FR2480320A1 - Flooding protection for domestic appliances - by water leakage hose leading to tray with cut=off device - Google Patents

Flooding protection for domestic appliances - by water leakage hose leading to tray with cut=off device Download PDF

Info

Publication number
FR2480320A1
FR2480320A1 FR8105758A FR8105758A FR2480320A1 FR 2480320 A1 FR2480320 A1 FR 2480320A1 FR 8105758 A FR8105758 A FR 8105758A FR 8105758 A FR8105758 A FR 8105758A FR 2480320 A1 FR2480320 A1 FR 2480320A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
valve
water
cut
inlet
pipe
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8105758A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2480320B1 (en
Inventor
Helmut Jerg
Ernst Stickel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of FR2480320A1 publication Critical patent/FR2480320A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2480320B1 publication Critical patent/FR2480320B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/08Liquid supply or discharge arrangements
    • D06F39/081Safety arrangements for preventing water damage

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

Safety device protects the kitchen against flooding if the hose from the water tap to the dishwasher or washing maching should break or leak. The solenoid valve, coupled to the water tap, is attached to the supply hose to the machine. In addition, a water leakage hose surrounds the supply hose and leads directly to a water leakage collecting tray in the machine. A float controlled valve in the latter cuts off the water supply by shutting the solenoid valve when the water level rises.

Description

Dispositif de sécurité contre le débordement pour les appareils électro-ménagers à circulation de liquides
La présente invention concerne un dispositif de séeurité contre le débordement pour les appareils électreménagers à circulation de liquides, en particulier pour les machines à laver la vaisselle et les machines à laver le linge, comportant un tuyau d'arrivée relié à un robinelt d'arrêt d'un réseau de distribution d'eau par l'intermédiaire d'une souupape d'admission commandée par la machine et un dispositif de coupure placé au fond de l'appareil arrêtant l'arrivée du liquide Tors de l'apparition d'eau de fuite
Dans un dispositif de ce genre pour machines à laver le linge, connu diapres la demande de brevet allemande a l'ins- pection publique N 25 39 279, l'eau de fuite apparaissant à vrai dire aa 12 intérieur de la machine est rapidement déeelde par le dispositif de coupure et la soupape d'admission est fermée e par le robinet d'arrêt. Lors de la ddehirure du tuyau d'arrivée placé à l'extérieur de la machine, une quantité considérable de liquide s'échappe toutefois par la soupape d'admission ouverte, avant qu'une partie de ce liquide pénètre dans la machine et conduise à un arrêt de l'arrivée du liquide.
Overflow safety device for household appliances with liquid circulation
The present invention relates to an overflow device for household appliances with circulation of liquids, in particular for dishwashing machines and washing machines, comprising an inlet pipe connected to a shut-off valve. a water distribution network by means of an intake valve controlled by the machine and a cut-off device placed at the bottom of the device stopping the arrival of the liquid When water appears leak
In a device of this kind for washing machines, known from German patent application to the public inspection N 25 39 279, the leakage water actually appearing inside the machine is quickly detected. by the cut-off device and the inlet valve is closed by the shut-off valve. However, during the tearing of the inlet pipe placed outside the machine, a considerable quantity of liquid escapes through the open intake valve, before a part of this liquid enters the machine and leads to a stop of the arrival of the liquid.

La présente invention a pour objet de rendre possible une protection efficace contre le débordement dû à la rupture du tuyau. The object of the present invention is to make effective protection possible against overflow due to the rupture of the pipe.

Cet objet est réalisé selon l'invention, par le fait que depuis la soupape d'admission part un tuyau pour l'eau de fuite, renfermant le tuyau d'arrivée, qui débouche librement dans un bac collecteur pour l'eau de fuite, placé dans l'appa- reil, et comportant à l'intérieur le dispositif de coupure. This object is achieved according to the invention, by the fact that from the inlet valve leaves a pipe for the leakage water, enclosing the inlet pipe, which opens freely in a collecting tank for the leakage water, placed in the apparatus, and comprising inside the cut-off device.

Ceci est avantageux dans la mesure où le liquide sortant du tuyau d'arrivée est recueilli par le tuyau d'eau de fuite et est amené dans le bac collecteur, où le dispositif de coupure déclenche immédiatement l'arr8t de l'arrivée du liquide. Les dommages dus au liquide aux alentours de l'appareil électro~ ménager sont ainsi efficacement évités.This is advantageous insofar as the liquid leaving the inlet pipe is collected by the leakage water pipe and is brought into the collecting tank, where the cut-off device immediately triggers the stopping of the arrival of the liquid. Damage due to the liquid around the household electrical appliance is thus effectively avoided.

Une réalisation avantageuse de l'objet de l'invention est à voir dans le fait que la boîte de la soupape d'admission comporte un espace récepteur pour l'eau de fuite faisant face au robinet d'arrêt, espace à partir duquel un canal d'écoule- ment conduit dans le tuyau d'eau de fuite0 Ceci est avantageux, car en cas de fixation défectueuse du tuyau d'arrivée sur le robinet d'arr & l'eau de fuite sortant en cet endroit en faible quantité est recueillie et est dérivée par le tuyau d'eau de fuite dans le bac collecteur de l'appareil. An advantageous embodiment of the object of the invention is to be seen in the fact that the intake valve box has a receiving space for the leakage water facing the stop valve, space from which a channel This is advantageous, because in the event of a faulty attachment of the inlet pipe to the stopcock, the leaking water leaving in this location in small quantities is collected. and is diverted through the leaking water hose into the appliance's collection tank.

Une autre réalisation avantageuse de l'objet de ltin- vention repose sur le fait que le tuyau d'arrivée relié à la soupape d'admission parvient au moins directement jusque dans un récipient de l'appareil sans pression recueillant le liquide. Another advantageous embodiment of the object of the invention is based on the fact that the inlet pipe connected to the inlet valve reaches at least directly into a container of the device without pressure collecting the liquid.

Ceci présente l'avantage de pouvoir utiliser comme tuyau d'arrivée un tuyau non armé, soumis purement et simplement à la pression d'écoulement du liquide.This has the advantage of being able to use as an inlet hose an unarmoured hose, subjected purely and simply to the liquid flow pressure.

Une autre réalisation avantageuse de l'objet de la présente invention repose sur le fait que le dispositif de coupure est formé par un interrupteur commandé par flotteur, interrupteur avec lequel la soupape d'admission est fermée au cas où se produit de l'eau de fuite et/ou une pompe de vidange de l'appareil est mise en route. ainsi, à peu de frais, on parvient X ce que l'arrivée du liquide à l'appareil soit complètement interrompue et à ce que la pompe de vidange soit mise en marche, pour éliminer la quantité de liquide présente dans l'appareil et dépassant éventuellement le volume du bac collecteur pour l'eau de fuite. Cependant une sécurité suffisante contre le débordement est également obtenue, quand l'arrivée du liquide à l'appareil est purement et simplement interrompue ou que l'appareil est vidangé. Another advantageous embodiment of the object of the present invention is based on the fact that the cut-off device is formed by a float-controlled switch, a switch with which the intake valve is closed in the event that water from leak and / or a device drain pump is started. thus, inexpensively, X is achieved so that the supply of liquid to the device is completely interrupted and the drain pump is started, to eliminate the amount of liquid present in the device and exceeding possibly the volume of the collecting tank for the leaking water. However, sufficient security against overflow is also obtained, when the supply of liquid to the device is purely and simply interrupted or the device is drained.

De plus, une réalisation avantageuse de l'objet de la présente invention est à voir dans le fait que dans le parcours du tuyau d'arrivée une soupape dtarrAt mécanique à aimant est placée comme dispositif de coupure. Ceci présente l'avantage de pouvoir se passer d'énergie auxiliaire pour fermer la sou pape d'arrt4 et ainsi interrompre l'arrivée du liquide à l'appareil
Enfin, une autre réalisation avantageuse de l'objet de l'invention est caractérisée par le fait que l'aimant cem- mandé par flotteur de la soupape d'arrêt agit sur un contact à lame souple placé sur la botte de la soupape, avec lequel lors de la production d'eau de fuite la soupape d'admission est Ber mée et/ou une pompe de vidange de l'appareil est mise en route.
In addition, an advantageous embodiment of the object of the present invention is to be seen in the fact that in the path of the inlet pipe a mechanical shut-off valve with magnet is placed as a cut-off device. This has the advantage of being able to dispense with auxiliary energy in order to close the shut-off valve and thus interrupt the arrival of the liquid at the device.
Finally, another advantageous embodiment of the subject of the invention is characterized in that the float-controlled magnet of the stop valve acts on a flexible blade contact placed on the valve boot, with which during the production of leakage the inlet valve is Ber med and / or a pump draining the device is started.

Sur le dessin ci-joint sont représentés deux exemples de réalisation du dispositif de sécurité contre le débordement d'une rrchine Ze laver la vaisselle (pour abréger "lave-vaissel- le") conforme b l'invention.Ce dessin montre s
- sur la figure 1 un lave-vaisselle, représenté d'une façon simplifiée, comportant un tuyau d'eau de fuite entourant le tuyau d'arrivée, qui débouche dans un bac collecteur pour l'eau de fuite, dans lequel est placé un interrupteur commandé par flotteur, comme premier exemple de réalisation g
- sur la figure 2 la partie séparée Il agrandie de la figure 1 qui est la soupape d'admission avec le tuyau d'arrivée et le tuyau d'eau de fuite fixés sur elle w
- sur la figure 3 un lave-vaisselle monté selon la figure 1, mais avec une soupape d'arrti mécanique à aimant com- mandée par flotteur, placée dans le tuyau d'arrivée, b titre de deuxième exemple de réalisation s et
- sur la figure 4 une représentation agrandie de la partie séparée IV de la figure 3 de la soupape d'arrêt avec un contact à lame qui y est fixé.
In the attached drawing are shown two exemplary embodiments of the safety device against overflowing a rrchine Ze washing dishes (to abbreviate "dishwasher") according to the invention. This drawing shows s
- In Figure 1 a dishwasher, shown in a simplified manner, comprising a leakage water pipe surrounding the inlet pipe, which opens into a collecting tank for the leakage water, in which is placed a float-controlled switch, as first example of embodiment g
- in Figure 2 the separate part II enlarged from Figure 1 which is the inlet valve with the inlet pipe and the leakage water pipe attached to it w
- in FIG. 3, a dishwasher mounted according to FIG. 1, but with a mechanical shut-off valve with a magnet controlled by a float, placed in the inlet pipe, b as a second exemplary embodiment s and
- In Figure 4 an enlarged representation of the separate part IV of Figure 3 of the shut-off valve with a blade contact which is attached thereto.

Le premier exemple de réalisation représenté sur les figures 1 et 2 d'un dispositif de sécurité contre le débordement est réalisé pour un lave-vaisselle 10 avec une cuve dc levage il sans pression recueillant le liquide, sous laquelle est placé un bac collecteur 12 pour l'eau de fuite, situé au fond de la machine.L'alimentation en eau du lave-vaisselle 10 s'effectue à partir d'un réseau de distribution d'eau avec un robinet d'arrêt 13 fixe auquel une soupape d'admission 16 électro-magnétique commandée par l'appareil à réglage programmé (non représenté) du lave-vaisselle 10, est fixée au moyen d'un écrou-chapeau 15 en intercalant une rondelle d'étanehéité 14 (figure 2), De la soupape d'admission 16 part un tuyau d'arrivée 19 fixé sur un ajutage 18 au moyen d'un collier de serrage 17, tuyau qui conduit à un élément d'entrée 20 placé dans la cuve de lavage 11 servant à empêcher le retour du liquide par aspiration.De la soupape d'admission 16 part aussi un tuyau d'eau de fuite 23 fixé sur la boite 22 de la soupape également au moyen d'un collier de serrage 21, tuyau qui renferme le tuyau d'arrivée 19 et qui débouche librement dans le bac collecteur 12 pour l'eau de fuite. A l'intérieur du tuyau d'eau de fuite 23 ou dans une chambre 24 spéciale formée b l'extérieur du tuyau, se trouve un câble de raccordement reliant la bobine d1électro-aimant 25 de la soupape d'admission 16 à l'appareil k réglage programmé de la machine. En outre, au-dessus, dans la boite 22 de la soupape d'admission 16 est formé un espace récepteur 27 pour l'eau de fuite, en forme de gouttière, faisant face au robinet d'arrêt 13, espace à partir duquel un canal d'écoulement 28 conduit dans le tuyau d'eau de fuite 23. The first embodiment shown in Figures 1 and 2 of a safety device against overflow is made for a dishwasher 10 with a lifting tank il pressureless collecting the liquid, under which is placed a collecting tank 12 for the leakage water, located at the bottom of the machine. The water supply to the dishwasher 10 is carried out from a water distribution network with a fixed shut-off valve 13 to which a electromagnetic inlet 16 controlled by the programmed adjustment device (not shown) of the dishwasher 10, is fixed by means of a cap nut 15 by inserting a sealing washer 14 (figure 2), From the valve inlet 16 leaves an inlet pipe 19 fixed to a nozzle 18 by means of a hose clamp 17, a pipe which leads to an inlet element 20 placed in the washing tank 11 serving to prevent the return of the liquid by suction. From the inlet valve 16 also leaves a leaking water pipe 23 fixed s ur the box 22 of the valve also by means of a clamp 21, pipe which encloses the inlet pipe 19 and which opens freely in the collecting tank 12 for the leakage water. Inside the leakage water pipe 23 or in a special chamber 24 formed outside the pipe, there is a connection cable connecting the solenoid coil 25 of the inlet valve 16 to the device. k programmed machine setting. In addition, above, in the box 22 of the intake valve 16 is formed a receiving space 27 for the leakage water, in the form of a gutter, facing the stop valve 13, space from which a flow channel 28 leads into the leak water pipe 23.

L'eau de fuite sortant d'un tuyau d'arrivée 19 déchiré ou débranché pour une raison quelconque de l'ajutage 18 est recueillie par le tuyau d'eau de fuite 23 et dirigée dans le bac collecteur 12 au fond du lave-vaisselle 10. Egalement, l'eau de fuite sortant en faible quantité sur un raccord à vis non étanche de la soupape d'admission 16 vers le robinet d'arrêt 13 est recueillie par le tuyau d'eau de fuite 23 et dirigée dans le bac collecteur 12. Dans celui-ci est placé un dispositif de coupure 29 avec un flotteur 30 qui s'élève lorsquapparait l'eau de fuite et déclenche un interrupteur 31 du dispositif. Cet interrupteur 31 actionne en cas de production d'eau de fuite la fermeture de la soupape d'admission 16 pour interrompre l'arrivée continue du liquide dans le bac collecteur 12.En outre, un dispositif avertisseur optique ou acoustique peut titre déclenché, de ce fait le robinet d'arrêt 13 est fermé à la main. L'interrupteur 31 peut être également utilisé pour ettre en route une pompe 32 afin de vider la cuve de lavage 11 du lave-vaisselle 10. Ainsi, un trop-plein du bac collecteur 12 pour l'ean de fuite est empêché si la cuve de lavage 11 n'est pas étanche. Leakage water leaving an inlet pipe 19 torn or disconnected for any reason from the nozzle 18 is collected by the leakage water pipe 23 and directed into the collecting tank 12 at the bottom of the dishwasher 10. Also, the leakage water leaving a small quantity on a non-tight screw connection from the intake valve 16 to the stop valve 13 is collected by the leakage water pipe 23 and directed into the tank. collector 12. There is placed a cut-off device 29 with a float 30 which rises when the leakage water appears and triggers a switch 31 of the device. This switch 31 actuates in the event of leakage water the closing of the intake valve 16 to interrupt the continuous arrival of the liquid in the collecting tank 12. Furthermore, an optical or acoustic warning device can be triggered, this fact the stop valve 13 is closed by hand. The switch 31 can also be used to start a pump 32 in order to empty the washing tank 11 of the dishwasher 10. Thus, an overflow of the collecting tank 12 for the leakage year is prevented if the tank 11 is not waterproof.

Enfin, il peut être avantageux aussi bien de fermer la soupape d'admission 16 qu de mettre en route la pompe de vidange 32.Finally, it may be advantageous both to close the intake valve 16 and to start the drain pump 32.

Le denxième exemple de réalisation représenté sur les figures 3 et 4 d'un dispositif de sécurité contre le débordement se différencie du preier essentiellement par le fait que sur le parcours du tuyau d'arrivée 19' est placée une soupaped'arrêt 33 mécanique à aiment, commandée par flotteur, d'un dispositif de coupure 292 monté dif@éremment. Tout d'abord, la partie du tuyau d'arrivée 19', placée entre la soupape d'admission 16' et la soupape d'arrêt 33, est conçue résistante à la pression, car elle est soumise à la pression statique dans le réseau de dis- tribution d'eau ainsi qu'aux coups de bélier se produisant lors de la fermeture de la soupae d'arrêt. la soupape d'arrêt 33 re présente une variante de l'électro-vanne de la série de type 2 HB, fabriquée par la Fa. SIEMENS ÀG, dans laquelle le système électro-magnétique est purement et simplement remplacé par un aimant 34 permanent (figurle 4).Une soupape de ce genre travaille selon le principe de la décharge auxiliaire hydraulique, c'est-a-dire que la pression du réseau de distribution d'eau est maintenue par un trou d'équilibrage dégagé ou fermé par l'armature de l'aimant dans le processus d1ouverture ou de fermeture de la membrane de la soupape Suivant la représentation de la figure 4 pour le bac collecteur 12' sans eau de fuite, l'aimant 34 tient la membrane (non visible sur la figure) de la soupape d'arrêt 33 en position ouverte, de sorte que l'arrivée d'eau dans la cuve de lavage 11' du lave-vaisselle 10' n'est pas empêchée.Lorsque l'eau de fuite apparatt dans le bac collecteur 12', le ilotteur 30t sépare par contre l'armature fixée à l'aimant 34 d'avec la boite 35 de la soupape d'arrêt 33, ce qui produit la fermeture de la soupape
En outre, un contact à lame 36 influencé par les aimants 34 est placé sur la boute 35 de la soupape d'arrt 33.
The ninth embodiment shown in Figures 3 and 4 of an overflow safety device differs from the first essentially by the fact that on the path of the inlet pipe 19 'is placed a mechanical stop valve 33 to like , controlled by float, of a disconnection device 292 mounted dif @ erently. First of all, the part of the inlet pipe 19 ', placed between the inlet valve 16' and the shut-off valve 33, is designed to be pressure resistant, since it is subjected to static pressure in the network. of water distribution as well as water hammer occurring during the closing of the stop valve. the shut-off valve 33 re presents a variant of the solenoid valve of the type 2 HB series, manufactured by the Fa. SIEMENS ÀG, in which the electromagnetic system is purely and simply replaced by a permanent magnet 34 ( figle 4) .A valve of this kind works according to the principle of hydraulic auxiliary discharge, that is to say that the pressure of the water distribution network is maintained by a balancing hole cleared or closed by the armature of the magnet in the process of opening or closing the valve diaphragm As shown in Figure 4 for the collecting tank 12 'without leakage water, the magnet 34 holds the membrane (not visible in the figure) of the stop valve 33 in the open position, so that the arrival of water in the washing tub 11 'of the dishwasher 10' is not prevented. When the leakage water appears in the collecting tank 12 ′, the ilotteur 30t on the other hand separates the armature fixed to the magnet 34 from the box 35 of the valve stop 33, which causes the valve to close
In addition, a blade contact 36 influenced by the magnets 34 is placed on the bottle 35 of the stop valve 33.

Avec ce contact, selon le mode d'action de l'interrupteur 31 dans le premier exemple de réalisation, lors de la production d'eau de fuite, la soupape d'admission 16 vers le robinet d'arrêt 13' est fermée et/ou la pompe de vidange 32' du lavevaisselle 10' est mise en route. Ainsi, en cas d'une défaillance de la soupape d'arrêt 33 mécanique à aimant, commandée par flotteur, la même sécurité contre le débordement est obtenue comme dans le premier exemple de réalisation. With this contact, according to the mode of action of the switch 31 in the first embodiment, during the production of leakage water, the inlet valve 16 to the stop valve 13 'is closed and / or the drain pump 32 'of the dishwasher 10' is started. Thus, in the event of a failure of the mechanical shut-off valve 33 with a magnet, controlled by a float, the same safety against overflow is obtained as in the first embodiment.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de sécurite contre le débordement pour les appareils électro-ménagers à circulation de liquides, en particulier pour des machines Et laver la vaisselle et des ma- chines à laver le linge, comportant un tuyau d'arrivée relié å un robinet d'arrêt d'un réseau de distribution d'eau par l'inter méuiaire d'une soupape d'admission commandée par la machine et un dispositif de coupure placé au fond de l'appareil arrêtant l'arrivée du liquide lorsque se produit de l'eau de fuite, ce dispositif étant caracterise par le fait qu'a partir de la soupape d'admission (16) part un tuyau d'eau de fuite (23) renfermant le tuyau d'arrivée (19), lequel tuyau (23) débouche librement dans un bac collecteur (12) pour l'eau de ruine, placé dans l'appareil (10), avec le dispositif de coupure (29) placé dans ce bac (12) (figure 1). 1. Overflow safety device for household appliances with circulation of liquids, in particular for machines and washing dishes and washing machines, comprising an inlet pipe connected to a tap. shutdown of a water distribution network by means of an intake valve controlled by the machine and a cut-off device placed at the bottom of the appliance stopping the arrival of the liquid when leakage water, this device being characterized by the fact that, from the inlet valve (16), there is a leakage water pipe (23) enclosing the inlet pipe (19), which pipe (23) opens out freely into a collecting tank (12) for ruined water, placed in the device (10), with the cut-off device (29) placed in this tank (12) (Figure 1). 2. Dispositif de sécurité selon la revendication i 1 > caractérisé par le fait que la boîte (22) de la soupape d9ad mission (16) comporte un espace récepteur (27) de l'eau de fuite faisant face au robinet d'arrêt (13), espace 'a partir duquel un canal d'écoulement (28) conduit dans le tuyau d'eau de fuite (23). 2. Safety device according to claim i 1> characterized in that the box (22) of the mission d9ad valve (16) includes a space for receiving the leakage water (27) facing the stop valve ( 13), space 'from which a flow channel (28) leads into the leakage water pipe (23). 3. Dispositif de sécurité selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le tuyau d'arrivée (19) rel;ié à la soupape d'admission (16) parvient au moins directement jusque dans une cuve (11) sans pression de ltappareil (10) recueillant le liquide. 3. Safety device according to claim 1, characterized in that the inlet pipe (19) rel; connected to the inlet valve (16) reaches at least directly into a tank (11) without pressure from the device (10) collecting the liquid. 4. Dispositif de sécurité selon la revendication d, caractérisé par le fait que le dispositif de coupure (29), est constitué par un interrupteur (31), commandé par un flotteur avec lequel lorsque se produit de l'eau de fuite la soupape d'admission (16) est fermée et/ou une pompe de vidange (32) do l'appareil (10) est mise en route. 4. Safety device according to claim d, characterized in that the cut-off device (29), is constituted by a switch (31), controlled by a float with which when leakage water occurs the valve d intake (16) is closed and / or a drain pump (32) do the device (10) is started. 5. Dispositif de sécurité selon la revendication 1, caractérisé par le fait que dans le cours du tuyau d'arrivée (19') est placée une soupape d'arrêt (23) mécanique à aimant, commandée par flotteur, comme dispositif de coupure (29') (figure 3)*  5. Safety device according to claim 1, characterized in that in the course of the inlet pipe (19 ') is placed a stop valve (23) mechanical magnet, controlled by float, as a cut-off device ( 29 ') (figure 3) * 6. Dispositif de sécurité selon la revendication 5, caractérise' par le fait que l'aimant (34) commandé par flotteur de la soupape d'arrêt (33) agit sur un contact 'a lame (36) fixé sur la botte (35) à soupape, contact par lequel lors de la production d'eau de fuite la soupape d'admission (16') est fermée et/ou une pompe de vidange (32') de l'appareil (10') est mise en route,  6. Safety device according to claim 5, characterized in that the magnet (34) controlled by the float valve stop (33) acts on a contact 'blade (36) fixed on the boot (35 ) with valve, contact by which during the production of leakage the inlet valve (16 ') is closed and / or a drain pump (32') of the device (10 ') is started ,
FR8105758A 1980-04-15 1981-03-23 Flooding protection for domestic appliances - by water leakage hose leading to tray with cut=off device Granted FR2480320A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3014427A DE3014427C2 (en) 1980-04-15 1980-04-15 Safety device against flooding in household appliances carrying liquids

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2480320A1 true FR2480320A1 (en) 1981-10-16
FR2480320B1 FR2480320B1 (en) 1983-10-07

Family

ID=6100060

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8105758A Granted FR2480320A1 (en) 1980-04-15 1981-03-23 Flooding protection for domestic appliances - by water leakage hose leading to tray with cut=off device

Country Status (5)

Country Link
DE (1) DE3014427C2 (en)
FR (1) FR2480320A1 (en)
IT (1) IT1137448B (en)
NO (1) NO152922C (en)
SE (1) SE445605B (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2503831A1 (en) * 1981-04-10 1982-10-15 Bosch Siemens Hausgeraete SAFETY DEVICE FOR HOUSEHOLD APPLIANCES OPERATING WITH WATER, PARTICULARLY FOR DISHWASHER AND WASHING MACHINES
FR2567243A1 (en) * 1984-07-05 1986-01-10 Bosch Siemens Hausgeraete Device for fastening the admission tube of a sluice or valve to a tubular part by means of a nut
FR2567391A1 (en) * 1984-07-11 1986-01-17 Bosch Siemens Hausgeraete FLOOD SAFETY DEVICE FOR HOUSEHOLD APPLIANCES USING WATER
FR2567390A1 (en) * 1984-07-11 1986-01-17 Bosch Siemens Hausgeraete Safety system for dish washers
FR2567392A1 (en) * 1984-07-11 1986-01-17 Bosch Siemens Hausgeraete FLOOD SAFETY DEVICE FOR HOUSEHOLD WATER APPLIANCES
FR2586286A1 (en) * 1985-08-17 1987-02-20 Licentia Gmbh Float operated stop valves for water supplies to domestic equipment
FR2589552A2 (en) * 1985-10-18 1987-05-07 Bosch Siemens Hausgeraete FLOOD SAFETY DEVICE FOR HOUSEHOLD APPLIANCES OF WATER USERS
FR2702780A1 (en) * 1993-03-19 1994-09-23 Esswein Sa Safety system against water damage

Families Citing this family (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3231212C2 (en) * 1982-08-21 1986-08-28 Friedrich Grohe Armaturenfabrik Gmbh & Co, 5870 Hemer Automatic control for a feed line of a fluid consumer
JPS60501043A (en) * 1983-04-12 1985-07-11 ハ−トマン,アンドリユ− ジヨン fluid control device
DE3400495C2 (en) * 1984-01-09 1986-07-17 Gero 8051 Palzing Lackner Monitoring device for liquid-carrying machines
DE3424792C2 (en) * 1984-07-05 1995-05-04 Bosch Siemens Hausgeraete Fastening device for the inlet connection of a valve with a union nut
DE3425587A1 (en) * 1984-07-11 1986-01-23 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Level-control and safety device for water-conducting domestic appliances
DE3425663A1 (en) * 1984-07-12 1986-01-16 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Safety device for a domestic appliance
DE3440695A1 (en) * 1984-11-07 1986-05-22 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart SAFETY DEVICE FOR WATER-CONTAINING HOUSEHOLD APPLIANCES
DE3520863A1 (en) * 1985-06-11 1986-12-11 Miele & Cie GmbH & Co, 4830 Gütersloh Safety device to protect against damage caused by leakage water in water-carrying domestic appliances
DE3538604A1 (en) * 1985-10-30 1987-05-07 Licentia Gmbh Monitoring device for water-conducting domestic appliances
ES2012753B3 (en) * 1985-11-11 1990-04-16 Bosch-Siemens Hausgerate Gmbh DRAINAGE MECHANISM OF A DOMESTIC UTENSIL.
DE3604673A1 (en) * 1986-02-14 1987-08-20 Bauknecht Hausgeraete DEVICE FOR PROTECTION AGAINST WATER DAMAGE IN DISHWASHER
DE3614345C1 (en) * 1986-04-28 1987-09-24 Bosch Siemens Hausgeraete Dishwasher
DE3614389C1 (en) * 1986-04-28 1987-09-03 Bosch Siemens Hausgeraete Dishwasher
DE3618738A1 (en) * 1986-06-04 1987-12-10 Bosch Siemens Hausgeraete Safety device against flooding in water-carrying domestic appliances, in particular dishwashers and washing machines
DE3626357A1 (en) * 1986-08-04 1988-02-18 Licentia Gmbh Fluid-carrying appliance
DE3640761A1 (en) * 1986-11-28 1988-06-01 Miele & Cie Dishwasher, washing machine or the like, with a collecting trough for collecting leaking water
DE3816546A1 (en) * 1988-05-10 1989-11-23 Rolf Dressler Retrofittable safety device for water-carrying domestic appliances
DE3917015C2 (en) * 1989-05-24 1995-12-07 Bosch Siemens Hausgeraete Safety hose with a pressure hose, an enveloping hose and with a connection fitting
DE3917013C2 (en) * 1989-05-24 1996-01-25 Bosch Siemens Hausgeraete Safety hose for a water supply in the upper housing area of a household machine
DE9109548U1 (en) * 1991-08-01 1991-10-10 Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 8000 Muenchen, De
DE19537034C1 (en) * 1995-10-05 1996-10-02 Bauknecht Hausgeraete Appts. for connecting washing machine etc., to fresh water supply
EP1919348A2 (en) * 2005-08-29 2008-05-14 Lg Electronics Inc. Dish washer
DE102008029709A1 (en) * 2008-06-24 2010-01-07 Al-Ko Kober Ag House water supply device has electrical pump with water inlet pipe and water delivery pipe and has pressure retention system for providing water in water delivery pipe
DE102014222731B4 (en) * 2014-11-06 2020-10-08 Robert Bosch Gmbh Protective device and hot water device
DE102016123319A1 (en) * 2016-12-02 2018-06-07 Miele & Cie. Kg A hose device for sensing a leak, a household appliance with a hose device, and a method for operating a hose device

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7807247U1 (en) * 1978-03-10 1978-08-17 Armaturenfabrik Und Metallgiesserei Koch Und Mueller Gmbh, 4250 Bottrop HOUSEHOLD MACHINE
DE7917149U1 (en) * 1979-06-15 1979-10-31 Hoeffgen, Gerd, 5204 Lohmar Hose device

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2503831A1 (en) * 1981-04-10 1982-10-15 Bosch Siemens Hausgeraete SAFETY DEVICE FOR HOUSEHOLD APPLIANCES OPERATING WITH WATER, PARTICULARLY FOR DISHWASHER AND WASHING MACHINES
FR2567243A1 (en) * 1984-07-05 1986-01-10 Bosch Siemens Hausgeraete Device for fastening the admission tube of a sluice or valve to a tubular part by means of a nut
FR2567391A1 (en) * 1984-07-11 1986-01-17 Bosch Siemens Hausgeraete FLOOD SAFETY DEVICE FOR HOUSEHOLD APPLIANCES USING WATER
FR2567390A1 (en) * 1984-07-11 1986-01-17 Bosch Siemens Hausgeraete Safety system for dish washers
FR2567392A1 (en) * 1984-07-11 1986-01-17 Bosch Siemens Hausgeraete FLOOD SAFETY DEVICE FOR HOUSEHOLD WATER APPLIANCES
FR2586286A1 (en) * 1985-08-17 1987-02-20 Licentia Gmbh Float operated stop valves for water supplies to domestic equipment
FR2589552A2 (en) * 1985-10-18 1987-05-07 Bosch Siemens Hausgeraete FLOOD SAFETY DEVICE FOR HOUSEHOLD APPLIANCES OF WATER USERS
FR2702780A1 (en) * 1993-03-19 1994-09-23 Esswein Sa Safety system against water damage

Also Published As

Publication number Publication date
DE3014427A1 (en) 1981-10-22
FR2480320B1 (en) 1983-10-07
IT8121038A0 (en) 1981-04-10
IT1137448B (en) 1986-09-10
NO152922B (en) 1985-09-09
SE8101501L (en) 1981-10-16
NO811244L (en) 1981-10-16
DE3014427C2 (en) 1982-12-23
SE445605B (en) 1986-07-07
NO152922C (en) 1985-12-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2480320A1 (en) Flooding protection for domestic appliances - by water leakage hose leading to tray with cut=off device
CA2033199C (en) Central suction-cleaning installation with water flushing and double rinsing
WO2005115216A1 (en) A washing machine with a flood-preventing mechanism
FR2567392A1 (en) FLOOD SAFETY DEVICE FOR HOUSEHOLD WATER APPLIANCES
FR2529696A1 (en) LEVEL CONTROL DEVICE, IN PARTICULAR FOR DISHWASHERS
FR2572642A1 (en) OVERFLOW SAFETY DEVICE FOR HOUSEHOLD APPLIANCES WITH LIQUID CIRCULATION
FR2589552A2 (en) FLOOD SAFETY DEVICE FOR HOUSEHOLD APPLIANCES OF WATER USERS
FR2727787A1 (en) ELECTRICAL SAFETY SWITCH
EP0707670B1 (en) Washing machine having a ballast water tank
FR2503831A1 (en) SAFETY DEVICE FOR HOUSEHOLD APPLIANCES OPERATING WITH WATER, PARTICULARLY FOR DISHWASHER AND WASHING MACHINES
FR2547189A1 (en) IMPROVEMENTS IN CENTRAL CLEANING SYSTEMS BY SUCTION
CN205524246U (en) Rail vehicle is with parallelly connected water pumping device
JP4369938B2 (en) Deaerated water production apparatus and deaerated water production method
FR2601973A1 (en) Electric washing machine or dishwasher with liq. container
FR2561797A1 (en) DEVICE FOR SAFETY AGAINST OVERFLOWING AND LEVEL REGULATION FOR HOUSEHOLD APPLIANCES WITH WATER CIRCULATION
FR2567391A1 (en) FLOOD SAFETY DEVICE FOR HOUSEHOLD APPLIANCES USING WATER
FR2474301A3 (en) DEVICE FOR ADJUSTING THE FILLING LEVEL OF A FRONT-LOADING DISHWASHER
KR200455667Y1 (en) Plants with automatic drainage
FR2567390A1 (en) Safety system for dish washers
KR19990025752A (en) Ramen vending machine
FR2610225A1 (en) WASHING TRAY FOR AUTOMATIC DOSING OF A WASHING PRODUCT
EP0951860B1 (en) Dishwasher or washing machine provided with a member for checking the working of the flood-preventing device
KR100234106B1 (en) Device for shutting off excessive water supply for dishwasher
FR2714279A1 (en) Electric coffee making machine
CN219021056U (en) Dish washer