FR2482038A1 - Windscreen water duct for van cab - has elastic gutter strip bolted along upright edge of windscreen - Google Patents

Windscreen water duct for van cab - has elastic gutter strip bolted along upright edge of windscreen Download PDF

Info

Publication number
FR2482038A1
FR2482038A1 FR8109091A FR8109091A FR2482038A1 FR 2482038 A1 FR2482038 A1 FR 2482038A1 FR 8109091 A FR8109091 A FR 8109091A FR 8109091 A FR8109091 A FR 8109091A FR 2482038 A1 FR2482038 A1 FR 2482038A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
windscreen
duct
water
cab
roof
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8109091A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2482038B1 (en
Inventor
Josef Gallitzendorfer
Johann Tomforde
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Daimler Benz AG
Original Assignee
Daimler Benz AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daimler Benz AG filed Critical Daimler Benz AG
Publication of FR2482038A1 publication Critical patent/FR2482038A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2482038B1 publication Critical patent/FR2482038B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/07—Water drainage or guide means not integral with roof structure
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D25/00—Superstructure or monocoque structure sub-units; Parts or details thereof not otherwise provided for
    • B62D25/06—Fixed roofs
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D33/00—Superstructures for load-carrying vehicles
    • B62D33/06—Drivers' cabs

Abstract

The water duct for fitting up the two sides of a cab windscreen has an elastic profile (7) bolted to the windscreen frame (3) and forming a streamlined water duct (9) up each edge of the windscreen. The upper end of the duct is shaped to fit into the roof curvature and covers the side gutter, as well as a shallow groove along each side of the cab roof to guide water over the doors. The duct is bolted in place via tooling holes (8) through the hollow profile frame and forms a low drag fitting. Wind noise is reduced and no injury risk sharp edges are exposed. The duct is shaped for large utility vehicles with upright windscreens, and prevents water spilling over the side windows and doors.

Description

L'invention concerne une cabine de conduite pour véhicule utilitaire, avec une gouttière usuelle constituée par un pli de la tOle ou système similaire et se prolongeant au-dessus des portes jusqu'au voisinage du montant du parebrise. The invention relates to a driver's cab for a commercial vehicle, with a usual gutter formed by a fold of the sheet or similar system and extending above the doors to the vicinity of the amount of the windshield.

On sait que sur les cabines de conduite des véhicules utilitaires, des difficultés se présentent, en raison des pare-brise à forte pente et largement dimensionnés et des grandes surfaces de toit, pour évacuer les quantités considérables de boue et d'eau de pluie dans toutes les conditions de marche et de façon fiable. On connatt l'utilisation sur les camions, de systèmes consistant en un pli en gouttière suivant la ligne d'ouverture de porte (donc également vertical dans la zone du montant du pare-brise), pli qui, toutefois, présente des inconvénients sérieux dans sa partie verticale. D'une part, ce pli vertical présente un danger, de par ses bords en saillie, lors d'une collision avec un piéton ou un cycliste ; d'autre part, sa position en fait-un élément très défavorable au plan aérodynamique, qui conduit à des décollements des flux d'air et à des bruits.Par ailleurs, les contrastes dépression/surpression très accentués qui se forment dans la zone de transition entre les montants et le toit chassent fréquemment l'eau boueuse des gouttières. It is known that on the cabs of commercial vehicles, difficulties arise, because of the steep and widely dimensioned windshields and the large roof surfaces, to evacuate the considerable quantities of mud and rainwater in all operating conditions and reliably. We know the use on trucks of systems consisting of a gutter fold along the door opening line (therefore also vertical in the area of the amount of the windshield), fold which, however, has serious drawbacks in its vertical part. On the one hand, this vertical fold presents a danger, by its projecting edges, during a collision with a pedestrian or a cyclist; on the other hand, its position makes it a very unfavorable element from the aerodynamic point of view, which leads to detachments of the air flows and to noises. In addition, the very accentuated contrasts depression / overpressure which are formed in the transition between the uprights and the roof frequently expel muddy water from gutters.

