FR2500915A2

FR2500915A2 - Dual-fuel low pressure boiler - has water jacket through which pass smoke tubes of inner combustion chamber

Info

Publication number: FR2500915A2
Application number: FR8104264A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-09-25
Filing date: 1981-03-02
Publication date: 1982-09-03
Also published as: FR2500915B2

Abstract

The boiler combustion chamber is contained in a cylindrical enclosure with a front door housing the burner and air inlet. The combustion chamber is surrounded by a water jacket which extends over the back of the boiler. A rear partition separates the combustion chamber and water jacket and baffles and defines the rear gas passage. The gases flow from the boiler through smoke tubes in the upper water jacket, to the flue. The whole boiler is insulated and clad. Water is supplied to the jacket through the bottom connection and drawn off from the top connection.

Description

CHAUDIERE BASSE PRESSION PERFECTIONNEE
L'invention concerne une chaudière basse pression perfectionnée qui peut soit être équipée d'un brûleur à combustible liquide (mazout...), soit être adaptée pour brûler des combustibles solides ou à l'état divisé (bois, sciures, pailles, copeaux,...), soit être mixte pour pouvoir brûler indifféremment des combustibles de diverses natures.IMPROVED LOW PRESSURE BOILER
The invention relates to an improved low-pressure boiler which can either be equipped with a liquid fuel burner (fuel oil, etc.) or be adapted to burn solid fuels or in a divided state (wood, sawdust, straws, shavings , ...), or be mixed in order to be able to burn fuels of various natures.

L'invention vise une chaudière du type de celle décrite dans la demande principale et revendiquée dans les revendications 1, 2, 3, 4 et 7 déposées le 10 février 1981, cette chaudière fournissant des calories à une eau primaire qui peut être utilisée dans diverses applications, en particulier pour chauffer des radiateurs d'une installation de chauffage ou pour réchauffer de l'eau sanitaire contenue dans un ou plusieurs ballons. The invention relates to a boiler of the type described in the main application and claimed in claims 1, 2, 3, 4 and 7 filed on February 10, 1981, this boiler supplying calories to a primary water which can be used in various applications, in particular for heating radiators of a heating installation or for heating domestic water contained in one or more tanks.

On sait que la qualité essentielle d'une chaudière réside dans ses performances thermiques. Le rendement thermique (rapport de la quantité de chaleur accumulée par l'eau primaire pendant une période donnée, à la quantité de combustible dépensée pendant cette période, multipliée par le pouvoir calorifique de celui-ci) est généralement de l'ordre de 40 à 60 % pour les chaudières connues ; au-delà d'une valeur de l'ordre de 60 à 65 %, le rendement devient très difficile à améliorer et une amélioration de quelques pour cent se fait au prix d'une complexité beaucoup plus grande de la chaudière et d'une augmentation importante de son coût. We know that the essential quality of a boiler resides in its thermal performance. The thermal efficiency (ratio of the quantity of heat accumulated by the primary water during a given period, to the quantity of fuel spent during this period, multiplied by the calorific value of this) is generally of the order of 40 to 60% for known boilers; beyond a value of the order of 60 to 65%, the efficiency becomes very difficult to improve and an improvement of a few percent is achieved at the cost of a much greater complexity of the boiler and an increase significant of its cost.

De plus, dans le cas d'une chaudière à combustible solide ou d'une chaudière mixte, on constate que ce rendement se dégrade au cours du temps en raison notamment de dépôts intérieurs qui apparaissent sur les parois de la chaudière. In addition, in the case of a solid fuel boiler or a mixed boiler, it is found that this efficiency degrades over time due in particular to internal deposits which appear on the walls of the boiler.

La présente invention se propose de fournir une chaudière perfectionnée, susceptible de bénéficier d'un rendement élevé (de l'ordre de 85 à 90 %), tout en gardant une structure simple. The present invention proposes to provide an improved boiler, capable of benefiting from a high efficiency (of the order of 85 to 90%), while keeping a simple structure.

Un autre objectif de l'invention est de limiter considérablement la baisse de ce rendement au cours du temps. Another objective of the invention is to considerably limit the drop in this yield over time.

A cet effet, la chaudière visée par l'invention comprend un corps de chauffe formant foyer et s'étendant le long d'un axe sensiblement horizontal, un faisceau tubulaire situé au-dessus et à proximité dudit corps de chauffe et relié à celui-ci en vue de recevoir les fumées, un conduit d'évacuation des fumées dans lequel débouche le faisceau tubulaire, et une enceinte de circulation d'eau primaire dotée de raccordements d'entrée et de sortie pour son branchement sur un-circuit de chauffage ; selon la présente invention, ladite chaudière est. caractérisée en ce que
. l'enceinte de circulation d'eau primaire s'étend le long de l'axe du corps de chauffe autour de ce dernier et du faisceau tubulaire, de sorte que ledit corps et ledit faisceau se trouvent plongés dans ladite enceinte au coeur de l'eau primaire, laquelle forme une lame d'eau annulaire autour de ces éléments,
le faisceau tubulaire est relié au corps de chauffe par l'entremise d'une chambre de combustion des matières volatiles, cette chambre étant située en bout et à l'arrière du corps de chauffe de façon à communiquer avec celui-ci et avec le faisceau tubulaire, et étant délimitée par une paroi arrière adaptée pour y préserver une température élevée
Ainsi, une combustion des matières volatiles, et particulièrement de l'oxyde de carbone, est réalisée dans la chambre située en aval du foyer ; cette combustion complémentaire est rendue possible par la température élevée de cette chambre (de l'ordre de 700du) et entraîne un dégagement supplémentaire de chaleur qui s' accompagne d'une réduction du taux en oxyde de carbone des fumées qui sortent delta chambre : onzamélioret-ainsi le rendement de la combustion réalisée dans la chaudière.En outre, la chaleur transmise par les parois du corps de chauffe et la chaleur réeupé- rée par le faisceau tubulaire (chaleur accumulée par les fumées dans le foyer et dans la chambre précitée) sont quasiintégralement transmises à l'eau primaire sans pertes notables,compte-tenu de la géométrie de enceinte qui contient cette eau et de son agencement par rapport à ce foyer et à ce faisceau tubulaire.To this end, the boiler targeted by the invention comprises a heating body forming a hearth and extending along a substantially horizontal axis, a tubular bundle situated above and near said heating body and connected to it. ci in order to receive the fumes, a smoke evacuation conduit into which the tube bundle opens, and a primary water circulation enclosure provided with inlet and outlet connections for its connection to a heating circuit; according to the present invention, said boiler is. characterized in that
. the primary water circulation enclosure extends along the axis of the heating body around the latter and of the tubular bundle, so that said body and said bundle are immersed in said enclosure at the heart of the primary water, which forms an annular water layer around these elements,
the tube bundle is connected to the heating body by means of a volatile matter combustion chamber, this chamber being situated at the end and at the rear of the heating body so as to communicate with it and with the bundle tubular, and being delimited by a rear wall adapted to preserve a high temperature there
Thus, combustion of volatile materials, and particularly carbon monoxide, is carried out in the chamber located downstream from the hearth; this additional combustion is made possible by the high temperature of this chamber (of the order of 700 μm) and causes an additional release of heat which is accompanied by a reduction in the carbon monoxide content of the fumes leaving the chamber: onzamioret -so the efficiency of the combustion carried out in the boiler. In addition, the heat transmitted by the walls of the heating body and the heat recovered by the tube bundle (heat accumulated by the fumes in the hearth and in the aforementioned chamber) are almost entirely transmitted to the primary water without significant losses, taking into account the geometry of the enclosure which contains this water and its arrangement with respect to this hearth and to this tube bundle.

Selon un mode de réalisation préféré permettant d'accrottre encore le rendement thermique, l'encein- te de circulation deau primaire comprend à l'arrière de la chambre précitée un compartiment d'eau pour la récupération partielle des calories transmises par la paroi arrière de ladite chambre ; cette chambre est séparée de ce compartiment par cette paroi arrière laquelle est adaptée pour préserver une température élevée dans ladite chambre, tout en transmettant les excédents de calories vers ledit compartiment. According to a preferred embodiment making it possible to further increase the thermal efficiency, the primary water circulation chamber comprises at the rear of the above-mentioned chamber a water compartment for the partial recovery of the calories transmitted by the rear wall of said chamber; this chamber is separated from this compartment by this rear wall which is adapted to preserve a high temperature in said chamber, while transmitting the excess calories to said compartment.

En particulier, cette paroi arrière comprend une couche d'un matériau réfractaire à inertie thermique élevée, qui est adaptée pour accumuler des calories à haut régime de combustion et pour les restituer à bas régime à l'eau du compartiment et aux fumées de la chambre (afin d'y préserver une température élevée). In particular, this rear wall comprises a layer of refractory material with high thermal inertia, which is adapted to accumulate calories at high combustion rate and to restore them at low speed to the water in the compartment and to the fumes of the room (in order to preserve a high temperature).

La chaudière conforme à l'invention peut être une chaudière à combustible liquide, équipée de fa çon classique d'un brûleur apte à produire une flamme à l'intérieur du corps de chauffe. The boiler according to the invention can be a liquid fuel boiler, equipped in a conventional manner with a burner capable of producing a flame inside the heating body.

Elle peut également être adaptée pour brûler des combustibles solides ou à l'état divisé ; elle est alors équipée de façon classique d'une porte avant d'accès au corps de chauffe en vue de son alimentation et d'une grille située à l'intérieur de celui-ci, afin de séparer son volume en un cendrier inférieur et un foyer supérieur apte à recevoir le combustible. Dans ce cas, une paroi d'obturation ferme le cendrier à son extrémité arrière adjacente à la chambre précitée pour éviter un tirageàl'arrière dececendrier. It can also be adapted to burn solid or divided fuels; it is then conventionally equipped with a door before access to the heating body for its supply and with a grid located inside of it, in order to separate its volume into a lower ashtray and a upper hearth suitable for receiving fuel. In this case, a closure wall closes the ashtray at its rear end adjacent to the aforementioned chamber to avoid a draft at the rear of the ashtray.

De plus, la paroi du corps de chauffe est de préférence doublée intérieurement, au niveau du foyer, d'une chemise amovible ; cette chemise qui n'est pas en contact direct avec l'eau primaire est ainsi agencée pour se trouver à température plus élevée que celle de ladite paroi (notamment température de l'ordre de 2000C). A cette température, les goudrons susceptibles de se déposer sont brûlés, ce qui élimine ou réduit considérablement les dépôts et fournit un dégagement calorifique supplémentaire. On accrott ainsi de quelques points lue rendement de la chaudière tout en évitant sa dégradation dans le temps ; la chemise du foyer peut le cas échéant être aisément retirée pour nettoyage. In addition, the wall of the heating body is preferably lined internally, at the hearth, with a removable jacket; this jacket which is not in direct contact with the primary water is thus arranged to be at a higher temperature than that of said wall (in particular a temperature of the order of 2000C). At this temperature, the tar likely to deposit is burnt, which eliminates or considerably reduces the deposits and provides additional heat release. This increases the output of the boiler by a few points while avoiding its degradation over time; if necessary, the fireplace jacket can be easily removed for cleaning.

Selon une autre caractéristique de l'invention, chaque tube du faisceau tubulaire de récupération, parcouru par les fumées, est doublé intérieurement par une chemise cylindrique amovible, qui, se trouvant à-tempéra- ture plus élevée, permet de réduire considérablement les dépôts de goudron dans ce faisceau comme décrit ci-dessus. According to another characteristic of the invention, each tube of the recovery tubular bundle, traversed by the fumes, is lined internally by a removable cylindrical jacket, which, being at higher temperature, makes it possible to considerably reduce the deposits of tar in this bundle as described above.

La chaudière conforme à l'invention peut également être mixte et comporter à la fois un brûleur à combustible liquide et un foyer adapté pour recevoir un combustible solide ou à l'état divisé. Ce brûleur p-eut en par ticulier être assujetti à la porte d'accès de façon à libérer entièrement l'accès au foyer lorsque la porte est ouverte et à venir en position normale de combustion lorsque la porte est fermée. The boiler according to the invention can also be mixed and include both a liquid fuel burner and a fireplace adapted to receive solid fuel or in a divided state. This burner can in particular be secured to the access door so as to completely free access to the fireplace when the door is open and to come into the normal combustion position when the door is closed.

