La présente invention se rapporte à une chaudière à bois pour eau chaude, pourvue d'un corps principal avec une ouverture pour 19eau d'alimentation et une pour l'eau chaude; d'une chambre de stockage de l'eau et dVune chambre de combustion montées respectivement à la partie supérieure et à la partie inférieure à l'intérieur du corps ; et d'un certain nombre de tubes de combustion reliés respectivement à la chambre de combustion à leur partie inférieure ; et d'une botte à fumée formée à l'extrémité inférieur dgune gaine pouvant faire saillie vers l'extérieur et pénétrant à la fois dans la chambre de stockage de l'eau et l'extrémité supérieure du corps de la chaudière, à leur partie supérieure
On a utilisé jusqueà maintenant une chaudière à bois pour eau chaude telle que celle représentée sur la figure 1, pour fournir l'eau chaude d'une salle de bains et dgune cuisine, et autres Sur la figure lo le repère 1 désigne une chaudière pouvant former l'alimentation en eau vers une chambre de stockage 5 formée à l'intérieur du corps 2 de la chaudière par un tube d'alimentation 4 relié à une ouverture 3 dgalimentation en eau traversant une paroi latérale 2b du corps de chaudière 2 de forme cylindrique.Par ailleurs, à une extrémité du tube dialimentation 4 est prévu un réservoir 6 ayant une vanne à flotteur, et sur le corps 2 de la chaudière est prévue une ouverture 7 dalimentation en eau pour amener l'eau chaude se trouvant dans la chambre de stockage 5 du corps 2 vers une salle de bains, une cuisine, et autres0 Une vanne de vidange 8 et un tube de dilatation pour le réglage de la pression 9 et autres sont prévus sur le corps 2 comme on le saint,
Par ailleurs, à la partie inférieure du corps 2 est prévue une partie Il de réception des cendres ayant une ouverture 10 de sortie des cendres, et à ltextrémité supérieure de cette partie Il recevant les cendres est formé un rebord 12 pouvant maintenir une grille, Sur la grille 13 est formee une chambre de combustion 15 définie par une paroi supérieure 15a et des parois latérales 15b, pour constituer ainsi la partie inférieure de la chambre de stockage So Une porte de chargement 16 est prévue, qui traverse la paroi latérale 15b de la chambre 15 et la paroi latérale 2b du corps 2 de la chaudière quicorrespond à la paroi latérale 15b respectivement, ainsi des combustibles tels que du bois, des déchets de papier, des résidus de combustible et autres peuvent être introduits dans la chambre de combustion.Par ailleurs, la paroi supérieure 15a est perforée d'un certain nombre de passages 17, qui sont insérés dans les premières extrémités mentionnées des tubes de combustion 18, afin de maintenir une étanchéité à l'eau. Aux autres extrémités des tubes de combustion 18 est formée une boîte de fumée 19 reliée à la partie inférieure d'une gaine 20. Par ailleurs, la gaine 20 peut faire saillie vers l'extérieur en traversant la paroi supérieure 2a du corps 2 de la chaudière. Par conséquent, les gaz de combustion et l'air, et autres, produits dans la chambre de combustion, peuvent s'échapper vers l'extérieur en passant par la gaine de ventilation, la chambre de combustion 15, les tubes 18, la botte de fumée 19, et la gaine 20 dans l'ordre.The present invention relates to a wood boiler for hot water, provided with a main body with an opening for 19 supply water and one for hot water; a water storage chamber and a combustion chamber mounted respectively at the upper part and at the lower part inside the body; and a number of combustion tubes connected respectively to the combustion chamber at their bottom; and a smoke boot formed at the lower end of a sheath which can project outwards and penetrate both the water storage chamber and the upper end of the body of the boiler superior
Hitherto, a wood-fired boiler for hot water such as that shown in FIG. 1 has been used to supply hot water for a bathroom and kitchen, and the like. In FIG. forming the water supply to a storage chamber 5 formed inside the body 2 of the boiler by a supply tube 4 connected to an opening 3 for water supply passing through a side wall 2b of the boiler body 2 cylindrical. In addition, at one end of the supply tube 4 is provided a tank 6 having a float valve, and on the body 2 of the boiler is provided an opening 7 for supplying water to bring the hot water being in the chamber storage 5 of the body 2 towards a bathroom, a kitchen, and the like 0 A drain valve 8 and an expansion tube for adjusting the pressure 9 and the like are provided on the body 2 as is holy,
