FR2464634A1 - METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING THE LOAD OF A MULTI-FUNCTION HARVESTER - Google Patents
METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING THE LOAD OF A MULTI-FUNCTION HARVESTER Download PDFInfo
- Publication number
- FR2464634A1 FR2464634A1 FR8015131A FR8015131A FR2464634A1 FR 2464634 A1 FR2464634 A1 FR 2464634A1 FR 8015131 A FR8015131 A FR 8015131A FR 8015131 A FR8015131 A FR 8015131A FR 2464634 A1 FR2464634 A1 FR 2464634A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- harvester
- unit
- harvesting
- straw
- torque
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D41/00—Combines, i.e. harvesters or mowers combined with threshing devices
- A01D41/12—Details of combines
- A01D41/127—Control or measuring arrangements specially adapted for combines
Abstract
LA PRESENTE INVENTION A POUR OBJET UN PROCEDE ET UN DISPOSITIF DE REGULATION DE LA CHARGE D'UNE MOISSONNEUSE COMPRENANT UNE UNITE SECOUEUSE ET NETTOYEUSE DE PAILLE, UNE UNITE DE MOISSONNAGE, ET UNE SONDE TACHYMETRIQUE. CE DISPOSITIF DE REGULATION EST CARACTERISE EN CE QU'UNE SONDE DE PERTES 7 EST ASSOCIEE A LADITE UNITE SECOUEUSE ET NETTOYEUSE DE PAILLE 6, EN CE QUE LE DISPOSITIF D'ENTRAINEMENT 10 ASSOCIE A LADITE UNITE DE MOISSONNAGE 15 COMPORTE UNE SONDE DE COUPLE 11, EN CE QUE LES SONDES TACHYMETRIQUES 2 DE PERTES 7 ET DE COUPLE 11 SONT ASSOCIEES CHACUNE A UN CONVERTISSEUR DE SIGNAL 3, 8, 12, EN CE QUE CES CONVERTISSEURS DE SIGNAUX SONT BRANCHES CHACUN PAR L'INTERMEDIAIRE D'UN COMPARATEUR DIFFERENTIEL 4, 9, 13 SUR UN CIRCUIT 5 PRODUISANT UN SIGNAL DE COMPENSATION, ET EN CE QU'UNE SORTIE DE CIRCUIT 5 A LAQUELLE APPARAIT UN SIGNAL DE COMMANDE EST RELIEE A LADITE UNITE DE COMMANDE 17. L'INVENTION S'APPLIQUE A LA CONSTRUCTION DE MACHINES AGRICOLES.THE SUBJECT OF THE PRESENT INVENTION IS A METHOD AND A DEVICE FOR REGULATING THE LOAD OF A HARVESTER INCLUDING A STRAW SHAKER AND CLEANER UNIT, A HARVESTING UNIT, AND A TACHOMETER PROBE. THIS REGULATION DEVICE IS CHARACTERIZED IN THAT A LOSS PROBE 7 IS ASSOCIATED WITH THE SAID STRAW SHAKER AND CLEANER UNIT 6, IN THAT THE DRIVE DEVICE 10 ASSOCIATED WITH THE SAID HARVESTING UNIT 15 INCLUDES A TORQUE PROBE 11, IN THAT THE LOSS 7 AND TORQUE 11 TACHOMETRIC PROBES 2 ARE EACH ASSOCIATED WITH A SIGNAL CONVERTER 3, 8, 12, IN THAT THESE SIGNAL CONVERTERS ARE EACH CONNECTED VIA A DIFFERENTIAL COMPARATOR 4, 9 , 13 ON A CIRCUIT 5 PRODUCING A COMPENSATION SIGNAL, AND IN THAT AN OUTPUT OF CIRCUIT 5 TO WHICH A CONTROL SIGNAL APPEARS IS CONNECTED TO THE SAID CONTROL UNIT 17. THE INVENTION APPLIES TO THE CONSTRUCTION OF AGRICULTURAL MACHINES .
Description
PROCEDE ET DISPOSITIF DE REGULATION DE LA CHARGEMETHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING THE LOAD
D'UNE MOISSONEUSE A FONCTIONS MULTIPLES. A MULTI-FUNCTION MOISSONEUSE.
La présente invention concerne un procédé et un dispositif de régulation The present invention relates to a method and a regulating device
de la charge imposée pendant la moisson à une moissonneuse à fonctions multi- from the load imposed during harvest to a multi-function harvester
ples comportant une unité secoueuse et nettoyage de paille et une unité de moissonnage. L'unité de moissonnage peut être constituée, par exemple, par une unité de coupe ou un adaptateur-moissonneur de mals. Le procédé selon l'invention permet de régler la vitesse d'avancement de la moissonneuse en fonction des conditions particulières ou paramètres particuliers du sol et du champ intéressés, et en fonction de la nature des végétaux à récolter, et il permet d'assurer une régulation de cette vitesse d'avancement dans ples comprising a shaking and straw cleaning unit and a harvesting unit. The harvesting unit may be constituted, for example, by a cutting unit or a maize harvesting adapter. The method according to the invention makes it possible to regulate the forward speed of the harvester depending on the particular conditions or particular parameters of the soil and the field concerned, and depending on the nature of the plants to be harvested, and it makes it possible to ensure regulating this speed of advancement in
une plage prédéterminée, jusqu'à concurrence d'une valeur maximum, en fonc- a predetermined range, up to a maximum value, depending on the
tion de la densité et/ou de la quantité des végétaux introduits dans la moissonneuse. Le dispositif selon l'invention, qui est utilisé, de préférence, pour la mise en oeuvre du procédé précité comporte une unité d'actionnement density and / or quantity of plants introduced into the harvester. The device according to the invention, which is preferably used for the implementation of the aforementioned method comprises an actuating unit
associée à une unité de commande ou de régulation, ainsi qu'une sonde tachy- associated with a control or regulating unit, as well as a tachy-
métrique. Par comparaison avec des solutions connues jusqu'à présent, le procédé et le dispositif selon l'invention permettent de faire fonctionner des moissonneuse puissantes et coûteuses d'une manière plus rationnelle économiquement, et, en même temps, de maintenir les pertes de graines à un metric. Compared with previously known solutions, the method and the device according to the invention make it possible to operate powerful and expensive harvesters in a more economically rational manner, and at the same time to maintain the losses of seeds at a
niveau plus bas, lors du moissonnage. lower level, when harvesting.