On sait d'autre part,(comme cela est décrit dans la demande de brevet en République Fédérale Allemande DE
AS 21 37 516), sur les véhicules de tourisme, adapter aux montants du pare-brise des pièces profilées interceptant l'eau s'écoulant latéralement du pare-brise, et ainsi empocher un encrassement des glaces latérales du véhicule.We also know, (as described in the patent application in the German Federal Republic DE
AS 21 37 516), on passenger vehicles, adapt profiled parts to the windshield intercepting the water flowing laterally from the windshield, and thus block fouling of the side windows of the vehicle.

Ces mesures, toutefois, ne sont pas propres à assurer sous toutes les conditions de service l'évacuation de l'eau qui s'est accumulée sur le toit à grande surface des cabines de conduite0
L'invention a pour but d'éviter les inconvénients des solutions connues et de créer un système qui, dans toutes les conditions de marche, soit en mesure d'intercepter et d'évacuer l'eau boueuse et l'eau de pluie atteignant la zone du toit et du pare-brise de la cabine de conduite d'un véhicule utilitaire.These measures, however, are not suitable for ensuring, under all operating conditions, the evacuation of water that has accumulated on the large-area roof of the driver's cabs.
The object of the invention is to avoid the drawbacks of known solutions and to create a system which, under all operating conditions, is capable of intercepting and discharging muddy water and rainwater reaching the roof area and windshield of the cab of a commercial vehicle.

Sur une cabine de conduite du type décrit plus haut, l'invention résoud ce problème par la combinaison des particularités suivantes
a) dans la zone latérale marginale du toit, est pratiquée sur chaque côté de la cabine de conduite une moulure orientée dans le sens longitudinal et servant de canal de guidage de l'eau, moulure aboutissant à une sortie dans la zone du bord avant de la cabine de conduite
b) sur les montants du pare-brise, est montée une baguette profilée servant de système de guidage de l'eau, baguette profilée qui, à sa sortie-supérieure,est adaptée au contour du toit et'recouvre aussi bien la zone terminale de la gouttière usuelle qu'au moins une partie de la sortie de la moulure de telle sorte qu'aussi bien la gouttière que la moulure soient en communication avec le canal de guidage d'eau formé par la baguette profilée.On a driver's cab of the type described above, the invention solves this problem by combining the following features
a) in the marginal lateral zone of the roof, is formed on each side of the driving cabin a molding oriented in the longitudinal direction and serving as a channel for guiding the water, molding leading to an exit in the zone of the front edge of the driver's cabin
b) on the uprights of the windshield, is mounted a profiled strip serving as a water guiding system, profiled strip which, at its upper outlet, is adapted to the contour of the roof and also covers the terminal area of the usual gutter that at least a part of the outlet of the molding so that both the gutter and the molding are in communication with the water guide channel formed by the profiled strip.

Grâce au fait que, d'après l'invention, sont prévues, sur chaque cOté dans la zone du toit, deux gouttières de guidage d'eau raccordées à un canal de guidage commun vertical, une solution satisfaisante est apportée, pour toutes les conditions de conduite et toutes les intempéries, au problème de l'évacuation de l'eau. Thanks to the fact that, according to the invention, two water guiding gutters connected to a common vertical guiding channel are provided on each side in the roof area, a satisfactory solution is provided, for all conditions and all the bad weather, to the problem of water drainage.

Dans ce qui suit, l'objet de l'invention est expliqué plus en détail par des exemples d'exécution illustrés par des figures. Celles-ci représentent
- figure 1, une représentation en perspective d'une partie d'une cabine de conduite,
- figure 2, à l'échelle plus grande, une coupe selon la ligne de coupe référencée Il-Il sur la figure 1,
- figure 3, également à échelle plus grande, une coupe selon la ligne de coupe référencée III-III sur la figure 1.In what follows, the object of the invention is explained in more detail by example embodiments illustrated by figures. These represent
- Figure 1, a perspective representation of part of a driver's cabin,
FIG. 2, on a larger scale, a section along the section line referenced Il-Il in FIG. 1,
- Figure 3, also on a larger scale, a section along the section line referenced III-III in Figure 1.

La cabine de conduite d'un véhicule utilitaire représentée partiellement sur les figures présente une gouttière usuelle 2 disposée au-dessus des portes 1 et constituée par un pli de la tale, gouttière s'étendant vers l'avant jusqu'au voisinage du montant 3 du pare-brise. The driver's cab of a utility vehicle partially shown in the figures has a standard gutter 2 arranged above the doors 1 and constituted by a fold of the sheet, gutter extending forwardly in the vicinity of the upright 3 of the windshield.

Une autre possibilité d'évacuation de l'eau, hors de la zone du toit 4 est constituée par une moulure 5 orientée dans le sens longitudinal, pratiquée dans la tôlerie- du toit et qui au voisinage du bord avant de la cabine de conduite, aboutit au-dessus du pare-brise 6. Sur le montant 3 du pare-brise, est montée une baguette profilée 7 faite de préférence en matériau élastique déformable et fixée avec possibilité de démontage par des systèmes à vis ou fixations similaires accessibles par des évidements 8 pratiqués dans le montant 3 du pare-brise. La baguette profilée 7 constitue une partie d'un canal de guidage de l'eau 9 aboutissant, d'une façon non représentée en détail à une évacuation Il recouverte, disposée de préférence à l'intérieur de la carrosserie.Another possibility of evacuating the water, outside the roof area 4, is constituted by a molding 5 oriented in the longitudinal direction, made in the sheet metal work of the roof and which in the vicinity of the front edge of the driver's cabin, ends above the windshield 6. On the upright 3 of the windshield, is mounted a profiled strip 7 preferably made of deformable elastic material and fixed with the possibility of disassembly by screw systems or similar fasteners accessible by recesses 8 in the amount 3 of the windshield. The profiled strip 7 constitutes a part of a channel for guiding the water 9 leading, in a manner not shown in detail to a covered discharge II, preferably arranged inside the bodywork.

La sortie supérieure, de forme aérodynamique, de la baguette profilée 7, qui, en 12, vient au contact du toit constitue un système de guidage d'eau supérieur déterminé, forme le raccordement de la gouttière usuelle 2 et de la moulure 5 au canal de guidage d'eau 9. The aerodynamically shaped upper outlet of the profiled strip 7, which, in 12, comes into contact with the roof constitutes a determined upper water guiding system, forms the connection of the usual gutter 2 and of the molding 5 to the channel water guide 9.

A cette fin, la partie supérieure de la baguette profilée est adaptée au contour du toit et recouvre aussi bien la zone terminale de la gouttière usuelle 2 qu'au moins une partie de la sortie de la moulure 5.  To this end, the upper part of the profiled strip is adapted to the contour of the roof and covers both the end zone of the usual gutter 2 and at least part of the outlet of the molding 5.

Claims (3)

REVENDICATIONS 1. Cabine de conduite pour véhicule utilitaire comportant une gouttière usuelle constituée par un pli de la tOle ou système similaire, qui se prolonge au-dessus des portes jusque dans la zone du montant du pare-brise, caractérisée par le fait que 1. Driver's cab for a commercial vehicle comprising a standard gutter formed by a fold of the sheet or similar system, which extends above the doors as far as the area of the upright of the windshield, characterized in that a) dans la zone latérale marginale du toit, une moulure(5) orientée dans le sens longitudinal et servant de canal de guidage de l'eau est pratiquée sur chaque cOté du toit de la cabine de conduite, moulure aboutissant à une sortie dans la zone du bord avant de la cabine de conduite a) in the marginal lateral area of the roof, a molding (5) oriented in the longitudinal direction and serving as a water guide channel is formed on each side of the roof of the driver's cab, molding leading to an outlet in the driver's cabin front edge area b) une baguette profilée (7) servant de système de guidage de l'eau est installée sur les montants (3) du pare-brise, baguette profilée qui, à sa sortie supérieure, est adaptée au contour du toit et recouvre aussi bien la zone terminale de la gouttière usuelle (2) qu'au moins une partie de la sortie de la moulure (5) de telle sorte qu'aussi bien la gouttière usuelle (2), que la moulure (5) soient.en communication avec le canal de guidage d'eau (9) formé par la baguette profilée (7). b) a profiled strip (7) serving as a water guiding system is installed on the uprights (3) of the windshield, profiled strip which, at its upper outlet, is adapted to the contour of the roof and covers the end zone of the usual gutter (2) than at least part of the outlet of the molding (5) so that both the usual gutter (2) and the molding (5) are in communication with the water guide channel (9) formed by the profiled strip (7). 2. Cabine de conduite-selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la partie inférieure du canal de guidage d'eau (9) formée par la baguette profilée (7) se trouve en communication avec une évacuation d'eau (11) recouverte disposée à l'intérieur de la carrosserie. 2. Driver's cabin according to claim 1, characterized in that the lower part of the water guide channel (9) formed by the profiled strip (7) is in communication with a water outlet (11) covered arranged inside the body. 3. Cabine de conduite -selon la revendication 1, caractérisée par le fait que les baguettes profilées (7) sont constituées d'un matériau élastique déformable.  3. Driver's cabin - according to claim 1, characterized in that the profiled rods (7) are made of a deformable elastic material.
FR8109091A 1980-05-09 1981-05-07 OPERATION CABIN FOR UTILITY VEHICLE PROVIDED WITH A WATER DISCHARGE DEVICE Expired FR2482038B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3017732A DE3017732C2 (en) 1980-05-09 1980-05-09 Cab for commercial vehicles

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2482038A1 true FR2482038A1 (en) 1981-11-13
FR2482038B1 FR2482038B1 (en) 1987-10-09

Family

ID=6101957

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8109091A Expired FR2482038B1 (en) 1980-05-09 1981-05-07 OPERATION CABIN FOR UTILITY VEHICLE PROVIDED WITH A WATER DISCHARGE DEVICE

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE3017732C2 (en)
FR (1) FR2482038B1 (en)
IT (1) IT1170955B (en)
SE (1) SE8102909L (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2617104A1 (en) * 1987-06-25 1988-12-30 Daimler Benz Ag AUTOMOTIVE VEHICLE BODY WINDSCREEN AMOUNT
CN111717297A (en) * 2019-03-22 2020-09-29 晟通科技集团有限公司 Condensed water preventing structure for compartment

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5529365A (en) * 1995-02-24 1996-06-25 Saunders; Charles A. Trim edging for motorcycle fairing

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2034342A (en) * 1935-08-08 1936-03-17 Percy D Hay Weather guard for automobile bodies
US2799529A (en) * 1956-07-16 1957-07-16 Joseph G Groboski Rain-shade hard-top visor
FR1587964A (en) * 1967-10-20 1970-04-03
DE2137516A1 (en) * 1971-07-27 1973-02-08 Volkswagenwerk Ag RAIN GUTTER RUNNING ALONG A SIDE EDGE OF A WINDSHIELD OF A VEHICLE
DE7211256U (en) * 1973-07-26 Opel A Ag Device for preventing the pollution of the side windows of Fahrzeu conditions, especially motor vehicles
FR2320213A1 (en) * 1975-08-02 1977-03-04 Daimler Benz Ag MOLDING PROTECTING FROM A VEHICLE'S WINDSHIELD UPRIGHT
FR2464857A1 (en) * 1979-09-12 1981-03-20 Daimler Benz Ag DEVICE FOR WATER PIPING ON THE SIDE AREA OF THE WINDSHIELD OF A MOTOR VEHICLE
GB2077669A (en) * 1980-06-14 1981-12-23 Daimler Benz Ag A motor vehicle body

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2834012C2 (en) * 1978-08-03 1985-08-29 Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart Water conduction for motor vehicles

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7211256U (en) * 1973-07-26 Opel A Ag Device for preventing the pollution of the side windows of Fahrzeu conditions, especially motor vehicles
US2034342A (en) * 1935-08-08 1936-03-17 Percy D Hay Weather guard for automobile bodies
US2799529A (en) * 1956-07-16 1957-07-16 Joseph G Groboski Rain-shade hard-top visor
FR1587964A (en) * 1967-10-20 1970-04-03
DE2137516A1 (en) * 1971-07-27 1973-02-08 Volkswagenwerk Ag RAIN GUTTER RUNNING ALONG A SIDE EDGE OF A WINDSHIELD OF A VEHICLE
FR2320213A1 (en) * 1975-08-02 1977-03-04 Daimler Benz Ag MOLDING PROTECTING FROM A VEHICLE'S WINDSHIELD UPRIGHT
FR2464857A1 (en) * 1979-09-12 1981-03-20 Daimler Benz Ag DEVICE FOR WATER PIPING ON THE SIDE AREA OF THE WINDSHIELD OF A MOTOR VEHICLE
GB2077669A (en) * 1980-06-14 1981-12-23 Daimler Benz Ag A motor vehicle body

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2617104A1 (en) * 1987-06-25 1988-12-30 Daimler Benz Ag AUTOMOTIVE VEHICLE BODY WINDSCREEN AMOUNT
CN111717297A (en) * 2019-03-22 2020-09-29 晟通科技集团有限公司 Condensed water preventing structure for compartment
CN111717297B (en) * 2019-03-22 2021-08-17 晟通科技集团有限公司 Condensed water preventing structure for compartment

Also Published As

Publication number Publication date
FR2482038B1 (en) 1987-10-09
SE8102909L (en) 1981-11-10
DE3017732C2 (en) 1982-02-18
DE3017732A1 (en) 1981-11-19
IT1170955B (en) 1987-06-03
IT8148423A0 (en) 1981-05-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3583757A (en) Installation for reducing the soiling of side windows in motor vehicles
JPH0375387B2 (en)
US9783242B2 (en) Wind-noise reduction structure for vehicle
US6409244B1 (en) Automotive window molding
US5553912A (en) Fluid containment device
FR2617104A1 (en) AUTOMOTIVE VEHICLE BODY WINDSCREEN AMOUNT
FR2482038A1 (en) Windscreen water duct for van cab - has elastic gutter strip bolted along upright edge of windscreen
FR2899521A1 (en) Motor vehicle, has small window comprising guiding joint provided on outer side of window and guiding draining of water coming from windscreen of vehicle, where joint is located at proximity of respective ends of lining and part
JP2567421B2 (en) Vehicle wind molding
FR2484342A1 (en) VEHICLE, IN PARTICULAR CAR OF TOURISM, COMPRISING A SYSTEM OF GUIDING WATER
FR2663594A3 (en) Rain protector for rear-view mirrors of vehicles
FR2563173A1 (en) Vehicle body rear roof rail
FR2663596A1 (en) Device for the protection against sprays of water from wings or mud-guards, especially of motor vehicles
US7648185B2 (en) Mirror mounting with integral rain gutter
JP3084013U (en) Side window hood and rainwater guide rail for automobiles
FR2500388A1 (en) VEHICLE GUTTER, ESPECIALLY FOR A MOTOR VEHICLE
KR200334681Y1 (en) Gutter for promoting drainage of rainwater from front window of car
FR2998221A1 (en) GLASS, IN PARTICULAR WINDSHIELD OF MOTOR VEHICLE
EP2439130B1 (en) Cowl vent grille under a windscreen
JPH0114488Y2 (en)
JPH0513870U (en) Rear windshield raindrop remover
JPH0669784B2 (en) Automotive partition glass sealing device
DE1926612A1 (en) Roof attachment for motor vehicles
KR960003461Y1 (en) A rain water removal structure of side mirror for a vehicle
JPH06249Y2 (en) Backdoor drainage structure