Furthermore, at the lower part of the body 2 there is provided a part II for receiving the ashes having an opening 10 for the outlet of the ashes, and at the upper end of this part II receiving the ashes is formed a rim 12 capable of holding a grid, On the grate 13 is formed a combustion chamber 15 defined by an upper wall 15a and side walls 15b, thus constituting the lower part of the storage chamber So A loading door 16 is provided, which passes through the side wall 15b of the chamber 15 and the side wall 2b of the body 2 of the boiler which corresponds to the side wall 15b respectively, thus fuels such as wood, waste paper, fuel residues and the like can be introduced into the combustion chamber. elsewhere, the upper wall 15a is perforated with a number of passages 17, which are inserted into the first mentioned ends of the combustion tubes 18, in order to maintain water tightness. At the other ends of the combustion tubes 18 is formed a smoke box 19 connected to the lower part of a sheath 20. Furthermore, the sheath 20 can project outwards by crossing the upper wall 2a of the body 2 of the boiler. As a result, combustion gases and air, and the like produced in the combustion chamber can escape to the outside through the ventilation duct, combustion chamber 15, tubes 18, boot of smoke 19, and the sheath 20 in order.
Selon cette construction, cette méthode sert à l'économie d'énergie car l'utilisation efficace du combustible peut être accrue par le transfert de chaleur dù à la combustion dans la chambre 15 en mllme temps que la quantité abondante d'eau emmagasinée dans la chambre 5 de stockage à l'intérieur du corps 2, et de plus, les déchets de papier et résidus de combustible peuvent également être brillés. According to this construction, this method is used for energy saving because the efficient use of the fuel can be increased by the transfer of heat due to the combustion in the chamber 15 at the same time as the abundant quantity of water stored in the storage chamber 5 inside the body 2, and in addition, waste paper and fuel residue can also be burnt.
Cependant, dans une telle construction, quand il reste peu de combustible comme du bois, de déchets de papier, de résidus de combustible et autres, ou quand le pouvoir calorifique du combustible encore en combustion est faible, et après sa combustion totale, l'air extérieur s'écoule dans la gaine de ventilation composée de la chambre de combustion 15, des tubes de combustion 18, de la botte à fumée 19 et de la gaine 20o Ainsi, il faut utiliser plus de tubes de combustion afin d'augmenter l'effet de transfert, Par conséquent, ce procédé présente un défaut de plus ample refroidissement dû à leaugmentation du nombre de tubes de combustion.De plus, ce procédé présente un défaut provoauant la combustion complète parce que la combustion du combustible pour maintenir la chaleur est impossible quand la gaine 20 est fermée avant la fin de la combustion du combustible afin dPempê- cher le refroidissement0
La présente invention a pour objet une chaudière àbois pour eau chaude permettant de diminuer la consommation de chaleur de la chaudière, ainsi que la combustion pour maintenir la chaleur et la combustion complète du combustible en utilisant des déchets du combustible dans le cas où il y a peu de combustible, ou sPi7. a un pouvoir calorifique faible jusqu'à la fin de la combustion du combustible, avec peu ou pas de chaleur dans le combustible après sa combustion dans la chambre qui a une surface importante de transfert quand la quantité deau à stocker est abondantes
Invention sera mieux comprise et d'autres buts, caracteristiques,détails et avantages de celle-ci apparattront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant plusieurs modes de réalisation de l'invention et dans lesquels
- la figure 1 est une coupe dgune chaudière à bois pour eau chaude selon l'art antérieur
- la figure 2 est une coupe d'une chaudière à bois pour eau chaude selon l'invention ; et
- la figure 3 est une coupe d'une chaudière à bois pour eau chaude modifiée par rapport à celle de la figure 2o
La présente invention deviendra mieux apparente à la lecture de la description qui suito
Sur la figure 2 est représenté le contour de la chaudière à bois pour eau chaude 51 selon lXinventionO
