FR2477067A1 - Procede de fabrication de reservoirs a depression et reservoirs a depression pour vehicules - Google Patents

Procede de fabrication de reservoirs a depression et reservoirs a depression pour vehicules Download PDF

Info

Publication number
FR2477067A1
FR2477067A1 FR8101213A FR8101213A FR2477067A1 FR 2477067 A1 FR2477067 A1 FR 2477067A1 FR 8101213 A FR8101213 A FR 8101213A FR 8101213 A FR8101213 A FR 8101213A FR 2477067 A1 FR2477067 A1 FR 2477067A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
aluminum
tank
honeycomb core
sheet
depression
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8101213A
Other languages
English (en)
Inventor
Rolf Breitling
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Daimler Benz AG
Original Assignee
Daimler Benz AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daimler Benz AG filed Critical Daimler Benz AG
Publication of FR2477067A1 publication Critical patent/FR2477067A1/fr
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B37/00—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D26/00—Shaping without cutting otherwise than using rigid devices or tools or yieldable or resilient pads, i.e. applying fluid pressure or magnetic forces
    • B21D26/02—Shaping without cutting otherwise than using rigid devices or tools or yieldable or resilient pads, i.e. applying fluid pressure or magnetic forces by applying fluid pressure
    • B21D26/053—Shaping without cutting otherwise than using rigid devices or tools or yieldable or resilient pads, i.e. applying fluid pressure or magnetic forces by applying fluid pressure characterised by the material of the blanks
    • B21D26/055—Blanks having super-plastic properties
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23P—METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; COMBINED OPERATIONS; UNIVERSAL MACHINE TOOLS
    • B23P15/00—Making specific metal objects by operations not covered by a single other subclass or a group in this subclass
    • B23P15/26—Making specific metal objects by operations not covered by a single other subclass or a group in this subclass heat exchangers or the like
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C51/00—Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor
    • B29C51/16—Lining or labelling
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C51/00—Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor
    • B29C51/26—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C51/266—Auxiliary operations after the thermoforming operation
    • B29C51/267—Two sheets being thermoformed in separate mould parts and joined together while still in the mould
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C51/00—Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor
    • B29C51/26—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C51/30—Moulds
    • B29C51/36—Moulds specially adapted for vacuum forming, Manufacture thereof
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/48—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01—General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05—Particular design of joint configurations
    • B29C66/10—Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
    • B29C66/13—Single flanged joints; Fin-type joints; Single hem joints; Edge joints; Interpenetrating fingered joints; Other specific particular designs of joint cross-sections not provided for in groups B29C66/11 - B29C66/12
    • B29C66/131—Single flanged joints, i.e. one of the parts to be joined being rigid and flanged in the joint area
    • B29C66/1312—Single flange to flange joints, the parts to be joined being rigid
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/50—General aspects of joining tubular articles; General aspects of joining long products, i.e. bars or profiled elements; General aspects of joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; General aspects of joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/51—Joining tubular articles, profiled elements or bars; Joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; Joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/54—Joining several hollow-preforms, e.g. half-shells, to form hollow articles, e.g. for making balls, containers; Joining several hollow-preforms, e.g. half-cylinders, to form tubular articles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/70—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
    • B29C66/72—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the structure of the material of the parts to be joined
    • B29C66/725—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the structure of the material of the parts to be joined being hollow-walled or honeycombs
    • B29C66/7254—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the structure of the material of the parts to be joined being hollow-walled or honeycombs honeycomb structures

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Blow-Moulding Or Thermoforming Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN PROCEDE DE FABRICATION DE RESERVOIRS A DEPRESSION, ET DES RESERVOIRS A DEPRESSION POUR VEHICULES. LE PROCEDE CONSISTE A PLACER ET A FORMER PAR PRESSAGE D'UNE FEUILLE D'ALUMINIUM SUR UN NOYAU EN NID D'ABEILLES 2 DECOUPE EN FONCTION DE LA FORME DESIREE, POUR REALISER UN DEMI-RESERVOIR, A REALISER DE LA MEME FACON UN AUTRE DEMI-RESERVOIR PAR FORMAGE D'UNE DEUXIEME FEUILLE D'ALUMINIUM 11, EN FORMANT LA TUBULURE DE RACCORDEMENT 9, ET A SOLIDARISER ENFIN LES BRIDES 6, 12 DU RESERVOIR REPOSANT L'UNE SUR L'AUTRE. APPLICATION NOTAMMENT A L'INDUSTRIE AUTOMOBILE.

Description

- 1 2477067
La présente invention concerne un procédé de
fabrication de réservoirs à dépression à partir de feuil-
les thermoplastiques en utilisant l'emboutissage, par dé-
pression, ou à partir de tôles fixes d'aluminium en tra-
vaillant à la presse. L'invention concerne également des réservoirs à dépression qui sont fabriqués d'après ce
procédé. Ces réservoirs à dépression doivent de pré-
férence être utilisés sur les véhicules. Pour manoeu-
vrer des organes de fermeture et de réglage, on utilise sur les véhicules divers réservoirs à dépression. Ils
sont formés par soufflage à partir de matériaux thermo-
plastiques et doivent présenter une certaine rigidité pour ne pas se ratatiner par aspiration du fait de la dépression devant régner à l'intérieur. Les parois en matière plastique doivent donc présenter une épaisseur
relativement importante pour résister à ces sollicita-
tions. Le poids de ces réservoirs à dépression n'est donc pas en rapport avec les principes de la
construction légère. On a déjà cherché à réduire l'é-
paisseur des parois, dont le poids, en juxtaposant de
nombreuses voûtes construites en forme de dômes. Cepen-
dant, ce système de construction n'a pas apporté l'éco-
nomie de poids désirée; par ailleurs, l'augmentation
des volumes entraînée par cette solution n'était pas com-
patible avec la nécessité d'utiliser le moins de place
2 2477067
possible. L'objet de l'invention est de proposer des réservoirs à dépression ayant une épaisseur dé parois
réduite, un encombrement réduit, et qui soient carac-
térisés par un poids réduit. Ces réservoirs à dépres- sion doivent, de plus, pouvoir être facilement fabriqués en série. L'invention a également pour objet de proposer
un procédé approprié à la fabrication de ces réservoirs.
L'invention-résoud ce problème par le fait qu'une feuille thermoplastique est disposée sur un noyau en nid d'abeilles du commerce, noyau dont les structures
d'alvéoles sont en papier, en carton, en matière plasti-
que ou en aluminium, qui est découpé en fonction de la, forme désirée et mis en place dans un môule à dépression à forme adaptée de façon telle qu'il en dépasse environ
de moitié, par le fait que l'étanchéité est ensuite réa-
lisée entre la feuille et le pourtour du moule et celui-ci
alors soumis à dépression après réchauffage de la feuil-
le, par le fait qu'ensuite le produit embouti constitué
de la feuille et du noyau, après refroidissement, est-
retourné et mis dans un moule identique correspondant, une seconde feuille thermoplastique étant alors mise en place et, comme la première feuille, emboutie, avec
toutefois la différence que la mise en dépression s'o-
père par l'endroit o est prévue la tubulure de raccor-
dement formée de façon appropriée lors de l'emboutissage.
Lorsque les feuilles utilisées, par exemple des feuilles d'aluminium ou des tôles d'aluminium sont encore, malgré leur faible épaisseur, trop rigides pour être utilisées en emboutissage par dépression, on peut utiliser, à la place de cette technologie, un procédé à
la presse à considérer comme équivalent, procédé carac-
térisé par le fait que la tôle d'aluminium est posée-sur un noyau à nid d'abeilles du commerce comportant des structures d'alvéoles en-papier, en matière plastique ou en aluminium, noyau découpé suivant la-forme désirée et mis en-place dans un moule adapté, de façon à dépasser de celui-ci à peu près de moitié, par le fait que la tôle est ensuite pressée sur le noyau en nid d'abeilles par un coussin de caoutchouc élastique, par le fait que le produit pressé en résultant est retourné et mis dans un moule correspondant identique, une seconde tôle d'aluminium étant ensuite mise en place et soumise à la presse comme la première tôle, et par le fait qu'en
un endroit auquel est prévue la tubulure de raccorde-
ment, un petit tube de raccordement préalablement in-
séré est enrobé par pression.
Les pièces du réservoir à dépression réali-
sées d'après l'un de ces deux procédés sont ensuite trai-
tées de telle sorte que les brides du réservoir reposant 1.5 l'une sur l'autre.soient raccordées par soudage à haute fréquence, par collage, soudage à chaud ou autre procédé
de raccordement.
Les réservoirs à dépression peuvent aussi être construits d'une autre manière ne nécessitant plus
un moule à dépression avec cavité, le noyau à nid d'a-
beilles étant simplement posé sur une surface plane avec
un raccord d'aspirationdisposé à peu près en son milieu.
Selon ce procédé, sur un noyau à nid d'abeilles du com-
merce, dont les structures d'alvéoles sont en papier,
