FR2481355A1 - MOTORIZED ARM TYPE BANK STORAGE - Google Patents

MOTORIZED ARM TYPE BANK STORAGE Download PDF

Info

Publication number
FR2481355A1
FR2481355A1 FR8009583A FR8009583A FR2481355A1 FR 2481355 A1 FR2481355 A1 FR 2481355A1 FR 8009583 A FR8009583 A FR 8009583A FR 8009583 A FR8009583 A FR 8009583A FR 2481355 A1 FR2481355 A1 FR 2481355A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cylinder
arms
arm
hand
fluid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8009583A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2481355B1 (en
Inventor
Paul Bruneau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Franciaflex SAS
Original Assignee
Franciaflex SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Franciaflex SAS filed Critical Franciaflex SAS
Priority to FR8009583A priority Critical patent/FR2481355A1/en
Priority to EP19810400656 priority patent/EP0039632B1/en
Priority to DE8181400656T priority patent/DE3169942D1/en
Publication of FR2481355A1 publication Critical patent/FR2481355A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2481355B1 publication Critical patent/FR2481355B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0644Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with mechanisms for unrolling or balancing the blind
    • E04F10/0651Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with mechanisms for unrolling or balancing the blind acting on the arms
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0611Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with articulated arms supporting the movable end of the blind for deployment of the blind
    • E04F10/0618Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with articulated arms supporting the movable end of the blind for deployment of the blind whereby the pivot axis of the articulation is perpendicular to the roller
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0644Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with mechanisms for unrolling or balancing the blind
    • E04F10/0648Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with mechanisms for unrolling or balancing the blind acting on the roller tube
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0644Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with mechanisms for unrolling or balancing the blind
    • E04F10/0659Control systems therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Actuator (AREA)
  • Building Awnings And Sunshades (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN STORE DU TYPE COMPRENANT DES BRAS ARTICULES 1 ET 2, UNE BARRE DE CHARGE 3, UN CYLINDRE 4 MONTE ROTATIF DANS DES PALIERS 5 ET UNE TOILE 6 TENDUE ENTRE LA BARRE 3 ET LE CYLINDRE 4 SUR LEQUEL ELLE PEUT ETRE ENROULEE. LES BRAS 1 ET 2 SONT MUNIS, CHACUN, D'UN VERIN RESPECTIVEMENT 11 ET 12 DONT LES POINTS D'APPLICATION 13-14 ET 15-16 SONT SITUES DE PART ET D'AUTRE DE CHAQUE ARTICULATION RESPECTIVEMENT 17 ET 18. AINSI, LES BRAS 1 ET 2 PEUVENT ETRE DEPLACES A VOLONTE ET BLOQUES DANS LA POSITION VOULUE. LE CYLINDRE 4 EST ASSOCIE A UN RESSORT (NON REPRESENTE) QUI LE SOLLICITE EN PERMANENCE DANS LE SENS CORRESPONDANT A L'ENROULEMENT DE LA TOILE 6. IL EST MUNI D'UN TAMBOUR DE FREIN 19 AVEC LEQUEL PEUT COOPERER UN PATIN 20 COMMANDE EN SYNCHRONISME AVEC LES VERINS 11 ET 12.THE INVENTION CONCERNS A BLIND OF THE TYPE INCLUDING ARTICULATED ARMS 1 AND 2, A LOAD BAR 3, A CYLINDER 4 ROTATING IN BEARINGS 5 AND A CANVAS 6 TENDED BETWEEN BAR 3 AND CYLINDER 4 ON WHICH IT CAN BE WINDED . ARMS 1 AND 2 ARE EACH EQUIPPED WITH A CYLINDER 11 AND 12 RESPECTIVELY WHOSE APPLICATION POINTS 13-14 AND 15-16 ARE LOCATED ON EACH OTHER OF EACH JOINT 17 AND 18 RESPECTIVELY. ARMS 1 AND 2 CAN BE MOVED AT WILL AND LOCKED IN THE DESIRED POSITION. CYLINDER 4 IS ASSOCIATED WITH A SPRING (NOT SHOWN) WHICH PERMANENTLY REQUESTS IT IN THE DIRECTION CORRESPONDING TO THE WINDING OF THE CANVAS 6. IT IS EQUIPPED WITH A BRAKE DRUM 19 WITH WHICH CAN COOPERATE A SHOE 20 CONTROL IN SYNCHRONISM WITH CYLINDERS 11 AND 12.

Description

Store du type banne à bras mototisés La présente invention concerne unThe present invention relates to a motorized

store du type à banne c'est-à-dire comprenant une toile tendue sur une barre de charge et enroulée sur un cylindre. Des bras articulés sont reliés à la barre de charge afin qu'en déroulant la toile  blind type of banne that is to say comprising a canvas stretched over a load bar and wound on a cylinder. Articulated arms are connected to the load bar so that unwinding the canvas

du cylindre la barre de charge s'éloigne du cylindre et dé-  of the cylinder the load bar moves away from the cylinder and

ploie la toile. De même en enroulant la toile sur le cylin-  fold the canvas. Likewise by rolling the fabric over the cylinder

dre les bras se replient du fait que la toile tire sur la  the arms fold back because the canvas pulls on the

barre de charge.load bar.