L'invention ayant été exposée dans sa forme générale, d'autres caractéristiques, buts et avantages se dégageront de la description qui suit en regard des dessins annexés, lesquels en présentent à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation ; sur ces dessins qui font partie intégrante de la présente description
. la figure lest une coupe d'ensemble par un plan vertical axial AA' d'une chaudière conforme à l'invention
la la figure 2 en est une coupe par un plan transversal BB' et la figure 3 une coupe par un plan parallèle CC' décalé par rapport au premier,
. la figure 4 en est une coupe transversale de détail D,
. la figure 5 est une vue de détail montrant en plan la grille qui équipe le corps de chauffe de la chaudière,
. les figures 6 et 7 sont des figures de détail respectivement en coupe et en vue frontale montrant un système d'admission d'air à commande thermostatique et un système de protection de la tête de brûleurfqui équipent la chaudière.The invention having been explained in its general form, other characteristics, aims and advantages will emerge from the description which follows with reference to the appended drawings, which present by way of nonlimiting example, an embodiment; on these drawings which form an integral part of the present description
. Figure ballast an overall section through an axial vertical plane AA 'of a boiler according to the invention
FIG. 2 is a section through a transverse plane BB ′ and FIG. 3 a section through a parallel plane CC ′ offset from the first,
. FIG. 4 is a cross section of detail D thereof,
. FIG. 5 is a detail view showing in plan the grid which equips the heating body of the boiler,
. Figures 6 and 7 are detail figures respectively in section and in front view showing an air intake system with thermostatic control and a burner head protection system which equip the boiler.

La chaudière conforme à l'invention, représentée à titre d'exemple aux figures, est une chaudière mixte, apte à brûler avec un rendement élevé aussi bien un combustible liquide tel que mazout qu'un combustible solide ou à l'état divisé, tel que bois, copeaux... The boiler according to the invention, shown by way of example in the figures, is a mixed boiler, capable of burning with high efficiency both a liquid fuel such as fuel oil as well as a solid fuel or in a divided state, such that wood, chips ...

Cette chaudière comprend un corps de chauffe cylindrique 1 qui s'étend le long d'un axe horizontal sur une longueur comprise entre 1 et 2 m pour pouvoir y introduire sans difficultés des bûches dans le sens de la longueur. This boiler comprises a cylindrical heating body 1 which extends along a horizontal axis over a length of between 1 and 2 m so that logs can be inserted lengthwise without difficulty.

A l'avant, le corps de chauffe est fermé par une porte articulée circulaire 4 qui s'étend sur toute la face frontale du corps de chauffe. Cette porte calorifugée par du béton réfractaire soutient un brûleur 5 dont la tête se trouve en regard du volume interne du corps de chauffe 1 et est associée à un système de protection 6 qui lai sera décrit plus loin. En outrefporte est équipée d'un systè- me d'admission d'air 7 qui sera également décrit plus loin. At the front, the heating body is closed by a circular hinged door 4 which extends over the entire front face of the heating body. This door insulated by refractory concrete supports a burner 5, the head of which is opposite the internal volume of the heating body 1 and is associated with a protection system 6 which will be described later. In addition, the door is equipped with an air intake system 7 which will also be described later.

Le corps de chauffe 1 est muni d'une grille 8 qui est située à peu près au quart inférieur de sa hauteur et qui sépare le corps en un foyer supérieur la et en un cendrier inférieur lb. The heating body 1 is provided with a grid 8 which is situated approximately at the lower quarter of its height and which separates the body into an upper hearth la and a lower ashtray lb.

Cette grille 8 est constituée comme le montre la figure 5 par une pluralité d'éléments transversaux tels que 8a, disposés les uns près des autres et s'appuyant à leurs extrémités sur deux longerons 9 en forme de T qui sont assujettis dans le corps de chauffe le long de deux directrices de celui-ci. Les éléments de grille 8a sont ajourés pour autoriser la chute des cendres et présentent des bords transversaux en dents de scie qui s 'embottent. This grid 8 is constituted as shown in FIG. 5 by a plurality of transverse elements such as 8a, arranged close to each other and bearing at their ends on two T-shaped longitudinal members 9 which are secured in the body of heats along two of its directors. The grid elements 8a are perforated to allow the fall of the ashes and have transverse sawtooth edges which swirl.