en carton, en matière plastique ou en aluminium, dé-
coupé selon la forme souhaitée et présentant une hau-
teur égale à la moitié de celle prévue pour le réservoir, la feuille est posée, l'étanchéité entre cette feuille et le pourtour du noyau est réalisée, et la feuille est
ensuite, après réchauffage, soumise à un effet d'aspi-
ration d'o résulte le formage préliminaire de-la moitié
d'une tubulure de raccordement; une autre moitié cor-
respondante, fabriquée de la même façon, du réservoir à dépression, est alors placée sur la moitié fabriquée en
premier après intercalation d'une couche à effet amor-
tisseur, et les bords des deux moitiés reposant l'un
4 2477067
sur l'autre à la manière de brides sont ensuite soudés
entre eux, collés ou raccordés selon un autre procédé.
La surface d'aspiration ne doit pas obliga-
toirement être plane. Elle peut être constituée de deux parties avec des surfaces courbes correspondantes opposées.
Des réservoirs à dépression peuvent égale-
ment être fabriqués à partir de tôles minces d'alumi-
nium, avec un procédé-à la presse analogue à celui qui est décrit plus haut et, pour le reste, conformément au* dernier procédé décrit ci-dessus. Selon ce procédé, la
tôle d'aluminium est placée sur un noyau en nid d'a-
beilles du commerce à structures d'alvéoles en papier,
en carton, en matière plastique ou en aluminium, décou-
pé à la forme désirée et présentant une hauteur égale à la moitié de la hauteur prévue pour le réservoir; la
tôle d'aluminium est pressée sur le noyau à nid d'abeil-
les par un coussin en caoutchouc élastique, la moitié - d'une tubulure de raccordement étant aussi préformée; -20 ensuite, une autre moitié de réservoir à déprèssion correspondante, fabriquée de la même façon, est posée sur la moitié fabriquée en premier après intercalation d'une couche à effet amortisseur, les bords des deux moitiés reposant l'un sur l'autre à la manière de brides, étant ensuite raccordés par soudage, collage ou procédé similaire.
Lors de la crise en oeuvre des procédés con-
formes à l'invention, on peut utiliser, à la place du noyau à structures alvéolaires du commerce, un noyau fait d'un corps en matière plastique à structure de
mousse, avec cellules ouvertes ou partiellement ou-
vertes. Lorsqu'il y a risque qu'avec les réservoirs à dépression fabriqués selon les procédés décrits, des bruits d'entrechoquement puissent être occasionnés par le fait que les noyaux ne sont pas fixés à l'intérieur du réservoir, on peut prévoir la mise en place sur le côté intérieur de la cloison du réservoir d'un revêtement en mousse de matière plastique. Par ailleurs, il est
judicieux d'adapter la largeur des alvéoles à leur hau-
teur. Le rapport de cette largeur à cette hauteur peut par exemple être choisi de 5: 4 ou 1: 1. En outre, i}
est avantageux que l'épaisseur des feuilles et la lar-
geur des alvéoles soient adaptées l'une à l'autre, pour
économiser le plus de poids possible.
L'invention est expliquée plus en détail,. à l'aide d'exemples d'exécution illustrés-par des figures,
dans la description ci-dessous d'o ressortent d'autres
particularités de l'objet de l'invention. Les figures représentent: Figure 1, une matrice de moulage présentant des moyens d'aspiration, un noyau en nid d'abeilles sur lequel est posé une première feuille étant en place dans la matrice
de moulage.
Figure 2, une seconde matrice de moulage avec le réser-
voir à dépression fini, qui présente une tubulure d'as-
piration latérale.
Figure 3, Mn demi-noyau en nid d'abeilles sur lequel repose une feuille, lesquels reposent sur une plaque
présentant une tubulure d'aspiration.
Figure 3a, exactement au-dessous, mais après pivotement de 1800, une moitié de réservoir à dépression fabriquée
avec le dispositif de la figure 3; cette moitié de ré-
servoir doit être soudée avec la partie de réservoir re-
présentée sur la figure 3, avec intercalation d'un feutre
amortisseur.
Figure 4, une coupe suivant la. ligne IV-IV de la figure 3.
Figure 5, une coupe suivant la ligne V-V de la figure 2.
Figure 6, une coupe transversale d'une-partie d'un ré-
servoir à dépression située dans la zone du petit tube
de raccordement, coupe montrant commant la zone de rac-
cordement peut être également réalisée.
Le procédé conforme à l'invention s'explique au mieux avec les exemples d'exécution présentés par
les figures. Dans une matrice de moulage 1 d'une pro-
fondeur égale à la moitié de la hauteur d'un noyau en
nid d'abeilles 2, est d'abord mis en place un tel noyau.
Le noyau en nid d'abeilles émerge donc de la matrice de
la moitié de sa hauteur. Au fond de la matrice de mou-
lage 1, est monté de la façon habituelle un conduit d'aspiration 3. En vue de dessus (non représentée), le noyau en nid d'abeilles est évidemment, comme la cavité qui lui correspond dans la matrice de moulage 1, adap-
té à la forme que doit avoir le réservoir à dépression.
Sur le noyau en nid d'abeilles 2, est ensuite placée une
feuille de matière plastique 4, puis, selon la techni-
que habituelle, après réchauffage de cette feuille et application par pression de ses bords 6 contre le bord 7 de la matrice de moulage 1, le conduit d'aspiration 3
est mis en dépression et la feuille 4 aspirée sur le no-
yau 2 comme il est montré. Pour obtenir une meilleure
aération transversale du noyau, des perçages transver-
saux 8 sont également prévus, qui permettent-à l'effet d'aspiration de s'exercer plus régulièrement sur toute la zone du noyau en nid d'abeilles. Après durcissement de la feuille de matière plastique, le produit jusqu'à présent formé est en entier extrait de la cavité de la matrice de moulage, tourné de 1800 et à nouveau placé dans une matrice de moulage, comme le montre la figure 2. Sur un côté, est simplement mis en place un petit tube 9, représenté sur la figur'e 5. Une feuille de matière plastique 11 est alors à nouveau placée sur le noyau en nid d'abeilles et les deux bords 6 et 12 des feuilles 4 et 11 appliquées par pression sur le-bord 7 de la matrice de. mqulage 1; on fait seulement en sorte
que dans la zone du petit tube 9, le poinçôn soit adap-
té à la forme donnée du petit tube. Ce dernier est a-
lors mis en dépression et la seconde feuille se trouve,
après réchauffage, aspirée sur le noyau en-nid d'abeil-
les 2. Après le durcissement de la seconde feuille,
les bords 6 et 12 du réservoir à dépression ainsi-for-
me sont soudés entre eux ou raccordés par un autre pro-
cédé. La construction de ce réservoir est alors ter-
minée. Le procédé de fabrication d'un réservoir à dépression qui est expliqué sur la figure 3 comporte l'utilisation d'un noyau en nid d'abeilles n'ayant pour hauteur que la moitié de celle du réservoir à dépression qui doit être formée. Ce noyau en nid d'abeilles est posé sur une plaque plane 14 présentant seulement un raccord d'aspiration 15 au milieu du noyau.. Au seul
emplacement o doit être prévu un petit tube d'aspira-
tion, la plaque plane 14 peut présenter une empreinte en relief 16 grâce à laquelle la forme du petit tube
à constituer lors de la mise en dépression est garantie.
Dans ce cas également, on place une feuille de matière plastique 17, on la réchauffe, on applique par pression
son bord 18 contre la plaque 14, puis on met en dépres-
sio.a par le raccord d'aspiration 15, réalisant par là
la liaison entre la feuille 17 et le noyau en nid d'a-
beilles 13. De la même façon, la seconde moitié du ré-
servoir à dépression est alors construite et les deux moitiés de réservoir ainsi formées, raccordées entre elles par leurs bords 21, par soudage ou autre procédé,
avec intercalation d'un feutre amortisseur 19 perméa-
ble à l'air. Auparavant toutefois, un tronçon de tube 22 est inséré à l'emplacement prévu comme le montre la
figure 6, entre les bords 21 du réservoir. -
Le procédé d'emboutissage par dépression ne peut s'utiliser dans tous les cas. I1 ne peut en particulier être utilisé lorsque des tales d'aluminium présentent, malgré leur épaisseur réduite, une rigidité encore trop forte pour être utilisées en emboutissage par dépression. On utilise alors une presse équipée d'un poinçon en caoutchouc. Le poinçon en caoutchouc est alors appliqué par pression sur le noyau en nid d'abeilles et la tôle d'aluminium se forme de la même façon sur le noyau, et s'applique sur lui comme la
feuille de matière plastique.
Le réservoir à dépression devant être uti-
lisé sur un véhicule, doit pouvoir résister aux secous-
ses, c'est-à-dire qu'aucun bruit ne doit résulter de
l'entrechoquement du noyau et du réservoir à dépression. -
Lorsque de tels bruits risquent de se produire, les fa-
ces intérieures des cloisons du réservoir peuvent être
doublées d'un revêtement en mousse de matière plasti-
que. La feuille ou la tôle d'aluminium est alors équi-
pée d'une telle mousse de matière plastique avant d'â-
tre placée sur le noyau. Par ailleurs, il est judicieux d'adapter entre elles l'épaisseur des feuilles et la largeur des alvéoles du noyau. En outre, il devrait exister un rapport déterminé entre la largeur et la hauteur des alvéoles, par exemple le rapport 5/4 ou 1/1
de la largeur à la hauteur.
s.

Claims (3)

REVENDICATIONS
1. Procédé de fabrication à la presse de réser-
voirs à dépression à partir de tales fines d'aluminium, caractérisé par le fait que la tôle d'aluminium est posée sur un noyau à nid d'abeilles (2) du commerce comportant des structures dtalvéoles en papier, en matière plastique ou en aluminium, noyau découpé suivant la forme désirée et mis en place dans un moule adapté, de façon à dépasser de celui-ci à peu près de moitié, par le fait que la tôle est
ensuite pressée sur le noyau en nid d'abeilles par un cous-
sin de caoutchouc élastique, par le fait que le produit pressé en résultant est retourné et mis dans un moule (1) correspondant identique, une seconde t8le d'aluminium étant
ensuite mise en place et soumise à la presse comme la pre-
mière tôle, et par le fait qu'en un endroit auquel est prévu la tubulure de raccordement un petit tube de raccordement inséré au préalable est enrobé par pression, les brides (6, 12) du réservoir reposant l'une sur l'autre étant ensuite raccordées par un procédé de soudage à haute fréquence, par
collage, par soudage à chaud ou autre procédé de raccordement.
2. Procédé de fabrication à la presse de réser-
voirs à dépression à partir de tôles fines d'aluminium, ca-
ractérisé par le fait que la tôle d'aluminium est placée sur un noyau en nid d'abeilles (13) du commerce à structures d'alvéoles en papier, en carton, en matière plastique ou en
aluminium, découpé à la forme désirée et présentant une hau-
teur égale à la moitié de la hauteur prévue pour le réservoir, par le fait que la tôle d'aluminium est pressée sur le noyau à nid d'abeilles par un coussin en caoutchouc élastique, la
moitié d'une tubulure de raccordement (en 16) étant aussi pré-
formée, et par le fait qu'ensuite une autre moitié de réser-
voir à dépression correspondante, fabriquée de la même façon,
est posée sur la moitié fabriquée en premier après intercala-
tion d'une couche à effet amortisseur (19), les bords (21) des deux moitiés reposant l'un sur l'autre à la manière de brides, étant ensuite raccordés par soudage, collage, ou
procédé similaire.
3. Réservoir à dépression, caractérisé par le fait qu'il est fabriqué par au moins un des procédés décrits dans
l'une quelconque des revendications 1 et 2.
FR8101213A 1979-04-26 1981-01-23 Procede de fabrication de reservoirs a depression et reservoirs a depression pour vehicules Pending FR2477067A1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19792916844 DE2916844A1 (de) 1979-04-26 1979-04-26 Verfahren zur herstellung von unterdruckbehaeltern und unterdruckbehaelter fuer kraftfahrzeuge

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2477067A1 true FR2477067A1 (fr) 1981-09-04

Family

ID=6069281

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8009266A Pending FR2454890A1 (fr) 1979-04-26 1980-04-24 Procede de fabrication de reservoirs a depression et reservoirs a depression pour vehicules
FR8101213A Pending FR2477067A1 (fr) 1979-04-26 1981-01-23 Procede de fabrication de reservoirs a depression et reservoirs a depression pour vehicules

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8009266A Pending FR2454890A1 (fr) 1979-04-26 1980-04-24 Procede de fabrication de reservoirs a depression et reservoirs a depression pour vehicules

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE2916844A1 (fr)
FR (2) FR2454890A1 (fr)
IT (1) IT8048382A0 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2630937B1 (fr) * 1988-05-03 1991-08-16 Cegedur

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1856694A (en) * 1929-11-01 1932-05-03 Brunswickbalke Collender Compa Apparatus for covering articles
US2700632A (en) * 1949-09-09 1955-01-25 Northrop Aircraft Inc Method of making a honeycomb sandwich
FR1301300A (fr) * 1961-06-22 1962-08-17 Hamburger Flugzeugbau Gmbh Procédé de fabrication d'éléments cellulaires en forme de plaques et éléments conformes à ceux obtenus
DE2046013A1 (de) * 1969-09-18 1971-04-15 Cegedur Gp Verfahren zum Auskleiden von Metall korpern mit Kunststoff sowie Metallkörper mit einer nach diesem Verfahren hergestell ten Kunststoff auskleidung
FR2079231A1 (fr) * 1970-02-04 1971-11-12 Uniroyal Inc
DE2203984A1 (de) * 1972-01-28 1973-08-02 Hilmar Herzog Verfahren und vorrichtung zum einhuellen von gegenstaenden, insbesondere platten aus kunstschaumstoff mit kunststofffolien
DE2210475A1 (de) * 1972-03-04 1973-10-25 Hilmar Herzog Verfahren und vorrichtung zum einhuellen von gegenstaenden aus kunstschaumstoff mit kunststoffolien und damit herzustellende belagplatte mit stufenfalz
FR2287303A1 (fr) * 1974-10-10 1976-05-07 Gen Electric Procede de preformage d'un revetement en feuille sur une piece de forme geometrique complexe

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1856694A (en) * 1929-11-01 1932-05-03 Brunswickbalke Collender Compa Apparatus for covering articles
US2700632A (en) * 1949-09-09 1955-01-25 Northrop Aircraft Inc Method of making a honeycomb sandwich
FR1301300A (fr) * 1961-06-22 1962-08-17 Hamburger Flugzeugbau Gmbh Procédé de fabrication d'éléments cellulaires en forme de plaques et éléments conformes à ceux obtenus
DE2046013A1 (de) * 1969-09-18 1971-04-15 Cegedur Gp Verfahren zum Auskleiden von Metall korpern mit Kunststoff sowie Metallkörper mit einer nach diesem Verfahren hergestell ten Kunststoff auskleidung
FR2079231A1 (fr) * 1970-02-04 1971-11-12 Uniroyal Inc
DE2203984A1 (de) * 1972-01-28 1973-08-02 Hilmar Herzog Verfahren und vorrichtung zum einhuellen von gegenstaenden, insbesondere platten aus kunstschaumstoff mit kunststofffolien
DE2210475A1 (de) * 1972-03-04 1973-10-25 Hilmar Herzog Verfahren und vorrichtung zum einhuellen von gegenstaenden aus kunstschaumstoff mit kunststoffolien und damit herzustellende belagplatte mit stufenfalz
FR2287303A1 (fr) * 1974-10-10 1976-05-07 Gen Electric Procede de preformage d'un revetement en feuille sur une piece de forme geometrique complexe

Also Published As

Publication number Publication date
IT8048382A0 (it) 1980-04-10
DE2916844A1 (de) 1980-11-06
FR2454890A1 (fr) 1980-11-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2878427B1 (fr) Procédé de fabrication d'une pièce en matériau sandwich et pièce réalisée suivant un tel procédé
US12060682B2 (en) Laminated structure and method of its production
FR2806347A1 (fr) Procede et systeme de moulage d'un materiau sandwich thermoplastique et article embouti ainsi produit
US20070110928A1 (en) Container with a one-piece body
US20060151505A1 (en) Fuel tank for motor vehicle and method for producing the same
FR2482255A1 (fr) Armatures de sieges ou plaques de separation pour vehicules realisees en resine synthetique et leur procede de fabrication
CN103402849B (zh) 用于轨道车辆的构件
JPH08337236A (ja) 断熱された杯状容器の製造方法および製造機械
US20060204740A1 (en) Foam article, especially trimming element for the interior of a motor vehicle, and method for producing the same
EP2552671A1 (fr) Procédé de revêtement par thermoformage d'un noyau de forme quelconque, machine automatique destinée à sa mise en oeuvre et produit fini obtenu par un tel procédé
FR2477067A1 (fr) Procede de fabrication de reservoirs a depression et reservoirs a depression pour vehicules
WO2010084263A1 (fr) Dispositif de fabrication d'une pièce en matériau composite par moulage par transfert de résine
EP1292440B1 (fr) Procede de revetement et piece correspondante
JP5351278B2 (ja) トランクライナー方法および装置
JP4359800B2 (ja) ダクトおよびその製造方法
CN113113703B (zh) 圆柱形软包电池的封边方法及圆柱形软包电池
JP2006143057A (ja) 自動車用燃料タンクおよびその製造方法
FR2810918A1 (fr) Procede de fabrication d'un panneau creux rigide, garni d'un revetement sur ses deux faces et panneau ainsi obtenu
FR3024863A1 (fr) Procede de realisation d'un element de garnissage comprenant une couche d'aspect comprenant des bandes de materiau ligneux
FR3074458A1 (fr) Panneau d'equipement interieur de vehicule automobile et procede de fabrication associe
EP1625000A2 (fr) Peau d'habillage a relief pour piece d'equipement d'un vehicule et procede
JP3540499B2 (ja) トラック等のウインドデフレクタ
EP2804732B1 (fr) Procédé de fabrication d'une structure d'équipement intérieur de véhicule automobile et nécessaire de fabrication associé
FR3052696A1 (fr) Procede de fabrication d'une structure d'equipement interieur de vehicule automobile et structure associee
JPS5850744Y2 (ja) 容器