FR2480686A1

FR2480686A1 - OPENING ROOF OF MOTOR VEHICLE WITH WIND DEFLECTOR

Info

Publication number: FR2480686A1
Application number: FR8107500A
Authority: FR
Inventors: Takeharu Suga; Takeshi Mino; Kenji Mukaihata
Original assignee: Webasto Werk W Baier GmbH and Co
Current assignee: Webasto Werk W Baier GmbH and Co
Priority date: 1980-04-17
Filing date: 1981-04-14
Publication date: 1981-10-23
Also published as: FR2480686B1; DE3113306A1; GB2079697B; ES265983Y; DE8109956U1; ES265983U; GB2079697A

Abstract

A.TOIT OUVRANT DE VEHICULE AUTOMOBILE COMPRENANT UNE OUVERTURE ENTOUREE D'UNE GOUTTIERE POUR LA PLUIE ET POUVANT ETRE FERMEE PAR UN COUVERCLE, AINSI QUE D'UN DEFLECTEUR CONTRE LE VENT ASSOCIE A LA PARTIE AVANT DE L'OUVERTURE. B.TOIT CARACTERISE EN CE QUE LE DEFLECTEUR 5 PEUT ETRE RELEVE AU MOYEN D'UN DISPOSITIF DE LEVAGE 6 ET, UNE FOIS RELEVE, PEUT ETRE MAINTENU EN POSITION DE FONCTIONNEMENT AU MOYEN D'UN DISPOSITIF 7 PERMETTANT DE REGLER ET FIXER SON INCLINAISON, LE DISPOSITIF DE RELEVAGE ET LE DISPOSITIF DE FIXATION D'INCLINAISON ETANT, LORSQUE LE COUVERCLE 32 EST EN POSITION DE FERMETURE, REPOUSSES POUR SE LOGER DANS LA GOUTTIERE 3 PREVUE POUR LA PLUIE. C.DISPOSITIF APPLICABLE A UN VEHICULE AUTOMOBILE A TOIT OUVRANT.A MOTOR VEHICLE OPENING ROOF INCLUDING AN OPENING SURROUNDED BY A RAIN GUTTER AND CAN BE CLOSED BY A COVER, AS WELL AS A WIND DEFLECTOR ASSOCIATED WITH THE FRONT PART OF THE OPENING. B. ROOF CHARACTERIZED IN THAT THE DEFLECTOR 5 CAN BE RAISED BY MEANS OF A LIFTING DEVICE 6 AND, ONCE RAISED, CAN BE MAINTAINED IN THE OPERATING POSITION BY MEANS OF A DEVICE 7 ALLOWING TO ADJUST AND FIX ITS INCLINATION, THE LIFTING DEVICE AND THE TILT FIXING DEVICE BEING, WHEN THE COVER 32 IS IN THE CLOSED POSITION, PUSHED UP TO BE LODGED IN THE GUTTER 3 PROVIDED FOR THE RAIN. C. DEVICE APPLICABLE TO A AUTOMOTIVE VEHICLE WITH SUN ROOF.

Description

1 24806861 2480686

L'invention concerne un toit ouvrant de véhicule automobile pourvu d'une ouverture entourée au moins partiellement d'une gouttière pour la pluie et pouvant être fermée par un couvercle, ainsi que d'un déflecteur contre le vent associé à la partie avant de l'ouverture du toit. Des toits de véhicules automobiles du type de ce genre sont connus sous différentes formes de réalisation, notamment comme toits ouvrants coulissants, toits relevables par coulissement et toits avec couvercle de recouvrement amovible. Dans tous ces cas il s'est avéré avantageux de prévoir un déflecteur contre le vent, qui dévie vers le haut l'air circulant audessus du toit du véhicule et empêche un fort The invention relates to a sunroof for a motor vehicle having an opening at least partially surrounded by a rain gutter which can be closed by a cover, and a wind deflector associated with the front part of the vehicle. roof opening. Roofs of motor vehicles of this type are known in various embodiments, including sliding sunroofs, sliding roofs and roofs with removable cover cover. In all these cases it has proved advantageous to provide a deflector against the wind, which deflects upwards the air flowing above the roof of the vehicle and prevents a strong

courant d'air, indésirable, à l'intérieur du véhicule. air stream, undesirable, inside the vehicle.

Il est connu, pour des toits ouvrants coulis- It is known for sliding sunroofs

sants, de monter le déflecteur contre le vent à pivotement, dans la zone de son bord avant, sur la partie fixe du toit, de le pré-contraindre élastiquement dans la direction de sa position de fonctionnement et de le munir d'un dispositif de rappel qui fait basculer le déflecteur dans sa position de repos lorsqu'on the wind deflector, in the area of its front edge, on the fixed part of the roof, to pre-force it elastically in the direction of its operating position and to provide it with a reminder that tilts the deflector to its rest position when

ferme le couvercle du toit ouvrant.close the sunroof cover.

Dans le cas de toits de véhicules automobi- In the case of roofs of motor vehicles

les pourvus d'un couvercle de recouvrement amovible, il est prévu des déflecteurs contre le gent qui peuvent s'enficher, à provided with a removable cover, there are baffles against the gent that can plug, to

la place du couvercle amovible, dans des évidements correspon- the place of the removable cover, in corresponding recesses

dants ménagés sur la partie fixe du toit. on the fixed part of the roof.

Des déflecteurs contre le vent montés de la manière indiquée en premier lieu occupent dans leur position de repos beaucoup de place, de façon indésirable, ou bien ils doivent être constitués si courts, que leur effet de déviation Wind deflectors mounted in the manner indicated in the first place occupy in their position of rest a lot of space, undesirably, or they must be made so short, that their effect of deviation

du vent relatif en marche est limité. D'autre part des défLec- Relative wind speed is limited. On the other hand

teurs contre le vent qui s'enfichent sont d'un maniement against the wind, which are en

compliqué et peu pratique.complicated and impractical.

L'invention a pour but de réaliser un toit ouvrant de véhicule automobile, avec déflecteur contre le vent, - dans lequel ce déflecteur a une action particulièrement efficace même lorsqu'on ne dispose que de peu de place, et est d'un maniement pratique, indépendamment du fait qu'il s'agisse, pour le toit de véhicule automobile considéré, d'un toit ouvrant coulissant, d'un toit relevable par coulissement ou The invention aims to achieve a motor vehicle sunroof, with wind deflector, - in which the deflector has a particularly effective action even when there is little space, and is a practical way irrespective of whether, for the roof of the motor vehicle in question, a sliding sunroof, a sliding roof, or

bien d'un toit avec couvercle de recouvrement amovible. good of a roof with removable cover cover.

2 24806862 2480686

L'invention concerne à cet effet un toit ouvrant de véhicule automobile, du type indiqué, caractérisé en ce que le déflecteur contre le vent peut être relevé au moyen d'un dispositif de levage et, une fois relevé, peut être maintenu en position de fonctionnement au moyen d'un dispositif permettant de régler et fixer son inclinaison, le dispositif de relevage et le dispositif de fixation d'inclinaison étant, lorsque le couvercle est en position de fermeture, repoussés To this end, the invention relates to a sunroof of a motor vehicle, of the type indicated, characterized in that the wind deflector can be raised by means of a lifting device and, once raised, can be held in the position of operation by means of a device for adjusting and setting its inclination, the lifting device and the inclination fixing device being, when the lid is in the closed position, pushed back

en vue de se loger dans la gouttière prévue pour la pluie. to lodge in the rain gutter.

Etant donné que le déflecteur contre le vent est relevé en bloc lorsque le toit est ouvert au moins partiellement, il peut recevoir des dimensions relativement faibles, tout en assurant néanmoins une déviation efficace du vent relatif en marche. En position de repos le déflecteur peut, en même temps que les dispositifs de relevage et de fixation d'inclinaison, se loger dans la gouttière de façon Since the wind deflector is raised in bulk when the roof is at least partially open, it can receive relatively small dimensions, while nevertheless ensuring effective deflection of the relative wind in operation. In the rest position, the deflector can, together with the lifting and tilting fixing devices, be housed in the gutter in such a way that

peu encombrante et invisible depuis l'intérieur de la voiture. space-saving and invisible from inside the car.

On peut réaliser très simplement ces dispositifs de relevage et de fixation d'inclinaison pour qu'ils se trouvent actionnés conjointement et automatiquement de la manière nécessaire lors These lifting and tilting-fixing devices can be made very simple so that they are actuated jointly and automatically in the manner necessary when

de l'ouverture et de la fermeture du couvercle. opening and closing the lid.

On indiquera dans la suite divers modes de We will indicate in the following various modes of

réalisation préférentiels de l'invention. preferred embodiment of the invention.

C'est ainsi que le dispositif de relevage This is how the lifting device

comporte avantageusement au moins un levier de mise en exposi- advantageously comprises at least one exposure lever for

tion qui est articulé, dans la zone de l'une de ses extrémités sur la gouttière et dans la zone de son autre extrémité sur le déflecteur, et qui est soumis par ressort à une pré-tension which is articulated, in the area of one of its ends on the gutter and in the zone of its other end on the deflector, and which is subjected by spring to a pre-tension

en direction de sa position de mise en exposition du déflecteur. towards its position of exposure of the deflector.

Lorsque le couvercle est ouvert, le déflecteur est ainsi relevé par effet de ressort, tandis que le couvercle en position de When the lid is open, the baffle is thus raised by spring effect, while the lid in the position of

fermeture pousse le déflecteur vers le bas dans la gouttière. Closing pushes the baffle down into the gutter.

Le dispositif de réglage et fixation d'incli- The inclination adjustment and setting device

naison comporte de préférence un bras qui est articulé, dans la zone de l'une de ses extrémités, sur la gouttière et, dans la zone de son autre extrémité, en un point du déflecteur situé à preferably comprises an arm which is articulated, in the zone of one of its ends, on the gutter and, in the zone of its other end, at a point of the deflector located at

distance du point d'articulation du levier de mise en exposi- distance from the point of articulation of the exposure lever

tion.tion.

Selon une variante de réalisation, le dis- According to an alternative embodiment, the dis-

positif de fixation d'inclinaison peut être formé par un res- tilting fixation may be formed by a res-

sort qui s'appuie d'une part sur le déflecteur et d'autre part sur le levier de mise en exposition, et au moyen duquel le déflecteur est précontraint dans sa position d'exposition, a fate which rests on the one hand on the deflector and on the other hand on the exposure lever, and by means of which the deflector is prestressed in its exposure position,

limitée par une butée.limited by a stop.

De préférence, il est prévu en outre au moins un appui de pression au moyen duquel le déflecteur, lorsque le couvercle est fermé, est retenu élastiquement dans Preferably, there is further provided at least one pressure support by means of which the deflector, when the lid is closed, is elastically retained in

sa position de repos. Cet appui de pression peut avantageuse- his rest position. This pressure support can advantageously

ment être fixé au couvercle et être constitué sous la forme d'un tampon. De cette manière on évite que le déflecteur ne vienne s'appliquer directement contre la face inférieure du couvercle. Cela intervient avec importance notamment dans le cas de couvercles en verre ou de couvercles en matière plastique transparente, car sinon ces couvercles pourraient be attached to the cover and be in the form of a buffer. In this way it is avoided that the baffle comes to apply directly against the underside of the lid. This is particularly important in the case of glass lids or lids made of transparent plastic, because otherwise these lids could

être rayés par le contact avec le déflecteur. be scratched by contact with the baffle.

L'invention sera mieux comprise à l'aide The invention will be better understood using

de la description ci-après et des. dessins annexés représentant of the following description and of the. attached drawings representing

des exemples de réalisation préférentiels de l'invention, dessins dans lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective du toit de véhicule automobile, le couvercle de recouvrement preferred embodiments of the invention, drawings in which: - Figure 1 is a perspective view of the roof of a motor vehicle, the cover cover

étant enlevé, -being removed, -

- la figure 2 est unevue de dessus partielle, à plus grande échelle, du toit de la figure 1, montrant des détails du dispositif de relevage et du dispositif de fixation d'inclinaison, - la figure 3 est une vue de côté du dispositif de fixation d'inclinaison correspondant à la -ligne III-III de la figure 2, - la figure 4 est une vue en coupe le long de la ligne IV- IV de la figure 2, - la figure 5 est une vue en coupe analogue à la figure 4 d'une variante de réalisation, - la figure 6 est-une vue en coupe le long de la-ligne VI-VI de la figure 4, - la figure 7 est une vue en coupe le long de la ligne VII-VII de la figure 2, - la figure 8 est une vue en perspective analogue à la figure 1 avec couvercle de recouvrement se trouvant en position de fermeture, FIG. 2 is a partial top view, on a larger scale, of the roof of FIG. 1, showing details of the lifting device and the inclination fixing device, FIG. 3 is a side view of the lifting device. inclination fixation corresponding to the line III-III of FIG. 2; FIG. 4 is a sectional view along the line IV-IV of FIG. 2; FIG. 5 is a sectional view similar to FIG. FIG. 4 of an alternative embodiment; FIG. 6 is a sectional view along the line VI-VI of FIG. 4; FIG. 7 is a sectional view along the line VII-FIG. VII of Figure 2, - Figure 8 is a perspective view similar to Figure 1 with cover cover in the closed position,

4 24806864 2480686

- la figure 9 est une vue de dessus de la zone A de la figure 8 à échelle agrandie, - la figure 10 est une vue en coupe le long de la ligne X-X de la figure 9, et * - la figure 11 est une vue de dessus partiel- FIG. 9 is a top view of area A of FIG. 8 on an enlarged scale; FIG. 10 is a sectional view along line XX of FIG. 9, and FIG. partial top

le du dispositif d'agencement correspondant à la figure 8. the arrangement device corresponding to Figure 8.

La figure 1 représente le toit 1 d'un Figure 1 shows the roof 1 of a

véhicule automobile, le couvercle de recouvrement étant enlevé. motor vehicle with the cover removed.

Ce toit comporte une ouverture 2, qui est entourée d'une gouttière 3 prévue pour la pluie. Un dispositif pour la mise en position de recouvrement du couvercle est indiqué schématiquement en 4. Un déflecteur 5 contre le vent a son déplacement réglé au moyen d'un dispositif de relevage 6 et d'un dispositif de This roof has an opening 2, which is surrounded by a gutter 3 provided for rain. A device for placing the cover in the cover position is shown schematically in 4. A wind deflector 5 has its displacement adjusted by means of a lifting device 6 and a device

fixation d'inclinaison 7.inclination fixation 7.

L'agencement. du dis-positif de relevage 6 ressort en détail des figures 2, 4 et 6. La gouttière 3 est dirigée vers l'intérieur à partir du bord de l'ouverture du toit. Elle s'étend vers le haut. Éur le bord intérieur de la gouttière est placée une garniture d'étanchéité 8, qui maintient en même temps un élément de plafond 9 s'étendant au-dessous de la gouttière. Un étrier de fixation 10 est soudé par points The arrangement. The detent positive 6 shows in detail in Figures 2, 4 and 6. The channel 3 is directed inward from the edge of the roof opening. It extends upwards. On the inner edge of the gutter is placed a gasket 8, which at the same time maintains a ceiling element 9 extending below the gutter. A fixing bracket 10 is spot welded

à la gouttière 3.at the gutter 3.

Un palier 11 est fixé à l'étrier 10 au moyen de vis 17-et écrous 18.- Un axe d'articulation 13 traverse le palier 11. Sur cet axe.13 est placé un ressort à branche 14, gui tend à pousser vers le haut un levier de mise en exposition A bearing 11 is fixed to the stirrup 10 by means of screws 17 and nuts 18. A pivot pin 13 passes through the bearing 11. On this axis 13 is placed a spring 14, which tends to push towards the top a lever of exposure

12. Ce levier 12 est relié par l'intermédiaire d'un axe d'arti- 12. This lever 12 is connected via a spindle

culation 15 à un support 16 du déflecteur contre le vent 5. Une butée 19 limite en liaison avec le palier 11 le mouvement de pivotement du levier 12 et détermine de cette manière la 15 to a support 16 of the deflector against the wind 5. A limit stop 19 in connection with the bearing 11 the pivoting movement of the lever 12 and determines in this way the

position relevée du déflecteur.raised position of the deflector.

Le dispositif de réglage et fixation d'in- The device for adjusting and fixing

clainson 7 est représenté en détail sur les figures 2, 3 et 7. clainson 7 is shown in detail in FIGS. 2, 3 and 7.

Il comporte dans la zone de chacune des deux extrémités du déflecteur 5 un bras 20 qui est engagé par un axe d'articulation dans un trou oblong 27 d'un support 26 du déflecteur. Les bras 20 s'étendent vers l'arrière dans la partie droite et la partie gauche de la gouttière. Ils sont reliés chaque fois par un axe d'articulation 23 à un support 22 qui est de son côté en prise avec un étrier de fixation 21 soudé par points à la gouttière. Sur l'axe d'articuJation 23, est placé un It comprises in the zone of each of the two ends of the deflector 5 an arm 20 which is engaged by a hinge pin in an oblong hole 27 of a support 26 of the deflector. The arms 20 extend rearwards in the right part and the left part of the gutter. They are connected each time by a hinge pin 23 to a support 22 which is in turn engaged with a fixing bracket 21 welded by points to the gutter. On the axis of articuJation 23, is placed a

ressort à branche 24, qui tend à pousser le bras 20 vers le haut. spring branch 24, which tends to push the arm 20 upwards.

Les bras 20 soulevés sous l'action du ressort maintiennent les extrémités du déflecteur 5 en position de fonctionnement, tandis > que le déflecteur se trouve relevé en même temps au moyen du dispositif de relevage 6. Dans la position de fermeture du couvercle les bras 20 sont maintenus dans la gouttière par la The arms 20 lifted under the action of the spring maintain the ends of the deflector 5 in the operating position, while> the deflector is raised at the same time by means of the lifting device 6. In the closed position of the cover the arms 20 are kept in the gutter by the

face inférieure du couvercle.underside of the lid.

Selon la variante de réalisation de la figure 5, il est prévu, sur l'axe d'aticulation 15, un ressort à branche 30, qui s'appuie contre le support 16 du levier 12 et contre le déflecteur 5. Lorsque le déflecteur 5 est poussé According to the embodiment of Figure 5, there is provided on the axis of articulation 15, a spring branch 30, which bears against the support 16 of the lever 12 and against the deflector 5. When the deflector 5 is pushed

vers le haut au moyen du ressort 14 entourant l'axe d'articula- upwards by means of the spring 14 surrounding the axis of articula-

tion 13, le ressort 30 amène le déflecteur dans la position angulaire désirée. L'inclinaison du déflecteur est alors limitée par une butée 31, reliée au support 16 et s'appuyant 13, the spring 30 brings the deflector into the desired angular position. The inclination of the deflector is then limited by a stop 31, connected to the support 16 and supporting

contre la face inférieure du levier 12. against the underside of the lever 12.

Le déflecteur ne gêne pas lorsqu'on enlève ou met en place le couvercle. Si ce couvercle de recouvrement est enlevé, le déflecteur se trouve amené automatiquement dans sa position de fonctionnement. Lorsque le couvercle est mis en place et fermé, le déflecteur se trouve par contre poussé vers The baffle does not interfere when removing or placing the lid. If this cover is removed, the baffle is automatically moved to its operating position. When the cover is put in place and closed, the deflector is pushed against

le bas dans la gouttière.down in the gutter.

Le-dispositif de relevage, le dispositif de fixation d'inclinaison et le déflecteur constituent ensemble un mécanisme à bascule, qui permet de donner des dimensions The lifting device, the inclination fixing device and the baffle together constitute a rocking mechanism, which makes it possible to give dimensions

extrêmement faibles aux éléments de construction nécessaires. extremely weak to the necessary building elements.

Etant donné que le déflecteur est relevé, dans sa position de fonctionnement, jusqu'à toucher la face supérieure du toit, on peut le prévoir plus court dans le sens de la marche que des déflecteurs connus. Dans la position repliée l'ensemble du dispositif occupe particulièrement peu de place. On peut le loger aussi bien avec toute facilité dans une gouttière pour la Since the deflector is raised, in its operating position, to touch the upper face of the roof, it can be expected to be shorter in the direction of travel than known deflectors. In the folded position the entire device occupies particularly little space. It can be housed as well with ease in a gutter for the

pluie étroite et peu profonde.narrow and shallow rain.

La figure 8 montre un couvercle 32 qui est constitué sous la forme de couvercle de recouvrement en verre Fig. 8 shows a lid 32 which is formed as a glass cover

et est relié à la partie fixe du toit par l'intermédiaire d'ar- and is connected to the fixed part of the roof through

ticulation 33, comportant des éléments d'enfichage 37 et loge- 33, having plug-in elements 37 and housing

ments 38. Les éléments d'enfichage 37 sont reliés à la-partie avant du couvercle 32 par l'intermédiaire de vis 41, de cales 38. The plug-in elements 37 are connected to the front part of the cover 32 by means of screws 41, shims

6 24806866 2480686

hélicoïdales 35 et de supports d'écartement 36, tandis que les logements 38 sont ménagés dans le toit 1 du véhicule avec fixation par l'intermédiaire de vis 40 et d'écrous 39 reliés d'une seule pièce au logement. Une garniture d'étanchéité 34 est appliquée sur le bord extérieur du couvercle 32. La vis 41 maintient en place, en plus de l'élément d'enfichage 37, un appui de pression 42, qui peut stappliquer. contre la face supérieure du déflecteur 5 et pousser celui-ci vers le bas. Un rembourrage 43 ou autre élément similaire est fixé sur la face inférieure de l'appui de pression 42. En ce qui concerne ce dernier, il peut s'agir d'un élément de construction en forme de plaque, courbé de façon appropriée; il y a avantage à ce qu'il soit relativement souple. A titre d'exemple l'appui de pression 42 peut être fabriqué en résine synthétique. Comme rembourrage peut convenir une couche de couverture élastique, souple, par exemple en produit mousse, caoutchouc ou autre de ce genre. Le rembourrage helical 35 and spacer 36, while the housings 38 are formed in the roof 1 of the vehicle with fixing by means of screws 40 and nuts 39 connected in one piece housing. A seal 34 is applied to the outer edge of the cover 32. The screw 41 holds in place, in addition to the plug-in element 37, a pressure support 42, which can be applied. against the upper face of the deflector 5 and push it down. Padding 43 or the like is affixed to the underside of the pressure pad 42. As for the latter, it may be a plate-shaped construction member, suitably curved; it is advantageous for it to be relatively flexible. By way of example, the pressure support 42 may be made of synthetic resin. As padding may be suitable a flexible, elastic cover layer, for example foam product, rubber or the like. Padding

peut être fixé par contre-placage sur l'appui de pression. can be fixed by counter-plating on the pressure support.

Celui-ci peut aussi être floqué sur sa face inférieure en vue It can also be flocked on its underside for

de réaliser le rembourrage.to make the padding.

L'appui de pression 42 empêche le couvercle 32 aussi bien que le déflecteur de s'endommager. On obtient The pressure support 42 prevents the cover 32 as well as the baffle from being damaged. We obtain

efficacement la suppression des vibrations du déflecteur. effectively suppressing the vibrations of the deflector.

f 2k8O686f 2k8O686

Claims

1.- Motor vehicle sun roof comprising an opening surrounded by a rain gutter

and can be closed by a lid, as well as a deflect-

against the wind associated with the opening portion of the aperture, roof characterized in that the deflector (5) can be raised by means of a lifting device (6) and, once raised, can be held in position operation by means of a device (7) for adjusting and setting its inclination,

the lifting device and the inclining device

being, when the cover (32) is in the closed position, pushed to fit in the gutter (3) provided

for the rain.

2.- Vehicle sunroof according to the

1, characterized in that the lifting device (6) comprises at least one exposure lever (12) which is

articulated, in the area of one of its ends on the

(3) and in the zone of its other end on the deflec-

(5).

3.- Vehicle sunroof according to the

2, characterized in that the lever (12) is spring-loaded. a pre-tension towards its setting position

in exposure of the deflector.

4.- Vehicle sunroof according to the

3, characterized in that the exposure lever

tion (12) is pivotable at one of its ends about a hinge axis (13) mounted on the bottom of the gutter (3) and this hinge pin is surrounded by a branch spring (14). ) which is supported on the one hand on the gutter (3) and on the other

share on the lever (12).

5.- Vehicle sunroof according to one of

any of claims 2 to 4, characterized in that the

inclination fixing device (7) comprises an arm (20) which is articulated in the region of one of its ends on the gutter (3) and in the zone of its other end at a point of the deflector (5). ) located away from the point of articulation

the exposure lever (12).

6. A vehicle sunroof according to claim 5, characterized in that articulated are provided

on the deflector (5) on the one hand the exposure lever

(12) at a point near the front edge of the deflec-

and on the other hand the arm (20) at a point near the rear edge of the deflector, one end of the lever (12) being hingedly mounted in the portion of the gutter (3) associated with the front edge of the opening (2) of the roof and one end of the arm (20) being hingedly mounted in the

part of the gutter (3) associated with a lateral edge of the

roof pitch.

7.- Vehicle sunroof according to one

any of claims 2 to 4, characterized in that the

inclination fixing device (7) is formed by a -

spring (30) which is supported on the one hand on the deflector (5) and on the other hand on the exposure lever (12), and by means of which the deflector is pre-constrained in its position

of exposure, limited by a stop (31).

8.- Vehicle sunroof according to one of

any of claims 1 to 7, characterized by a support

pressure device (42) by means of which the deflector (5), when the cover (32) is closed, is elastically retained in its

rest position.

9. A vehicle sunroof according to claim 8, wherein the lid is constituted in the form of a removable cover cover, which carries in the zone of its front edge at least one plugging element which is introduced into a housing provided on the fixed part of the roof, characterized in that the pressure support (42) is fixed to the cover (32)

together with the plug-in element.

10.- Quvrant roof of vehicle according to moon

claims 8 and 9, characterized in that the support of

pressure (42) is constituted in the form of a flexible buffer

and resiliently flexible and / or padded (43).