FR2473428A1

FR2473428A1 - TRAILER HITCHING DEVICE FOR VEHICLES

Info

Publication number: FR2473428A1
Application number: FR8008067A
Authority: FR
Inventors: Hans Riehle
Original assignee: ORIS METALLBAU KG RIEHLE H
Current assignee: ORIS METALLBAU KG RIEHLE H
Priority date: 1980-01-11
Filing date: 1980-04-10
Publication date: 1981-07-17
Also published as: CH644313A5; DE3000824A1; GB2067147B; GB2067147A; DK148770C; IT1127015B; DK190480A; DE3000824C2; DK148770B; BE884316A; FR2473428B1; IT8048273A0; NL8001588A

Abstract

L'invention a trait à un dispositif d'attelage de remorque. Elle a pour objet un dispositif d'attelage de remorque pour véhicules, qui se compose d'un boîtier ouvert vers le bas, disposé sur une poutre transversale et d'un col de sphère muni d'une sphère d'attelage, qui peut être introduit dans le boîtier et verrouillé de façon amovible avec celui-ci. Le boîtier 2 est ouvert également vers l'arrière jusqu'à une partie de guidage supérieure ; dans la partie inférieure, des deux côtés, sont prévues des rainures de retenue pour des pivots 7 s'éloignant latéralement du col de sphère 5 et sur le col de sphère est disposé un organe de blocage à excentrique 8, grâce auquel un poussoir 16, disposé dans le col de sphère, est poussé élastiquement contre la partie supérieure du boîtier, de telle sorte que les pivots 7 se trouvent sur le col de sphère soient verrouillés dans les rainures de retenue. Application : notamment au remorquage par des voitures particulières. (CF DESSIN DANS BOPI)The invention relates to a trailer coupling device. It relates to a trailer coupling device for vehicles, which consists of a housing open downwards, arranged on a transverse beam and a ball neck provided with a coupling ball, which can be inserted into the housing and removably locked therewith. The housing 2 is also open towards the rear as far as an upper guide part; in the lower part, on both sides, are provided retaining grooves for pins 7 moving laterally from the ball neck 5 and on the ball neck is arranged an eccentric locking member 8, thanks to which a pusher 16, disposed in the sphere neck, is elastically pushed against the upper part of the housing, so that the pins 7 on the sphere neck are locked in the retaining grooves. Application: in particular to towing by passenger cars. (CF DRAWING IN BOPI)

Description

La présente invention a trait à un dispositif d'attelage de remorque pourThe present invention relates to a trailer coupling device for

véhicules, en particulier pourvehicles, particularly for

voitures particulières, qui se compose d'un bottier ou- passenger cars, which consists of a shoemaker or-

vert vers le bas, disposé dans une poutre transversale et d'un col de sphère muni d'une sphère d'attelage, qui peut green down, arranged in a transverse beam and a sphere neck with a hitch sphere, which can

être introduit dans le bottier et verrouillé de façon amo- to be introduced into the locker and locked amo-

vible avec celui-ci.vible with this one.

La présente invention a pour objet de réaliser un dispositif d'attelage de remorque de ce type, de The object of the present invention is to provide a trailer coupling device of this type, of

telle sorte qu'une fabrication simplifiée avec des to- such that simplified production with

lérances de grande amplitude soit possible, que des for- lances of great amplitude is possible, that

ces importantes puissent être absorbées et qu'une protec- these important ones can be absorbed and that

tion contre l'encrassement soit assurée. L'objet de l'invention est en outre de disposer sur ou dans le col de sphère toutes les pièces qui sont nécessaires à l'introduction du col de sphère dans le bottier ou au against fouling is ensured. The object of the invention is also to have on or in the sphere neck all the parts that are necessary for the introduction of the sphere neck into the casing or the

retrait dudit col de celui-ci, et de réaliser ces piè- removal of said neck from it, and to realize these parts.

ces de sorte qu'un entretien ne soit pas'nécessaire. these so that an interview is not necessary.

Le problème posé est, selon l'invention, ré- The problem posed is, according to the invention,

solu par le fait que le bottier est également ouvert vers l'arrière jusqu'à une partie de guidage supérieure, par le fait que dans la partie inférieure, des deux côtés, sont prévues des rainures de retenue pour des pivots s'éloignant latéralement du col de sphère et par le fait que sur le col de sphère est disposé un organe de blocage à excentrique, grâce auquel un poussoir, disposé dans le col de sphère, est poussé élastiquement contre la partie supérieure du bottier de telle sorte que les pivots se trouvant sur le col de sphère soient verrouillés dans les rainures de retenue. Grâce à l'invention, on obtient d'une part que seules quelques opérations d'usinage par enlèvement in that the casing is also open rearwards to an upper guiding part, in that in the lower part, on both sides, there are provided retaining grooves for laterally extending pivots spherical collar and in that on the sphere neck is disposed an eccentric locking member, by means of which a pusher, disposed in the sphere neck, is pushed elastically against the upper part of the casing so that the pivots are located on the sphere neck are locked in the retaining grooves. Thanks to the invention, it is obtained firstly that only a few machining operations by removal

de matière sont nécessaires non seulement sur le bot- of material are necessary not only on the bot-

tier, mais également sur le col de sphère. D'éventuels encrassements ne peuvent influencer ni l'introduction, ni le retrait du col de sphère. Le verrouillage du col de sphère dans le boîtier convient pour l'absorption de charges maximales et peut être réalisé et supprimé facilement;. Dans une forme de réalisation avantageuse du dispositif d'attelage de remorque, la partie supérieure de guidage peut présenter une surface cylindrique de guidage de moindre hauteur et l'extrémité supérieure du col de sphère peut présenter une surface sphérique correspondante. Grâce à cette mesure, on obtient qu'un pivotement et un déplacement du col de sphère lors de l'introduction et du retrait sont possibles, et malgré tier, but also on the sphere neck. Possible fouling can not influence the introduction or withdrawal of the sphere neck. The locking of the sphere neck in the housing is suitable for the absorption of maximum loads and can be realized and removed easily. In an advantageous embodiment of the trailer coupling device, the upper guide portion may have a cylindrical lower height guide surface and the upper end of the sphere neck may have a corresponding spherical surface. Thanks to this measurement, we obtain that a pivoting and a displacement of the neck of sphere during the introduction and the withdrawal are possible, and in spite of

cela un maintien fiable du col de sphère dans le bot.- this a reliable hold of the sphere neck in the bot.-

tier est assuré.tier is insured.

Les rainures de retenue pour les pivots se The retaining grooves for the pivots are

trouvant sur le col de sphère peuvent s'étendre sensi- on the spherical neck can extend sensitively

blement horizontalement en partant de l'extrémité pos- horizontally from the end of the

térieure du bottier et être réalisées ensuite courbées vers le bas, de façon à obtenir pour les pivots se trouvant sur le col de sphère un guidage en forme de verrouillage à balonnette lors de l'introduction et du retrait. Le dispositif de serrage à excentrique peut se composer d'un excentrique disposé dans le col de sphère, relié à un levier manuel, et qui présente un galet à l'endroit de l'excentrique maximale en vue de supprimer une friction importante. Dans le col de sphère, peut être disposé un piston de pression coopérant avec l'excentrique et sur lequel le poussoir s'appuie The bottom of the casing and then be made curved downwards, so as to obtain for the pivots on the spherical neck a guide in the form of ball lock during the introduction and withdrawal. The eccentric clamping device may consist of an eccentric disposed in the sphere neck, connected to a manual lever, and which has a roller at the location of the maximum eccentric to remove a significant friction. In the sphere neck, may be arranged a pressure piston cooperating with the eccentric and on which the pusher relies

par l'intermédiaire d'un empilage de ressorts Belleville. via a stack of Belleville springs.

Un ressort de pression peut en outre être prévu dans le col de sphère, qui pousse le poussoúr avec le piston A pressure spring can also be provided in the sphere neck, which pushes the pussoúr with the piston

de pression en direction de l'excentrique. pressure towards the eccentric.

D'une manière particulièrement avantageuse, l'extrémité libre du poussoir, poussant en direction du In a particularly advantageous manner, the free end of the pusher, pushing towards the

bottier, peut être réalisée coniquement et dans le bot- box, can be made conically and in the bot-

tier peut être prévu un chanfrein conique qui se trouve excentré par rapport au poussoir, de sorte que par can be provided a conical chamfer which is eccentric with respect to the pusher, so that by

l'intermédiaire du poussoir, le col de sphère est pous- the push rod, the sphere neck is pushed

sé, en excluant tout jeu éventuel, en direction de la se, excluding any possible play, in the direction of the

surface de guidage cylindrique.cylindrical guide surface.

Sur l'excentrique peut être disposée une butée On the eccentric can be arranged a stop

terminale qui est adjacente au piston de pression, lors- terminal which is adjacent to the pressure piston,

que le col de sphère est verrouillé dans le bottier. that the ball neck is locked in the box.

L'axe de pivotement de l'excentrique peut avan- The pivot axis of the eccentric can

tageusement se trouver décalé par rapport à l'axe lon- to be offset from the long axis

gitudinal central du poussoir et du piston de pression, central longitudinal position of the pusher and the pressure piston,

de telle sorte que lors du verrouillage du col de sphè- so that when locking the spherical neck

re, apparaisse autour de l'axe de 1 excentrique un re, appear around the axis of 1 eccentric a

couple de rotation qui est supporté par la butée ter- rotation torque which is supported by the ter-

minale. Un auto-serrage est ainsi assuré. minale. Self-tightening is thus ensured.

Enfin, sur le col de sphère peut être disposée une tige de serrage chargée par ressort qui, dans le cas o le col de sphère est verrouillé par le bottier, Finally, on the sphere neck may be arranged a spring loaded clamping rod which, in the case where the sphere neck is locked by the casing,

pénètre dans un alésage de l'excentrique. enters a bore of the eccentric.

Un exemple de réalisation de dispositif d'atte- An exemplary embodiment of a device for

lage de remorque est représenté sur les dessins annexés. The trailer frame is shown in the accompanying drawings.

La fig. 1 est une coupe longitudinale du bot- Fig. 1 is a longitudinal section of the bot-

tier.tier.

La fig. 2 est une coupe transversale du bot- Fig. 2 is a cross-section of the bot-

tier selon la ligne II-II de la Fig. 1. tier along line II-II of FIG. 1.

La fig. 3 représente le bottier selon la Fig. 3 represents the shoemaker according to the

fig. 1, le col de sphère étant introduit. Fig. 1, the sphere neck being introduced.

La fig. 4 est une coupe diu col de sphère se- Fig. 4 is a section of a spherical collar

lon la ligne IV-IV de la fig. 3. -In line IV-IV of FIG. 3. -

Au-dessous d'un pare-choc arrière d'une voitu- Below a rear bumper of a car

re particulière, est disposé selon la fig. 1, dans une poutre transversale 1 se composant de parties de tôle emboutie, un boîtier 2 d'un dispositif d'attelage de remorque se composant d'une pièce forgée ou coulée, qui est fixé au moyen de vis à la poutre transversale re particular, is arranged according to fig. 1, in a transverse beam 1 consisting of stamped sheet metal parts, a housing 2 of a trailer coupling device consisting of a forged or cast part, which is fixed by means of screws to the transverse beam

1. Le boîtier 2 est ouvert vers le bas et vers l'ar- 1. The housing 2 is open down and towards the

rière sur une partie importante de sa hauteur totale. on a significant part of its total height.

Dans la partie fermée supérieure, se trouve une surfa- In the upper closed area, there is a surface

ce de guidage cylindrique 3 de faible hauteur. Dans la partie inférieure, sont prévues, ainsi qu'il ressort de la fig. 2, des deux côtés, des rainures de retenue 4 this cylindrical guide 3 of low height. In the lower part are provided, as shown in FIG. 2, on both sides, retaining grooves 4

en forme de baïonnette, qui s'étendent depuis l'extré- bayonet-shaped, extending from the

mité postérieure du boîtier 1, tout d'abord sensiblement posterior housing unit 1, first substantially

horizontalement, et ensuite sont courbées vers le bas. horizontally, and then are curved down.

Le boîtier 2 selon les figs. 1 et 2 sert, se- The housing 2 according to figs. 1 and 2 serves, se-

lon la fig. 3, au verrouillage amovible d'un col de lon fig. 3, the removable lock of a collar of

sphère 5 muni d'une sphère d'attelage (non représentée). sphere 5 provided with a coupling sphere (not shown).

Le col de sphère 5 est, à son extrémité libre supérieure de la partie introduite dans le boîtier 2, équipé d'une The spherical neck 5 is, at its upper free end of the part inserted into the casing 2, equipped with a

surface sphérique 6 dont le diamètre correspond au dia- spherical surface 6 whose diameter corresponds to the diameter

mètre de la surfac de guidage 3 dans le boîtier 2. meter of guiding surface 3 in housing 2.

Du col de sphère 5, s'éloignent latéralement des pi- From the sphere neck 5, move away laterally from the

vots 7 qui pénètrent dans les rainures de retenue 4 du boîtier 2. Un verrouillage du col de sphère 5 dans le boîtier 2 s'effectue au moyen d'un dispositif 7 which penetrate into the retention grooves 4 of the housing 2. A locking of the sphere neck 5 in the housing 2 is effected by means of a device

de serrage à excentrique 8. Ce dispositif de serra- eccentric clamping device 8. This clamping device

ge à excentrique 8 comprend un excentrique 11 disposé dans le col de sphère 5, pouvant pivoter à l'aide d'un levier manuel 9 autour de 1 axe 10 et qui présente à l'endroit de l'excentricité maximale un galet 12. En eccentric ge 8 comprises an eccentric 11 disposed in the sphere neck 5, pivotable by means of a manual lever 9 about 1 axis 10 and which has at the location of the maximum eccentricity a roller 12. In

outre, sur l'excentrique 11 est disposée une butée ter- in addition, on the eccentric 11 is disposed a ter-

minale 13. Sur l'excentrique 11 s'appuie un piston 13. On the eccentric 11 is supported by a piston

de pression 14 guidé dans le col de sphère 5 et sur le- pressure 14 guided in the neck of sphere 5 and on the-

quel s'appuie de son côté un poussoir 16, par l'inter- what is a pusher 16 on its

médiaire d'un empilage de ressorts Belleville 15. Le poussoir 16 et le piston de pression 14 sont, avec l'empilage de ressorts Belleville 15, poussés par un ressort de pression 17 s'appuyant sur le col de sphère en direction de 1 excentrique 11. L'extrémité li- bre supérieure du poussoir 16, qui fait saillie du col de sphère, est munie d'un prolongement conique 18 qui pénètre dans un fraisage conique 19 du bottier 2. Le fraisage 19 est excentré par rapport au poussoir 16, de sorte que le col de sphère est toujours poussé dans une direction propice à l'exclusion d'un jeu éventuel entre la surface sphérique 6 et la surface de guidage The pusher 16 and the pressure piston 14 are, with the Belleville spring stack 15, pushed by a pressure spring 17 resting on the sphere neck in the direction of 1 eccentric. 11. The upper free end of the pusher 16, which protrudes from the sphere neck, is provided with a conical extension 18 which penetrates into a conical milling 19 of the casing 2. The milling 19 is eccentric with respect to the pusher 16 , so that the sphere neck is always pushed in a favorable direction excluding any play between the spherical surface 6 and the guide surface

cylindrique 3.cylindrical 3.

Le galet 12 sur l'excentrique 11 se trouve, dans la position de toutes les pièces représentée sur The roller 12 on the eccentric 11 is, in the position of all the parts shown on

la fig. 3, dans laquelle le col de sphère 5 est ver- fig. 3, in which the sphere neck 5 is

rouillé dans le bottier 2, décalé latéralement par rap- rusty in the box 2, offset laterally by

port à l'axe 10 de l'excentrique 11, de sorte que sous port to the axis 10 of the eccentric 11, so that under

l'action des ressorts Belleville 15, un couple de ro- the action of Belleville Springs 15, a couple of

tation autour de l'axe 10 est supporté par la butée terminale 13 adjacente au piston de pression 14. Ainsi, l'excentrique 11 ne peut pas se déplacer de lui-même dans la position de déverrouillage. Comme serrage supplémentaire, est prévue une tige de serrage 20 qui est disposée selon la fig. 4 sur le col de sphère 5 The eccentric 11 can not move by itself in the unlocking position. As additional tightening is provided a clamping rod 20 which is arranged according to FIG. 4 on the sphere neck 5

et pénètre, par pression d'un ressort 21, dans un alé- and penetrates, by pressing a spring 21, into an

sage 22 sur l'excentrique 11.wise 22 on the eccentric 11.

En vue du déverrouillage du col se sphère 5 d'avec le bottier 2, la tige de serrage 20 étant tirée, le levier manuel 9 pivote dans le sens de la flèche 23, de sorte que, l'excentrique 11 ayant également pivoté, les ressorts Belleville 15 sont détendus et le ressort de pression 17 peut pousser le poussoir 16 à l'aide du In order to unlock the spherical collar 5 from the casing 2, the clamping rod 20 being pulled, the manual lever 9 pivots in the direction of the arrow 23, so that, the eccentric 11 having also pivoted, the springs Belleville 15 are relaxed and the pressure spring 17 can push the pusher 16 with the help of

piston de pression 14 vers le bas. Dans cette posi- pressure piston 14 down. In this position

tion de l'organe de serrage à excentrique 8, le col de sphère 5 peut être largement soulevé dans le boîtier 2 With the eccentric clamping member 8, the sphere neck 5 can be widely lifted into the housing 2.

et ensuite pivoté vers le haut, de sorte que ses pi- and then rotated upwards, so that its

vots 7 sortent le long des rainures de retenue 4 hors du boîtier 2. Le col de sphère peut ensuite être re- 7 go out along the retaining grooves 4 out of the housing 2. The sphere neck can then be re-

tiré obliquement vers l'arrière du boîtier. pulled obliquely towards the back of the case.

La mise en place et le verrouillage du col de Setting up and locking the cervix

sphère s'effectuent selon une séquence inverse. sphere are performed in a reverse sequence.

247342C247342C

Claims

1) Trailer coupling device for vehicles

cules, in particular for passenger cars, which consists of a box open at the bottom, arranged on a transverse beam, and a sphere neck with a coupling sphere, which can be inserted into the booty and locked removably with

the latter, characterized in that the casement (2) is

green also rearwards to an upper guide portion, in that in the lower part, on both sides, there are provided retaining grooves (4) for pivots (7) moving away laterally from the neck

sphere (5) and in that on the sphere neck is dis-

placed an eccentric locking member (8), thanks to

which a pusher r16), disposed in the sphere neck, is pushed elastically against the upper part

of the stacker, so that the pivots (7) are

on the sphere neck are locked in the

retaining grooves (4).

2) Coupling device according to the claim

1, characterized in that the upper portion of

has a cylindrical guide surface (3) of lower height and the upper end of the neck

sphere (5) a corresponding spherical surface (6).

3) Coupling device according to one of the

1 and 2, characterized in that the retaining grooves (4) for the pivots (7) lying on the

spherical neck extend at first substantially

from the posterior end of the bot-

tier (2) and then are bent down.

4) Coupling device according to one of the

1 to 3, characterized in that the device

eccentric clamping device (8) consists of an eccentric

that (11) disposed in the sphere neck (5), connected to a manual lever (9) and which has, at the location of

the maximum eccentricity, a roller (12).

) Coupling device according to one of the

1 to 4, characterized in that in the neck of.

sphere (5) is arranged a pressure piston (14) cooperating with the eccentric (11) and on which

the pusher (16) through an empi-

Belleville springs (15).

6) Coupling device according to one of the

1 to 5, characterized in that in the sphere neck (5) a pressure spring (17) is provided which pushes the pusher (16) with the pressure piston

(14) towards the eccentric (11).

7) Coupling device according to one of the

1 to 6, characterized in that

brebre of the pusher (16) exerting pressure against the casing (2) is formed in conical form and in that in the casing is provided a conical milling (19) which is eccentric with respect to the pusher, so that the neck sphere (5) is pushed into

a direction via the pusher.

8) Coupling device according to one of the

1 to 7, characterized in that on the

a terminal stop (13) is arranged

abuts against the pressure piston (14).

9) Coupling device according to one of the

1 to 8, characterized in that the pivot axis

(10) of the eccentric (11) is offset relative to the central longitudinal axis of the pusher (16) and the pressure piston (14) so that in the case of the locking of the sphere neck, appears around the axis (10) of the eccentric (11), a rotation torque which is supported by the stop

terminal (13).

) Coupling device according to one of the

1 to 9, characterized in that a spring-loaded clamping pin (20) is provided on the spherical neck which penetrates into a bore (22) of the eccentric (11) in the case of locking.

of the sphere neck (5) with the box.