Le corps de chauffe 1 est délimité par une paroi cylindrique 2 et est doublé au niveau de son foyer la (au-dessus de la grille 8) par une chemise 3 s'étendant sur toute sa longueur et ayant une section en forme de secteur circulaire. The heating body 1 is delimited by a cylindrical wall 2 and is doubled at its hearth la (above the grid 8) by a jacket 3 extending over its entire length and having a section in the shape of a circular sector .

Le corps de chauffe est partiellement fermé à son extrémité arrière par une paroi 10 qui est ouverte au niveau de la zone centrale proche de 1 'axe. The heating body is partially closed at its rear end by a wall 10 which is open at the level of the central zone close to the axis.

Cette paroi comporte une portion basse 10a qui ferme totalement le cendrier.This wall has a lower portion 10a which completely closes the ashtray.

A l'arrière de la paroi 10 est disposée une paroi arrière 11 de forme cintrée, dont la concavité est tournée vers le corps, pour délimiter une chambre 12 en communication au niveau de sa zone centrale la plus large avec le foyer la. At the rear of the wall 10 is disposed a rear wall 11 of curved shape, the concavity of which faces the body, to delimit a chamber 12 in communication at its widest central zone with the hearth la.

La paroi arrière 11 de la chambre est réalisée en acier lia doublé d'un revêtement de béton cellulaire llb, de quelques centimètres d'épaisseur (par exemple 5 à 6 centimètres). The rear wall 11 of the chamber is made of steel 11a lined with a coating of cellular concrete 11b, a few centimeters thick (for example 5 to 6 centimeters).

Au-dessus du corps 1, est disposé un faisceau tubulaire 13 composé de plusieurs tubes rectilignes 13a s'étendant sensiblement parallèlement à l'axe du corps de chauffe depuis la chambre arrière 12 jusque vers une bot- te de fumées avant 14. Ce faisceau tubulaire débouche, à l'arrière, dans la chambre 12 au niveau de la zone périphérique plus étroite de celle-ci ; cette zone est équipée en partie haute d'un diffuseur 15 adapté pour guider le flux de fumées vers le faisceau tubulaire 13. Above the body 1, is arranged a tubular bundle 13 composed of several rectilinear tubes 13a extending substantially parallel to the axis of the heating body from the rear chamber 12 as far as towards a front smoke box 14. This bundle tubular opens out, at the rear, into chamber 12 at the level of the narrower peripheral zone thereof; this zone is equipped in the upper part with a diffuser 15 adapted to guide the flow of smoke towards the tube bundle 13.

A l'avant, le faisceau tubulaire 13 débouche dans la botte de fumées 14 laquelle communique avec un conduit d'évacuation de fumée 16 qui s'échappe vers le haut et est pourvu d'un papillon réglable de fermeture 17. At the front, the tubular bundle 13 opens into the smoke stack 14 which communicates with a smoke evacuation duct 16 which escapes upwards and is provided with an adjustable closing butterfly 17.

Les tubes 13a du faisceau tubulaire, en particulier en nombre de l'ordre de 7 à 10 (8 en l'exemple représenté), sont répartis au-dessus du corps de chauffe, au voisinage de celui-ci, sur un secteur de cercle situé audessus du plan diamétral horizontal du corps de chauffe, comme le montre la figure 2. The tubes 13a of the tube bundle, in particular in number of the order of 7 to 10 (8 in the example shown), are distributed above the heating body, in the vicinity thereof, over a sector of a circle located above the horizontal diametral plane of the heating body, as shown in Figure 2.

En outre, chaque tube 13a réalisé en acier est doublé intérieurement par une chemise cylindrique en acier telle que 18, qui peut être retirée à travers la botte à fumée 14. par une trappe 14a que comporte celle-ci. In addition, each tube 13a made of steel is lined internally with a cylindrical steel jacket such as 18, which can be removed through the smoke boot 14. by a hatch 14a which the latter comprises.

L'ensemble constitué par le corps de chauffe 1, la chambre arrière 12 et le faisceau tubulaire 13 est contenu dans une enceinte de circulation d'eau primaire 19, qui est délimitée par une paroi cylindrique en acier, avec un compartiment d'eau 19a situé derrière la paroi 11 de la chambre 12. Ainsi, le corps 1 et le faisceau 13 se trouvent plongés dans ladite enceinte 19 au coeur de l'eau primaire, ces éléments étant entièrement entourés d'une lame d'eau annulaire, cependant que, à l'arrière, les calories transmises par la paroi 11 sont récupérées par l'eau du compartiment 19a. The assembly constituted by the heating body 1, the rear chamber 12 and the tubular bundle 13 is contained in a primary water circulation enclosure 19, which is delimited by a cylindrical steel wall, with a water compartment 19a located behind the wall 11 of the chamber 12. Thus, the body 1 and the beam 13 are immersed in said enclosure 19 at the heart of the primary water, these elements being entirely surrounded by an annular water blade, while , at the rear, the calories transmitted by the wall 11 are recovered by the water in the compartment 19a.

Ce compartiment19acommunique avec la partie annulaire de l'enceinte par une jonction inférieure 20 et une jonction supérieure 21. La jonction inférieure est munie d'un conduit de raccordement 22 à la branche retour d'un circuit de chauffage, cependant que la jonction supérieure est munie d'un conduit de raccordement 23 à la branche départ de ce circuit de chauffage. Ce circuit peut être quelconque, circuit muni de radiateurs de chauffage central, circuit d'eau sanitaire, circuit muni d'échangeurs de chaleur en vue d'une utilisation spécifique. This compartment communicates with the annular part of the enclosure by a lower junction 20 and an upper junction 21. The lower junction is provided with a connection conduit 22 to the return branch of a heating circuit, while the upper junction is provided with a connection conduit 23 to the outlet branch of this heating circuit. This circuit can be any, circuit provided with central heating radiators, sanitary water circuit, circuit provided with heat exchangers for a specific use.

De plus, l'enceinte d'eau primaire 19 est entourée d'un habillage externe 24 se prolongeant jusqu'au voisinage de la porte 4 et contenant un calorifugeage 25, par exemple une forte épaisseur de laine de verre. In addition, the primary water enclosure 19 is surrounded by an external covering 24 extending to the vicinity of the door 4 and containing an insulation 25, for example a large thickness of glass wool.

En outre, deux drains tels que 26 formés par des conduits d'évacuation des condensations sont disposés dans la zone avant de- la chaudière, de part et d'autre du corps de chauffe 1. Ces drains s'ouvrent à la partie basse de la bofte de fumées 14 et débouchent à l'extérieur à la base de la chaudière. In addition, two drains such as 26 formed by conduits for evacuating condensations are arranged in the area before the boiler, on either side of the heating body 1. These drains open at the bottom of the flue box 14 and open to the outside at the base of the boiler.

Par ailleurs, le système d'admission d'air 7 qui est associé à la porte 4 (figures 6 et 7) comprend un col 27 s'ouvrant dans le corps de chauffe au niveau du cendrier lb par un orifice d'admission (en l'exemple rectangulaire), un volet mobile 28 agencé pour venir obturer ce col et un système de manoeuvre de ce volet ; ce dernier comprend un axe supérieur 29 d'articulation du volet et une patte liée à celui-ci qui est articulée (par l'entremise-d'une biellette) sur le plongeoir 30a d'un organe à électroaimant 30. Cet organe 30 est électriquement relié à des sondes thermostatiques détectant la température de l'eau primaire, en vue de commander et déclencher l'ouverture ou la fermeture du volet 28. L'intérêt de ce système réside dans la rapidité de réponse obtenue, les systèmes classiques qui agissent par dilatation d'un ressort engendrant des manoeuvres beaucoup plus lentes. Furthermore, the air intake system 7 which is associated with the door 4 (FIGS. 6 and 7) comprises a neck 27 opening in the heating body at the level of the ashtray 1b through an intake orifice (in the rectangular example), a movable flap 28 arranged to close off this neck and a system for operating this flap; the latter comprises an upper axis 29 of articulation of the flap and a tab linked to the latter which is articulated (by means of a link) on the diving board 30a of an electromagnet member 30. This member 30 is electrically connected to thermostatic probes detecting the temperature of the primary water, with a view to controlling and triggering the opening or closing of the flap 28. The advantage of this system lies in the speed of response obtained, the conventional systems which act by expansion of a spring generating much slower maneuvers.

En outre, le système de protection 6 appelé à éviter un encrassement de la tête du brûleur 5 comprend une plaque d'obturation mobile 31 adapté pour masquer ou découvrir ladite tête de brûleur, des moyens de manoeuvre de cette plaque permettant de l'actionner entre la position d'obturation et la position d'ouverture, et des moyens de commande déclenchant lesdites manoeuvres. In addition, the protection system 6 called to avoid fouling of the burner head 5 comprises a movable closure plate 31 adapted to hide or uncover said burner head, means for operating this plate making it possible to actuate it between the closed position and the open position, and control means triggering said maneuvers.

/de cette plaque En i exempl3i,tees moyens de manoeuvre Z comprennent un axe 32 qui porte la/plaque 31 et traverse la porte 4, et un moteur ou vérin tournant 33 qui fait pivoter cet axe. Les moyens de commande du moteur ou vérin 33 sont constitués par un circuit électrique classique, asservi à la pompe d'alimentation du brûleur 5, de façon à disposer la plaque 31 en position d'ouverture pendant les périodes de fonctionnement du brûleur où cette pompe débite, et en position de fermeture dans le cas contraire. / of this plate In i exempl3i, tees for maneuvering Z comprise an axis 32 which carries the / plate 31 and passes through the door 4, and a motor or rotary actuator 33 which makes this axis pivot. The motor or actuator control means 33 are constituted by a conventional electrical circuit, controlled by the burner supply pump 5, so as to place the plate 31 in the open position during the periods of operation of the burner where this pump delivers, and in the closed position otherwise.

On a pu constater que le rendemant thermique d'une chaudière conforme à celle ci-dessus décrite est notablement plus élevé que celui des chaudières classiques < à calorifugeage égal), en particulier pour les raisons suivantes
agencement de la chambre 12 qui permet l'établissement d'une température élevée dans celle-ci aussi bien à plein régime qu'à régime ralenti afin d'achever la combustion des matières volatiles,
géométrie de l'enceinte d'eau primaire 19 (avec son compartiment 19a), du corps de chauffe 1 et du faisceau tubulaire 13, qui limite les déperditions,
présence de chemises dans le foyer la et le faisceau tubulaire 13 non directement au contact de l'eau primaire de façon à se trouver à des températures appropriées pour brûler les goudrons.It has been observed that the thermal efficiency of a boiler conforming to that described above is considerably higher than that of conventional boilers (with equal insulation), in particular for the following reasons
arrangement of the chamber 12 which allows the establishment of a high temperature therein both at full speed and at idle speed in order to complete the combustion of volatile materials,
geometry of the primary water enclosure 19 (with its compartment 19a), of the heating body 1 and of the tubular bundle 13, which limits the losses,
presence of liners in the hearth la and the tubular bundle 13 not directly in contact with the primary water so as to be at temperatures suitable for burning the tars.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux termes de la description qui précède, mais en comprend toutes les variantes. Of course, the invention is not limited to the terms of the above description, but includes all variants thereof.

Claims

1 / - Low pressure boiler, comprising a heating body (1) forming a hearth (la) and extending along a substantially horizontal axis, a tubular bundle (13) located above and near said heating body (1) and connected to the latter in order to receive the smoke, a smoke evacuation duct (16) into which the tubular bundle (13) opens, and a primary water circulation enclosure (19), provided with inlet (22) and outlet (23) connections for connection to a heating circuit and extending along the axis of the heating body (1) around the latter and the tube bundle (13), so that said body and said beam are immersed in said enclosure at the heart of the primary water, which forms an annular water layer around these elements, said boiler being characterized in that

. the wall of the heating body (1) is lined internally at the hearth (la) with a removable jacket (3), arranged so as to be found at a higher temperature than that of said wall of the heating body (1),

each tube 513a) of the tube bundle is internally lined with a removable jacket (18), arranged to be at a higher temperature than that of the external wall of said tube (13a).

2 / - Boiler according to claim 1, wherein the tube bundle (13) is connected to the heating body (1) by means of a volatile matter combustion chamber (12), this chamber (12) being located at the end and at the rear of the heating body (1) so as to communicate with it and with the tube bundle (13), characterized in that said volatile matter combustion chamber is delimited by a rear wall (11 ) adapted to preserve a high temperature.

3 / - Boiler according to claim 2, characterized in that the primary water circulation enclosure (19) comprises at the rear of the above-mentioned chamber (12) a compartment of water (19a) for the partial recovery of calories produced in said chamber (12), the chamber (12) being separated from this compartment (l9a) by the rear wall (11), which is adapted to preserve a high temperature in said chamber (12) while transmitting to the compartment (19a) excess calories.

4 / - Boiler according to claim 3, characterized in that the rear wall (11) comprises a layer (llb) of a material with high thermal inertia, adapted to accumulate calories at high combustion rate and restore them to low speed smoke from the chamber (12) and water from the compartment (19a).

5 / - Boiler according to claim 4, characterized in that the rear wall (11) is made of steel (lla) lined with a coating of aerated concrete (1 lb).

6 / - Boiler according to one of claims 1, 2, 3, 4 or 5, in which the rear wall (11) delimiting the chamber (12) has a curved shape whose concavity is turned towards said chamber (12), characterized in that the heating body (1) is provided with walls (10) at its rear end. Run in partially closed causing it to communicate with the widest central zone of the chamber (12).

7 / - Boiler according to claim 6, in which the tube bundle (13) is arranged to communicate with the narrower peripheral zone of said chamber (12), characterized in that the chamber (12) comprises in the upper part a diffuser ( 15-) suitable for guiding the flow of smoke towards said tube bundle (13).

8 / - Boiler according to claim 7, in which the tube bundle extends substantially parallel to the axis of the heating body (l) from the rear chamber (12) up to a front smoke box (14), characteristic sée in that it comprises at least one drain (26) formed by a condensate evacuation pipe, opening at the lower part of the smoke box (14) and opening out to the outside of the boiler.

9 / - Boiler according to one of the preceding claims, comprising a liquid fuel burner (5) arranged to generate a flame inside the heating body (l).

10 / - Boiler according to one of the preceding claims, comprising a front door (4) for access to the internal volume of the heating body (1) and a grid (8) if killed inside said heating body and adapted to repair the interior volume thereof into a lower ashtray (lb) and an upper hearth (la) capable of receiving salty fuels, or in a divided state, such as wood, sawdust, straws, wood chips, said boiler characterized in that a closing wall (lova) closes the ashtray (lb) at its rear end adjacent to the chamber (12).

11 / - Boiler according to claim 10, characterized in that the grid (8) is constituted by a plurality of transverse elements (8a) perforated, arranged close to each other and supported at their ends on side rails ( 9) fixed in the heating body (1) along two of the latter.

12 / - Boiler according to claims 9 and lOprises together, having a mixed character allowing it to burn liquid and solid fuels or in a divided state, in which the burner (5) is secured to the access door (4) so as to generate a flame inside the fireplace.

13 / - Boiler according to one of claims 10, 11 or 12, comprising an air intake neck (27) in the heating body (1), a movable flap (28) for closing this neck, and a system for operating this component, characterized in that said system is an electromagnet system (30) controlled by at least one thermostatic probe.

14 / - Boiler according to claim 13, characterized in that it comprises a movable closure plate (31) for the protection of the burner head (5), means for operating this plate (32, 33) between a closed position where it masks the burner head relative to the hearth and an open position where it releases said head, and control means suitable for placing said plate in the open position during periods of burner operation and in the closed position otherwise.

15 / - Boiler according to claim 14, da-s which the bl-uleur (5) is supplied with fuel through a pump, characterized in that the control means of the shutter plate (31) are slaved to said pump.