Pour obtenir la première manoeuvre ci-dessus, il faut être assuré que les bras se déploient et, pour cela, on connaît deux moyens essentiels: - Les bras, de par L-eur conception cinématique elle-même exercent une poussée sur la barre de charge. Des bras de ce  To obtain the first maneuver above, it must be ensured that the arms are deployed and, for this, we know two essential means: - The arms, by L-eur kinematic design itself exert a push on the bar of charge. Arms of this

type sont, par exemple, du type "ciseaux de Nuremberg".  type are, for example, of the type "Nuremberg scissors".

- Les bras sont munis d'un dispositif.à ressorts qui tend en permanence, à ouvrir les bras, ce qui revient à exercer  - The arms are equipped with a device. Springs that tends permanently, to open the arms, which amounts to exercise

une pression sur la barre de charge.  a pressure on the load bar.

La première solution est relativement coûteuse à cons-  The first solution is relatively expensive to

truire et présente des inconvénients quant à l'encombrement  truce and has disadvantages as to the clutter

et à l'esthétique de l'ensemble.and the aesthetics of the whole.

La deuxième solution est celle qui est le plus souvent  The second solution is the one that is most often

adoptée depuis quelques années pour ses qualités de simpli-  adopted in recent years for its simplicity

cité et de prix de revient.quoted and cost price.

Elle présente cependant des inconvénients Tout d'abord le montage des ressorts est délicat et  However, it has disadvantages First of all the assembly of the springs is delicate and

dangereux car les bras doivent être livrés pliés pour dimi-  dangerous because the arms must be delivered folded to

nuer leur encombrement et sont maintenus ainsi au moyen d'un lien solide. Lors du montage du store il faut, bien entendu,  to reduce their size and are thus maintained by means of a solid link. When assembling the awning you must, of course,

enlever ce lien et cela est fréquemment l'occasion d'acci-  remove this link and this is frequently the occasion for

dents du fait que le ressort est nécessairement très puissant  teeth of the fact that the spring is necessarily very powerful

et tend à ouvrir les bras avec une force difficilement maîtri-  and tends to open arms with a force that is difficult to control

sable. Pourtant, un autre inconvénient plus important existe au niveau de la fonction même des bras car s'ils agissent  sand. Yet another bigger disadvantage exists in the very function of the arms because if they act

bien dans le sens d'une poussée de la barre de charge c'est-  well in the sense of a load bar push that's

à-dire dans le sens du déplacement de la toile, ils n'ont aucune action contre le mouvement inverse. Or, il serait très  that is to say in the direction of movement of the canvas, they have no action against the opposite movement. It would be very

important d'immobiliser les bras dans la position choisie.  important to immobilize the arms in the chosen position.

En effet, une banne est, par nature, de grandes dimen-  In fact, a banana is, by its nature, of great size.

sions puisqu'elle doit équiper des baies très éte-ndues telles que des vitrines de magasins, des terrasses de restaurants, etc... et, de la sorte, elle co'nstitue une véritable voile sensible aux effets du vent et il est très fréquent de voir  because it has to equip very old windows such as shop windows, restaurant terraces, etc ... and, in this way, it is a real sail sensitive to the effects of wind and it is very frequent to see

des toiles se gonfler à la suite de tourbillons de vent as-  canvases inflate as a result of wind swirls as-

cendant et cela a pour résultat de solliciter les bras et la  cendant and this results in soliciting the arms and the

barre de charge selon des efforts parfois suffisamment im-  load bar with efforts that are sometimes sufficiently

portants pour détériorer toute l'armature du store.  to deteriorate the entire frame of the blind.

Cet accident pourrait être évité si le store comportait des organes aptes à résister élastiquement à ces efforts afin de céder sans se briser, ce qui suppose que tous les éléments mobiles sortent rendus immobiles lorsqu'ils sont dans la position désirée et qu'il existe une force élastique  This accident could be avoided if the blind had organs capable of elastically withstanding these efforts in order to yield without breaking, which supposes that all the moving elements come out motionless when they are in the desired position and that there is a elastic force

convenablement étalonnée.properly calibrated.

La présente invention apporte une solution à ce problè-  The present invention provides a solution to this problem.

me et procure des avantages nouveaux à l'égard du fonction-  me and provides new advantages for the function-

nement des stores du type banne.banne blinds.

L'invention sera bien comprise par la description détail-  The invention will be well understood from the detailed description of

lée ci-après faite en référence au dessin annexé. Bien enten-  Hereinafter with reference to the accompanying drawing. Well understood

du, la description et le dessin ne sont donnés qu'à titre  description and drawing are given only as

d'exemple indicatif et non limitatif.  indicative and non-limiting example.

La figure 1 est une vue schématique en perspective d'un store conforme à l'invention dont la toile est en position de  FIG. 1 is a schematic perspective view of a blind according to the invention, the fabric of which is in a position of

déploiement.deployment.

La figure 2 est une vue schématique en perspective du  FIG. 2 is a schematic perspective view of the

même store mais dont la toile est en position d'enroulement.  same blind but whose canvas is in the winding position.

La figure 3 est une vue schématique de profil correspon-  FIG. 3 is a schematic profile view corresponding to

dant à la position représentée sur la figure 1.  in the position shown in Figure 1.

Un store selon l'invention, est du type comprenant d'une part une armature composée de bras articulés, d'une barre de charge et d'un cylindre et, d'autre part une toile tendue entre la barre de charge et le cylindre sur lequel elle peut être enroulée, et est caractérisé en ce que chaque bras est muni d'un mécanisme à deux points d'application situés de part et d'autre de l'articulation des deux demi-bras qui composent chaque bras afin de les immobiliser en permanence  A blind according to the invention is of the type comprising, on the one hand, an armature composed of articulated arms, a load bar and a cylinder and, on the other hand, a fabric stretched between the load bar and the cylinder. on which it can be wound, and is characterized in that each arm is provided with a mechanism with two points of application located on either side of the articulation of the two half-arms which make up each arm in order to permanently immobilize

dans leurs deux sens possibles de mouvement quand le mécanis-  in their two possible directions of movement when the mechanism

me est à l'arrêt, tandisque le cylindre est associé d'une part à un organe tel qu'un ressort destiné à le solliciter en  is stopped, while the cylinder is associated on the one hand with an organ such as a spring intended to solicit it in

permanence dans son sens de rotation correspondant à l'enrou-  in the direction of rotation corresponding to the winding

lement de la toile et d'autre part à un frein.  canvas and on the other hand to a brake.

Selon une variante' le frein est du type à frottement graduel et comprend un organe tournant tel qu'un tambour 19, un disque ou analogue ainsi qu'un organe d'appui tel qu'un  According to one variant, the brake is of the gradual friction type and comprises a rotating member such as a drum 19, a disc or the like and a support member such as a

patin 20, une mâchoire et analogue.-  pad 20, a jaw and the like.

Selon une autre variante, le frein du type à blocage positif et comprend un organe tournant tel qu'un pignon denté, une roue à crans et analoque ainsi qu'un organe d'arrêt tel  According to another variant, the positive locking type brake comprises a rotating member such as a pinion gear, a notch wheel and the like and a stop member such as

qu'un doigt.than a finger.

Selon une caractéristique de l'invention, le mécanisme de chaque bras est constitué par un vérin à double effet dont le cylindre d'une part et la tige d'autre part sont articulés  According to a feature of the invention, the mechanism of each arm is constituted by a double-acting cylinder whose cylinder on the one hand and the rod on the other hand are articulated

par leurs extrémités, selon deux points d'application respec-  at their ends, according to two points of application

tivement sur un demi-bras et sur l'autre, ce vérin étant mis en communication avec un fluide sous pression permanente et contrôlé par des organes de tout type connu susceptibles de  on a half-arm and on the other, this cylinder being placed in communication with a fluid under permanent pressure and controlled by organs of any known type likely to

faire varier la position relative du cylindre et de la tige.  vary the relative position of the cylinder and the rod.

En se reportant au dessin on voit qu'un store conforme à l'invention comprend d'une part une armature composée des  Referring to the drawing, it can be seen that a blind according to the invention comprises on the one hand an armature composed of

bras articulés 1 et 2, d'une barre de charge 3, d'un cylin-  articulated arms 1 and 2, a load bar 3, a cylinder

dre 4 monté rotatif dans des paliers 5 et d'autre part, une toile 6 tendue entre la barre de charge 3 et le cylindre 4  4 rotatably mounted in bearings 5 and secondly, a fabric 6 stretched between the load bar 3 and the cylinder 4

sur lequel elle peut être enroulée.  on which it can be rolled up.

Chaque bras est composé comme cela est connu en soi, de deux demi-bras respectivement la, lb'et 2a, 2b articulés entre eux. Les demi-bras la et 2a sont articulés sur des supports fixes 7 et 8 tandisque les demi-bras lb et 2b sont  Each arm is composed as is known per se, two half-arms respectively la, lb 'and 2a, 2b hinged together. The half-arms 1a and 2a are articulated on fixed supports 7 and 8 while the half-arms 1b and 2b are

articulés à la barre de charge 3 par des pivots 9 et 10.  articulated to the load bar 3 by pivots 9 and 10.

Chaque bras 1 et 2 est muni d'un mécanisme, ici un vé-  Each arm 1 and 2 is equipped with a mechanism, here a

rin à double effet respectivement 11 et 12, qui a deux points d'application 13 et 14 d'une part 15 et 16 d' autre part situés de part et d'autre des articulations 17 pour le bras 1  double-acting rin respectively 11 and 12, which has two points of application 13 and 14 on the one hand 15 and 16 on the other hand located on both sides of the joints 17 for the arm 1

et 18 pour le bras 2.and 18 for the arm 2.

Le cylindre 4 est équipé, comme cela est connu en soi, d'un mécanisme à ressorts (non visible sur le dessin) par  The cylinder 4 is equipped, as is known per se, with a spring mechanism (not visible in the drawing) by

lequel il est solliciter en permanence dans son sens de ro-  which he is constantly seeking in his sense of

tation correspondant à l'enroulement de la toile 6.  corresponding to the winding of the fabric 6.

4 24813554 2481355

En outre, le cylindre 4 est solidaire d'un tambour 19 en regard duquel se trouve un patin mobile 20 susceptible  In addition, the cylinder 4 is secured to a drum 19 opposite which is a movable pad 20 capable of

d'être appliqué plus ou moins énergiquement contre ce tam-  to be applied more or less energetically against this

bour 19 pour freiner la rotation du cylindre 4 et, à l'in-  19 to stop the rotation of the cylinder 4 and, at the in-

verse, d'être éloigné du tambour 19 pour libérer la rotation  poured, to be removed from the drum 19 to release the rotation

du cylindre 4.of the cylinder 4.

Les vérins 11 et 12 sont reliés à une source de fluide sous pression (non représentée) par l'intermédiaire d'un  The cylinders 11 and 12 are connected to a source of fluid under pressure (not shown) via a

boitier de commande 21 auquel aboutit d'une part une condui-  control box 21 which leads on the one hand

te d'alimentation en fluide 22 et, d'autre part, deux con-  fluid supply 22 and, on the other hand, two

duites 23 et 24 aboutissant respectivement aux vérins 11  23 and 24 respectively leading to the cylinders 11

et 12.and 12.

Ceux-ci sont du type "à double effet" classique c'est-  These are of the classic "double-acting" type that is

à-dire que le corps Ila-12a du vérin contient un piston soli-  that is to say that the body Ila-12a of the jack contains a solid piston

daire de la tige correspondante 11b-12b et placé de telle sorte que les conduites 23 et 24 débouchent dans le corps  11b-12b and placed so that the pipes 23 and 24 open into the body

lla-12a de part et d'autre de ce piston.  lla-12a on both sides of this piston.

Sur les conduites 23 et 24 sont branchées deux dériva-  On the lines 23 and 24 are connected two

tions respectivement 25 et 26 aboutissant à un boitier 27 dans lequel est prévu un mécanisme de tout type connu relié  respectively 25 and 26 leading to a housing 27 in which is provided a mechanism of any known type connected

au patin mobile 20.in the mobile skate 20.

Le fonctionnement du store qui vient d'être décrit est le suivant:  The operation of the blind that has just been described is as follows:

La toile 6 étant supposée déployée, comme cela est re-  The fabric 6 is supposed to be deployed, as is the case

présenté sur la figure 1, celle-ci est maintenue tendue, car le fluide sous pression a été étabti par action sur l'un des  shown in Figure 1, it is kept tense, because the pressurized fluid was established by action on one of

des boutons 28 ou 29 du boitier 21 de telle sorte que les ti-  buttons 28 or 29 of the housing 21 so that the ti-

ges 11 b et 12 b des vérins Il et 12 soient en position d'ex-  11 and 12 b of cylinders Il and 12 are in the position of ex-

tension et maintenus immobiles dans cette position du fait que le piston solidaire de chacune de ces tiges ne peut se déplacer dans le cylindre correspondant lla-12a à l'encontre de la pression du fluide. Les vérins 11 et 12 ont ainsi pour effet-d'immobiliser les deux demi-bras la-lb d'une part et 2a-2b d'autre part, de sorte que la barre de charge 3 est  tension and held stationary in this position because the piston integral with each of these rods can move in the corresponding cylinder lla-12a against the pressure of the fluid. The jacks 11 and 12 thus have the effect of immobilizing the two half-arms la-lb on the one hand and 2a-2b on the other hand, so that the load bar 3 is

elle-même immobilisée.herself immobilized.

Le mécanisme placé dans le boitier 27 occupe, en synchro-  The mechanism placed in the case 27 occupies, in synchronization

nisme avec les vérins 11 et 12, une position correspondant à  with cylinders 11 and 12, a position corresponding to

l'action plus ou moins énergique du patin 20 contre le tam-  the more or less energetic action of the pad against the drum.

bour 19 de sorte que le cylindre 4 tend à être immobilisé.  bour 19 so that the cylinder 4 tends to be immobilized.

Comme on l'a expliqué dans le préambule ci-dessus, cette immobilisation de tous les éléments mobiles du store assure la stabilité de la toile en toutes circonstances grâce à l'action combinée du patin 20 c'ontre le tambour 19 qui crée une force aisément étalonnée lors de la construction.  As explained in the preamble above, this immobilization of all the movable elements of the blind ensures the stability of the fabric in all circumstances thanks to the combined action of the pad 20 against the drum 19 which creates a force easily calibrated during construction.

Pour enrouler la toile 6, soit en partie, soit en tota-  To wind the fabric 6, either in part or in total

lité (figure 2) on agit sur l'un des boutons 28 ou 29 du  (FIG. 2) one of the buttons 28 or 29 of the

boitier de commande 21 de telle sorte que le fluide sous pres-  control box 21 so that the fluid under pres-

sion se déplace dans les conduites 23 et 24 selon les flèches Fl. Ce faisant, les pistons solidaires des tiges Ilb et 12b se déplacent dans les cylindres lia et 12a de sorte que les tiges llb et 12b s'enfoncent et tirent sur les demi-bras lb et 2b par leurs points d'sapplication 14 et 16, les cylindres lia et 12a étant reliés, eux, aux demi-bras la et 2a. Les bras  In doing so, the integral pistons of the rods 11b and 12b move in the cylinders 11a and 12a so that the rods 11b and 12b are sinking and pulling on the half-pipes. arms lb and 2b by their points of application 14 and 16, the cylinders 11a and 12a being connected, them, the half-arms la and 2a. Arms

se replient donc et font remonter la barre de charge 3.  therefore fold back and raise the load bar 3.

Simultanément, le fluide en mouvement agit sur le mécanisme placé dans le boitier 27 pour placer le patin 20 dans une position d'éloignement par rapport au tambour 19 de telle manière que ce dernier et le cylindre 4 dont il est solidaire peuvent tourner librement, ce qu'ils font sous l'effet du mécanisme à ressort qui sollicite en permanence le cylindre 4, ces dispositions ayant pour résultat d'enrouler  Simultaneously, the fluid in motion acts on the mechanism placed in the housing 27 to place the pad 20 in a position away from the drum 19 so that the latter and the cylinder 4 which it is integral can rotate freely, this that they do under the effect of the spring mechanism which permanently urges the cylinder 4, these provisions resulting in winding

automatiquement la toile 6 sur le cylindre 4 au fur et à me-  automatically the canvas 6 on the cylinder 4 as and when

sure que la barre de chargé 3 remonte, c'est-à-dire tant  sure that the loaded bar 3 goes back up, that is to say so much

que les tiges llb-12b sont en mouvement.  that the rods llb-12b are moving.

Lorsque la toile 6 est suffisament enroulée au gré de l'utilisateur, celui-ci arrête son action sur le bouton du  When the fabric 6 is sufficiently wrapped at the discretion of the user, it stops its action on the button of the

boitier de commande 21, ce qui a pour effet instantané d'im-  control box 21, which has the instantaneous effect of

mobiliser les tiges llb-12b des vérins 11-12, les bras 1-2 et la barre de charge 3. Le cylindre 4, quant à lui, subit  mobilize the rods llb-12b of the cylinders 11-12, the arms 1-2 and the load bar 3. The cylinder 4, meanwhile, undergoes

un freinage dont la valeur est établie, par exemple, en pré-  braking, the value of which is established, for example, in pre-

voyant un ressort qui agit en permanence sur le patin 20 et qui n'est neutralisé par compression, provisoirement, que  seeing a spring which acts permanently on the shoe 20 and which is temporarily neutralized by compression, that

Par-.le-fluide sous pression.By-.le-fluid under pressure.

Lorsque la toile 6 est enroulée en totalité (figure 2) les bras 1 et 2 sont complètment repliés comme des bras  When the fabric 6 is completely wound (FIG. 2) the arms 1 and 2 are completely folded like arms

standards car les vérins 11 et 12 sont placés de telle maniè-  standards because the cylinders 11 and 12 are placed in such a way

re qu'ils ne s'opposent pas à leur repliement complet. Even-  they do not oppose their complete withdrawal. Even-

tuellement, les vérins 11 et 12 peuvent être logés dans le  Cylinders 11 and 12 can be accommodated in the

profil des bras dès lors que le débattement latéral des vé-  profile of the arms as soon as the lateral deflection of the

rins et des tiges par rapport aux bras est prévu.  rins and rods relative to the arms is provided.

Pour déployer la toile 6, il suffit d'agir sur le bou-  To deploy the fabric 6, it is sufficient to act on the

ton du boitier de commande 21 qui provoque les effets in-  the tone of the control box 21 which causes the effects

verses de l'autre, de telle sorte que le fluide sous pres- sion se déplace dans les conduites 23 et 24 dans le sens des  of the other, so that the pressurized fluid moves in the lines 23 and 24 in the direction of the

flèches F2, et actionne les pistons solidaires des tiges 11b-  arrows F2, and actuates the pistons secured to the rods 11b-

12b dans le sens de l'extention de ces tiges, lesquelles poussent les demi-bras lb et 2b et, par suite, la barre de  12b in the direction of the extension of these rods, which push the half-arms lb and 2b and, consequently, the bar of

charge 3. La toile 6 se déroulé du fait que la barre de char-  3. The canvas 6 unfolds because the bar of

ge 3 l-a tire et du fait que le patin 20 est éloigné du tam-  and the fact that the shoe 20 is moved away from the drum

bour 19 ainsi devenu libre avec le cylindre 4.  bour 19 thus become free with the cylinder 4.

On voit que le.frein constitué par l'ensemble 19-20 associé au cylindre 4 comprend un mécanisme synchronisé avec  It can be seen that the brake constituted by the assembly 19-20 associated with the cylinder 4 comprises a mechanism synchronized with

l'un au moins de ceux qui équipent les bras 1 et 2.  at least one of those who equip the arms 1 and 2.

Ici, comme on l'a décrit, ces mécanismes sont constitués par les vérins 11 et 12. Le synchronisme peut être obtenu  Here, as described, these mechanisms are constituted by the cylinders 11 and 12. The synchronism can be obtained

par liaison hydraulique selon laquelle le patin 20 est cons-  hydraulic connection according to which the shoe 20 is

tamment et automatiquement sollicité en position de freinage du tambour 19 tandisqu'il est placé en position inactive dès  and automatically urged in the braking position of the drum 19 while it is placed in the inactive position as soon as

que le fluide sous pression est mis en mouvement, qu'il s'a-  that the fluid under pressure is set in motion, that it is

gisse de l'extention ou du repliement des bras 1 et 2.  the extension or folding of arms 1 and 2.

Selon une caractéristique de l'invention, les conduites  According to a characteristic of the invention, the pipes

de fluide sous pression s'étendent depuis une source jus-  of pressurized fluid extend from a source

qu'aux vérins en passant par le boitier de commande compre-  than the cylinders through the control box includes

nant des vannes qui contrôlent l'écoulement du fluide  valves that control the flow of the fluid

sous pression.under pressure.

Selon une caractéristique de l'invention, le moécanisme de chaque bras est constitué par un vérin à simple effet c'est-à-dire ne comprenant qu'une seule conduite de fluide, ce vérin comprenant un ressort sollicitant en permanence la tige du vérin dans la direction-opposée à celle donnée par le fluide, ce ressort étant avantageusement constitué par un  According to a feature of the invention, the mechanism of each arm is constituted by a single-acting jack that is to say comprising only a single fluid line, this jack comprising a spring permanently urging the rod of the jack in the direction opposite to that given by the fluid, this spring being advantageously constituted by a

fluide comprimé tel que de l'air, de l'azote ou analogue.  compressed fluid such as air, nitrogen or the like.

Cette disposition (non représentée au dessin) permet de simplifier la construction du store et de supprimer l'une  This arrangement (not shown in the drawing) makes it possible to simplify the construction of the blind and to remove one

des conduites, soit 23 soit 24.pipes, either 23 or 24.

Le fluide sous pression est de préférence constitué par un liquide incompressible tel que de l'huile, de sorte que  The fluid under pressure is preferably constituted by an incompressible liquid such as oil, so that

248 1'355248 1'355

le fluide comprimé tel qu'un gaz, peut être élastique sans pour autant entraîner les inconvénients des stores connus  the compressed fluid such as a gas, can be elastic without causing the disadvantages of known blinds

et rappelés dans le préambule ci-dessus, puisqu'ici l'ensem-  and recalled in the preamble above, since here the whole

ble des fluides utilisés n'est incompressible et ne rend l'ensemble inélastique que jusqu'à un certain seuil au delà duquel les bras deviennent élastiquement déformables dans  The fluids used are incompressible and make the set inelastic only up to a certain threshold beyond which the arms become elastically deformable in

le sens permettant le jeu de la toile à la manière d'une voi-  meaning allowing the play of the canvas in the manner of a

le et son retour à sa tension préalable.  the and his return to his prior tension.

L'invention n'est pas limitée aux seuls modes de réali-  The invention is not limited to the modes of

sation décrits et représentés mais en embrasse au contraire  described and represented, but on the contrary

toutes les variantes.all variants.

1.1.

248135-5248135-5

Claims (6)

REVENDICATIONS 1 - Store du type comprenant d'une part une armature compo-  1 - Store of the type comprising on the one hand a composite frame sée de bras articulés (1 et 2), d'une barre de charge (3)  Articulated arm series (1 and 2), load bar (3) etd'un cylindre (4) rotatif dans des paliers (5) et d'au-  anda cylinder (4) rotating in bearings (5) and tre part une toile (6) tendue entre la barre de charge  apart from a canvas (6) stretched between the load bar (3) et le cylindre (4) sur lequel elle peut être enrou-  (3) and the cylinder (4) on which it can be hoisted lée, caractérisé en ce que chaque bras (1-2) est muni d'un mécanisme (1112) à deux point d'application (13-14 et 15-16) situés de part et d'autre de l'articulation  characterized in that each arm (1-2) is provided with a mechanism (1112) with two application points (13-14 and 15-16) located on either side of the articulation (17-18) des deux demi-bras (la-lb et 2a-2b) qui compo-  (17-18) of the two half-arms (la-lb and 2a-2b) which sent chaque bras (1-2) afin de les bloquer en permanen-  each arm (1-2) to permanently block them ce dans leur deux sens possibles de mouvement quand le mécanisme (11-12) est immobile tandisque le cylindre (4) est associé d'une part à un organe tel qu'un ressort destiné à le solliciter en permanence dans son sens de rotation correspondant à l'enroulement de la toile (6) et  this in their two possible directions of movement when the mechanism (11-12) is stationary while the cylinder (4) is associated on the one hand with a member such as a spring intended to urge permanently in its corresponding direction of rotation at the winding of the fabric (6) and d'autre part à un frein (19-20).on the other hand to a brake (19-20). 2 - Store selon le revendication 1, caractérisé en ce que le frein est du type à frottement graduel et comprend un  2 - blind according to claim 1, characterized in that the brake is of the type with gradual friction and comprises a organe tournant tel qu'un tambour (19), un disque ou ana-  rotating member such as a drum (19), a disk or an logue ainsi qu'un organe d'appui tel que patin (20), une  as well as a support member such as pad (20), a mâchoire et analogue.jaw and the like. 3 - Store selon la revendication 1, caractérisé en ce que le  3 - blind according to claim 1, characterized in that the frein est du type à blocage positif et comprend un or-  The brake is of the positive locking type and gane tournant tel qu'un pignon denté, une roue à crans et  turning gear such as a toothed gear, a notch wheel and analogue ainsi qu'un organe d'arrêt tel qu'un doigt.  analog and a stop member such as a finger. 4 - Store selon la revendication 1, caractérisé en ce que le mécanisme (11-12) de chaque bras est constitué par un vérin à double effet dont le cylindre (lla-12a) d'une part et la tige (11b-12b) d'autre part sont articulés par  4 - Blind according to claim 1, characterized in that the mechanism (11-12) of each arm is constituted by a double-acting cylinder whose cylinder (11a-12a) on the one hand and the rod (11b-12b) on the other hand are articulated by leurs extrémités, selon deux points d'application res-  their ends, according to two points of application pectivement (14-16) sur un demi-bras (la-2a) et (13-15)  respectively (14-16) on a half-arm (la-2a) and (13-15) sur l'autre (16-26), ce vérin (11-12) étant mis en com-  on the other (16-26), this cylinder (11-12) being put in munication avec un fluide sous pression permanente et  communication with a fluid under permanent pressure and contrôlé par des organes (21) de tout type connu suscep-  controlled by organs (21) of any known type capable of tibles de faire varier la position relative du-cylindre  tibles to vary the relative position of the cylinder (lla-12a) et de la tige (llb-12b).(lla-12a) and the rod (llb-12b). - Store selon la revendication 1, caractérisé en ce que le  - Blind according to claim 1, characterized in that the frein (19-20) associé au cylindre (4) comprend un méca-  brake (19-20) associated with the cylinder (4) comprises a mechanism nisme synchronisé avec l'un au moins de ceux (11 -, 12) qui.  synchronized nism with at least one of those (11 -, 12) who. équipent les bras (1 -- 2)..equip the arms (1 - 2) .. 6 - Store selon les revendications 4 et 5, caractérisé en ce  6 - blind according to claims 4 and 5, characterized in that qu'il comprend des conduites de fluides sous pression (23 - 24) qui s'étendent depuis une source jusqu'aux verins (11 - 12) en passant par un boitier de commande (21) comprenant des vannes qui contrôlent l'écoulement du fluide  it comprises pressurized fluid lines (23-24) which extend from a source to the cylinders (11-12) via a control box (21) including valves which control the flow of the fluid sous pression.under pressure. 7 - Store selon les revendications 4 et 5 caractérisé en ce que  7 - Blind according to claims 4 and 5 characterized in that le mécanisme de chaque bras est constitué par un vérin à  the mechanism of each arm is constituted by a cylinder simple effet c'est-à-dire ne comprenant qu'une seule condui-  simple effect, that is to say comprising only one te de fluide, ce vérin comprenant un ressort sollicitant en permanence la tige du vérin dans la direction opposée  of the fluid, this jack comprising a spring permanently urging the rod of the jack in the opposite direction à celle donnée par le fluide, ce ressort étant avantageu-  to that given by the fluid, this spring being advantageously sement constitué par un fluide comprimé tel que de l'air, de  formed by a compressed fluid such as air, de l'azote ou analogue.nitrogen or the like. ..
FR8009583A 1980-04-29 1980-04-29 MOTORIZED ARM TYPE BANK STORAGE Granted FR2481355A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8009583A FR2481355A1 (en) 1980-04-29 1980-04-29 MOTORIZED ARM TYPE BANK STORAGE
EP19810400656 EP0039632B1 (en) 1980-04-29 1981-04-28 Awning with driven articulated arms
DE8181400656T DE3169942D1 (en) 1980-04-29 1981-04-28 Awning with driven articulated arms

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8009583A FR2481355A1 (en) 1980-04-29 1980-04-29 MOTORIZED ARM TYPE BANK STORAGE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2481355A1 true FR2481355A1 (en) 1981-10-30
FR2481355B1 FR2481355B1 (en) 1983-10-14

Family

ID=9241455

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8009583A Granted FR2481355A1 (en) 1980-04-29 1980-04-29 MOTORIZED ARM TYPE BANK STORAGE

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0039632B1 (en)
DE (1) DE3169942D1 (en)
FR (1) FR2481355A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2643110B1 (en) * 1989-02-13 1991-06-14 Franciaflex STORE, ESPECIALLY FOR VERANDAS, INCLUDING A LOAD BAR ASSOCIATED WITH GUIDES
DE9208343U1 (en) * 1992-06-23 1993-10-28 Hüppe Form Sonnenschutz- und Raumtrennsysteme GmbH, 26133 Oldenburg awning
DE19536050A1 (en) * 1995-09-28 1997-04-03 Geiger Gerhard Gmbh & Co Cloth awning rolling up and extending mechanism
EP1082502B1 (en) * 1998-05-28 2005-02-02 Hermann-Frank Müller Awning with flexible solar modules
FR2817277B1 (en) 2000-11-27 2003-09-26 Somfy GARAGE DOOR DRIVE OR THE LIKE
FR2899924A1 (en) * 2006-04-14 2007-10-19 Somfy Sas MOTORIZED STORE INSTALLATION AND METHOD FOR CONTROLLING SUCH A INSTALLATION

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3074474A (en) * 1960-12-08 1963-01-22 Harold S Dunn Window shield
DE1683477A1 (en) * 1967-03-07 1969-10-16 Siebrecht Reuter Kurt awning
US3870096A (en) * 1973-06-11 1975-03-11 Carter Mfg Inc Locking device for roll-up awnings

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3074474A (en) * 1960-12-08 1963-01-22 Harold S Dunn Window shield
DE1683477A1 (en) * 1967-03-07 1969-10-16 Siebrecht Reuter Kurt awning
US3870096A (en) * 1973-06-11 1975-03-11 Carter Mfg Inc Locking device for roll-up awnings

Also Published As

Publication number Publication date
FR2481355B1 (en) 1983-10-14
DE3169942D1 (en) 1985-05-23
EP0039632A1 (en) 1981-11-11
EP0039632B1 (en) 1985-04-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2481687A1 (en) EXTENSIBLE ARROW CRANE
FR2481355A1 (en) MOTORIZED ARM TYPE BANK STORAGE
FR2613996A1 (en) STARTING ASSISTANCE DEVICE FOR MANUAL TRANSPALETTE
EP2572695B1 (en) Chair lift
FR2519062A1 (en) Tensioner for roller blind - comprises two folding arms which are biassed by internal springs
FR2769909A1 (en) TOWING AND / OR HANDLING TROLLEY FOR TROUBLESHOOTING A VEHICLE MOUNTED ON WHEELS
EP0493284B1 (en) Swivel actuator for all rectilinear or rotatory movements
FR2792022A1 (en) PARASOL AND ITS DEPLOYMENT AND REPLOYMENT ASSISTANCE DEVICE
FR2930536A1 (en) Hoisting engine for being mounted on transport truck in e.g. construction site, has mast and deflection comprising retraction unit for placing mast and deflection from deployed position to retracted position and vice versa
FR2788736A1 (en) HEIGHT ADJUSTABLE SEAT, PARTICULARLY FOR A MOTOR VEHICLE
FR2548996A1 (en) Automatic safety device preventing civil engineering works vehicles, tractors or the like from overturning
FR2463570A1 (en) RESTRAINT DEVICE FOR AN AGRICULTURAL APPLIANCE, SUCH AS A ROLLER OR HUNTER WITH FLATABLE SECTIONS
FR2572128A1 (en) DEVICE FOR PIVOTING SIZE SUPPORT IN UNDERGROUND GALLERIES
FR2682712A1 (en) COMPENSATION DEVICE FOR A ROLLING SHUTTER APRON.
EP0040558B1 (en) Awning with adjustable inclination
FR2915139A1 (en) SUNSCREEN FOR MOTOR VEHICLE.
FR2898635A1 (en) Mule-type downhole tool pulling module for fluid exploiting installation, has body extending along longitudinal direction, and drive trains including drive wheels that are connected to body for displacing module in pipe
FR2777556A1 (en) CABLE GUIDE
FR2822112A1 (en) Folding ramp for loading trucks and trailers has power cylinder and cable to deploy and fold tip automatically as it is extended and retracted
WO1991014832A1 (en) Device for driving rods used primarily for soil mechanics tests into the ground
FR2908704A1 (en) BACHING DEVICE
BE409055A (en)
BE430072A (en)
BE533550A (en)
FR2919825A1 (en) Sun visor for motor vehicle, has connection mechanism with differential friction units generating friction when movable extension structure is displaced towards deployed position, where friction is less during retracted position

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse