DE3204024C2

DE3204024C2 - Trailer coupling for vehicles

Info

Publication number: DE3204024C2
Application number: DE19823204024
Authority: DE
Inventors: Bernd 7066 Baltmannsweiler Heugel
Original assignee: Daimler Benz AG
Current assignee: Daimler Benz AG
Priority date: 1982-02-05
Filing date: 1982-02-05
Publication date: 1983-12-08
Also published as: DE3204024A1

Abstract

Eine Anhängerkupplung für Fahrzeuge besteht aus einem Querträger, einem an diesem angeordneten, nach unten offenen Gehäuse und aus einem mit einer Kupplungskugel versehenen Kugelhals, der in das Gehäuse einsetzbar und lösbar mit diesem verriegelbar ist. Die Verriegelung erfolgt durch die Betätigung eines Exzenterspanners. Dieser wird von einem im Kugelhals gelagerten Exzenter gebildet, der mit einem seiner Betätigung dienenden Winkelhebel starr verbunden ist. An diesem Winkelhebel ist ein aus- und einklappbarer Spannbügel schwenkbar gelagert. Der Spannbügel weist einen gelenkseitigen Überstand auf, der bei entriegelter Stellung ein Einklappen des Spannbügels in die Ebene des Winkelhebels durch Anschlagen am Kugelhals verhindert. Seitlich am Kugelhals befindet sich eine ausgesparte, gemuldete Führung, die bei verriegelter Stellung ein Verschwenken des Spannbügels in die Ebene des Winkelhebels ermöglicht.A trailer coupling for vehicles consists of a cross member, a downwardly open housing arranged on this and a ball neck provided with a coupling ball, which can be inserted into the housing and releasably locked to it. The locking takes place by actuating an eccentric tensioner. This is formed by an eccentric mounted in the ball neck, which is rigidly connected to an angle lever used to actuate it. A clamping bracket that can be folded out and folded in is pivotably mounted on this angle lever. The clamping bracket has an overhang on the joint side which, in the unlocked position, prevents the clamping bracket from collapsing into the plane of the angle lever by striking the ball neck. On the side of the ball neck there is a recessed, troughed guide which, in the locked position, enables the clamping bracket to be pivoted into the plane of the angle lever.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anhängerkupplung für Fahrzeuge, insbesondere für Personenkraftwagen, die aus einem in einem Querträger angeordneten, nach unten offenen Gehäuse imd aus einem mit einer Kupplungskugel versehenen Kugelhals besteht, der in das Gehäuse einsetzbar und lösbar mit diesem verriegelbar ist, wobei das Gehäuse bis auf einen oberen Führungsteil auch nach hinten offen ist und im unteren Gehäuseteil beidseitig Haltenuten für vom Kugelhals seitlich auskragende Zapfen vorhanden sind und am Kugelhals eine Exzenterspannvorrichtung angeordnet ist, durch die ein im Kugelhals vertikal längsverschiebbar gelagerter Stößel derart gegen den oberen Teil des Gehäuses gedrückt wird, daß die Zapfen des Kugelhalses in den Haltenuten verriegelt sind und die Exzenterspannvorrichtung aus einem im Kugelhals gelagerten, mit einem drehbaren Winkelhebel verbundenen Exzenter besteht, wobei der Exzenter eine Bohrung aufweist, in die bei mit dem Gehäuse verriegeltem Kugelhals ein federbelasteter Sicherungstift, der am Kugelhals angeordnet ist, eingreift und an dem mit dem Exzenter verbundenen Winkelhebel ein aus- und einklappbarer, in seiner eingeklappten Stellung arretierbarer Handgriff schwenkbar gelagert istThe invention relates to a trailer coupling for vehicles, in particular for passenger cars, which from a downwardly open housing arranged in a cross member and from a housing with a coupling ball provided ball neck, which can be inserted into the housing and releasably locked with it is, wherein the housing is open to the rear except for an upper guide part and in the lower housing part There are holding grooves on both sides for laterally protruding pins from the ball neck and one on the ball neck Eccentric clamping device is arranged through which a plunger mounted in the ball neck so as to be vertically longitudinally displaceable is pressed against the upper part of the housing that the pins of the ball neck in the retaining grooves are locked and the eccentric clamping device from a mounted in the ball neck, with a rotatable angle lever connected eccentric, wherein the eccentric has a bore into which at with the ball neck locked to the housing, a spring-loaded locking pin which is arranged on the ball neck, engages and on the angle lever connected to the eccentric one foldable and foldable, in its folded Position lockable handle is pivotally mounted

Eine derartige Anhängerkupplung ist bereits aus der DE-OS 30 00824 bekannt Bei dieser bekannten Anhängerkupplung hat sich jedoch als nachteilig herausgestellt, daß der Handgriff in jeder bei der Betätigung des Exzenters einnehmbaren Stellung des Winkelhebels einklappbar ist Dieser Umstand hat zur Folge, daß ein ungeübter Bediener den Eindruck haben kann, der Kugelhals sei bereits mit dem Gehäuse verriegelt, obwohl dies noch gar nicht der Fall istSuch a trailer coupling is already known from DE-OS 30 00824. In this known trailer coupling However, it has been found to be disadvantageous that the handle in each when operating the The eccentric position of the angle lever can be folded in. This circumstance has the consequence that an inexperienced Operator may have the impression that the ball neck is already locked to the housing, though this is not yet the case

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Anhängerkupplung zu schaffen, deren Handgriff nur dann in seine eingeklappte Stellung überführbar ist, wenn der Kugelhals mit dem Gehäuse verriegelt istThe invention is therefore based on the object of a To create a trailer coupling, the handle of which can only be moved into its folded position, when the ball neck is locked to the housing

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe ist Gegenstand der kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1.The inventive solution to this problem is the subject of the characterizing features of the claim 1.

Anspruch 2 beinhaltet eine vorteilhafte Ausbildung des Handgriffs durch eine an diesen angeformte, im eingeklappten Zustand in die Führung eingreifende Lasche. Dadurch ist bei nicht einrastendem Sicherungsstift eine zusätzliche, von diesem unabhängig wirkende Verdrehsicherung für den Exzenter gegeben, die somit die Verriegelung des Kugelhalses mit dem Gehäuse aufrechterhält Claim 2 includes an advantageous embodiment of the handle by an integrally formed on this, in the folded State of the tab engaging the guide. This means that the locking pin does not engage an additional anti-rotation device for the eccentric, which acts independently of this, is thus the Maintains locking of the ball neck with the housing

Nach Anspruch 3 weist die an den Handgriff angeformte Lasche eine Aussparung auf, die es ermöglicht, ein Vorhängeschloß od. dgl. derart anzubringen, daß ein Abklappen des Handgriffs dadurch verhindert wird.daß der Schloßbügel durch die Aussparung der Lasche geführt wird und den in die Ebene des Winkelhebels geklappten Handgriff mitsamt dem Winkelhebel ebenfalls umschließt Hierdurch ist zum einen das Risiko der Entwendung des Kugelhalses geringer und zum anderen die Gefahr eines mißbräuchlichen Eingriffs vermindertAccording to claim 3, the tab molded onto the handle has a recess which makes it possible a padlock or the like to be attached in such a way that the handle is prevented from folding down the lock shackle is passed through the recess in the bracket and folded into the plane of the angle lever The handle and the angle lever are also enclosed. On the one hand, this means there is a risk of theft of the ball neck is less and, on the other hand, the risk of improper intervention is reduced

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Anhängerkupplung anhand der Zeichnung erläutert; in der Zeichnung zeigtIn the following, an embodiment of a trailer coupling according to the invention is based on the Drawing explained; shows in the drawing

F i g. 1 einen Längsschnitt durch den Kugelhals einer Anhängerkupplung in seiner Einbaustellung,F i g. 1 shows a longitudinal section through the ball neck of a trailer coupling in its installed position,

F i g. 2 eine perspektivische Darstellung des Kugelhalses in schräger Draufsicht undF i g. 2 shows a perspective illustration of the ball neck in an oblique top view and

Fig.3 ebenfalls in perspektivischer Darstellung die Vorderansicht des Kugelhalses.3 also in a perspective view the Front view of the ball neck.

In F i g. 1 ist die Einbaustellung des Kugelhalses 1 und eines diesen aufnehmenden, offenen Gehäuses 2 zu einem Querträger 3 deutlich erkennbar. Die Wandung des Gehäuses 2 ist teilweise aufgebrochen dargestellt und gibt den Blick auf eine Verriegelungsmechanik für den Kugelhals 1 frei. Das Gehäuse ist mit dem Querträger 3 verschraubt und weist beidseitig je eine Haltenut 4 für vom Kugelhals 1 seitlich auskragende Zapfen 5 auf. Im vertikalen Teil des Kugelhalses 1 ist ein Rollenstößel 6 längsverschiebbar gelagert und wird durch die Vorspannung einer Druckfeder 7, die am Kugelhals 1 abgestützt ist, mit seiner Rolle 6a auf einen Exzenter 8 gedrückt. Der Exzenter 8 ist im Kugelhals 1 drehbar gelagert und weist eine Bohrung 9 auf. Er ist starr mit einem seitlich aus dem Kugelhals 1 ragenden Winkelhe-In Fig. 1 is the installation position of the ball neck 1 and an open housing 2 receiving it a cross member 3 can be clearly seen. The wall of the housing 2 is shown partially broken away and reveals a locking mechanism for the ball neck 1. The case is with the cross member 3 and has a retaining groove 4 on both sides for pins 5 protruding laterally from the ball neck 1 on. In the vertical part of the ball neck 1, a roller tappet 6 is mounted so as to be longitudinally displaceable and is through the bias of a compression spring 7, which is supported on the ball neck 1, with its roller 6a on an eccentric 8 pressed. The eccentric 8 is rotatably mounted in the ball neck 1 and has a bore 9. He is rigid with an angled handle protruding from the side of the ball neck 1

3 43 4

bei 10 verbunden. Am freien Ende des Winkelhebels 1 12 nicht drehbar, da die Lasche 14 in die muldenförmigeconnected at 10. At the free end of the angle lever 1 12 not rotatable, since the tab 14 in the trough-shaped

hefindet sich ein Schwenklager 11, wo dieser mit einem Ausnehmung 16 eingreift Daher muß der Handgriff12 There is a pivot bearing 11, where it engages with a recess 16. Therefore, the handle 12

Handgriff 12, der aus einem im wesentlichen offenen erst Ui seine Bedienlage geklappt werden. Dies wird da_Handle 12, which can be folded from an essentially open only Ui its operating position. This will be there

U Profil besteht schwenkbar verbunden ist durch ermöglicht, daß der gelenkseitige Überstand 12ÖU profile is pivotably connected is made possible by the fact that the joint-side overhang 12Ö

SfSS^^^SS^ ^{kommt fol}- ^{5 deS K}r_fi ^dgrif\¹² durch f muldenförmige Ausneh- SfSS ^^^ SS ^ ^{comes fol} - ^{5 deS K} r _fi ^dgrif \ ¹² by f trough-shaped recesses

d Ben zustande· ^{mung 16 verschwenkt Wlrd}- ^Dle Konturen des Hand-d Ben materialize · ^{tion 16 pivoted Wlrd} - ^Dle contours of the hand

^geMit Hilfe des Handgriffs 12 wird der Exzenter 8 im griffs 12 in seiner Bedienlage sind durch gestrichelte U- ^ge With the help of the handle 12, the eccentric 8 is in the handle 12 in its operating position are indicated by dashed U-

Uhrzeigergegensinn in die vorliegende erhabene Stel- men angedeutetAnticlockwise indicated in the present raised places

lung verdreht Dabei erzwingt dessen Hubkurve eine Nun zieht man mit dem Sicherungsknopf 13a den aufwärts gerichtete Zustellbewegung des RoUenstößels io Sicherungsstift 13 bis zum Anschlag heraus (die ausge-6 Ein am oberen Ende des Rollenstößels 6 befindlicher zogene Stellung ist durch Stnchpunktierung angedeutet Konus 66 wird dabei in eine gegenstückig konische und schwenkt gleichzeitig den Handgriff 12 und damit Ausnehmung 2a des Gehäuses 2 gedrückt Die dabei auch den Winkelhebel um einen Winkel von etwa 90 auftretenden Reaktionskräfte werden von den Zapfen 5 im Uhrze.gergegensinn, wo dieser seine Entnegelungsüber die Haltenuten 4 auf das Gehäuse 2 übertragea 15 stellung erreicht Die Konturen des Handgnffs 12 m die-Dies führt zu einem Verspannen des Kugelhalses 1 mit ser Er.tneglungsstellung sind durch strichpunktierte Lidern Gehäuse 2 Die Verriegelung erfolgt durch Einra- men angedeutet .
sten eines Sicherungsstiftes 13 in die Bohrung 9. Somit In F.g.3 ist der Kugelhals 1 m seiner perspektivibleibt die Verriegelungsstellung erhalten. sehen Vorderansicht zu sehen. Hierbe, befindet sich derNow the upward feed movement of the roller tappet io locking pin 13 is pulled out with the safety button 13a up to the stop (the extended position at the upper end of the roller tappet 6 is indicated by the dotted cone 66 is here into a counterpart conical and at the same time swivels the handle 12 and thus recess 2a of the housing 2 Housing 2 transfer a 15 position reached The contours of the handle 12 m die-This leads to a tensioning of the ball neck 1 with this locking position are indicated by dash-dotted lids Housing 2 The locking is indicated by a box.
Most of a locking pin 13 in the bore 9. Thus, in FIG. see front view see. Here is the

Fie 2 zeigt in perspektivischer Draufsicht den Ku- 20 Handgriff 12 in einer ZwischensteUung zwischen Beeelhals in seiner Verriegelungsstellung. Die außenlie- dienlage und Entriegelungsstellung,
senden Bedienelemente sind hier deutlich erkennbar. Die Darstellung macht deutlich, daß der Handgriff 12 Linksseitie ist ein Sicherungsknopf 13a angeordnet, der über den gesamten Betätigungsweg in der gezeigten abden federbelasteten Sicherungsstift 13 trägt Rechtssei- gespreizten Stellung verbleiben muß. Bei dem Versuch, tie ragt ein Winkelhebel 10 aus dem Kugelhals 1 und ist 25 den Handgriff 12 im Uhrzeigersinn um das Schwenklanahezu vollständig von einem Handgriff 12 abgedeckt ger 11 zu schwenken, schlägt die Stirnwand 12a am Wm-Der Handgriff 12 weist an einem Ende eine Stirnwand kelhebel 10 an, und bei beabsichtigtem Einklappen des 12a auf und ist mittels eines Schwenklagers 11 derart Handgriffs 12 in die Ebene des Winkelhebels 10 schlägt mit dem Winkelhebel 10 verbunden, daß der Handgriff das gelenkseitig überstehende Ende des Handgriffs 12 12 gelenkseitig einen Überstand 12ö hat Im Bereich des 30 am Kugelhals 1 an. Durch den Erhalt der abgespreizten Schwenklagers 11 verfügt der Handgriff 12 über eine Stellung über den gesamten Betätigungsweg wird ein angeformte etwa halbkreisförmige Lasche 14, die in Einklemmen der Bedienhand wirksam verhindert Erst eine muldenförmige Ausnehmung 16 eingreift Diese ist wenn der Handgriff 12 parallel zur muldenförmigen auf der zur Handgriffmitte hingewandten Seite mit einer Ausnehmung 16 steht und somit die Verriegelung erAussparung 15 versehen, die als Durchstecköffnung für 35 folgt ist, läßt sich der Überstand desselben durch die ein handelsübliches Vorhängeschloß dient Die Benut- muldenförmige Ausnehmung 16 zurückschwenken und zung eines solchen verhindert ein Abklappen des Hand- der Handgriff 12 in die den Winkelhebel 10 nahezu abgriffs 12 dadurch, daß der Schloßbügel eines solchen deckende Ausgangslage einklappen. Da die Lasche 14 Vorhängeschlosses sowohl den Handgriff 12 als auch dabei in die muldenförmige Ausnehmung 16 eingreift, den Winkelhebel 10 umfaßt *o ^{wird damit auch der} Winkelhebel 10 bzw. der ExzenterFIG. 2 shows a perspective top view of the Ku- 20 handle 12 in an intermediate position between the Beeelhals in its locking position. The external position and unlocking position,
Send control elements are clearly visible here. The illustration makes it clear that the handle 12 has a locking button 13a on the left side, which must remain in the shown, spring-loaded locking pin 13, in the right-side spread position over the entire actuation path. When trying to tie an angle lever 10 protrudes from the ball neck 1 and if the handle 12 is 25 to pivot clockwise around the pivot lana almost completely covered by a handle 12, the end wall 12a hits the Wm-the handle 12 has a at one end End wall toggle lever 10 on, and when the 12a is intended to be folded in and is connected to the angle lever 10 by means of a pivot bearing 11 such handle 12 strikes that the handle has the joint-side protruding end of the handle 12 12 on the joint side an overhang 12ö In the area of the 30 on the ball neck 1. By maintaining the splayed pivot bearing 11, the handle 12 has a position over the entire actuation path, a molded approximately semicircular tab 14, which effectively prevents the operator hand from getting trapped.Only a trough-shaped recess 16 engages the side facing the middle of the handle has a recess 16 and thus the lock is provided with recess 15, which follows as a push-through opening for 35, the protrusion of the same can be swiveled back through the use of a commercially available padlock of the handle 12 into which the angle lever 10 almost tapped 12 by the fact that the lock shackle of such a covering starting position folds in. Since the tab 14 of the padlock engages both the handle 12 and the trough-shaped recess 16, it encompasses the angle lever 10 * o ^{thus also the} angle lever 10 or the eccentric

Die Entriegelung des Kugelhalses 1 geht wie folgt 8 blockiert Somit ist eine zusätzliche Sicherung für denThe unlocking of the ball neck 1 is as follows 8 blocked Thus, an additional security for the

vonstatten: Erhalt einer wirksamen Verriegelung gegeben.take place: an effective interlock is maintained.

Der Winkelhebel 10 ist bei eingeklapptem HandgriffThe angle lever 10 is when the handle is folded

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Trailer coupling for vehicles, in particular for passenger cars, which consists of a housing arranged in a cross member, open at the bottom and a ball neck provided with a coupling ball, which can be inserted into the housing and releasably locked with it, the housing except for one the upper guide part is also open to the rear and in the lower housing part there are holding grooves on both sides for pins protruding laterally from the ball neck and an eccentric clamping device is arranged on the ball neck, by means of which a plunger, which is mounted in the ball neck so that it is vertically longitudinally displaceable, is pressed against the upper part of the housing, that the pins of the ball neck are locked in the retaining grooves and the eccentric clamping device consists of an eccentric mounted in the ball neck and connected to a rotatable angle lever, the eccentric having a bore into which, when the ball neck is locked to the housing, a spring-loaded locking pin which is attached to the K is arranged ugelhals, engages and on the angle lever connected to the eccentric an extendable and retractable handle, which can be locked in its folded position, is pivotably mounted, characterized in that. that the handle (12) has a joint-side protrusion (i2b) which, when the angle lever (10) is in the unlocked position, locks the handle (12) against folding into the plane of the angle lever (10) by striking the ball neck (1), and that a laterally on the ball neck (1) arranged, trough-shaped recess (16) is provided, which enables pivoting of the handle (12) in the plane of the angle lever (10) in the locked position.

2. Trailer coupling according to claim 1, characterized in that the handle (12) has an im folded state in the trough-shaped recess (16) engaging, as a rotation lock serving tab (14) is formed.

3. Trailer coupling according to claim 2, characterized in that the tab (14) is a folded in State of the handle (12) for the attachment of an anti-theft device (15)