La description détaillée en sera omise et des repères identiques à ceux de la figure 1 désignent des composants identiques.La chaudière représentée sur la figure 2 a la même construction que celle de la figure 1 à l'exception des points qui suivent sur la figure 2
un premier registre 52 fixé de façon à pouvoir être ouvert ou fermé, en une position appropriée dans la gaine 20 faisant saillie à travers la paroi supérieure 2a du corps 2 de la chaudière, à l'extrémité opposée au cté où se trouve la botte à fumée 19
une gaine auxiliaire 54 s'étendant vers le haut le long de laparoi latérale 2b du corps 2 de la chaudière, et reliée à la chambre de combustion 15 en traversant la paroi latérale 2b du corps 2 et la paroi extérieure15b de la chambre 15 respectivement ; et
un second registre 55 fixé aussi près que possible de l'extrémité supérieure de la gaine auxiliaire 54 pour pouvoir facilement 8tre ouvert ou fermé, la gaine auxiliaire 54 étant d'un plus petit diamètre que la gaine 20
Cette construction est un exemple de la chaudière à bois pour eau chaude selon l'invention0 Dans cette construction, il est possible que le combustible conteront des résidus de combustible commence à brûler à l'ouverture du premier registre 52 et à la fermeture du second registre 55 (ou ouverture) et dans ce cas, la gaine de ventilation se compose de la chambre de combustion 15, des tubes de combustion 18, de la caisse à fumée 19, et de la gaine 20 ; ; alors, pendant z pariode entre le momentoùlecombustible commence à manquer jusqu'à sa combustion complète, le second registre est maintenu ouvert tandis que le premier est fermé, et la gaine de ventilation se compose de la chambre de combustion 15, de tubes auxiliaires , de la gaine auxiliaire 54 avec possibilité de fermer la gaine de ventilation comprenant les tubes 18; de plus, quand la combustion est terminée le second registre 55 peut être à l'état fermé.However, in such a construction, when there is little fuel left such as wood, paper waste, fuel residues and the like, or when the calorific value of the fuel still in combustion is low, and after its total combustion, the outside air flows through the ventilation duct composed of the combustion chamber 15, the combustion tubes 18, the smoke boot 19 and the duct 20o Thus, it is necessary to use more combustion tubes in order to increase the transfer effect, Therefore, this method has a defect of further cooling due to the increase in the number of combustion tubes. In addition, this method has a defect causing complete combustion because the combustion of the fuel to maintain the heat is impossible when the cladding 20 is closed before the end of the fuel combustion in order to prevent cooling
The present invention relates to a wood-fired boiler for hot water making it possible to reduce the heat consumption of the boiler, as well as the combustion to maintain the heat and the complete combustion of the fuel by using waste fuel in the case where there is little fuel, or sPi7. has a low calorific value until the end of combustion of the fuel, with little or no heat in the fuel after its combustion in the chamber which has a large transfer surface when the quantity of water to be stored is abundant
The invention will be better understood and other aims, characteristics, details and advantages thereof will appear more clearly during the explanatory description which follows, made with reference to the appended schematic drawings given solely by way of example illustrating several embodiments. of the invention and in which
- Figure 1 is a section of a wood boiler for hot water according to the prior art
- Figure 2 is a section through a wood boiler for hot water according to the invention; and
- Figure 3 is a section through a wood boiler for hot water modified with respect to that of Figure 2o
The present invention will become more apparent on reading the description which follows
In Figure 2 is shown the outline of the wood boiler for hot water 51 according to lXinventionO
The detailed description will be omitted and references identical to those of Figure 1 denote identical components. The boiler shown in Figure 2 has the same construction as that of Figure 1 except for the following points in Figure 2
a first register 52 fixed so as to be able to be opened or closed, in a suitable position in the sheath 20 projecting through the upper wall 2a of the body 2 of the boiler, at the end opposite the side where the boot is located. smoke 19
an auxiliary sheath 54 extending upwards along the side wall 2b of the body 2 of the boiler, and connected to the combustion chamber 15 passing through the side wall 2b of the body 2 and the external wall 15b of the chamber 15 respectively; and
a second register 55 fixed as close as possible to the upper end of the auxiliary sheath 54 so that it can easily be opened or closed, the auxiliary sheath 54 being of a smaller diameter than the sheath 20
This construction is an example of the wood boiler for hot water according to the invention. In this construction, it is possible that the fuel will contain fuel residues that start to burn when the first register 52 is opened and the second register is closed. 55 (or opening) and in this case, the ventilation duct consists of the combustion chamber 15, the combustion tubes 18, the smoke box 19, and the duct 20; ; then, during z period between the moment when the fuel begins to run out until its complete combustion, the second register is kept open while the first is closed, and the ventilation duct consists of the combustion chamber 15, auxiliary tubes, the auxiliary duct 54 with the possibility of closing the ventilation duct comprising the tubes 18; moreover, when the combustion is finished the second register 55 can be in the closed state.
Par conséquent, selon l'invention, on peut contrôler à un minimum la quantité de chaleur perdue par les tubes de combustion et la gaine quand le combustible s1amoindrit ou que son pouvoir calorifique est faible jusqu'à ce qu'il soit totalement brûlé, et après sa combustion complète0
Par ailleurs, comme il est possible de brûler totalement le combustible et d'utiliser des déchets ou résidus de combustible, cela permet d'obtenir divers résultats comme une économie d'énergie et la prévention de la contamination de l'environnement0
Par ailleurs, la présente invention n'est pas limitée à l'exemple ci-dessus décrit, mais la gaine auxiliaire 54 peut être fixée à la gaine 20o Le point principal est que l'air provenant de la chambre de combustion 15 puisse avoir la possibilité de ne s'échapper vers l'extérieur que par la gaine auxiliaire. Par ailleurs, la construction de la chaudière peut titre modifiée pour supprimer la partie de bride ou rebord 12 avec la grille 13, ainsi que la zone courbée de la chambre de combustion des figures 1 et 2, comme cela est illustré sur la figure 3, qui permet de simplifier la construction et de réduire les risques de surchauffe du corps de la chaudière0
Bien entendu, l'invention n'est nullemed;limitée aux modes de réalisation décrits et représentés qui n'ont été donnés qu'à titre d'exemple. En particulier, elle comprend tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci sont exécutées suivant son esprit et mises en oeuvre dans le cadre de la protection comme revendiquée0 Consequently, according to the invention, it is possible to control to a minimum the quantity of heat lost by the combustion tubes and the sheath when the fuel deteriorates or when its calorific value is low until it is completely burned, and after its complete combustion0
In addition, since it is possible to burn the fuel completely and to use fuel waste or residues, this achieves various results such as energy savings and prevention of environmental contamination.
Furthermore, the present invention is not limited to the example described above, but the auxiliary duct 54 can be fixed to the duct 20o. The main point is that the air coming from the combustion chamber 15 can have the possibility of escaping to the outside only through the auxiliary sheath. Furthermore, the construction of the boiler can title modified to remove the flange or flange part 12 with the grate 13, as well as the curved zone of the combustion chamber of FIGS. 1 and 2, as illustrated in FIG. 3, which simplifies construction and reduces the risk of overheating of the boiler body
Of course, the invention is nullemed; limited to the embodiments described and shown which have been given only by way of example. In particular, it includes all the means constituting technical equivalents of the means described as well as their combinations if these are executed according to the spirit and implemented in the context of protection as claimed.