Lorsqu'on utilise une moissonneuse moderne et puissante, la détermina- When using a modern and powerful harvester, the determination of
tion de la charge imposée à celle-ci présente une très grande importance. tion of the load imposed on it is very important.
La charge de la moissonneuse doit être choisie telle que le fonctionnement The harvester load must be chosen such that the operation
de celle-ci soit économiquement aussi rationnel que possible. it is economically as rational as possible.
Cette condition de fonctionnement peut être décrite comme suit: La forte capacité, ou puissance, de la moissonneuse doit être mise à profit, pendant le moissonnage, par un fonctionnement à une vitesse relativement élevée, cependant que les pertes de végétaux récoltés doivent être maintenues aussi faibles que possible. D'une manière générale, les pertes ne doivent pas This operating condition can be described as follows: The harvester's high capacity, or power, should be utilized during harvesting by operating at a relatively high speed, while harvested crop losses should be maintained as well. as low as possible. In general, losses should not be
dépasser une valeur limite de 1,5%. exceed a limit value of 1.5%.
Les procédés et dispositifs connus pour la régulation de la charge imposée à une moissonneuse à fonctions multiples ne permettent pas de The known methods and devices for regulating the load imposed on a multi-function harvester do not make it possible to
2464à342464à34
résoudre entièrement-ce problème, étant donné que, dans ces solutions connues, on est obligé de se baser sur une valeur de référence, en vue de la régulation fully solve this problem, since in these known solutions it is necessary to rely on a reference value, with a view to regulating
de la charge.of the charge.
Les moissonneuses modernes à fonctions multiples comportent un moteur de commande de grande puissance qui actionne, par l'intermédiaire de dispositifs hydrauliques, généralement réglables, différentes unités de travail (telles qu'unité de coupe ou adaptateur-moissonneur de mals, unité secoueuse et nettoyeuse de paille, unité batteuse, etc.), tout en entraînant directement une pluralité de roues. Les dispositifs hydrauliques commandent les unités de travail par l'intermédiaire d'une courroie trapézoïdale. Les roues entrainées The modern multi-function harvesters feature a high power control motor which actuates, through hydraulically adjustable devices, various work units (such as a cutting unit or mulch adapter / harvester, shaker and cleaner unit). straw, threshing unit, etc.), while directly driving a plurality of wheels. The hydraulic devices control the working units via a V-belt. Trained wheels
sont actionnées à l'aide d'un moteur hydraulique, ou variateur de vitesse hy- are operated using a hydraulic motor, or variable speed drive.
draulique incorporé, ou par l'intermédiaire d'une transmission à courroie trapézoïdale pourvue d'un pignon conique, qui sont liés cinétiquement au built-in hydraulics, or via a V-belt transmission with a bevel gear, which are kinetically linked to
moteur de-commande. En général, les moissonneuses à fonctions multiples com- control motor. In general, combine harvesters with multiple functions
portent deux roues non-entralnëes.carry two non-driven wheels.
Il convient notamment de noter que des moissonneuses de fabrication soviétique du type dit "SK-5" ont été équipées d'un système de régulation It should be noted in particular that Soviet-made harvesters of the "SK-5" type have been equipped with a control system
(appelé "ARZM")qui est commandé sur la base d'une valeur nominale représen- (called "ARZM") which is ordered on the basis of a nominal value representing
tant la quantité de végétaux traités. Les moissonneuses du type "AK-5" comportent un dispositif d'entrée incliné qui assure l'amenée des végétaux the quantity of plants treated. The "AK-5" combine harvesters have an inclined entry device which ensures the supply of plants
récoltés vers un tambour batteur.harvested to a drummer drum.
Dans le système connu, on mesure la charge du tambour batteur. In the known system, the load of the drummer drum is measured.
En cas d'augmentation au delà d'une valeur limite prédéterminée de la charge, la vitesse d'avancement du véhicule est réduite par le système In the event of an increase beyond a predetermined limit value of the load, the forward speed of the vehicle is reduced by the system
de régulation, de sorte que la quantité de végétaux recueillis et trans- of regulation, so that the quantity of plants collected and trans-
portés par le dispositif d'entrée incliné diminue. On évite ainsi que le worn by the inclined entry device decreases. This avoids the
tambour batteur soit engorgé par les végétaux. drummer drum is engorged by plants.
Un autre avantage du système connu réside dans le fait que, pendant le moissonnage, la charge d'une moissonneuse munie de ce système est plus Another advantage of the known system lies in the fact that, during harvesting, the load of a harvester equipped with this system is more
régulière que celle imposée à une moissonneuse non munie du système précité. than that imposed on a harvester not equipped with the above-mentioned system.
Encore un autre avantage de ce système réside dans le fait que, pendant Yet another advantage of this system lies in the fact that, during
le moissonnage, la charge imposée à la moissonneuse est relativement régu- harvesting, the load imposed on the harvester is relatively
lière. Selon un autre procédé connu, on associe à l'unité de secouage de die. According to another known method, the shaking unit is associated with
paille (ou au tamis) des sondes susceptibles d'émettre des signaux repré- straw (or sieve) probes capable of emitting
sentant les pertes de végétaux. Les signaux produits par les sondes sont transmis à une unité d'affichage incorporée à la moissonneuse et fournissant à l'opérateur des informations relatives à l'amplitude des pertes qui se feeling the loss of plants. The signals produced by the probes are transmitted to a display unit incorporated in the harvester and providing the operator with information relating to the magnitude of the losses that occur.
produisent pendant le moissonnage.produce during harvesting.
En tenant compte des valeurs ainsi affichées, l'opérateur peut alors prendre les mesures techniques propres à diminuer les pertes, toutefois, dans ce Taking into account the values thus displayed, the operator can then take the technical measures necessary to reduce the losses, however, in this case.
procédé connu, la régulation n'est pas effectuée automatiquement. known method, the regulation is not performed automatically.
La durée de la traversée de la moissonneuse par les végétaux est d'environ 5 à 10 secondes et, par conséquent, le "temps mort" s'écoulant entre l'affi- chage des pertes et le réglage correctif correspondant est trop long pour qu'il soit acceptable comme base pour la création d'un système de régulation The duration of the harvester crossing by the plants is about 5 to 10 seconds and, therefore, the "dead time" between the display of the losses and the corresponding corrective setting is too long for it is acceptable as a basis for the creation of a regulatory system
permettant d'obtenir un fonctionnement automatique de la moissonneuse. to obtain automatic operation of the harvester.
On a déjà proposé, pour la régulation de la charge d'une moissonneuse automotrice, un dispositif fonctionnant sur la base d'une mesure de la translation (cf. la demande de brevet en Allemagne Fédérale,divulguée sous le No. 1 199 039). Ce dispositif produit un signal représentant la quantité de végétaux introduite dans la moissonneuse. La translation mesurée est It has already been proposed, for the regulation of the load of a self-propelled harvester, a device operating on the basis of a measurement of the translation (see the patent application in Federal Germany, disclosed under No. 1,199,039). . This device produces a signal representing the amount of plants introduced into the harvester. The measured translation is
fonction de la charge de la machine et, par conséquent, la vitesse d'avance- function of the load of the machine and, consequently, the speed of advance-
ment de la machine peut être réglée en correspondance avec la valeur mesurée, à l'aide d'une transmission mécanique ou hydraulique, de façon telle que la of the machine can be adjusted in correspondence with the measured value, by means of a mechanical or hydraulic transmission, in such a way that the
charge soit maintenue en deçà d'une valeur prédéterminée qui dépend généra- load is kept below a predetermined value which generally depends on
lement des conditions du champ et du sol intéressés. Cette solution connue permet aussi d'obtenir une charge régulière de la moissonneuse; toutefois, la valeur limite admissible risque d'être dépassée sous l'effet d'un grand the field and soil conditions concerned. This known solution also makes it possible to obtain a regular load of the harvester; However, the permissible limit value may be exceeded by the effect of a large
nombre de paramètres dont la régulation ne tient pas compte. number of parameters whose regulation does not take into account.
Selon une autre solution connue (demande de brevet en Allemagne Fédérale, According to another known solution (patent application in Germany,
divulguée sous le No. 1 923 779), une-sonde mobile est associée à la transmis- disclosed in No. 1 923 779), a mobile probe is associated with the transmission of
sion à courroie ou à chalne de la moissonneuse. On mesure les déplacements de la sonde, et ces déplacements sont transmis au mécanisme de commande de la belt or hoist of the harvester. The movements of the probe are measured, and these displacements are transmitted to the control mechanism of the
moissonneuse par l'intermédiaire d'une cage de transmission planétaire. harvester via a planetary transmission cage.
Cette solution présente sensiblement les mêmes inconvénients que ceux de la solution décrite ci-dessus: Par ailleurs, la demande de brevet en Allemagne Fédérale, divulguée sous le No. 1 265 476, décrit un dispositif de régulation de la vitesse de rotation du tambour batteur, qui utilise la mesure de la quantité de végétaux passant sur le dispositif d'entrée incliné. Ce dispositif connu est destiné à éliminer le risque d'engorgement du tambour batteur, afin d'égaliser la charge imposée à la moissonneuse; toutefois, ce dispositif n'empêche pas une valeur limite This solution has substantially the same disadvantages as those of the solution described above: Furthermore, the patent application in Germany Federal, disclosed under No. 1,265,476, describes a device for regulating the speed of rotation of the drummer drum. , which uses the measurement of the amount of plants passing on the inclined inlet device. This known device is intended to eliminate the risk of clogging of the drummer drum, in order to equalize the load imposed on the harvester; however, this device does not prevent a limit value
admissible prédéterminée de pertes d'être dépassée. allowable loss limit to be exceeded.
La présente invention a pour but de créer un procédé et un dispositif qui permettent, pendant le moissonnage, d'assurer le fonctionnement de la moissonneuse dans des conditions économiques optima de charge du moteur et The object of the present invention is to provide a method and a device which, during harvesting, makes it possible to operate the harvester under optimum economic conditions of load of the engine and
d'empêcher, en même temps, les pertes de dépasser une valeur limite prédé- at the same time, to prevent losses from exceeding a predetermined limit value
terminée.completed.
L'invention est baséesurle fait que la mesure des pertes peut être utilisée également comme paramètre dans un système de régulation automatique - ce qui n'est pas le cas dans les systèmes connus jusqu'à présent - si l'on prend pour base de régulation le couple requis (ou force requise) de l'unité de moissonnage, par exemple de l'unité de coupe ou de l'adaptateur moisson- neur de mais de la moissonneuse. Lorsqu'il est possible de régler la vitesse d'avancement de la moissonneuse tant en fonction du couple requis de l'unité The invention is based on the fact that loss measurement can also be used as a parameter in an automatic control system - which is not the case in the systems known until now - if we take as a basis for regulation the required torque (or force required) of the harvesting unit, for example from the cutting unit or corn harvester adapter of the harvester. When it is possible to adjust the forward speed of the combine as a function of the required torque of the unit
de moissonnage (unité de coupe ou adapteur-moissonneur de mais) qu'en fonc- harvester (cutting unit or maize harvester / adapter)
tion des pertes, et qu'il soit possible également de régler le couple requis, le système de régulation peut être agencé de manière telle qu'on puisse maintenir la vitesse d'avancement à une valeur convenable, compte tenu des paramètres du champ et du sol, tout en empêchant les pertes de dépasser une valeur limite prédéterminée et en faisant fonctionner la moissonneuse dans loss, and that it is also possible to adjust the required torque, the control system can be arranged in such a way that the forward speed can be maintained at a suitable value, taking into account the parameters of the field and the soil, while preventing losses from exceeding a predetermined limit value and by operating the harvester in
des conditions correspondant sensiblement au couple requis maximum. - conditions corresponding substantially to the maximum required torque. -
L'invention permet d'atteindre le but défini ci-dessus en proposant un procédé de régulation de la charge d'une moissonneuse à fonctions multiples comprenant une unité secoueuse et nettoyeuse de paille, ainsi qu'une unité de moissonnage telle qu'une unité de coupe ou un adaptateurmoissonneur de mais, dans lequel on choisit une valeur maximum prédéterminée de la vitesse d'avancement de la moissonneuse en tenant compte des paramètres du champ et du sol intéressés, et dans lequel on règle la vitesse d'avancement dans une The invention achieves the object defined above by providing a method of regulating the load of a multi-function harvester comprising a straw-shaking and straw-cleaning unit, and a harvesting unit such as a unit. of a maize harvester or adapter, in which a predetermined maximum value of the forward speed of the harvester is selected taking into account the field and soil parameters concerned, and in which the forward speed in a
plage prédéterminée, jusqu'à concurrence de ladite valeur maximum, en fonc- predetermined range, up to the maximum value, depending on the
tion de la densité et/ou quantité des végétaux introduits dans la moisson- the density and / or quantity of the plants introduced into the harvest-
neuse, procédé remarquable notamment en ce qu'il consiste à attribuer à ladite unité secoueuse et nettoyeuse de paille une valeur maximum admissible des pertes en végétaux, à attribuer à ladite unité de moissonnage une valeur maximum du couple requis pour l'entralnement desdites unités, à mesurer, pendant le moissonnage, la vitesse d'avancement de la moissonneuse, les pertes et le couple requis, et à régler ladite vitesse d'avancement en neuse, a remarkable process including in that it consists in attributing to said shaking unit and straw cleaners a maximum permissible value of plant losses, to be allocated to said harvesting unit a maximum value of the torque required for the entralnement of said units, to measure, during harvesting, the forward speed of the harvester, the losses and the torque required, and to adjust said forward speed by
fonction dudit couple requis et desdites pertes, tout en réglant l'entral- function of said required torque and said losses, while adjusting the entral-
nement de ladite unité de moissonnage de façon telle que le couple requis the harvesting unit in such a way that the required torque is
et les pertes ne dépassent pas les valeurs maxima correspondantes. and the losses do not exceed the corresponding maximum values.
Lors de la mise en oeuvre du procédé ci-dessus, il est avantageux de pouvoir modifier, pendant le moissonnage, la valeur maximum de la vitesse During the implementation of the above method, it is advantageous to be able to modify, during harvesting, the maximum value of the speed
d'avancement de la moissonneuse.of the harvester.
Afin d'atteindre le but défini plus haut, l'invention propose également In order to achieve the purpose defined above, the invention also proposes
un dispositif de régulation de la charge d'une moissonneuse à fonctions mul- a device for regulating the load of a multi-function harvester
tiples comprenant une unité secoueuse et nettoyeuse de paille, une unité de moissonnage telle qu'une unité de coupe ou un adaptateur-moissonneur de maTs, ainsi qu'une unité de commande associée à un dispositif de réglage d'un dispositif d'entraînement de la moissonneuse, et une sonde tachymétrique, ce dispositif de régulation étant remarquable,notamment en ce qu'une sonde de pertes est associée à ladite unité secoueuse et nettoyeuse de paille, en ce que le dispositif d'entraînement associé à ladite unité de moissonnage comporte une sonde de couple, en ce que les sondes tachymétriques de pertes et de couple sont associées chacune à un convertisseur de signal, en ce que ces convertisseurs de signal sont branchés chacun par l'intermédiaire d'un comparateur différentiel sur un circuit produisant un signal de compensation, comprising a straw-shaking and straw-cleaning unit, a harvesting unit such as a cutting unit or a maize-harvesting adapter, and a control unit associated with a control device of a training device; the harvester, and a tachometer probe, this control device being remarkable, in particular in that a loss sensor is associated with said shaker and straw-cleaning unit, in that the drive device associated with said harvesting unit comprises a torque probe, in that the tachometric loss and torque probes are each associated with a signal converter, in that these signal converters are each connected via a differential comparator to a circuit producing a signal compensation,
et en ce qu'une sortie de ce circuit à laquelle apparaît un signal de com- and in that an output of this circuit to which appears a signal of com-
mande est reliée à ladite unité de commande. mand is connected to said control unit.
Dans un mode de réalisation préféré du dispositif de régulation selon In a preferred embodiment of the regulating device according to
l'invention, un bras de réglage est disposé entre l'unité de commande préci- the invention, a control arm is arranged between the control unit
tée et ledit dispositif d'entraînement de la moissonneuse. tee and said harvester drive.
Avantageusement, les comparateurs différentiels sont associés à des unités d'ajustage des valeurs maxima admissibles respectives de la vitesse Advantageously, the differential comparators are associated with adjustment units of the respective maximum permissible values of the speed
d'avancement, des pertes et du couple. progress, losses and the couple.
Dans le procédé selon l'invention, la régulation en fonction de la vitesse est prioritaire par rapport à la régulation en fonction des pertes, cette dernière étant, à son tour, prioritaire par rapport à la régulation en fonction du couple requis par l'unité de moissonmlage. De ce fait, la vitesse d'avancement (la vitesse de la moissonneuse), est maintenue en deçà de la valeur maximum prédéterminée, cependant que les pertes présentent une In the method according to the invention, the regulation as a function of the speed has priority over the regulation as a function of the losses, the latter being, in turn, a priority with respect to the regulation as a function of the torque required by the unit. harvesting. As a result, the forward speed (the speed of the harvester) is kept below the predetermined maximum value, while the losses are
valeur optimum.optimum value.
D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront à la Other objects and advantages of the present invention will be apparent from
lecture de la description suivante et des figures jointes, données à titre reading of the following description and accompanying figures given as
illustratif mais non limitatif.illustrative but not limiting.
La Figure 1 est le schéma de branchement de l'installation électrique Figure 1 is the wiring diagram of the electrical installation
du dispositif de régulation selon l'invention. of the regulating device according to the invention.
La Figure 2 est une vue frontale d'un panneau de commande d'une unité centrale disposée dans la cabine de l'opérateur et incorporée au dispositif Figure 2 is a front view of a control panel of a central unit disposed in the operator's cabin and incorporated in the device
selon l'invention.according to the invention.
La Figure 3 montre schématiquement un système de régulation installé sur une moissonneuse, ainsi que la disposition de la sonde incorporée au Figure 3 schematically shows a control system installed on a harvester, as well as the arrangement of the probe incorporated in the
dispositif selon l'invention.device according to the invention.
Selon le procédé faisant l'objet de l'invention, on choisit une valeur maximum de la vitesse d'avancement d'une moissonneuse, une valeur maximum du couple requis pour l'actionnement de l'unité de moissonnage et une valeur According to the method of the invention, a maximum value of the forward speed of a harvester, a maximum value of the torque required for the operation of the harvesting unit and a value of
maximum des pertes en végétaux.maximum loss of plants.
6 24646346 2464634
Pour enregistrer ces valeurs maxima, on peut utiliser une unité centrale disposée dans la cabine de l'opérateur de la moissonneuse. La vitesse d'avancement de la moissonneuse, le couple requis et les pertes en végétaux sont mesurés, respectivement, par une sonde tachymétrique associée à une roue non-entraînée de la moissonneuse, une sonde de couple associée à l'unité To record these maximum values, it is possible to use a central unit arranged in the cabin of the operator of the harvester. The forward speed of the harvester, the required torque and the plant losses are measured, respectively, by a tachometer probe associated with a non-driven wheel of the harvester, a torque probe associated with the unit
de moissonnage, et une sonde de pertes associée à l'unité secoueuse et net- of harvesting, and a loss probe associated with the shaking unit and net-
toyeuse de paille de la moissonneuse. Les valeurs mesurées sont comparées aux valeurs maxima choisies. Les mouvements de la moissonneuse sont réglés de façon telle que la valeur maximum de la vitesse d'avancement ne soit pas dépassée. Lorsque le couple requis ou/et les pertes dépassent les valeurs strawberry machine of the reaper. The measured values are compared to the chosen maximum values. The movements of the harvester are adjusted in such a way that the maximum value of the forward speed is not exceeded. When the required torque and / or losses exceed the values
maxima intéressées, la vitesse d'avancement de la moissonneuse est réduite. maxima interested, the speed of advancement of the combine is reduced.
Lorsque les pertes mesurées présentent une valeur admissible, tandis que le couple requis mesuré est inférieur à la valeur maximum prédéterminée, la When the measured losses have a permissible value, while the measured required torque is less than the predetermined maximum value, the
vitesse d'avancement est augmentée. speed of advancement is increased.
Pour tenir compte d'éventuelles modifications imprévisibles des condi- To take account of unforeseeable unforeseen changes in
tions extérieures, il est avantageux d'agencer le système de régulation de tions, it is advantageous to arrange the regulation system of
façon telle que, le cas échéant, la régulation automatique décrite ci- such as, where appropriate, the automatic regulation described below.
dessus soit interrompue et que l'on puisse alors procéder à une régulation manuelle ou à la sélection d'une nouvelle valeur maximum de la vitesse d'avancement. Dans ces conditions, le fonctionnement de la moissonneuse above it is interrupted and then it is possible to carry out a manual regulation or the selection of a new maximum value of the forward speed. Under these conditions, the operation of the combine
peut être réglé par exemple à l'aide d'un bras de réglage. can be adjusted, for example, using a control arm.
Le dispositif de régulation selon l'invention est accouplé à la mois- The regulating device according to the invention is coupled to the
sonneuse par l'intermédiaire d'un système 30 (Figure 1) et agit sur un dispositif d'entraînement 20. Ceci se traduit, d'une manière générale, par by means of a system 30 (FIG. 1) and acts on a driving device 20. This generally results in
une sélection appropriée de la transmission vers le dispositif d'entraîne- appropriate selection of the transmission to the training device
ment 20 à l'aide d'une unité de commande 17 incorporée au dispositif de régulation. L'unité de commande 17 comporte un bras de commande 18 pour la régulation manuelle, qui comporte un contacteur 19 permettant d'interrompre 20 by means of a control unit 17 incorporated in the regulating device. The control unit 17 comprises a control arm 18 for manual regulation, which comprises a switch 19 for interrupting
la régulation automatique. Le dispositif d'entraînement 20 entraîne un dis- automatic regulation. The driving device 20 causes a dis-
positif d'entraînement 10 d'une unité de moissonnage 15 constituée par positive drive 10 of a harvesting unit 15 consisting of
exemple par un dispositif de coupe ou un adaptateur-moissonneur de mals. for example by a cutting device or an adapter-harvester of mals.
Les végétaux récoltés sont amenés à partir de l'unité de moissonnage 15 par une unité secoueuse et nettoyeuse de paille 6 vers un point déterminé The harvested plants are brought from the harvesting unit 15 by a shaker and straw-cleaning unit 6 to a predetermined point.
selon les principes de la technologie du moissonnage. Le trajet des végé- according to the principles of harvesting technology. The journey of the plants
taux récoltés est indiqué sur la Figure 1 par des pointillés. Harvested rates are shown in Figure 1 by dashed lines.
Le dispositif secoueur et nettoyeur de paille 6 est également entraîné The straw shaker and straw cleaner 6 is also driven
par le dispositif d'entraînement 20 de la moissonneuse, qui actionne plu- by the driving device 20 of the harvester, which actuates more
sieurs roues de celle-ci. Lors du déplacement de la moissonneuse, une roue sieurs wheels of it. When moving the harvester, a wheel
non-entraînée, désignée par la référence 20, tourne. non-driven, designated by the reference 20, turns.
Une sonde tachymétrique 2 est associée à la roue-1 non-entrainée, une sonde de pertes de végétaux 7 est associée à l'unité secoueuse et nettoyeuse de paille 6 et une sonde de couple 11 est associée au dispositif d'entraînement 10. Ces sondes sont reliées chacune par l'intermédiaire d'un convertisseur de signal 3, 8, 12 et d'un comparateur différentiel 4, 9, 13 à un circuit 5 engendrant un signal de compensation. Les comparateurs 4, 9, 13 transmettent A tachometer probe 2 is associated with the untrained wheel-1, a plant loss sensor 7 is associated with the straw-shaking and straw-cleaning unit 6 and a torque sensor 11 is associated with the drive device 10. These The probes are each connected via a signal converter 3, 8, 12 and a differential comparator 4, 9, 13 to a circuit 5 generating a compensation signal. Comparators 4, 9, 13 transmit
un signal logique O ou 1 aux entrées du circuit, selon les valeurs présélec- a logic signal O or 1 at the inputs of the circuit, according to the preselected values
tionnées et les valeurs mesurées. Les sorties du circuit 5 sont reliées à and the measured values. The outputs of circuit 5 are connected to
l'unité de commande 17.the control unit 17.
Les sorties des comparateurs différentiels 4, 9, 13 sont reliées, d'une The outputs of the differential comparators 4, 9, 13 are connected,
part directement et, d'autre part, par l'intermédiaire de générateurs d'im- directly and, on the other hand, through generators of
pulsions 51, 52, 53, 54 à un circuit de commande 56, et elles sont reliées, en outre, directement à une unité 55. Cette dernière détermine le sens du réglage du dispositif d'entraînement 20, c'est-à-dire l'accélération ou le pulses 51, 52, 53, 54 to a control circuit 56, and they are further connected directly to a unit 55. The latter determines the direction of adjustment of the drive device 20, that is to say acceleration or
ralentissement de la moissonneuse. Le circuit de réglage indiqué en 56 pro- slowdown of the harvester. The control circuit shown in 56
duit un signal transmis à un amplificateur de puissance 57 qui produit des a signal transmitted to a power amplifier 57 which produces
signaux de commande transmis à l'unité de commande 17. Cette dernière dis- control signals transmitted to the control unit 17.
tingue lesdits signaux de commande selon leur période, leur largeur et leur amplitude et règle le dispositif d'entraînement 20 en tenant compte du signal tapping said control signals according to their period, their width and their amplitude and adjusts the driving device 20 taking into account the signal
de sortie de l'unité 55.of exit from unit 55.
On peut commander le dispositif de régulation selon l'invention à l'aide The regulating device according to the invention can be controlled by means of
d'une unité centrale disposée dans la cabine de l'opérateur de la moisson- of a central unit arranged in the operator's cabin of the harvest-
neuse (Figure 2) et comportant des boutons tournants 21, 22, 24, 26, ainsi que des instruments indicateurs 23, 25, 28, 29. Le bouton 21 sert à ajuster la sensibilité de la mesure des pertes, le bouton 24 sert à enregistrer la FIG. 2) and having rotating knobs 21, 22, 24, 26, as well as indicating instruments 23, 25, 28, 29. The button 21 serves to adjust the sensitivity of the loss measurement, the button 24 is used to save the
valeur maximum choisie des pertes admissibles et le bouton 26 sert à enre- chosen maximum value of allowable losses and button 26 is used to record
gistrer la valeur maximum choisie du couple requis. Les instruments indica- record the chosen maximum value of the required torque. Indicative instruments
teurs signalent les fonctions obtenues pour des réglages donnés enregistrés report the functions obtained for specific recorded settings
à l'aide des boutons précités. L'instrument indicateur 28 signale l'accrois- using the aforementioned buttons. The indicating instrument 28 signals the
sement et l'instrument indicateur 27, la diminution de la vitesse d'avance- instrument 27, the reduction in the speed of advance-
ment; l'instrument indicateur 29 signale les fonctions de régulation effec- is lying; the indicating instrument 29 signals the actual control functions
tuées en fonction de la vitesse d'avancement; l'instrument indicateur 25 signale la diminution de la vitesse d'avancement en vue de la diminution des pertes, et l'instrument indicateur 23 signale la plage de valeurs des pertes pour une charge donnée. Les pertes indiquées par l'instrument 23 peuvent se situer dans une plage de valeurs minimum (MIN), une plage de killed according to the speed of advancement; the indicating instrument 25 signals the decrease of the forward speed for loss reduction, and the indicating instrument 23 signals the range of values of the losses for a given load. The losses indicated by the instrument 23 can be within a minimum value range (MIN), a range of
valeurs optima (OPT) ou une plage de valeurs maxima (MAX). optimum values (OPT) or a maximum value range (MAX).
Les sondes du dispositif selon l'invention sont montées sur la moisson- The probes of the device according to the invention are mounted on the harvest-
neuse (Figure 3). La sonde tachymétrique 2 est montée sur la roue non-en- (Figure 3). The tachometer probe 2 is mounted on the non-drive wheel
traînée 1, et la sonde de couple 11 est associée au dispositif d'entraî- 1, and the torque sensor 11 is associated with the driving device
nement 10 de l'unité de moissonnage 15. Les sorties des sondes sont reliées à l'unité centrale 16 par l'intermédiaire du circuit électrique du dispositif 10 of the harvesting unit 15. The outputs of the probes are connected to the central unit 16 via the electrical circuit of the device.
de régulation.regulation.
Sur la base des signaux de l'unité centrale 16, la régulation de la charge imposée à la moissonneuse peut s'effectuer convue suit: On the basis of the signals of the central unit 16, the regulation of the load imposed on the harvester can be performed as follows:
1-A l'aide du bouton tournant 21, on ajuste ou enregistre la valeur maxi- 1-Using the rotary knob 21, the maximum value is adjusted or recorded
mum admissible de la vitesse d'avancement de la moissonneuse en fonction des paramètres effectifs du sol et du champ intéressés, et en fonction mum allowable speed of the harvester depending on the actual parameters of the soil and field concerned, and
de la nature des végétaux à récolter. of the nature of the plants to harvest.
2 -A l'aide du bouton tournant 22, on ajuste la sensibilité de la mesure des pertes de façon telle que l'instrument indicateur 23 affiche, pour une valeur acceptable de pertes, la plage OPT; le contrôle doit être 2-Using the rotary knob 22, the sensitivity of the loss measurement is adjusted so that the indicating instrument 23 displays, for an acceptable value of losses, the range OPT; the control must be
effectué à l'extérieur de la moissonneuse. performed outside the harvester.
3 -A l'aide du bouton tournant 26, on enregistre la valeur optimum du couple requis mesuré au dispositif d'entraînement 10 de l'unité de moissonnage 3-Using the rotary knob 26, the optimum value of the measured torque measured is recorded at the drive device 10 of the harvesting unit.
, de façon telle qu'aucune modification de la vitesse d'avance ne de- in such a way that no change in the speed of advance
vrait être nécessaire, c'est-à-dire que cette vitesse n'aurait besoin ni d'augmenter (augmentation signalée par l'instrument indicateur 27), should be necessary, that is to say that this speed would need neither increase (increase indicated by the indicator instrument 27),
ni de diminuer (diminution signalée par l'instrument indicateur 28). nor to decrease (decrease reported by the indicating instrument 28).
Le dispositif de régulation selon l'invention fonctionne comme suit: Lorsque la vitesse de la roue non-entraînée 1, mesurée à l'aide de la sonde tachymétrique 2, dépasse la valeur maximum enregistrée à l'aide du The control device according to the invention operates as follows: When the speed of the non-driven wheel 1, measured using the tachometer probe 2, exceeds the maximum value recorded with the aid of the
bouton tournant 21, le circuit 5 produit un signal qui agit, par l'intermé- 21, the circuit 5 produces a signal which acts, via
diaire de l'unité de commande 17, sur le dispositif d'entraînement de manière à provoquer une diminution de la vitesse. Cette régulation est indépendante des signaux produits par la sonde de pertes 7 et par la sonde de couple 11, ainsi que des signaux résultants produits par les comparateurs différentiels of the control unit 17, on the driving device so as to cause a decrease in speed. This regulation is independent of the signals produced by the loss probe 7 and by the torque probe 11, as well as the resulting signals produced by the differential comparators.
9, 13, associés.9, 13, associates.
Lorsque la sonde de pertes 7 associée à l'unité secoueuse et nettoyeuse When the loss sensor 7 associated with the unit shaker and cleaner
de paille 6 signale le dépassement de la valeur enregistrée à l'aide du bou- 6 indicates that the value recorded with the aid of the
ton tournant 24, le circuit 5 agit sur le dispositif d'entraînement 20, par turn 24, the circuit 5 acts on the drive device 20, by
l'intermédiaire de l'unité de commande 17, de manière à provoquer une dimi- through the control unit 17, so as to cause a decrease in
nution de la vitesse d'avancement, à la suite de quoi les pertes tombent the speed of advancement, following which the losses fall
au-dessous de la valeur limite enregistrée. Cette régulation est indépen- below the recorded limit value. This regulation is independent
dante des signaux produits par la sonde de couple 11 et par le comparateur signals produced by the torque probe 11 and the comparator
différentiel 13.differential 13.
9 224646349 22464634
Lorsqu'il existe une différence entre la valeur enregistrée du couple et la valeur effective du couple, le dispositif de régulation fait diminuer ou augmenter la vitesse d'avancement de la moissonneuse, indépendamment des When there is a difference between the recorded value of the torque and the actual value of the torque, the regulating device decreases or increases the forward speed of the harvester, independently of the
possibilités et des valeurs enregistrées. possibilities and values saved.
Le procédé et le dispositif de régulation selon l'invention permettent d'assurer le fonctionnement d'une moissonneuse à fonctions multiples à grande The method and the regulating device according to the invention make it possible to ensure the operation of a multi-function harvester with a large
capacité avec des pertes réduites, maintenues en deçà d'une valeur prédéter- capacity with reduced losses, kept below a pre-determined value
minée. Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés; elle est susceptible de nombreuses undermined. Of course, the present invention is not limited to the embodiments described and shown; she is likely to many
variantes accessibles à l'homme de l'art, suivant les applications envisa- variants accessible to those skilled in the art, depending on the applications envisaged
gées et sans que l'on ne s'écarte de l'esprit de l'invention. and without departing from the spirit of the invention.
Claims (5)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
HUME002298 HU179248B (en) | 1979-09-17 | 1979-09-17 | Method and apparatus for controlling the machine load of self-propelled grain harvester |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2464634A1 true FR2464634A1 (en) | 1981-03-20 |
FR2464634B1 FR2464634B1 (en) | 1985-06-07 |
Family
ID=10999542
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8015131A Expired FR2464634B1 (en) | 1979-09-17 | 1980-07-08 | METHOD AND DEVICE FOR REGULATING THE LOAD OF A MULTI-FUNCTIONAL HARVESTER |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
BG (1) | BG46151A3 (en) |
CS (1) | CS264302B2 (en) |
DD (1) | DD151855A5 (en) |
DE (1) | DE3023606A1 (en) |
FR (1) | FR2464634B1 (en) |
GB (1) | GB2057837B (en) |
HU (1) | HU179248B (en) |
PL (1) | PL128847B1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2735223A1 (en) * | 2012-11-27 | 2014-05-28 | Deere & Company | Self-propelled mower-conditioner |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3139470A1 (en) * | 1981-10-03 | 1983-04-21 | Claas Ohg, 4834 Harsewinkel | Device for controlling the advance of combine harvesters |
GB2107562A (en) * | 1981-10-21 | 1983-05-05 | Tecalemit Electronics Ltd | Control apparatus for a combine harvester |
GB2186777B (en) * | 1986-02-20 | 1989-11-22 | Massey Ferguson Services Nv | Ground speed control |
US6591591B2 (en) * | 2001-07-30 | 2003-07-15 | Deere & Company | Harvester speed control with header position input |
DE10162357A1 (en) * | 2001-12-18 | 2003-07-17 | Claas Selbstfahr Erntemasch | Method and device for optimizing the operation of an agricultural vehicle |
US9763384B2 (en) | 2012-09-14 | 2017-09-19 | Cnh Industrial America Llc | Motor control system and method for agricultural spreader |
GB201918842D0 (en) * | 2019-12-19 | 2020-02-05 | Agco Int Gmbh | Agricultural apparatus |
EP4212004A1 (en) * | 2022-01-14 | 2023-07-19 | CNH Industrial Belgium N.V. | Controller for and method of controlling a harvester |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1265476B (en) * | 1965-03-03 | 1968-04-04 | Franz Wienecke Dr Ing | Automatic control device for combine harvester |
DE2743961A1 (en) * | 1976-10-01 | 1978-04-06 | Przemyslowy Instytut Automatyk | Controller for combine harvester - has operating condition sensors connected to control block including selector switch |
FR2376616A1 (en) * | 1977-01-06 | 1978-08-04 | Int Harvester Co | AUTOMATIC COMBINE SPEED CONTROL SYSTEM |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1199039B (en) * | 1958-03-11 | 1965-08-19 | Massey Ferguson Great Britain | Self-propelled agricultural machine for picking up and treating crops, in particular combine harvesters |
DE1917670C3 (en) * | 1969-04-05 | 1973-01-04 | Eimer, Manfred, Dipl.Ing., Dr., 3400 Grone | Device for automatic control of the threshing process in a combine harvester |
DE1923779C3 (en) * | 1969-05-09 | 1975-01-09 | International Harvester Co., Chicago, Ill. (V.St.A.) | Device for the automatic control of the driving speed of self-propelled combine harvesters as a function of load changes International Harvester Co., Chicago, 111. (V.St.A.) |
DE2106970C3 (en) * | 1971-02-13 | 1982-01-21 | Maschinenfabrik Fahr Ag Gottmadingen, 7702 Gottmadingen | Harvesting and / or processing machine for agricultural goods, in particular for combine harvesters |
DE2200133A1 (en) * | 1972-01-03 | 1973-07-12 | Fahr Ag Maschf | DEVICE FOR ACHIEVING OPTIMAL UTILIZATION OF THE CAPACITY OF A COMBINE |
-
1979
- 1979-09-17 HU HUME002298 patent/HU179248B/en unknown
-
1980
- 1980-06-24 DE DE19803023606 patent/DE3023606A1/en active Granted
- 1980-07-03 GB GB8021833A patent/GB2057837B/en not_active Expired
- 1980-07-07 BG BG4841080A patent/BG46151A3/en unknown
- 1980-07-08 FR FR8015131A patent/FR2464634B1/en not_active Expired
- 1980-07-09 DD DD22250680A patent/DD151855A5/en unknown
- 1980-07-29 PL PL22595680A patent/PL128847B1/en unknown
- 1980-08-14 CS CS805594A patent/CS264302B2/en unknown
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1265476B (en) * | 1965-03-03 | 1968-04-04 | Franz Wienecke Dr Ing | Automatic control device for combine harvester |
DE2743961A1 (en) * | 1976-10-01 | 1978-04-06 | Przemyslowy Instytut Automatyk | Controller for combine harvester - has operating condition sensors connected to control block including selector switch |
FR2376616A1 (en) * | 1977-01-06 | 1978-08-04 | Int Harvester Co | AUTOMATIC COMBINE SPEED CONTROL SYSTEM |
Non-Patent Citations (2)
Title |
---|
EXBK/68 * |
EXBK/69 * |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2735223A1 (en) * | 2012-11-27 | 2014-05-28 | Deere & Company | Self-propelled mower-conditioner |
US9179600B2 (en) | 2012-11-27 | 2015-11-10 | Deere & Company | Mower-conditioner header speed control based on forward travel speed |
US10080328B2 (en) | 2012-11-27 | 2018-09-25 | Deere & Company | Mower-conditioner header speed control based on forward travel speed |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CS264302B2 (en) | 1989-07-12 |
PL225956A1 (en) | 1981-05-08 |
HU179248B (en) | 1982-09-28 |
FR2464634B1 (en) | 1985-06-07 |
GB2057837A (en) | 1981-04-08 |
CS559480A2 (en) | 1988-09-16 |
BG46151A3 (en) | 1989-10-16 |
DD151855A5 (en) | 1981-11-11 |
DE3023606C2 (en) | 1987-10-29 |
DE3023606A1 (en) | 1981-03-19 |
GB2057837B (en) | 1983-01-19 |
PL128847B1 (en) | 1984-03-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US7386380B2 (en) | Cotton harvester row unit speed synchronization control | |
US5901535A (en) | Feed control device for a harvesting machine method of controlling | |
FR2464634A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING THE LOAD OF A MULTI-FUNCTION HARVESTER | |
WO2017109318A1 (en) | Anticipative electric mower and method of piloting such a mower | |
FR2881608A1 (en) | Agricultural machine e.g. plough, controlling and regulating device for use with tractor, has control device that determines control signal that is to be delivered based on detected and evaluated soil image, seed and/or treated crop | |
KR870002158B1 (en) | Combine | |
FR2736243A1 (en) | DEVICE FOR MEASURING THE FLOW OF HARVESTED PRODUCT IN AN AGRICULTURAL MACHINE AND ITS USE | |
FR2560404A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR REGULATING AND REPRESENTING THE SPEED AND LOAD OF A MOPABLE STRAW MACHINE | |
FR2749130A1 (en) | BALE PRESS FOR AGRICULTURAL CROP PRODUCT, WITH MULTIPLE DRIVE SYSTEMS | |
SU818466A3 (en) | Self-propelled combine | |
JPH05111312A (en) | Apparatus for controlling interval between roots for transplanter | |
FR2643539A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR MEASURING AND DISPLAYING STATES OF LOAD IN KINEMATIC DRIVE CHAINS OF AGRICULTURAL APPLIANCES | |
FR2723792A1 (en) | Computer system to assist operation of agricultural tractor | |
FR2684517A1 (en) | STRAW BALL PRESS WITH LOAD MONITORING DEVICE. | |
FR2515695A1 (en) | CONTROL METHOD AND SYSTEM FOR PRODUCING A UNIFORM FIBER TAPE ON A CARD | |
JP2985361B2 (en) | Combine harvesting transmission | |
KR830000227B1 (en) | Combined mower with automatic speed control mechanism | |
FR2712766A1 (en) | Method and device for controlling effort and position | |
FR3128094A1 (en) | Agricultural machine for distributing products for feeding animals and/or forming their bedding | |
JPH05328830A (en) | Abnormality detector for reaping speed control in combine | |
FR2741130A1 (en) | Hydrostatic transmission with two hydraulic pumps and pairs of hydraulic motors for engine | |
SU904554A1 (en) | Automatic regulator of rotational speed of grain harvester reel | |
FR2601766A1 (en) | EQUIPMENT FOR MEASURING HARVESTED SURFACES AND HARVEST TIME | |
FR2697586A3 (en) | Electronic adjustment device for adjusting the rotation speed of the engine of an agricultural tractor. | |
FR2595534A1 (en) | Electrohydraulic regulating equipment for a motorised vehicle of agricultural use |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |