FR2480546A1 - Appareil photographique pour images televisees - Google Patents

Abstract

APPAREIL PHOTOGRAPHIQUE POUR IMAGES TELEVISEES. CET APPAREIL COMPREND UN MAGNETOSCOPE 10 QUI DETECTE UN SIGNAL DE DETERMINATION D'IMAGE ENREGISTRE SUR UNE PISTE SONORE ET CORRESPONDANT A UNE IMAGE TELEVISEE VOISINE DE L'IMAGE PREDETERMINEE. LA DETECTION S'EFFECTUE AU MOYEN D'UNE TETE DE DETECTION PLACEE EN AVANT DE LA TETE SONORE A UNE DISTANCE QUI CORRESPOND A UNE TRAME DANS LE SENS DU DEFILEMENT DE LA BANDE. UNE MEMOIRE 12 STOCKE L'IMAGE PRODUITE PAR LE MAGNETOSCOPE LORSQUE CE DERNIER DETECTE LE SIGNAL DE DETERMINATION D'IMAGE. UN DECODEUR NTSC 34 DECOMPOSE LE SIGNAL STOCKE DANS LA MEMOIRE EN SIGNAUX DES TROIS COULEURS FONDAMENTALES. UN RECEPTEUR DE CONTROLE MONOCHROME 58 REPRODUIT LES IMAGES QUI CORRESPONDENT A CHACUN DES SIGNAUX DES COULEURS FONDAMENTALES PRODUITS PAR LE DECODEUR. UN APPAREIL PHOTOGRAPHIQUE 66 FORME SUR UNE PELLICULE COULEUR LES IMAGES SURIMPRESSIONNEES APPARAISSANT SUR LE RECEPTEUR DE CONTROLE MONOCHROME. APPLICATIONS : NOTAMMENT A LA REPRODUCTION EN GRAND NOMBRE D'UNE IMAGE TELEVISEE DESIREE.

Description

Appareil photographique pour images télévisées.

La Drésente invention se rapporte à un appareil pho-

tographique pour images télévisées, et elle concerne plus par-

ticulièrement un appareil photographique servant à prendre des photographies d'images télévisées afin d'obtenir des originaux

de tirage.

Le besoin de reproduire en grand nombre une image télévisée désirée est récemment apparu. A cet effet, l'image

apparaissant sur l'écran d'un récepteur de télévision en cou-

leurs est photographiée généralement au moyen d'un appareil photographique. On place la photographie en couleurs obtenue dans un analyseur électronique de couleurs afin de constituer quatre plaques de sélection des couleurs pour le tirage en couleurs: une plaque Y (jaune), une plaque M (magenta), une plaque C (cyar.) et une plaque BK (noire). Du fait que l'image télévisée en couleurs du système NTSC (National Television

Standard Committee) est une image animée constituée de 30 ima-

ges par seconde, la vitesse de l'obturateur de l'appareil pho-

tographique doit être inférieure à 1/30 de seconde pour qu'on

puisse obtenir une photographie avec cet appareil. La tempéra-

ture de. couleur de la matière phosphorescente déposée sur

l'écran du tube à rayons cathodiques d'un récepteur de télévi-

sion, est d'environ 9000K. D'autre part, une pellicule couleur

est fabriquée pour être utilisée généralement en lumière na-

turelle et sa température de couleur est de l'ordre de 5 000 à 6 000K. Pour prendre une photographie, on doit donc utiliser un filtre correcteur de la température de couleur. Cependant, comme des matières phosphorescentes de trois types: rouge,

vert et bleu, sont déposées sur l'écran du tube à rayons ca-

thodiques, la répartition de l'émission d'énergie lumineuse

de la matière phosphorescente et la répartition de la sensi-

bilité de la pellicule ne coïncident pas, ce qui a pour ré-

sultat une photographie en couleurs qui est inacceptable en

tant qu'original. En outre, le fait que ces matières phospho-

rescentes de trois couleurs différentes sont déposées sous

forme de points, apparaît sur la photographie, ce qui est i-

nacceptable également à cet égard. Il s'ensuit que, l'orsqu'une photographie est agrandie au-delà d'un certain format, les

points deviennent perceptibles, ce qui nuit au pouvoir résol-

vant. Une image télévisée est constituée de 525 lignes d'ana-

lyse, quel que soit le format de l'image, et ceci ne donne pas une image dont le pouvoir résolvant est bon. L'influence des

points est donc assez importante.

Du fait que la vitesse de l'obturateur doit être très faible, l'image peut être floue lorsqu'on photographie

un objet qui se déplace rapidement, par exemple lorsqu'on pho-

tographie les images d'une émission sportive. On a donc propo-

sé de ne pas photographier directement l'image télévisée mais

d'enregistrer d'abord les signaux télévisés au moyen d'un ma-

gnétoscope et de photographier ensuite une image reproduite

par le magnétoscope arrêté sur l'image. Il est difficile cepen-

dant de déterminer l'image à photographier parmi celles qui sont enregistrées sur une bande vidéo. Il est particulièrement difficile de déterminer l'image à reproduire lorsque le client et le tireur ne sont pas une seule et même personne et lorsque le client fournit au tireur une bande vidéo portant des sigr.aux

télévisés enregistrés en vue du tirage. Le client prend d'a-

bord avec un appareil photographique une photographie de l'i-

mage prédéterminée à tirer et il fournit au tireur cette pho-

tographie ainsi que la valeur lue sur l'indicateur de défile-

ment de la bande vidéo dans le magnétoscope. Le tireur déter-

mine ensuite l'image prédéterminée en se reportant à la photo-

graphie et à la valeur donnée par l'indicateur de défilement

de la bande. Cependant, une valeur de l'indicateur de défile-

ment inclut plusieurs images. Il est donc pratiquement impossi-

ble au tireur d'identifier correctement l'image désignée par le client. On a proposé également d'enregistrer sur la piste

sonore d'une bande vidéo un signal de base de temps, représen-

tant l'heure, la minute, la seconde et l'image afin de déter-

miner l'image. Ce signal de base de temps peut être créé par

un générateur de signaux de base de temps SMPTE ou par un géné-

rateur de signaux VITC bien connus. Cependant, ce type de gé-

nérateur de signaux est coûteux, ce qui en limite l'utilisa-

tion. De plus, de son côté, le tireur doit disposer également d'un détecteur de signaux, ce qui augmente les frais à la fois

pour le client et pour le tireur.

La présente invention a donc pour objet de fournir un appareil qui permet de prendre une photographie en couleurs d'une image télévisée prédéterminée enregistrée au moyen d'un magnétoscope sans nuire à la définition, à la gradation et

aux couleurs.

Cet objet est réalisé à l'aide d'un appareil photo-

graphique pour images télévisées, qui comprend un moyen de lec-

ture de bande vidéo capable de détecter pendant la lecture un signal déterminant l'image et qui est enregistré sur la bande vidéo en un point correspondant à une image prédéterminée; un moyen pour mémoriser le signal d'image créé par le moyen de lecture de bande vidéo en réponse à la détection du signal

déterminant l'image, ce moyen étant connecté au moyen de lec-

ture de bande vidéo; un moyen pour décoder le signal d'image extrait du moyen de mémorisation et le convertir en signaux des trois couleurs fondamentales et en un signal de luminance;

un moyen de contrôle monochrome du type à analyse pour conver-

tir en image un signal de sortie venant du moyen de décodage;

et un moyen photographique ayant un diaphragme dont la dimen-

sion dansIe sens perpendiculaire aux lignes d'analyse du mo-

yen de contrôle est supérieure à la dimension dans le sens

longitudinal de ces lignes d'analyse.

La présente invention sera bien comprise à la lecture

de la description suivante faite en relation avec les dessins

ci-joints, dans lesquels: - la figure 1 est un schéma fonctionnel d'un exemple

de réalisation d'un appareil photographique pour images télé-

visées suivant la présente invention; - la figure 2 est une vue illustrant la forme du

diaphragme de l'appareil photographique représenté à la figu-

re 1;

- la figure 3 est une vue illustrant l'aspect exté-

rieur du présent exemple de réalisation; - la figure 4 est une vue schématique illustrant le mécanisme du magnétoscope représenté à la figure 1;

- la figure 5 est un graphique illustrant la répar-

tition de l'émission d'énergie lumineuse de l'écran du moyen de contrôle monochrome représenté à la figure 1

- la figure 6 est une vue en coupe de l'écran recou-

vert de couches multiples;

- la figure 7 représente les caractéristiques du fil-

tre de sélection des couleurs représenté à la figure 1;

- la figure 8 est une vue en perspective du-disposi-

tif de filtrage représenté à la figure 1;

- la figure 9 est une vue de face du tableau de com-

mande représenté à la figure 1; -

- les figures 10A et lOB sont des vues illustrant la répartition de l'intensité lumineuse d'une photographie dans le sens vertical lorsque la photographie est prise à

l'aide respectivement d'un diaphragme à ouverture rectangulai-

re et du diaphragme dont la forme d'ouverture est représentée à la figure 2; - la figure il est une vue illustrant la partie de l'écran du moyen de contrôle monochrome, effectivement utilisée pour la photographie; - la figure 12 est un schéma fonctionnel illustrant une modification de la partie détectrice du signal déterminant l'image; - la figure 13 est une vue schématique illustrant

une modification du magnétoscope du côté détermination de l'i-

mage;

- la figure 14 est un schéma fonctionnel du magné-

toscope représenté à la figure 13; - la figure 15 est un schéma fonctionnel d'une autre modification du magnétoscope du côté détermination de l'image; - la figure 16 représente uneautre modification du procédé de détermination de l'image;

- la figure 17 est une vue illustrant une autre mo-

dification du dispositif de filtrage;

- les figures 18A, 18B et 18C sont des vues illus-

trant d'autres formes de diaphragme de l'appareil photographi-

que; - la figure 19 est un schéma fonctionnel illustrant une modification du premier exemple de réalisation; - la figure 20 est un schéma fonctionnel illustrant un deuxième exemple de réalisation de la présente invention; et

- la figure 21 est un schéma fonctionnel d'une modi-

fication du deuxième exemple de réalisation.

On décrira maintenant, en se reportant aux dessins ci-joints, le premier exemple de réalisation d'un appareil

photographique pour images télévisées suivant la présente in-

vention. La structure électronique du présent exemple de ré-

alisation sera d'abord décrite en rapport avec le schéma fonc-

tionnel représenté à la figure 1. Un signal vidéo venant d'un

magnétoscope 10 est introduit dans une mémoire 12 dont la ca-

pacité est d'une image télévisée. La mémoire 12 est, de préfé-

rence, une mémoire à l'état solide du type numérique qui con-

vertit d'analogique en numérique le signal vidéo en l'échantil-

lonnant à la fréquence de 3 ou 4 MHz pendant l'opération de mémorisation, et qui le convertit de numérique en analogique

pendant l'opération d'extraction. En variante, on peut utili-

ser une mémoire à disques magnétiques du type analogique ou

un syncnroniseur d'images avec mécanisme d'arrêt sur l'image.

La borne de sortie vidéo du magnétoscope 10 est connectée é-

galement au premier contact 16 d'un commutateur 14. Le magné-

toscope 10 est constitué d'un magnétoscope U-matic de 19,05 ou 25,4 mm de largeur de bande à usage commercial. Le signal de sortie de lecture du premier canal CH-i de la piste sonore

de la bande de 19,05 mm est envoyé à un générateur 20 de si-

gnaux de fonctionnement par l'intermédiaire d'un détecteur

18 de signaux. La borne de sortie de la partie 22 de détermi-

nation de l'image est connectée au détecteur 18 de signaux.

La borne de sortie du générateur 20 de signaux de fonctionne-

ment est connectée à la borne de fonctionnement de la mémoire 12 d'images. La borne de sortie de la mémoire 12 d'images est

connectée au premier contact mobile 26 d'un commutateur 24.

La borne de sortie d'un générateur-28 de signaux d'essai est connectée au deuxième contact mobile 30 du commutateur 24. Le signal d'essai est, de préférence, un signal à dix étages de barres de couleur ou un signal en forme de points, etc. Le contact fixe 32 du commutateur 24 est connecté à la borne d'entrée d'un décodeur NTSC 34, au deuxième contact mobile 36

du commutateur 14 et au premier contact mobile 40 d'un commu-

tateur 38. Le contact fixe 42 du commutateur 14 est connecté à un récepteur de contrôle de couleur 44. Le décodeur NTSC 34 Y/C sépare les signaux de télévision couleur et il sépare en outre les signaux des couleurs fondamentales R (rouge, V (ver- te) et B (bleue). Les quatre bornes de sortie du décodeur NTSC 34 donnant les signaux des trois couleurs fondamentales

R, V et B et le signal de luminance,sont connectées respecti-

vement aux quatre contacts mobiles 48, 50, 52 et 54 d'un com-

mutateur 46. Le contact fixe 56 du commutateur 46 est connec-

té à un récepteur de contrôle monochrome 58 et au deuxième contact mobile 60 du commutateur 38. Le récepteur de contrôle monochrome 58 peut être un tube classique à rayons cathodiques

ou un tube analyseur à spot mobile. Le contact fixe 62 du com-

mutateur 38 est connecté à un moniteur 64 de forme d'onde. Un

appareil photographique 66 est placé devant l'écran du récep-

teur de contrôle monochrome 58. Comme un appareil photographi-

que à visée, l'appareil 66 comprend un objectif 68, un dia-

phragme 70, un boîtier 72 et un corps arrière 74. Cet appareil

photographique permet d'effectuer une surimpression. Le dia-

phragme 70 peut être introduit par l'extérieur et il présente

une forme spéciale comme le représente la figure 2. La lentil-

le de mise au point, le porte-film à bobine et le porte-film

instantané du corps arrière 74 de l'appareil sont amovibles.

L'appareil photographique comporte également un mécanisme d'entraînement motorisé (non représenté). L'objectif 68 est recouvert de couches multiples. Un dispositif 76 de filtrage, placé à l'avant de l'objectif 68, sera décrit en détail plus

loin'. Le fonctionnement du dispositif 76 de filtrage est syn-

chronisé avec le fonctionnement du commutateur 46.

La figure 3 est une vue de côté illustrant l'exemple de réalisation représenté à la figure 1. L'appareil comprend

une partie supérieure et une partie inférieure. La partie su-

périeure comprend l'appareillage du système photographique, tandis que la partie inférieure contient l'appareillage du système électrique. La teinte sombre de la partie ombrée des

images formées sur le récepteur de contrôle monochrome 58 cor-

respond à la luminance ambiante. Le contraste noir et blanc 7. sur le récepteur de contrôle monochrome pour une brillance

ambiante normale est d'environ 1/30. En ce qui concerne la pel-

licule couleur, les images expriment un contraste supérieur à 1/300; elles nécessitent donc un contraste plus grand sur le récepteur de coztraLemonochrome. En outre, lorsque les signaux

d'image sont enregistrés numériquement dans la mémoire 12 d'i-

mage, c'est-à-dire par une conversion analogique-numérique de

8 à 9 bits, la gradation des signaux d'image est très amélio-

rée par rapport à celle qui apparaît sur le récepteur de con-

trôle. Par conséquent, le récepteur de contrôle monochrome 58 est placé à l'intérieur d'une boîte noire 78 dont la surface intérieure est noire et non réflectrice. Il en résulte sur le

récepteur de contrôle monochrome un contraste qui devient su-

périeur à 1/50. L'objectif 68 de l'appareil photographique 66

fait face au récepteur de contrôle monochrome 58 par l'inter-

médiaire d'une ouverture dans la paroi de la boite noire 78.

Cette dernière comporte des fenêtres 80 et 82 d'observation

par lesquelles on aperçoit le récepteur de contrôle monochro-

me 58. Le récepteur de contrôle de couleur 44, le moniteur 64 de forme d'onde et le tableau de commande 84 comprenant la

partie 22 de détermination de l'image sont disposés sur la pa-

roi latérale de la partie inférieure de l'appareil. D'autres parties de circuits sont placées à l'intérieur de la partie

inférieure de l'appareil.

On décrira la partie lecture du magnétoscope 10 en se reportant à la figure 4. Une bande vidéo 86 est enroulée autour d'une tête vidéo rotative 88. Une tête d'effacement 90 entre en contact avec la bande avant que celle-ci ne soit en

contact avec la tête vidéo 88 sur le trajet de la bande. A cô-

té de la tête vidéo 88 se trouvent une tête 94 de détection et une tête sonore 92 en contact respectivement avec le premier

canal et avec le deuxième canal de la piste sonore de la ban-

de vidéo 86. La tête 94 de détection est placée à 1,59 mm en

amont de la tête sonore 92 sur le trajet de la bande. La vi-

tesse de défilement de bande dans le magnétoscope U-matic de 19,05 mm de largeur de bande est de 95,3 mm/sec. L'image d'une

trame est enregistrée et reproduite en 1/60 de seconde. Un dé-

filement de bande de 1,59 mm est donc nécessaire pour enregis-

trer et reproduire l'image d'une trame.Par conséquent, la tê-

te 94 de détection se trouve en un point de la piste sonore qui correspond à la trame précédant immédiatement la trame à

reproduire par la tête sonore 92.

Le récepteur de contrôle monochrome 58 doit présen-

ter une répartition de l'émission d'énergie lumineuse qui per-

mette une surimpression de l'image des trois couleurs fonda-

mentales pour la photographie en couleur. Par conséquent, un corps phosphorescent P4 est appliqué à l'intérieur de l'écran

du récepteur de contrôle 58 qui présente la répartition d'é-

mission d'énergie lumineuse illustrée à la figure 5. Le corps phosphorescent P4 est un mélange de ZnS, d'Ag + (Zn, Cd)S, et d'Ag et la lumière émise est de couleur blanche. L'extérieur du verre frontal 96 du récepteur de contrôle monochrome 58 est recouvert de couches multiples, comme le représente la vue en coupe de la figure 6. Comme l'épaisseur du verre frontal est d'environ 1 cm, lorsque ce verre frontal n'est pas recouvert

de couches multiples, la lumière émise par les électrons ir-

radiés sur la peinture phosphorescente 98 est réfléchie vers l'intérieur du verre à l'extérieur du verre frontal, du fait

de la différence des indices de réfraction de l'air et du ver-

re. Par conséquent, le verre frontal est recouvert de couches

multiples de sorte que l'indice de réfraction passe progres-

sivement de celui du verre à celui de l'air à partir de l'ex-

térieur du verre frontal. Gràce à cette construction, on peut

photographier l'image télévisée sans nuire à la gradation.

L'objet principal du présent exemple de réalisation

est de prendre une photographie en couleurs basée sur les si---

gnaux des trois couleurs fondamentales fournis par le décodeur

NTSC 34. Puisque trois images sont surimprimées sur la pelli-

cule, des filtres de trois couleurs (rouge, verte et bleue)

sont nécessaires. On a utilisé, dans le cas présent, des fil-

tres Wratten No 25 (R), na 58 (G) et no 47B(B) fabriqués par

Kodak et présentant les caractéristiques de transmission illus-

trées à la figure 7. La température de couleur du corps

phosphorescent du récepteur de contrôle monochrome 58 est su-

périeure à 9 00OK. Lorsqu'on utilise unppellic4le couleur pour la lumière naturelle, on doit donc utiliser pendant la photographie, bien qu'on ne l'ait pas représenté, un filtre correcteur de la température de couleur. Ces filtres sont disposés en rond comme le représente la figure 8. Un disque 106 comprend quatre ouvertures et le centre de ce disque 106 est monté sur l'arbre d'un moteur 108. Des filtres 110, 112 et 114 des trois couleurs fondamentales (rouge, verte et bleue),

tels qu'ils sont décrits ci-dessus, sont montés dans trois ou-

vertures du disque 106. L'ouverture restante est laissée telle quelle. Des encoches en forme de U sont formées le long de la circonférence du disque 106 en des points qui correspondent à chaque ouverture. Des petits trous sont percés de chaque côté des ouvertures. Deux éléments émetteurs de lumière 120 et 122 et deux éléments récepteurs de lumière 124 et 126 sont disposés de chaque côté du disque 106 pour détecter les encoches en forme de U et les petits trous. L'élément récepteur de lumière 126 comprend deux parties réceptrices de lumière pour détecter les petits trous percés de chaque côté des encoches en forme de U.

Les détails du tableau de commande 84 sont représen-

tés à la figure 9. Sur ce tableau sont disposés des boutons de

commutation entre les modes automatique et manuel de détermina-

tion de l'image à photographier des boutons de détermination

de l'image pour le mode à base de temps et pourle mode à si-

gnal sonore, un cadran indiquant le numéro de l'image dans le mode automatique, un bouton de réglage selon qu'uncemÉfLagge/ou une trameest utiliséepour extraire l'information stockée dans

la mémoire d'images 12, des boutons de commande des commuta-

teurs 14, 24, 38 et 46, un bouton de réserve pour régler les conditions dans lesquelles une photographie peut être prise, un bouton de commutation entre les modes manuel et automatique

de réalisation de la photographie, un bouton de réglage du mo-

de automatique de réalisation de la photographie qui sera dé-

crit plus loin, etc...

On décrira maintenant le fonctionnement du présent

exemple de réalisation pour prendre une photographie en cou-

leurs d'une image télévisée. La détermination par le client

d'une image télévisée souhaitée sera d'abord décrite. Le ma-

gnétoscope utilisé pour enregistrer l'image télévisée est du

même type que le magnétoscope 10 utilisé dans l'appareil pho-

tographique. On décrira le cas o un magnétoscope U-matic de 19,05 mm de largeur de bande est utilisé. Un générateur basse fréquence variable crée un signal qui est enregistré sous la forme de signal de détermination de l'image dans le premier

canal de la piste sonore de la bande vidéo. Dans le cas du ma-

gnétoscope U-matic, le signal sonore est enregistré dans le

deuxième canal et le premier canal reste disponible à cet ef-

fet. Le client effectue une lecture à vitesse normale ainsi qu'un arrêt sur l'image, et.il détermine l'image à utiliser pour faire un cliché. L'appareil photographique prend ensuite

une photographie de l'image arrêtée. La valeur lue à ce moment-

là sur l'indicateur de défilement de la bande est notée éga-

lement. Le comptage débute avec le commencement de l'opération d'enroulement de la bande. L'arrêt sur l'image est interrompu et la lecture à vitesse normale est reprise. Un oscillateur

est commandé pour enregistrer dans le premier canal de la pis-

te sonore le signal de détermination de l'image de fréquence

prédéterminée. Le signal de détermination de l'image est enre-

gistré dans la trame voisinede celle qui était en contact a-

vec la tête vidéo lorsque le magnétoscope est passé de l'arrêt

sur l'image à la lecture à vitesse normale.

Le temps de fonctionnement de l'oscillateur, c'est-

à-dire le temps d'enregistrement du signal de détermination de

l'image ne doit être d'une longueur suffisante que pour permet-

tre la détection de ce signal par le générateur 20 de signaux

de fonctionnement représenté à la figure 1. Sa longueur maxi-

male est telle qu'il n'y aura pas de chevauchement avec l'ima-

ge suivante à tirer. Dans le cas présenti ce temps est fixé à de

environ 1/60,ec. Cependant, lorsqu'il n'y a pas de chevauche-

* ment avec l'image suivante et lorsque des images continues sont déterminées, il est difficile de séparer et de détecter ces signaux de détermination de l'image. Lorsqu'on photographie par exemple des sujets en mouvement tels que l'arrangement de fleurs ou des personnes pratiquant un sport, le mouvement du sujet est parfois "sélectionné" en fonction du mouvement. Dans ce cas, 30 images par seconde sont obtenues en ce qui concerne

l'image télévisée. Il est donc avantageux de pouvoir sélection-

1l ner l'image requise parmi un nombre d'images plus grand que dans le cas o on utilise une caméra 35 mm à entraînement par moteur. L'image sélectionnée est numérotée et la fréquence

d'oscillation est modifiée en fonction de ce numéro. Par exem-

ple, un signal de détermination de l'image de 400 Hz est pré- vu pour la première image et la fréquence est augmentée de 50 Hz pour chaque signal. En outre, si le client règle le numéro

de l'image au moyen d'un commutateur rotatif ou d'un disposi-

tif analogue, la fréquence d'oscillation de l'oscillateur est

modifiée.

La bande vidéo avec le signal enregistré de détermi-

nation de l'image, et un bulletin de commande avec la photogra-

phie de l'image déterminée, le numéro de l'image et la valeur donnée par l'indicateur de défilement de la bande, sont remis

à un clicheur. On décrira maintenant la manière dont le cli-

cheur prend une photographie en couleurs avec l'appareil pho-

tographique représenté à la figure 1, en vue de faire un cli-

ché. La bande est montée sur le magnétoscope 10, le numéro de l'image désirée est réglé à la partie 22 de détermination de l'image et le magnétoscope 10 commence sa lecture à vitesse normale. Lorsque le numéro de l'image est réglé par la partie

22 de détermination de l'image, la fréquence de la bande pas-

sante du détecteur 18 de signaux est modifiée en fonction du numéro de l'image. La fréquence centrale de la bande passante

du détecteur 18 de signaux est égale à la fréquence d'oscil-

lation de l'oscillateur du côté client. Dans le mode de lectu-

re à vitesse normale, le commutateur 14 est dans la première

position qui connecte le magnétoscope 10 au récepteur de con-

trôle de couleur 44. L'image lue est projetée sur le récepteur de contrôle 44. Le signal de sortie du premier canal de la piste sonore du magnétoscope 10 est appliqué au générateur 20 de signaux de fonctionnement par l'intermédiaire du détecteur 18 de signaux. Ainsi, seuls les signaux des images déterminées dont la fréquence correspond au numéro déterminé sont détectés

par le générateur 20 de signaux de fonctionnement. La synchro-

nisation est telle que le moment o le signal de détermination de l'imageest détecté, correspond au moment o est reproduite l'image voisine de l'image déterminée par le client. Cependant, puisque la tête 94 de détection est disposée uxbtramc en amont de la tête sonore 92, le signal de détermination de l'image

est détecté lorsque l'image déterminée par le client est re-

produite. Lorsque ce signal de détermination de l'image est détecté par le générateur 20 de signaux de fonctionnement, le signal de fonctionnement est envoyé à la mémoire d'images 12 et ce signal d'image est stocké dans la mémoire 12. Puisque

le détecteur 18 de signaux est incorporé, seule l'image dési-

rée peut être obtenue avec précision, même lorsque des images

continues sont sélectionnées.

Le magnétoscope 10 peut effectuer un arrêt sur l'i-

mage. Cependant cette image arrêtée est une image de trame.

Puisque l'image complète est une image obtenue par l'entrela-

cement de deux images de trame, cette image fixe du magnétos-

cope 10 n'est pas appropriée à la photographie. Par conséquent,

le signal d'une image (deux trames) est stocké dans la mémoi-

re d'images 12, et le signal d'extraction de la mémoire est utilisé pour la photographie. Le commutateur 24 est placé dans la première position et la mémoire d'images 12 est connectée

au décodeur NTSC 34. La mémoire d'images 12 fournit par se-

conde au décodeur NTSC 34 trente images arrêtées. Le signal de sortie de la mémoire 12 est envoyé au moniteur de forme d'onde 64, par l'intermédiaire du commutateur 38 placé dans la première position, afin de contrôler les formes d'onde du signal et il est envoyé également au récepteur de contrôle de couleur 44, par l'intermédiaire du commutateur 14placé dans la deuxième position, afin de contrôler l'image arrêtée. En cas de nécessité, la correction est faite par le décodeur NTSC 34 et le signal de sortie de ce dernier est envoyé au moniteur

de forme d'onde 64, par l'intermédiaire du commutateur 38 pla-

cé dans la deuxième position, pour l'observation des signaux séparés R, G, B et Y.

Chaque signal de sortie du décodeur NTSC 34 est en-

voyé au récepteur de contrôle monochrome 58 par l'intermédiai-

re du commutateur 46 et la projection de l'image sur le ré-

cepteur de contrôle monochrome 58 est photographiée. Les points du corps phosphorescent des trois couleurs ne sont donc pas projetés et la définition n'est pas dégradée, ce qui n'est pas

le cas lorsque le récepteur de contrôle de couleur est utilisé.

Du fait que le récepteur de contrôle monochrome 58 se trouve dans la boite noire 78, le contraste noir et blanc est réglé pour présenter une gradation suffisante. Il est préférable, cependant, de régler le contraste approprié à la photographie avant de prendre celle-ci. Le commutateur 24 est placé dans

la deuxième position et le signal de sortie (signal à dix éta-

ges) venant du générateur 28 de signaux d'essai est envoyé au récepteur de contrôle monochrome 58. La luminance de la partie

noire à 0% de luminance et de la partie blanche à 100 % de lu-

minance sur le récepteur de contrôle monochrome 58 est mesurée à l'aide d'un compteur de spot, à travers les fenêtres 80 et

82 d'observation de la boîte noire 78, afin de régler la lumi-

nance et le contraste prédéterminés du récepteur de contrôle monochrome 58 par rapport au signal à dix étages. En faisant la mise au point avec un appareil photographique, le signal de trame des points est créé par le générateur 28 de signaux

d'essai et il est projeté sur le récepteur de contrôle mono-

chrome 58.

L'image formée sur le récepteur de contrôle monochro-

me 58 est constituée de lignes d'analyse qui sont disposées transversalement à l'écran, comme dans le cas d'un récepteur habituel de télévision. En règle générale, l'espace situé entre les lignes d'analyse ne comprend aucun signal et il est

noir. La partie noire apparaît clairement sur la photographie.

Pour l'éviter, la répartition verticale de l'énergie lumineuse

de l'écran est élargie d'une ligne d'analyse et elle est che-

vauchée par les lignes contiguës d'analyse; la partie sans signal est ainsi éliminée. Pour faire chevaucher les lignes

d'analyse, on prend une photographie légèrement floue. Cepen-

dant, lorsque la mise au point est incorrecte, le pouvoir ré-

solvant est dégradé. C'est pourquoi le passage au flou ne doit

être réalisé que dans une latitude telle que le pouvoir résol-

vant ne se trouve pas dégradé de manière significative. Cette

latitude est déterminée de la manière suivante. Lorsqu'on uti-

lise un film de 35 mm, le format de la pellicule est de 24 mm

en longueur et 36 mm en largeur. Puisque le rapport de la lar-

geur à la longueur de l'écran du récepteur de contrôle mono-

chrome 58 est, en fait, de 3/4, la longueur horizontale d'une image est de 32 mm. Puisqu'il y a 525 lignes d'analyse dans le sens vertical, le pouvoir résolvant dans le sens horizontal est de 700 lignes d'analyse pour une longueur de 32 mm (525 x 32 1 700). Pour faire chevaucher les lignes d'analyse sans dégrader le pouvoir résolvant, le passage au flou n'est

réalisé que dans le sens vertical et non dans le sens horizon-

tal. Comme la largeur du foyer dans le sens horizontal est de A,' celle dans le-sens vertical est réglée à environ 100 à 150b,#.. A cet effet, la forme de l'ouverture du diaphragme

est allongée verticalement comme le représente la figure 2.

En général, la valeur du diaphragme augmente au fur et à me-

sure que la surface de l'ouverture devient plus petite. La pro-

fondeur de champ devient plus grande au fur et à mesure qu'aug-

mente la valeur du diaphragme. Par exemple; lorsqu'on utilise

un appareil Linhof Technica 4" x 5" avec un objectif de dis-

tance focale f = 180 mm et une ouverture maximale de F = 9, la forme du diaphragme est rectangulaire: 20 mm de long sur 4 mm de large. Le nombre F, dans le sens vertical de l'écran, correspond à F = 9 et, dans le sens transversal, à F = 45. Le nombre F servant à déterminer la posé réelle est F = 24 selon

la surface du diaphragme. Pour la photographie, on peut éli-

miner les lignes d'analyse en modifiant la profondeur de champ dans le sens vertical et dans le sens horizontal. Dans ces conditions, la mise au point se trouve dans les limites de la profondeur de champ dans le sens horizontal, mais elle peut être en dehors de la profondeur de champ dans le sens

vertical, de sorte que le flou de l'image est imperceptible.

La répartition sur la pellicule de l'énergie lumineuse émise

par l'ouverture rectangulaire du diaphragme présente une pen-

te relativement inclinée comme le représente la figure IOA.

En conséquence, on doit faire -chevaucher largement les lignes d'analyse pour éliminer leur apparition sur la pellicule. La distance de la pellicule dans le sens vertical est portée en

abscisse à la figure lOA. Cependant, la répartition de l'éner-

gie avec un diaphragme verticalement allongé et comportant une partie centrale rétrécie comme le montre la figure 2, prend la forme représentée à la figure lOB. Il en résulte

qu'on peut obtenir le même effet avec 1/3 environ de chevau-

chement, c'est-à-dire dé passage au flou, comparativement à l'utilisation d'un diaphragme à ouverture rectangulaire. Les dimensions du diaphragme représenté à la figure 2 sont de 20 mm en longueur et de 8 mm en largeur, la largeur de la par-

tie centrale rétrécie étant de 4 mm. Ceci correspond à un nom-

bre F = 9 dans le sens horizontal, F = 22 dans le sens trans-

versal et F = 45 dans le sens horizontal de la partie centrale.

L'appareil peut être défocalisé en avant ou en arrière du fo-

yer réel. Des expériences ont montré, cependant, qu'on pouvait obtenir de meilleurs résultats en défocalisant en arrière du sujet. Pour prendre une photographie en couleurs au moyen du récepteur de contrôle monochrome 58, on projette des signaux des trois couleurs fondamentales sur le récepteur de contrôle

monochrome 58 et on fait passer chaque image à travers un fil-

tre de sélection des couleurs afin de réaliser une surimpres-

sion sur la pellicule. L'angle de déflexion du récepteur de contrôle monochrome 58 est compris généralement entre 900 et 114 , et la face phosphorescente est incurvée de sorte que la

luminance de cette face phosphorescente n'est pas uniforme.

La partie de l'écran à photographier au moyen d'un appareil est donc la partie centrale uniquement et non pas la totalité de la face phosphorescente représentée par les traits obliques

à la figure 11. Lorsqu'on utilise, par exemple, un tube à ra-

yons cathodiques du type 356 mm, la partie maximum de l'écran

dans laquelle la luminance est sensiblement uniforme et per-

met de prendre une photographie, est d'environ 150 mm x 200 mm.

En outre, on peut faciliter la mise au point en réduisant les

dimensions de l'écran. Comme le montre la figure 1, le dispo-

sitif 76 de filtrage est synchronisé avec la manoeuvre du com-

mutateur 46 placé à la sortie du décodeur NTSC 34. La photo-

graphie peut donc être prise soit manuellement, soit automati-

quement. Dans le fonctionnement manuel, le dispositif 76 de filtrage et le commutateur 46 ne sont pas synchronisés et ils

peuvent être réglés arbitrairement. En général, le fonctionne-

ment manuel est utilisé pour une confirmation photographique

ou une épreuve d'un appareil photographique. Con-

formément au présent exemple de réalisation, trois types de photographies sont possibles: la photographie de synthèse t trichrome avec des signaux des trois couleurs fondamentales, la photographie monochrome à l'aide d'un signal de luminance, et la photographie monochrome à l'aide de signaux des trois

couleurs fondamentales et d'un signal de luminance pour fa-

briquer un cliché de sélection quadrichrome. On décrira ci-

après le processus de photographie en fonctionnement automa-

tique.

On décrira d'abord le fonctionnement de la photogra-

phie de synthèse trichrome. Après avoir terminé le réglage de la luminance du récepteur de contrôle monochrome 58 et les réglages en vue de la photographie, on appuie sur le bouton d'attente du tableau de commande et on place le commutateur

46 et le dispositif 76 de filtrage dans une position prédéter-

minée, c'est-à-dire que le commutateur 46 est placé dans la

quatrième position pour envoyer le signal de luminance du dé-

codeur NTSC 34 au récepteur de contrôle monochrome 58, le mo-

teur 108 du dispositif 76 de filtrage est entraîné dans un mouvement de rotation et une ouverture sans filtre parmi les ouvertures du disque 106 est réglée de manière à se trouver

devant l'objectif de l'appareil photographique. Si l'obtura-

teur est ouvert, on le fait se fermer. Lorsqu'on appuie sur le bouton de la photographie en couleurs, le moteur 108 du dispositif 76 de filtrage se met à tourner, le filtre 110 de

sélection du rouge vient se placer devant l'objectif, le com-

mutateur 46 se met dans la première position et le signal de

sortie du rouge venant du décodeur NTSC 34 est envoyé au ré-

cepteur de contrôle monochrome 58. La rotation du moteur 108 est commandée par un mécanisme qui permet à la lumière émise

par l'élément 120 émetteur de lumière d'être reçue par l'élé-

ment 124 récepteur de lumière à travers les encoches en forme de U du disque 106. Le fait que le filtre requis est utilisé ou non, est détecté grâce a l'existence des petits trous de chaque côté de l'encoche en forme de U. Si, par exemple, deux faisceaux lumineux venant de l'élément 122 émetteur de lumière ne sont pas reçus par l'élément 126 récepteur de lumière, on estime que l'ouverture du disque sans filtre se trouve placée devant l'objectif. L'obturateur du boîtier 72 de l'appareil photographique s'ouvre ensuite et la pellicule couleur est impressionnée par le signal du rouge. La pose de l'appareil

photograpnique 72 est commandée automatiquement. Lorsque l'ob-

turateur se ferme, le commutateur 46 se place dans la deuxiè- me position et le signal de sortie du vert du décodeur NTSC

34 est envoyé au récepteur de contrôle monochrome 58. Le dis-

positif 76 de filtrage est réglé de manière telle que le fil-

tre 112 de sélection du vert soit placé devant l'objectif.

L'obturateur fonctionne à nouveau et la pellicule est impres-

sionnée, sur l'image rouge, par le signal du vert. La pellicu-

le reçoit également, de la même manière, l'image bleue en

surimpression. Une photographie est ainsi prise et la pellicu-

le est automatiquement enroulée. Pour prendre une autre photo-

graphie en continu, l'image suivante est stockée dans la mémoi-

re 12 d'image et l'image arrêtée est extraite de la mémoire 12

d'image. L'image formée sur le récepteur de contrôle monochro-

me 58 est confirmée par la fenêtre 80, si c'est nécessaire, le

signal de luminance est envoyé au récepteur de contrôle mono-

chrome 58, le dispositif 76 de filtrage est placé de telle manière qu'aucun filtre ne s'interpose, la mise au point est

faite et ur.e épreuve est tirée. On appuie sur le bouton d'at-

tente puis sur le bouton de photographie automatique et une photographie est faite de la même manière que celle qui a été

décrite ci-dessus.

On décrira maintenant la manière dont est prise une photographie monochrome à l'aide du signal de luminance. Au lieu d'une bobine de pellicule couleur, on introduit dans un

appareil photographique une bobine de pellicule noir et blanc.

On appuie sur le bouton monochrome après que l'appareil pho-

tographique a été placé en attente. Le dispositif 76 de fil-

trage est dans la position dans laquelle l'ouverture sans fil-

tre se trouve placée devant l'objectif de l'appareil photogra-

phique. Le commutateur 46 est placé dans la quatrième position,

le signal de sortie de luminance du décodeur NTSC 34 est en-

voyé au récepteur de contrôle monochrome 58 et une image est imprimée sur la pellicule noir et blanc à l'aide du signal de luminance. Après que la photographie a été prise, la pellicule

est enroulée automatiquement.

On décrira maintenant la manière dont la photographie de sélection quadrichrome utilise une pellicule noir et blanc pour produire des clichés de sélection quadrichrome en vue du tirage en couleur. Comme dans le cas de la photographie en couleurs, l'appareil photographique est placé dans la position

d'attente et on appuie sur le bouton de photographie de sé-

lection monochrome. Le signal de la couleur fondamentale rou-

ge venant du décodeur NTSC 34 est envoyé ensuite au récepteur de contrôle monochrome 58 afin d'imprimer une image de couleur rouge sur la pellicule noir et blanc. L'image correspond à un cliché C (cyan) pour le tirage couleur. Contrairement au cas

de la photographie en couleurs, après que l'image d'une cou-

leur a été imprimée, une image de la pellicule est enroulée

automatiquement. Les images des deux autres couleurs fondamen-

tales, le vert et le bleu, sont photographiées de la même ma-

nière. Ces images correspondent aux clichés M (magenta) et Y (jaune). L'image obtenue à l'aide du signal de luminance est

photographiée également et elle correspond au cliché BK (noir).

Le présent exemple de réalisation permet donc de réaliser automatiquement la photographie en couleurs de signaux

de télévision couleur, la photographie monochrome et la photo-

graphie de sélection quadrichrome en noir et blanc. Pour le

tirage couleur d'une image télévisée, la photographie en cou-

leurs est soumise à un analyseur de couleurs pour la sélection des couleurs afin d'obtenir des clichés de sélection de quatre

couleurs, ou bien on peut utiliser une photographie monochro-

me séparée en quatre couleurs.

On décrira maintenant des modifications de chacune

des parties de l'exemple de réalisation ci-dessus, en se re-

portant aux dessins ci-joints.

Dans l'exemple de réalisation ci-dessus, une basse

fréquence a été enregistrée sous la forme du signal de détec-

tion en vue de la détermination de l'image. En variante, ce-

pendant, on peut utiliser des impulsions. A cet effet, le magnétoscope du côté client possède un générateur d'impulsions qui crée des impulsions d'une largeur supérieure à 1/60 de seconde. Lorsqu'une certaine image a été sélectionnée et que,

après un arrêt sur l'image, on est revenu à la lecture à vi-

tesse normale, une impulsion est enregistrée dans le premier canal de la piste sonore de la bande vidéo. La lecture d'une

bande vidéo comportant une impulsion enregistrée de cette ma-

nière, exige qu'une partie détectrice soit connectée au magné-

toscope, comme le représente la figure 12. Le signal de sor-

tie fourni par le premier canal de la piste sonore du magnétos-

cope 10 est envoyé à un circuit 132 de comptage par l'intermé-

diaire d'un circuit 130 conformateur d'onde. Le circuit 132 de comptage compte à rebours à partir d'une valeur initiale réglée par la partie 22 de détermination de l'image. Une impulsion de sortie est créée à partir du circuit 132 de comptage lorsque

la valeur comptée est zéro. L'impulsion de sortie de ce cir-

cuit 132 de comptage est envoyée à la mémoire 12 d'image en tant que signal de fonctionnement et, à ce moment-là, une image est stockée dans la mémoire 12. L'impulsion enregistrée dans le premier canal n'inclut pas l'information concernant le numéro de l'image déterminée. La détermination de l'image par

le client comprend alors des numéros dans un ordre déterminé.

Les valeurs initiales du compteur 132 sont réglées dans la

partie 22 de détermination de l'image en fonction de ces nu-

méros. En outre, un signal basse fréquence de 1 000 Hz environ peut être enregistré pendant une certaine période de temps sur la piste sonore de la bande vidéo. Dans ce cas, le signal de

sortie de lecture est envoyé au circuit 130 conformateur d'on-

de représenté à la figure 12, par l'intermédiaire d'un circuit

de détection de signal basse fréquence. Ce dernier signal, con-

verti en signal d'impulsion peut donc être envoyé au circuit

132 de comptage.

Du fait que le signal de détection est enregistré en

un point de la piste sonore qui se trouve à une trame de l'i-

mage déterminée, la tête 94 de détection du magnétoscope 10

est disposée en amont de la tête sonore 92 dans le sens de dé-

placement de la bande et à une distance qui correspond au

temps nécessaire à l'enregistrement et à la lecture d'une ima-

ge de trame dans l'exemple de réalisation ci-dessus. Si la tête sonore du magnétoscope du côté client peut être placée à

1,59 mm (distance parcourue par la bande pendant l'enregistre-

ment et la lecture d'une trame en arrière de la position nor-

male, on peut utiliser la tête sonore normale comme tête de

détection du côté tireur.

Dans les procédés de détermination décrits ci-dessus, le client ne peut reconfirmer les images qu'il a sélectionnées. A cet effet, une tête de détection peut être incluse dans le magnétoscope du côté client. Du fait que le client enregistre

le signal de détection dans la trame voisine de l'image déter-

minée, la tête de détection est placée à 1,59 mm en amont de la tête sonore, cette distance correspondant à une trame. Au cas o la tête de détection ne peut être placée au voisinage de la tête sonore, la tête de détection 94 peut être disposée au voisinage de la tête d'effacement 90, comme le montre la

figure 13. Cette dernière figure est une vue schématique il-

lustrant une partie de la tête du magnétoscope du côté client et les mêmes parties sont indiquées par les mêmes références qu'à la figure 4. Lorsque la tête de détection 94 est placée

en amont de la position normale par rapport au temps, la syn-

chronisation de détection doit être retardée de manière à don-

ner une synchronisation correcte pour interrompre le déplace-

ment de la bande. Le schéma fonctionnel est représenté à la figure 14. Le signal de sortie de lecture de la piste sonore du magnétoscope 134 du client est détecté par un circuit 136

détecteur de signaux. Le signal détecté déclenche un généra-

teur 140 de signaux d'arrêt, par l'intermédiaire d'un circuit 138 à retard, afin d'interrompre le défilement de la bande du magnétoscope 134 après le retard prédéterminé venant de la

synchronisation de détection. Le retard du circuit 138 à re-

tard est la valeur que l'on obtient en soustrayant le temps qui s'écoule entre le moment de la création du signal d'arrêt et le moment o le défilement de la bande s'arrête, du temps

nécessaire au défilement de la bande depuis la tête de détec-

tion 94 jusqu'à la tête sonore 92. Après que l'image détermi-

née a été ainsi reconfirmée, elle est projetée sur un récep-

teur de contrôle de couleur 142. Le client en prend une photo-

graphie à l'aide d'un appareil photographique 144. Ceci faci-

lite la détermination précise des images.

L'utilisation d'un circuit à retard peut s'appliquer au magnétoscope du côté tireur. Par exemple, dans le cas d'un magnétoscope U-matic de 19,05 mm de largeur de bande et de ,3 mm/sec de vitesse de bande, le retard est la valeur que

l'on obtient en soustrayant 1/60 de seconde du temps néces-

saire au défilement de la bande depuis la tête de détection

94 jusqu'à la tête sonore 92.

On décrira maintenant un autre procédé pour déter-

miner l'image. Dans l'exemple décrit ci-dessus, le signal de détection enregistré sur la bande est enregistré au point qui correspond à l'image voisine de l'image déterminée. Cependant, le signal de détection peut être enregistré de nouveau en un point qui précède d'une trame la trame dans laquelle le client a enregistré le signal de détection. A cet effet, comme le représente la figure 15, le signal de sortie du circuit 138 à retard est envoyé au générateur 146 de signaux de détermination de l'image, et le signal de détermination de l'image venant de ce générateur est envoyé à la tête-sonore 92. Le signal de détection déjà enregistré est détecté par la tête de détection

- 94 et le signal de détermination d'image est enregistré de nou-

veau par la tête sonore 92 en un point précédant d'une trame

le point o il avait été enregistré initialement. L'image dé-

terminée peut être photographiée facilement du côté tireur

sans l'utilisation d'un magnétoscope de construction spéciale.

* Il n'est pas nécessaire que le signal de détermina-

tion de l'image soit un signal basse fréquence ou un signal d'impulsion; il peut donc être un signal haute fréquence, c'est-à-dire d'une fréquence supérieure à 10 KHz. Lorsque des signaux sont enregistrés à la fois dans le premier canal et dans le deuxième canal de la piste sonore, un signal d'une

fréquence autre que la bande de fréquences audibles est super-

posé. Il n'est pas nécessaire que la piste sur laquelle doit être enregistré le signal de détermination de l'image, soit la piste sonore et elle peut donc être la piste de contrôle,

la période de suppression V du signal vidéo, ou une piste pi-

lote. Par exemple, pour l'enregistrement sur la piste de con-

trôle, puisqu'un signal d'onde rectangulaire de 29,97 Hz est

déjà enregistré sur la piste de contrôle, un signal d'une fré-

quence qui peut être séparée par un filtre ou un dispositif

analogue, doit être superposée.

On décrira maintenant une autre modification dans laquelle un signal de détermination de l'image est enregistré pendant la période d'effacement vertical d'un signal vidéo. Les magnétoscopes des modèles les plus récents, y compris non seu- lement un magnétoscope de 25,4 mm de largeur de bande pour station de radioémission mais également un magnétoscope Umatic

de 19,05 mm de largeur de bande, peuvent effectuer une "inser-

tion", c'est-à-dire qu'ils peuvent enregistrer de nouveaux si-

gnaux sur une bande vidéo en des points prédéterminés. Pour

réaliser une "insertion", le magnétoscope doit posséder une tê-

te d'effacement ainsi qu'une tête d'enregistrement et de lec-

ture. Les nouveaux signaux vidéo doivent être enregistrés de manière à pouvoir être synchronisés avec ceux qui sont déjà

enregistrés sur la bande.

La période d'effacement vertical d'un signal vidéo

d'une trame est généralement de-20 H. La synchronisation ver-

ticale est effectuée pendant la première période de 9 H. Un signal de détermination d'image peut être enregistré pendant

le reste de la période de 20 H. Un magnétoscope classique uti-

lise un signal de base de temps comme signal de détermination de l'image. Si un signal VITC est le signal de détermination de l'image, il est enregistré entre le 12e H et le 14e H. Un signal VITS est enregistré entre le l7e H et le lie H. Par

conséquent, un signal de détermination de l'image n'affecte-

ra pas le signal VITC ni le signal VITS s'il est enregistré sur la même bande entre le 15e H et le 16e H. Suivant la présente invention, un client sélectionne

l'image qu'il désire à l'aide d'un magnétoscope quipeut ef-

ectuer une "insertion" et qui peut reproduire une imagc fixe.

On décrira ce procédé de détermination d'une image désirée en se reportant à la figure 16. Comme le montre cette figure, la

sortie d'un générateur 200 de signaux de détermination d'ima-

ge est connectée à la borne d'entrée des signaux vidéo d'un magnétoscope 202. La sortie d'un générateur 204 de signaux

d'insertion est connectée à la borne télécommandée du magné-

toscope 202. La borne de sortie des signaux vidéo du magnétos-

cope 202 est connectée à un récepteur de contrôle de couleur

206. Le client reproduit sur ce récepteur de contrôle de cou-

leur 206 l'image fixe désirée. A ce moment-là, le défilement de la bande vidéo dans le magnétoscope 202 est arrêté. Mais

la tête rotative du magnétoscope 202 tourne dans le sens nor-

mal et suit donc une piste de la bande. Lorsqu'on abaisse un

bouton d'insertion (non représenté), le générateur 204 de si-

gnaux d'insertion crée un signal d'insertion. Ce dernier si-

gnal est envoyé à la borne télécommandée du magnétoscope 202, ce qui permet d'enregistrer de nouveaux signaux entre le 15e et 16e H d'une période d'effacement vertical. En même temps, le générateur 200 de signaux de détermination d'image crée un signal de détermination d'image. Ce dernier signal est envoyé au magnétoscope 202 et il est enregistré ensuite entre le 15e et le 16e H. La bande vidéo sur laquelle est enregistré le signal de détermination d'image est remise par le client au clicheur. A l'aide d'un appareil photographique 208, le client prend une photographie de l'image reproduite sur le récepteur de contrôle de couleur 206. Il lit également la valeur donnée

par l'indicateur de défilement de la bande du magnétoscope 202.

Il remet la photographie au clicheur et l'informe de la valeur lue sur l'indicateur de défilement de la bande. Si le client désire recevoir des clichés de deux ou plusieurs images, il

répète la série d'opérations mentionnée ci-dessus.

Le clicheur utilise le même appareil photographique que celui qui est représenté à la figure 1. Si un signal de gris est utilisé comme signal de détermination de l'image, le

détecteur 18 de signaux de l'appareil sera constitué d'un cir-

cuit porte qui rn'est conducteur que pendant la période 15 H à

16 H, d'un détecteur de courant continu qui détecte la compo-

sante continue du signal de sortie du circuit porte, et d'un indicateur de défilement préréglable. Comme on l'a mentionné ci-dessus, le signal de détermination de l'image peut être

un signal d'environ 500 kHz par exemple ou un signal corres-

pondant au numéro d'ordre de l'image déterminée. Si on utili-

se un tel signal comme signal de détermination de l'image, il suffit de modifier le détecteur 18 de signaux afin de pouvoir

détecter le signal.

L'exemple de réalisation décrit avec référence à la figure 16, est avantageux puisqu'un signal de détermination

de l'image, qui a été enregistré pendant la période d'efface-

ment vertical d'un signal vidéo, n'affecte en aucune manière l'image reproduite par le magnétoscope ni d'autres signaux utilisés dans le magnétoscope. La figure 17 représente une autre modification du dispositif 76 de filtrage des couleurs. Dans cet exemple modi-

fié, trois filtres 110, 112 et 114 de sélection des couleurs

et une ouverture sans filtre sont alignés sur une plaque 148.

Cette plaque 148 se déplace automatiquement comme dans l'exem-

ple de réalisation décrit ci-dessus et un filtre de sélection

de la couleur désirée est amené devant l'objectif de l'appa-

reil photographique au moyen d'un moteur, etc. Chaque filtre de sélection des couleurs est repéré au moyen d'encoches en forme de U, formées sur un bord de la plaque, et de petits

trous percés à côté de ces encoches.

La forme de l'ouverture du diaphragme pour éliminer les lignes d'analyse sur le récepteur de contrôle monochrome 58, ne se limite pas à l'exemple représenté à la figure 2; l'ouverture peut se présenter sous d'autres formes telles que

le représentent les figures 18A, 18B et 18C.

Dans l'exemple de réalisation représenté à la figu-

re 1, le décodeur NTSC 34 est placé après la mémoire d'image 12. Cependant, comme le représente la figure 19, le décodeur NTSC 34 peut être placé avant les mémoires d'image 12-1, 12-2

et 12-3. Du fait que les signaux des trois couleurs fondamen-

tales sont obtenus à l'aide du décodeur NTSC 34, des mémoi-

res d'image 12-1, 12-2 et 12-3 doivent être prévues pour cha-

que signal de couleur fondamentale. Les signaux de sortie sont envoyés au deuxième contact mobile 36 du commutateur 14 par l'intermédiaire d'une porte OU 147. On synthétise le signal

de luminance en envoyant les signaux des trois couleurs fon-

damentales dans un circuit matriciel 149. Comme dans le premier

exemple de réalisation, chacun des signaux de sortie des mé-

moires d'image 12-1, 12-2 et 12-3 et du circuit matriciel 149

sort envoyés à un récepteur de contrôle monochrome 58 par l'in-

term6diaire d'un commutateur 46.

On décrira maintenant un deuxième exemple de réali-

sation de la présente invention. Ce deuxième exemple de réa-

lisation est applicable à la photographie d'une image télé-

visée et à la fabrication d'un cliché à partir de son signal télévisé en commandant la tête d'exposition d'un analyseur électronique de couleurs. On peut réaliser le cliché sans

faire de photographie de l'image télévisée et le pouvoir ré-

solvant du cliché n'est pas dégradé. En outre, puisque la même image télévisée peut être photographiée, l'originalde la pellicule couleur peut être réalisé également en vue d'un usage ultérieur. La figure 20 est un schéma fonctionnel du

deuxième exemple de réalisation et les mêmes références dé-

signent les mêmes parties qu'à la figure 1. Le signal de sor-

tie vidéo d'un magnétoscope 10 est envoyé à une mémoire 12 d'images et au premier contact mobile 151 d'un commutateur 149. Le contact fixe 153 du commutateur 149 est connecté au

récepteur de contrôle de couleur 44. Un circuit 150 de déter-

mination de l'image, tel qu'il a été décrit ci-dessus, est connecté à la mémoire 12 d'images et au magnétoscope 10 en vue de la détermination de l'image. Le signal de sortie de la mémoire 12 d'images est envoyé au deuxième contact mobile 155 du commutateur 149 et à un décodeur NTSC 34 dont les quatre signaux de sortie sont envoyés à un circuit 152 de traitement des couleurs et à un circuit 154 de commutation. Le circuit 152 de traitement des couleurs effectue la correction des couleurs et la sortie de ce circuit 152 est connectée à une

tête d'exposition 156. Un cylindre 158 sur lequel sont enrou-

lées quatre pellicules noir et blanc (correspondant chacune

aux clichés Jaune, magenta, cyan et noir) à exposer, est pla-

cé devant la tête d'exposition 156. Un circuit 160 de comman-

de d'entraînement est connecté à la tête d'exposition 156 et au cylindre 158. La tête d'exposition 156 est donc placée dans le sens longitudinal du cylindre 158 qui tourne autour

de son axe.

Le signal de sortie du circuit 154 de commutation est envoyé au récepteur de contrôle monochrome 58. Un circuit 162 de synchronisation est prévu pour être verrouillé par le

signal de sortie venant du circuit 160 de commande d'entraîne-

ment. Le circuit 162 de synchronisation commande l'opération d'extraction de la mémoire 12 d'images, les opérations du circuit 152 de traitement des couleurs et le circuit 164 de commande d'exposition d'un appareil photographique 66. Le

-circuit 164 de commande d'exposition crée un signal de commu-

tation qui est envoyé au circuit 154 de commutation et au dis-

positif 76 de filtrage.

On décrira maintenant le fonctionnement du présent exemple de réalisation. Le signal d'image télévisée déterminée est stocké dans la mémoire 12 d'images comme dans le cas du

premier exemple de réalisation. La vitesse de lecture du ma-

gnétoscope 10 est de 1/30 de seconde pour une image. Du fait

que la vitesse de rotation du cylindre 158 de l'analyseur é-

lectronique de couleurs est de 10 tours par seconde, la vites-

se d'extraction de la mémoire 12 d'images doit être modifiée

de manière à correspondre à la vitesse de rotation du cylin-

dre. Puisque le cylindre expose dix lignes d'analyse par se-

conde, si une ligne d'analyse de l'image télévisée correspond à une ligne d'analyse de la tête 156 d'exposition, il faut 52,5 secondes pour exposer 525 lignes d'analyse. L'information

stockée dans la mémoire 12 d'images est donc extraite à la vi-

tesse de 1/30 de seconde en 52,5 secondes. La tête d'exposi-

tion 156 module la lumière émise par une source lumineuse en

fonction des signaux des trois couleurs fondamentales prove-

nant du décodeur NTSC 34 et expose la pellicule monochrome sur

le cylindre 158. Des clichés de séparation du jaune, du magen-

ta, du cyan et du noir sont ainsi obtenues. Si la tête d'expo-

sition 156 se déplace de 500 lignes/25,4 mm et si le rapport des 525 lignes d'analyse de l'image télévisée à la vitesse de déplacement de la tête d'exposition 156 est de 1/1, le format

de chacun des clichés de sélection sera de 26,7 mm x 35,6 mm.

Pour agrandir dix fois le for-mat de chaque cliché de sépara-

tion, il suffit donc que dix lignes d'analyse de la tête d'ex-

position 156 correspondent à une ligne d'analyse de l'image télévisée. Une photographie est faite de la même manière que

dans le premier exemple de réalisation. On obtient quatre cli-

chés de sélection de l'image stockée dans la mémoire d'images et une photographie en couleurs correspondant à l'image. Le

décodeur NTSC 34 peut être placé avant la mémoire 12 d'images.

Dans ce cas, il faut prévoir trois mémoires d'images pour cha-

que couleur fondamentale, comme le représente la figure 19.

Le deuxième exemple de réalisation décrit ci-dessus peut être modifié comme le représente la figure 21. L'appareil illustré à la figure 21 utilise une mémoire 170 d'images à-

réduction de bruit au lieu de la mémoire 12 d'images représen-

tée à la-figure 20. La mémoire 170 peut stocker deux images à

la fois, c'est-à-dire des signaux vidéo sous la forme de co-

des numériques. Elle compare deux images qu'elle a en stock.

Si des signaux de bruit sont créés pendant la comparaison des images, ils sont éliminés, ce qui permet de réduire de 10 à dB le rapport signal/bruit des signaux vidéo. Ce point est particulièrement bien réalisé lorsqu'on utilise des bandes

vidéo étroites, par exemple des bandes de 12,7 mm et 19,05 mm.

Une unité 172 à disques souples est connectée à la mémoire 170 d'images à réduction de bruit. Les signaux vidéo stockés sous la forme de codes numériques dans la mémoire 170 peuvent être transférés dans l'unité 172 à disques souples qui fonctionne comme une mémoire externe. Les images sélectionnées par les clients peuvent donc être enregistrées sur des disques

souples. Si le client demande au clicheur de refaire les mê-

mes clichés que ceux qui lui ont déjà été demandés dans le passé par le client, on introduit dans l'unité 172 le disque souple sur lequel sont enregistrées les images demandées. Les signaux nécessaires sont extraits ensuite du disque souple et les mêmes clichés peuvent être reproduits. Un disque souple

de 203,2 mm peut enregistrer 1 212 kilobits sur les deux fa-

ces. On peut utiliser des signaux d'enregistrement sur un disque souple, le procédé MFM, le procédé NRZI-ou un procédé analogue. Pour corriger des données erronées enregistrées, on utilise des signaux de contrôle par redondance cyclique ou

des signaux de contrôle de parité. 358 kilobits sont néces-

saires pour enregistrer une image si elle subit une conversion

analogique-numérique à raison d'une fréquence d'échantillon-

nage de 10,7 IMHz (3x fsc). Les périodes d'effacement horizon-

tal et vertical étant supprimées, 289 kilobits seulement suf-

fisent pour enregistrer une image. Ainsi, on peut enregistrer

deux images télév sées complètes sur une face d'un disque sou-

ple de 203,2 mm.

Dans l'exemple de réalisation représenté à la figu-

re 21, les signaux de sortie vidéo du magnétoscope 10 peuvent être des signaux d'image de trame et non des signaux d'image télévisée complète. Si tel est le cas, la mémoire 170 d'ima-

ges à réduction de bruit peut stocker à la fois quatre ima-

ges de trame, les composantes de bruit des signaux formant les quatre images de trame étant réduites. Si les signaux sont extraits de la mémoire 170 à la même vitesse que les signaux sont introduits dans l'unité 172 à disques souples, on peut introduire les signaux dans cette dernière unité 172 même

lorsqu'un cliché est en cours de fabrication. Sinon, les si-

gnaux ne peuvent être introduits dans l'unité 172 à disques

souples qu'avant ou après la fabrication d'un cliché. Les si-

gnaux sont introduits généralement dans l'unité 172 en quel-

ques dizaines de secondes. Il ne se produit donc pratiquement

aucune perte de temps si la fabrication des clichés et l'in-

troduction des signaux n'ont pas lieu en même temps.

Si le client possède également une mémoire d'images à réduction de bruit et une unité à disques souples, il peut

remettre au clicheur un disque souple sur lequel sont enre-

gistrées les données concernant la ou les images désirées, au lieu de lui remettre des pellicules couleur. La mémoire 170

d'images à réduction de bruit peut être remplacée par une mé-

moire ordinaire 12 d'images. Si on utilise une mémoire 12 d'i-

mages, les signaux numériques représentant une image et stoc-

kés dans la mémoire 12 peuvent être transférés, bien entendu, sur un disque souple qui est introduit dans l'unité 172 à

disques souples.

Bien que la description ci-dessus ait été donnée en

rapport avec l'exposition séquentielle d'images d'une couleur après l'autre, chaque ligne d'analyse peut être extraite pour une exposition séquentielle de 3 x 525 = 1 575 lignes au lieu de lire le signal d'image d'une image venant de la mémoire 12

d'images.

En outre, si le système de télévision couleur utili-

sé est le système PAL ou le système SECAM,au lieu du système NTSC, on peut modifier le câblage du décodeur et des autres

parties pour l'adaptation du système.

L'appréciation de certaines des valeurs de mesure

indiquées ci-dessus doit tenir compte du fait qu'elles pro-

viennent de la conversion d'unités anglo-saxonnes en unités métriques.

La présente invention n'est pas limitée aux exem-

ples de réalisation qui viennent d'être décrits, elle est au contraire susceptible de variantes et de modifications qui

apparaîtront à l'homme de l'art.

Claims (21)

REVENDICATIONS

1. Appareil photographique pour images télévisées, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen de lecture de bande vidéo pour détecter un signal de détermination d'image qui est enregistré sur une bande vidéo en un point correspondant à une image désirée pendant que le moyen de lecture de bande viàéo est placé sur le mode lecture; un moyen de mémorisation connecté au moyen de lecture de bande vidéo pour*mémoriser un signal d'image que produit le moyen de lecture de la bande vidéo en réponse à la détection du signal de détermination

d'image; un moyen de décodage connecté au moyen de mémorisa-

tion pour décoder le signal d'image extrait du moyen de mémo-

risation et le convertir en signaux des trois couleurs fonda-

mentales et en un signal de luminance; un moyen de contrôle monochrome du type à analyse et connecté au moyen de décodage

pour convertir en image le signal de sortie du moyen de dé-

codage; et un moyen photographique comprenant un diaphragme

ayant une ouverture dont la dimension dans le sens perpendi-

culaire aux lignes d'analyse du moyen de contrôle est supé-

rieure à la dimension dans le sens parallèle à ces lignes d'a-

nalyse du moyen de contrôle.

2. Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de lecture de bande vidéo comprend une tête de détection pour détecter le signal de détermination d'image, et une tête sonore placée après la tête de détection dans le sens de défilement de la bande dans le moyen de lecture de

bande vidéo.

3. Appareil suivant la revendication 2, caractérisé en ce que la tête de détection et la tête sonore sont espacées de la distance que parcourt la bande pendant que le moyen de

lecture de bande vidéo reproduit une image télévisée complète.

4. Appareil suivant la revendication 2, caractérisé

en ce que le signal de sortie de la tête de détection est en-

voyé dans un circuit à retard et est retardé de la période de temps pendant laquelle la bande passe de la tête de détection

à la tête audio.

5. Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le signal de détermination d'image est un signal dont la fréquence correspond à l'image désirée; et en ce que le moyen de lecture de bande vidéo comprend un détecteur de

signal dont la bande passante correspond à l'image désirée.

6. Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le signal de détermination d'image se compose d'un nombre prédéterminé d'impulsions; et en ce que le moyen de lecture de bande vidéo comprend un compteur d'impulsions qui

crée un sigxal de sortie lorsqu'il a compté un nombre prédé-

terminé d'impulsions.

7. Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le signal de détermination d'image est enregistré sur la bande vidéo pendant la période d'effacement vertical du

signal d'image.

8. Appareil suivant la revendication 7, caractérisé en ce que le signal de détermination d'image est un signal de

gris; et en ce que le moyen de lecture de bande vidéo com-

prend un circuit porte pour émettre un signal pendant la pério-

de d'effacement vertical du signal d'image, et un détecteur de

courant continu connecté au circuit porte.

9. Appareil suivant la revendication 7, caractérisé en ce que le signal de détermination d'image est un signal dont la fréquence correspond à l'image désirée; et en ce que le moyen de lecture de bande vidéo comprend un détecteur de

signal dont la bande correspond à l'image désirée.

10. Appareil suivant la revendication 1, caractérisé

en ce que l'ouverture du diaphragme est rectangulaire.

11. Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'ouverture du diaphragme est rétrécie à la partie

centrale du côté le plus long.

12. Appareil suivant la revendication 1, caractérisé

en ce que le moyen photographique forme une image couleur sur-

impressionnée sur une seule pellicule couleur conformément aux signaux des trois couleurs fondamentales fournis par le moyen de décodage par l'intermédiaire de filtres de sélection

des couleurs.

13. Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen photographique forme une image monochrome

sur une pellicule monochrome conformément au signal de lumi-

nance fourni par le moyen de décodage.

14. Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen photographique fournit des originaux de tirage jaune, magenta et cyan qui correspondent respectivement aux signaux des trois couleurs fondamentales, et un original

de tirage noir qui correspond au signal de luminance.

15. Appareil suivant la revendication 1, caractérisé

en ce que le moyen de contrôle monochrome est placé à l'inté-

rieur d'une boîte noire.

16. Appareil suivant la revendication 1, caractérisé

en ce que le moyen de contrôle monochrome est pourvu d'un é-

cran qui se compose de couches d'indices différents de réfrac-

tion allant de celui du verre à celui de l'air.

17. Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen photographique forme une image uniquement

sur la partie centrale de l'écran.

18. Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un générateur de signaux d'essai

connecté au moyen de contrôle monochrome pour mesurer la lu-

minance et le contraste de l'image formée sur l'écran du mo-

yen de contrôle monochrome.

19. Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de mémorisation peut mémoriser deux signaux d'image afin de réduire le bruit conformément à la différence

entre deux signaux d'image.

20. Appareil suivant la revendication 1, caractérisé

en ce qu'il comprend en outre un analyseur électronique com-

prenant un moyen de modulation pour moduler la lumière émise par une source lumineuse conformément aux signaux des couleurs fondamentales fournis par le moyen de décodage, et un moyen d'exposition pour exposer une pellicule de tirage à la sortie

du moyen de modulation.

21. Appareil suivant l'une des revendications 19 ou

, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une mémoire à

disques souples connectée au moyen de mémorisation et qui mé-

morise les signaux d'image désirés.