 in that of the joints of the
vercle arrière.back loop.
Sur la figure 2, est représentée une forme d'exécution du canal de guidage d'eau 1 dans la zone du joint séparant le capot 6 d'une aile adjacente 7. Un joint élastiquement déformable 9 supportant la bride 8 du capot 6 limite par l'une de ses parois le canal de guidage d'eau 1, formé par ailleurs par une empreinte FIG. 2 shows an embodiment of the water-guiding channel 1 in the zone of the joint separating the cover 6 from an adjacent wing 7. An elastically-deformable seal 9 supporting the flange 8 of the cover 6 limits by one of its walls the water guiding channel 1, furthermore formed by an imprint
en creux pratiquée dans l'aile 7. Grâce à une telle con- recessed in the wing 7. Thanks to such a con
figuration de la zone du joint, le capot 6 peut, à cet endroit, lors d'une collision avec un piéton par exemple, representation of the joint area, the hood 6 can, at this location, during a collision with a pedestrian for example,
se déformer, ce à quoi contribue également la cote ver- to be deformed, which also contributes to the green-
ticale de construction entre capot 6 et aile 7. Autres avantages escomptés: une certaine isolation phonique de l'espace moteur et une protection de cet espace contre tural construction between hood 6 and wing 7. Other expected benefits: some sound insulation of the engine space and protection of this space against
l'encrassement dé à des pénétrations d'eau par le haut. fouling at water penetrations from the top.
Sur la figure 3, cette zone a reçu une autre conforma- In Figure 3, this area has received another conformation
tion. Un joint 10 est prévu, qui présente un espace vide ouvert vers le haut constituant à lui seul le canal de guidage d'eau 1. Le recouvrement du capot 6 et de l'aile 7 présente par ailleurs l'avantage d'une sensibilité tion. A seal 10 is provided which has an upwardly open empty space which in itself constitutes the water guiding channel 1. The covering of the hood 6 and of the wing 7 also has the advantage of being sensitive.
moins grande de la construction aux tolérances. less of construction to tolerances.
Sur le bord arrière du capot 6, chaque canal On the rear edge of the hood 6, each channel
de guidage d'eau 1 peut communiquer de façon non repré- water guide 1 can communicate in a non-repre-
6 24843426 2484342
sentée avec une gaine d'évacuation d'eau se prolongeant jusqu'au joint de porte avant; l'eau des pare-brise présentant pour des raisons d'aérodynamisme un profil accentué peut ainsi être conduite à un trou d'évacuation dans la zone du joint avant de porte. flushed with a water drain that extends to the front door seal; the water of the windshields presenting for aerodynamic reasons an accentuated profile can thus be conducted to an evacuation hole in the area of the front door seal.
Les figures 4 et 5 montrent des exemples d'exé- Figures 4 and 5 show examples of
cution de canaux de guidage d'eau 2 dans la zone des montants de parebrise 11. Les canaux de pare-brise 2 sont constitués ici pour l'essentiel par des empreintes production of water guiding channels 2 in the area of the windshield pillars 11. The windshield channels 2 are essentially constituted here by fingerprints
en creux dans les montants de pare-brise 11. Sur la for- recessed in the windscreen pillars. 11. On the
me d'exécution représentée sur la figure 4, le pare-brise embodiment shown in FIG. 4, the windshield
12 présente un décrochement dans sa zone marginale. De- 12 has a setback in its marginal area. Of-
vant cette zone marginale 13, il se crée durant la mar- in this marginal zone 13, it is created during the
che un coussin d'air permettant d'obtenir des conditions aérodynamiques aussi satisfaisantes que sur des parties présentant des surfaces lisses fortement arrondies. Le An air cushion provides aerodynamic conditions as satisfactory as on portions having smoothly rounded smooth surfaces. The
canal de guidage d'eau 2 étant situé plus bas, l'évacua- water channel 2 being located lower, the evacuation
tion de l'eau vers le pavillon s'effectue quand même correctement. Se raccordant aux montants de pare-brise 11, est également prévu latéralement un canal d'eau résiduelle 14 constitué ici par un joint de porte 15 the water towards the pavilion is still done correctly. Connected to the windscreen pillars 11 is also provided laterally a residual water channel 14 here constituted by a door seal 15
ayant reçu une forme appropriée.having received an appropriate form.
Sur l'exemple d'exécution représenté sur la On the execution example shown on the
figure 5, le pare-brise 16 est coudé dans sa zone mar- 5, the windshield 16 is bent in its zone mar-
ginale et raccordé à une baguette 17 également coudée (en aluminium par exemple), baguette constituant la zone de fixation latérale du pare-brise 16. Sur cette ginale and connected to a rod 17 also bent (aluminum for example), rod constituting the lateral attachment area of the windshield 16. On this
forme, le canal de guidage d'eau 2 est recouvert par- shape, the water guiding channel 2 is covered by
tiellement par une bride 18 du montant de pare-brise 11 sur laquelle est monté un profil-cache 19. Sur les figures 4 et 5, des lignes en trait fin montrent que le Tensely by a flange 18 of the amount of windshield 11 on which is mounted a cover profile 19. In Figures 4 and 5, lines in fine line show that the
champ du conducteur n'est que peu réduit par le mon- driver's field is only slightly reduced by the
tant de pare-brise 11, d'une section relativement ré- windshield 11, of a relatively
duite. La figure 6 montre une coupe pratiquée dans une zone latérale du toit d'une voiture de tourisme. Le canal de guidage d'eau 3 est ici constitué par une empreinte en creux dans la tôlerie 20 du pavillon. Est prévu supplémentairement un canal d'eau résiduelle 22 disposé dans la zone située au-dessus des portes 21, canal qui, lorsque les portes 21 sont fermées, est recouvert par celles-ci, donc qui ne nuit pas à la présentation de la voiture et n'agit pas défavorablement sur le coefficient pick. Figure 6 shows a section in a side area of the roof of a passenger car. The water guiding channel 3 is here constituted by a hollow recess in the sheet metal 20 of the pavilion. Is additionally provided a residual water channel 22 disposed in the area above the doors 21, which channel, when the doors 21 are closed, is covered by them, so that does not affect the presentation of the car and does not act adversely on the coefficient
aérodynamique du véhicule.aerodynamics of the vehicle.
Les figures 7 à 12 concernent le guidage de l'eau au voisinage de la glace arrière d'un véhicule; à noter cependant qu'un guidage d'eau de cette forme Figures 7 to 12 relate to guiding the water in the vicinity of the rear window of a vehicle; note however that a water guidance of this form
pourrait être prévu au voisinage des pare-brise. could be provided near the windshields.
Sur l'exemple d'exécution de la figure 7, la glace arrière 23 comporte deux parties 23 a, 23 b, la séparation se situant dans la zone du canal de guidage d'eau 4. Les deux parties 23 a, 23 b de la glace 23 sont fixées par collage à un montant 24 et l'espace qui les sépare constitue le canal de guidage d'eau 4. Un canal de guidage d'eau supplémentaire 25 est ici formé par une empreinte en creux pratiquée dans un montant In the embodiment of FIG. 7, the rear window 23 has two parts 23a, 23b, the separation being situated in the zone of the water guide channel 4. The two parts 23a, 23b of the ice 23 are fixed by gluing to a post 24 and the space between them constitutes the water guiding channel 4. An additional water guiding channel 25 is here formed by a recessed impression made in a post
arrière 26.back 26.
Sur la forme d'exécution de la figure 6, le canal de guidage d'eau 4 est formé dans la glace 27, celle-ci pouvant être fabriquée, par exemple, en PC avec In the embodiment of FIG. 6, the water-guiding channel 4 is formed in the ice-cream 27, which can be manufactured, for example, in PC with
revêtement au silicate.silicate coating.
La figure 9 représente un exemple d'exécution Figure 9 shows an example of execution
identique o, toutefois, est utilisée une glace 28 com- the same, however, a 28
portant deux couches 28 a, 28 b, le canal de guidage d'eau 4 étant formé dans la couche intérieure 28 a. Le carrying two layers 28a, 28b, the water guide channel 4 being formed in the inner layer 28a. The
matériau utilisé peut être celui employé pour la fabri- material used may be that used for the manufacture of
cation de la glace 27, cependant que la couche exté- cation of ice 27, while the outer layer
rieure lisse 28 b est de préférence constituée par du smooth arm 28b is preferably constituted by
2484342-2484342-
verre. L'orifice d'admission supérieure des canaux de guidage d'eau 4 peut être recouvert par une crépine ou glass. The upper inlet of the water guide channels 4 may be covered by a strainer or
par un élément similaire de façon non représentée. by a similar element not shown.
Pour constituer les canaux de guidage d'eau 4, on peut aussi prévoir des éléments séparés, comme il est montré sur les figures 10 et 11. La figure 10 montre une glace 29 constituée d'une seule couche de verre, sur laquelle une baguette 30 ayant en coupe la forme d'une gouttière est montée, baguette qui constitue le canal To form the water guiding channels 4, it is also possible to provide separate elements, as shown in FIGS. 10 and 11. FIG. 10 shows an ice-cream 29 consisting of a single layer of glass, on which a rod 30 having in section the form of a gutter is mounted, rod which constitutes the channel
de guidage 4. La figure 11 représente une glace 31 cons- 4. Fig. 11 shows an ice cream 31
tituée de deux couches 31 a, 31 b, la couche extérieure two layers 31a, 31b, the outer layer
31 b présentant une interruption dans laquelle une ba- 31 b with an interruption in which a
guette 32 ayant en coupe la forme d'une gouttière est montée, cette baguette constituant le canal de guidage watch 32 having in section the form of a gutter is mounted, this rod constituting the guide channel
d'eau 4.of water 4.
Comme dernier exemple d'exécution de l'inven- As a final example of the execution of the invention
tion, la figure 12 montre une glace 33 comportant deux parties 33 a et 33 b, la partie 33 a de la glace 33 présentant une zone marginale en décrochement et l'autre partie 33 b étant montée sur cette zone en décrochement à une certaine distance du décrochement proprement dit FIG. 12 shows an ice 33 having two portions 33a and 33b, the portion 33a having ice 33 having a marginal zone in recess and the other portion 33b being mounted on this jogging zone at a certain distance. of the step itself
34; un canal de guidage d'eau 4 est ainsi constitué. 34; a water guiding channel 4 is thus constituted.
Les canaux de guidage d'eau 5 de la partie ar- The water guide channels 5 of the section
rière peuvent être constitués à l'image des canaux de guidage d'eau 1 de la partie avant du véhicule. Pour éviter que l'eau boueuse en instance d'évacuation ne soit soumise à un effet tourbillonnaire d'évacuation sur l'arrière du véhicule en marche et ne se dépose à nouveau sur la carrosserie, il est avantageux de prévoir à l'extrémité des canaux de guidage d'eau des sorties can be formed in the image of the water guide channels 1 of the front part of the vehicle. In order to prevent the muddy water being evacuated from being subjected to an evacuation vortex effect on the rear of the vehicle in motion and not being deposited again on the bodywork, it is advantageous to provide at the end of water guide channels of the outlets
débouchant au-dessous du pare-chocs. opening below the bumper.
Pour tous les canaux, une réduction importante For all channels, a significant reduction
des bruits dûs à l'écoulement de l'air et une améliora- noise due to the flow of air and an improvement in
tion du facteur Cw sont obtenues par l'encastrement des gouttières en direction de l'axe du véhicule, loin des Cw factor are obtained by embedding the gutters in the direction of the vehicle axis, far from the
zones marginales critiques. Ce n'est que par cette dis- critical marginal areas. Only through this
position qu'il est possible de maintenir les ailes position that it is possible to maintain the wings
extérieures des gouttières au niveau des surfaces in- gutters on the surfaces
ternes de la carrosserie (ou jusqu'à un niveau supérieur de 4 mm environ), car on se trouve encore dans ces zones à l'intérieur de la couche limite laminaire de l'écoulement. Des baguettes ou caches supplémentaires sont superflus, d'o une économie de poids et des frais dashes of the bodywork (or up to a level of about 4 mm higher), as we are still in these areas within the laminar boundary layer of the flow. Additional chopsticks or caches are unnecessary, resulting in weight savings and expense
évités.avoided.
Claims (15)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19803022416 DE3022416A1 (en) | 1980-06-14 | 1980-06-14 | VEHICLES, ESPECIALLY PERSONAL VEHICLES |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2484342A1 true FR2484342A1 (en) | 1981-12-18 |
FR2484342B1 FR2484342B1 (en) | 1985-07-12 |
Family
ID=6104666
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8111631A Expired FR2484342B1 (en) | 1980-06-14 | 1981-06-12 | VEHICLE, PARTICULARLY A PASSENGER CAR, COMPRISING A WATER GUIDANCE SYSTEM |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3022416A1 (en) |
FR (1) | FR2484342B1 (en) |
GB (1) | GB2077669B (en) |
IT (1) | IT1171274B (en) |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3017732C2 (en) * | 1980-05-09 | 1982-02-18 | Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart | Cab for commercial vehicles |
IT1128836B (en) * | 1980-06-30 | 1986-06-04 | Comind Spa Azienda Ages | SYSTEM FOR CONSTRAINATION AND ASSEMBLY OF VEHICLE CRYSTALS PARTICULARLY CARS TO IMPROVE THE AERODYNAMIC EFFICIENCY OF BODYWORKS |
DE4116835A1 (en) * | 1991-05-23 | 1992-11-26 | Bayerische Motoren Werke Ag | A-column for motor vehicle, between windscreen and door - consists of perforated plate, with channel below, to collect and drain water off windscreen |
DE19810839A1 (en) * | 1998-03-12 | 1999-09-16 | Bayerische Motoren Werke Ag | Motor vehicle roof opening for providing water run-off |
DE102005000943B4 (en) | 2005-01-07 | 2006-12-07 | Cts Fahrzeug-Dachsysteme Gmbh | Rear window arrangement for vehicles |
FR2899521B1 (en) * | 2006-04-10 | 2008-05-16 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | VEHICLE BECAUSE THE BODY IS LIKELY TO BE EXPOSED TO THE RUNOFF OF WATER |
DE102009003064A1 (en) * | 2009-05-13 | 2010-11-18 | Robert Bosch Gmbh | motor vehicle |
DE102012206767A1 (en) * | 2012-04-25 | 2013-10-31 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Windscreen for motor vehicle i.e. passenger car, has lateral edge area whose outer side is provided with interruption structure comprising interruption element forming surface structure element in outer side of lateral edge area |
Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR833934A (en) * | 1937-07-08 | 1938-11-04 | Andre Citroe N | Seal for vehicle doors and windows |
US2647792A (en) * | 1950-10-25 | 1953-08-04 | Chrysler Corp | Closure seal of cantilever type for vehicle bodies and the like |
US3118701A (en) * | 1961-01-17 | 1964-01-21 | Renault | Weatherstrips for vehicle bodies |
FR1572985A (en) * | 1967-11-23 | 1969-07-04 | ||
FR2236692A1 (en) * | 1973-07-14 | 1975-02-07 | Volkswagenwerk Ag | |
FR2320213A1 (en) * | 1975-08-02 | 1977-03-04 | Daimler Benz Ag | MOLDING PROTECTING FROM A VEHICLE'S WINDSHIELD UPRIGHT |
DE2806612A1 (en) * | 1978-02-16 | 1979-08-23 | Audi Nsu Auto Union Ag | Synthetic glass window pane for vehicle or caravan - is monolithically injection moulded with ornamental or fixture attachment |
FR2442169A1 (en) * | 1978-11-22 | 1980-06-20 | Kloeckner Humboldt Deutz Ag | TRACTOR FOR AGRICULTURE AND CONSTRUCTION |
FR2454947A1 (en) * | 1979-04-25 | 1980-11-21 | Ford France | MOTOR VEHICLE PAVILION, ESPECIALLY FOR A PASSENGER CAR |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR840548A (en) * | 1938-07-11 | 1939-04-27 | Wegmann & Co | Window for aerodynamic vehicles |
DE1802853C2 (en) * | 1968-10-12 | 1982-12-30 | Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart | Edging strip for laterally curved windshields of motor vehicles |
DE2162688C3 (en) * | 1971-12-17 | 1979-11-29 | Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart | Device for preventing soiling of devices arranged on the rear of motor vehicles, in particular rear lights and license plates |
DE2458780A1 (en) * | 1974-12-12 | 1976-06-16 | Volkswagenwerk Ag | Rain gutter for side of windscreen on motor vehicle - is positioned away from edge of body pillar and with raised outer edge for added effect |
GB1567013A (en) * | 1976-01-15 | 1980-05-08 | Draftex Dev Ag | Sealing strips |
-
1980
- 1980-06-14 DE DE19803022416 patent/DE3022416A1/en active Granted
-
1981
- 1981-06-03 IT IT48609/81A patent/IT1171274B/en active
- 1981-06-05 GB GB8117296A patent/GB2077669B/en not_active Expired
- 1981-06-12 FR FR8111631A patent/FR2484342B1/en not_active Expired
Patent Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR833934A (en) * | 1937-07-08 | 1938-11-04 | Andre Citroe N | Seal for vehicle doors and windows |
US2647792A (en) * | 1950-10-25 | 1953-08-04 | Chrysler Corp | Closure seal of cantilever type for vehicle bodies and the like |
US3118701A (en) * | 1961-01-17 | 1964-01-21 | Renault | Weatherstrips for vehicle bodies |
FR1572985A (en) * | 1967-11-23 | 1969-07-04 | ||
FR2236692A1 (en) * | 1973-07-14 | 1975-02-07 | Volkswagenwerk Ag | |
FR2320213A1 (en) * | 1975-08-02 | 1977-03-04 | Daimler Benz Ag | MOLDING PROTECTING FROM A VEHICLE'S WINDSHIELD UPRIGHT |
DE2806612A1 (en) * | 1978-02-16 | 1979-08-23 | Audi Nsu Auto Union Ag | Synthetic glass window pane for vehicle or caravan - is monolithically injection moulded with ornamental or fixture attachment |
FR2442169A1 (en) * | 1978-11-22 | 1980-06-20 | Kloeckner Humboldt Deutz Ag | TRACTOR FOR AGRICULTURE AND CONSTRUCTION |
FR2454947A1 (en) * | 1979-04-25 | 1980-11-21 | Ford France | MOTOR VEHICLE PAVILION, ESPECIALLY FOR A PASSENGER CAR |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
IT8148609A0 (en) | 1981-06-03 |
FR2484342B1 (en) | 1985-07-12 |
GB2077669B (en) | 1984-08-08 |
DE3022416A1 (en) | 1981-12-24 |
GB2077669A (en) | 1981-12-23 |
DE3022416C2 (en) | 1989-01-12 |
IT1171274B (en) | 1987-06-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
WO2011045092A1 (en) | Device for blocking an opening provided in an automobile roof and provided with a drain for draining water toward the outside | |
FR2484342A1 (en) | VEHICLE, IN PARTICULAR CAR OF TOURISM, COMPRISING A SYSTEM OF GUIDING WATER | |
CN105857040A (en) | Vehicle water discharge structure | |
FR2779391A1 (en) | AUTOMOTIVE WITH OPENING INTERIOR COVER | |
FR2496018A1 (en) | MOTOR VEHICLE EQUIPPED WITH SIDE GLACES AND A ROOF WITHDRAWN FROM LATERAL WALLS | |
FR2502230A1 (en) | WINDOW MOUNTING DEVICE, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLES | |
EP3356169B1 (en) | Tailgate provided with a trim that makes it possible to reduce the silkscreen printing of the window | |
JP4241290B2 (en) | Vehicle window structure | |
JP3908161B2 (en) | Raindrop channel for backdoor | |
FR2899521A1 (en) | Motor vehicle, has small window comprising guiding joint provided on outer side of window and guiding draining of water coming from windscreen of vehicle, where joint is located at proximity of respective ends of lining and part | |
JP3965957B2 (en) | Cowl drainage structure | |
FR2931396A1 (en) | Ventilation air ejector for motor vehicle, has outlet opening with upper edge extended towards exterior by gutter, where gutter collects run-off water when ejector is mounted on vehicle and completely encloses outlet opening to form barrier | |
JP4644591B2 (en) | Vehicle drip seal | |
FR2944997A1 (en) | Internal air extracting device for passenger compartment of motor vehicle i.e. car, has element made of material having acoustic absorption properties and placed between external opening and internal opening | |
JP2003127799A (en) | Waterproofing structure of vehicle body opening | |
JP3081951B2 (en) | Open roof car seal structure | |
EP1932729A1 (en) | Barrier arrangement between windscreen and bonnet of a vehicle. | |
JP3249199B2 (en) | Convertible car seal structure | |
FR2591951A1 (en) | Air deflector, especially for equipping the door of an automobile | |
FR2482038A1 (en) | Windscreen water duct for van cab - has elastic gutter strip bolted along upright edge of windscreen | |
FR2500388A1 (en) | VEHICLE GUTTER, ESPECIALLY FOR A MOTOR VEHICLE | |
JP2002036973A (en) | Weather strip | |
JP3706528B2 (en) | Drainage structure of automobile back door | |
FR2575127A1 (en) | Rear aerodynamic device for vehicles | |
JP2019182065A (en) | Roof structure for vehicle |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |