FR2463724A1 - DEVICE FOR INTRODUCING THIN OBJECTS HAVING MEDIOCRE STABILITY IN AN OPEN PACKAGING - Google Patents

DEVICE FOR INTRODUCING THIN OBJECTS HAVING MEDIOCRE STABILITY IN AN OPEN PACKAGING Download PDF

Info

Publication number
FR2463724A1
FR2463724A1 FR8018111A FR8018111A FR2463724A1 FR 2463724 A1 FR2463724 A1 FR 2463724A1 FR 8018111 A FR8018111 A FR 8018111A FR 8018111 A FR8018111 A FR 8018111A FR 2463724 A1 FR2463724 A1 FR 2463724A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
objects
packaging
bulbs
retaining plate
introduction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8018111A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2463724B1 (en
Inventor
Andreas Schmid
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
AMPHAG AG
Original Assignee
AMPHAG AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AMPHAG AG filed Critical AMPHAG AG
Publication of FR2463724A1 publication Critical patent/FR2463724A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2463724B1 publication Critical patent/FR2463724B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B5/00Packaging individual articles in containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, jars
    • B65B5/10Filling containers or receptacles progressively or in stages by introducing successive articles, or layers of articles
    • B65B5/105Filling containers or receptacles progressively or in stages by introducing successive articles, or layers of articles by grippers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wrapping Of Specific Fragile Articles (AREA)
  • Container Filling Or Packaging Operations (AREA)
  • Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)

Abstract

L'INVENTION A TRAIT A UN DISPOSITIF D'INTRODUCTION D'OBJETS MINCES, PRESENTANT UNE STABILITE MEDIOCRE, DANS UN EMBALLAGE OUVERT. ELLE A POUR OBJET UN DISPOSITIF D'INTRODUCTION D'OBJETS MINCES, PRESENTANT UNE STABILITE MEDIOCRE, AMENES AU DISPOSITIF PAR SON COTE D'ENTREE, EN POSITION VERTICALE, DANS UN EMBALLAGE OUVERT, PAR UTILISATION D'UNE PLAQUE DE MAINTIEN SOUTENANT LES OBJETS DANS CETTE POSITION, QUI RECULE DANS L'EMBALLAGE AU FUR ET A MESURE DU NOMBRE CROISSANT DES OBJETS INTRODUITS DANS L'EMBALLAGE SOUS LA PRESSION DE CEUX-CI. LA PLAQUE DE RETENUE 13 PEUT PIVOTER AUTOUR DE SON AXE VERTICAL ET, LORS DU DEBUT DE L'INTRODUCTION, COOPERE AVEC DES PLAQUES DIRECTRICES 4, QUI SONT DISPOSEES ESPACEES LES UNES DES AUTRES SUR LEDIT COTE D'ENTREE 2, AFIN DE FORMER UN CERTAIN NOMBRE DE COMPARTIMENTS 28 QUI SONT DESTINES A EMPECHER UN RENVERSEMENT DES OBJETS 6. APPLICATION: NOTAMMENT A L'EMBALLAGE D'AMPOULES DE VERRE UTILISEES EN CHIMIE OU EN PHARMACIE.THE INVENTION RELATED TO A DEVICE FOR INTRODUCING THIN OBJECTS, SHOWING POOR STABILITY, INTO AN OPEN PACKAGING. ITS OBJECT A DEVICE FOR THE INTRODUCTION OF THIN OBJECTS, PRESENTING A POOR STABILITY, BROUGHT TO THE DEVICE BY ITS ENTRY SIDE, IN VERTICAL POSITION, IN AN OPEN PACKAGING, BY USE OF A HOLDING PLATE SUPPORTING THE OBJECTS IN THIS POSITION, WHICH RETREATS INTO THE PACKAGING AS THE INCREASING NUMBER OF OBJECTS PUT INTO THE PACKAGING UNDER THE PRESSURE OF THEM. THE RETAINING PLATE 13 CAN PIVOT AROUND ITS VERTICAL AXIS AND, AT THE BEGINNING OF THE INTRODUCTION, COOPERATES WITH GUIDE PLATES 4, WHICH ARE SPACED OUT FROM ONE ANOTHER ON THIS ENTRY SIDE 2, TO FORM A CERTAIN NUMBER OF COMPARTMENTS 28 WHICH ARE INTENDED TO PREVENT THE TILTING OF OBJECTS 6. APPLICATION: IN PARTICULAR TO THE PACKAGING OF GLASS BULBS USED IN CHEMISTRY OR PHARMACY.

Description

-1--1-

La présente invention concerne un disposi-  The present invention relates to a device

tif d'introduction d'objets minces, présentant une sta-  the introduction of thin objects, presenting a

bilité médiocre, amenés au dispositif depuis son c8té  poor quality, brought to the device since its inception

d'entrée, en position verticale, dans un emballage ou-  vertical position in a package or-

vert, par utilisation d'une plaque de maintient soute- nant les objets dans cette position, qui recule dans l'emballage au fur et à mesure du nombre croissant des objets introduits dans l'emballage sous la pression de ceux-ci. Il existe de nombreux objets minces dont la stabilité est médiocre; c'est le cas, par exemple,  green, by use of a holding plate supporting the objects in this position, which recedes in the packaging as the increasing number of objects introduced into the packaging under the pressure thereof. There are many thin objects whose stability is mediocre; this is the case, for example,

des ampoules de verre utilisées en chimie et en pharma-  glass ampoules used in chemistry and pharmaceuticals

cie. Le dispositif est par conséquent expliqué ci-après  co. The device is therefore explained below

à propos de l'emballage de telles ampoules dans des bot-  about the packaging of such bulbs in bot-

tes, mais n'est cependant pas limité à ceci.  but is not limited to this.

Le problème dans le cas de tels objets qui doivent être emballés en grand nombre, réside dans le fait qu'ils doivent être transportés dans l'emballage de telle sorte qu'ils remplissent finalement celui-ci  The problem in the case of such objects which must be packed in large numbers is that they must be transported in the packaging so that they finally fill it

complètement, serrés étroitement les uns contre les au-  completely, tightly against each other

tres. Durant ce remplissage ou cette introduction, un  very. During this filling or introduction, a

des objets ne doit pas se renverser, car sinon l'opéra-  objects must not be overturned, otherwise the operation

tion de remplissage toute entière est perturbée ou même rendue impossible. Il faut encore mentionner que chaque emballage est suffisamment grand pour recevoir un très grand nombre de tels objets. On a par conséquent déjà essayé d'empêcher le renversement des objets à l'aide de guidages en forme de canaux étroits, analogues par  fill is disturbed or even made impossible. It should also be mentioned that each package is large enough to receive a very large number of such objects. It has therefore already been attempted to prevent the objects from being overturned by means of narrow channel guides, similar to

exemple à des machines de remplissage de bouteilles.  example to bottle filling machines.

Dans le cas de l'emballage d'ampoules dans des bottes ouvertes (celles-ci ne sont fermées qu'après achèvement du remplissage), il est habituel de soutenir  In the case of blister packs in open boots (these are closed only after completion of filling), it is usual to support

les ampoules amenées en grandes quantités à l'emballa-  bulbs brought in large quantities to the packaging

ge, au moyen d'une plaque de retenue, qui se trouve sou-  by means of a retaining plate, which is often

mise à l'action d'une certaine pression, mais recule -2- dans l'intérieur de l'emballage sous la pression des  put into action a certain pressure, but back -2- inside the packaging under the pressure of

nombreuses ampoules amenées en permanence dans l'em-  many bulbs brought permanently into the

ballage. Les ampoules successives poussent celles se trouvant devant elles contre cette plaque, et lorsque celle-ci a reculé jusqu'à la paroi postérieure de l'em- ballage, elle est extraite verticalement et l'emballage,  packing for. The successive bulbs push those in front of them against this plate, and when the latter has retreated to the rear wall of the packaging, it is extracted vertically and the packaging,

habituellement une boîte ouverte, peut alors être fer-  usually an open box, can then be fer-

mé aussi bien sur son ouverture de remplissage qu'éga-  both on its filling opening and on its

lement depuis le haut. La plaque de retenue sert ainsi en quelque sorte de support pour les premières ampoules  from the top. The retaining plate serves as a kind of support for the first bulbs

qui soutiennent à leur tour les ampoules suivantes.  which in turn support the following bulbs.

Le seul inconvénient est que la plaque de  The only drawback is that the plate of

retenue recule exactement transversalement à son éten-  restraint retreats exactly transversally to its

due, donc parallèlement à l'axe longitudinal de la bot-  due, therefore parallel to the longitudinal axis of the bot-

te. Les ampoules ne sont pas en effet amenées uniformé-  you. The bulbs are not in fact brought uniformly

ment sur toute la largeur de l'ouverture de remplissage sur celle-ci, comme il serait souhaitable. Par suite  the entire width of the filling opening thereon, as would be desirable. As a result

d'une répartition irrégulière des ampoules sur les or-  irregular distribution of the ampoules

ganes d'amenée, et surtout par suite du rejet d'ampou-  ganes, and especially as a result of the rejection of

les défectueuses ou inappropriées avant l'atteinte du dispositif, et également par suite d'autres facteurs,  defective or inappropriate before reaching the device, and also as a result of other factors,

il peut arriver que sensiblement plus d'ampoules s'accu-  it can happen that significantly more bulbs accumulate

mulent sur un côté de l'ouverture de remplissage que sur  mulent on one side of the fill opening only on

l'autre côté. Le garnissage irrégulier a alors pour con-  the other side. The irregular packing then has to

séquence qu'une pression s'établit sur le côté cité en  sequence that a pressure is established on the side quoted in

premier lieu entre les ampoules introduites dans l'em-  first place between the bulbs introduced into the

ballage, après quoi plusieurs ampoules peuvent basculer vers l'autre c8té, car seules quelques ampoules ou même  after which several bulbs may tip over to the other side because only a few light bulbs or even

aucune n'y sont présentes. Ce processus se produit no-  none are present. This process occurs no-

tamment au début de l'introduction. De telles perturba-  at the beginning of the introduction. Such disturbances

tions doivent cependant être absolument évitées.  must be absolutely avoided.

Le dispositif selon l'invention du type in-  The device according to the invention of the type

diqué dans le préambule évite de telles perturbations.  in the preamble avoids such disturbances.

Il est caractérisé par le fait que la plaque de retenue  It is characterized by the fact that the retaining plate

peut pivoter autour de son axe vertical et, lors du dé-  can rotate around its vertical axis and, when

-3--3-

but de l'introduction, coopère avec des plaques direc-  purpose of the introduction, cooperates with

trices, qui sont disposées espacées les unes des autres  trices, which are arranged spaced from each other

sur ledit côté d'entrée afin de former un certain nom-  on said input side to form a certain number of

bre de compartiments qui sont destinés à empêcher un renversement des objets. Un exemple de réalisation du dispositif selon l'invention est schématiquement représenté sur  number of compartments which are intended to prevent a reversal of objects. An exemplary embodiment of the device according to the invention is schematically represented on

les dessins annexés, sur lesquels: -  the appended drawings, in which:

La Figure 1 est une coupe longitudinale du dispositif et de l'emballage selon la ligne I-I de la Figure 2;  Figure 1 is a longitudinal section of the device and the package along the line I-I of Figure 2;

La Figure 2 est une vue, en coupe par-  Figure 2 is a sectional view of

tielle, selon la ligne II-II de la Figure 1; La Figure 3 est une vue identique à la  the line II-II of Figure 1; Figure 3 is a view identical to the

Figure 2, mais seulement partielle, en vue de l'expli-  Figure 2, but only partially, in order to explain

cation du mode opératoire du dispositif; La Figure 4 est une vue de l'avant, dans le sens de la flèche A sur la Figure 1;  cation of the operating mode of the device; Figure 4 is a view from the front, in the direction of arrow A in Figure 1;

La Figure 5 est une vue de la pince dou-  Figure 5 is a view of the doubly gripping

ble.corn.

Sur la Figure 1, le dispositif est repré-  In Figure 1, the device is represented

senté sur la moitié gauche; la moitié droite montre les organes d'amenée, qui seront décrits plus loin, qui  felt on the left half; the right half shows the feeding organs, which will be described later, which

ne sont représentés complètement que sur cette Figure.  are shown completely only in this Figure.

Sur un socle 1, à l'extrémité antérieure ou de remplissage 2 de celui-ci, est disposé un châssis 3, dont la forme en portique est mieux visible sur la Figure 4. Ce châssis 3 porte à son ouverture plusieurs petites plaques directrices 4, qui s'étendent dans le sens du remplissage et forment plusieurs petits canaux d'entrée 5, à travers lesquels les objets 6, ici les  On a base 1, at the front end or filling 2 thereof, is disposed a frame 3, the gantry form is better visible in Figure 4. This frame 3 carries at its opening several small plates 4 , which extend in the direction of filling and form several small inlet channels 5, through which the objects 6, here the

ampoules, sont introduits. Ces canaux 5 sont sensible-  bulbs, are introduced. These channels 5 are sensitive

ment plus larges que le diamètre des ampoules. La lar-  wider than the diameter of the bulbs. The

geur doit cependant être adaptée en quelque sorte à la longueur des ampoules, afin que celles-ci ne puissent -4- pas prendre une position oblique trop importante dès  However, the size of the bulbs must be adapted so that they can not take an oblique position which is too large as soon as possible.

le canal d'entrée, qui conduirait à un renversement.  the entrance channel, which would lead to a reversal.

Chaque canal d'entrée 5 porte sur son côté inférieur un volet 7 et sur son côté supérieur un volet 8. Les deux volets sont pliés angulairement et pivotent cha- cun autour d'un axe 9 disposé au point de flexion 7a, 8a. Les volets supérieurs 8 sont ici, à cause de la forme des ampoules, légèrement lus longs que les volets  Each inlet channel 5 carries on its lower side a flap 7 and on its upper side a flap 8. The two flaps are angularly folded and pivot each around an axis 9 disposed at the point of flexion 7a, 8a. The upper shutters 8 are here, because of the shape of the bulbs, slightly longer than the shutters

inférieurs 7, comme le montrent clairement la Figure 1.  lower 7, as clearly shown in Figure 1.

Les axes 9 des volets supérieurs 8 sont disposés d'une  The axes 9 of the upper shutters 8 are arranged in a

manière connue et par conséquent non représentée en dé-  known manner and therefore not represented in de-

-tail sur le bord inférieur d'un porte-volets 10 (repré-  -tail on the lower edge of a door-shutters 10 (represented

senté partiellement sur les Figures 2 et 3). Ce porte-  partially reflected in Figures 2 and 3). This holder

volets 10 glisse dans des guidages verticaux 11 dans le châssis 3, de sorte qu'il se déplace en hauteur et peut être fixé dans la position choisie par des organes de fixation connus quelconques 12 (vis, écrous à oreilles,  flaps 10 slides in vertical guides 11 in the frame 3, so that it moves in height and can be fixed in the chosen position by any known fasteners 12 (screws, wing nuts,

etc.). Les volets supérieurs 8 peuvent ainsi être adap-  etc.). The upper flaps 8 can thus be adapted

tés à la grandeur des ampoules 6 à emballer. Derrière les plaques directrices 4, en regardant dans le sens du remplissage, se trouve une plaque de retenue 13. Elle  all the bulbs 6 to be packaged. Behind the guide plates 4, looking in the direction of the filling, is a retaining plate 13. It

a pour rôle, comme déjà mentionné, de constituer un sup-  role, as already mentioned, of constituting a

port pour les ampoules 6 introduites dans les canaux  port for bulbs 6 introduced into the channels

d'entrée, de sorte que celles-ci ne se renversent pas.  entrance, so that they do not reverse.

La nouveauté est que cette plaque de retenue 13 peut pivoter autour d'un axe vertical. Dans ce but, elle est munie d'une articulation 14, qui se trouve exactement  The novelty is that this retaining plate 13 can pivot about a vertical axis. For this purpose, it is provided with a hinge 14, which is exactly

au milieu de la plaque de retenue. L'articulation repo-  in the middle of the retaining plate. The joint

se sur un bras 15 qui, d'une manière connue et par con-  on an arm 15 which, in a known manner and by

séquent non représentée, peut se déplacer sur un guida-  are not represented, can move on a guideline

ge, de sorte qu'elle peut se mouvoir dans le sens dans lequel la plaque de retenue 13 recule, donc dans le sens  ge, so that it can move in the direction in which the retaining plate 13 moves back, so in the direction

du remplissage. Le guidage peut être d'une forme quel-  filling. The guidance may be of some form

conque; mais il doit présenter une faible friction. De la façon la plus favorable, il se compose d'une douille -5-  conch; but it must have low friction. In the most favorable way, it consists of a socket -5-

à rotule 16 et d'une tige fixe 17, qui pénètre à tra-  16 and a fixed rod 17, which penetrates

vers la douille à rotule 16 et sur laquelle se déplace  towards the ball socket 16 and on which moves

cette dernière. De cette façon, un coincement par sui-  the latter. In this way, a jamming by

te du couple de rotation, qui s'établit par suite de la pression sur la plaque de retenue 13 et de la longueur  the torque, which is established as a result of the pressure on the retaining plate 13 and the length

du bras 15, est évité.of the arm 15, is avoided.

Le bras 15 se trouve d'autre part sous l'action d'une force qui agit dans le sens de la flèche B sur la Figure 1. Il peut s'agir ici d'une force de  The arm 15 is on the other hand under the action of a force acting in the direction of the arrow B in Figure 1. It can be here a force of

ressort, mais il est avantageux, à cause de la constan-  spring, but it is advantageous because of the constant

ce nécessaire de la valeur de la force sur le trajet de déplacement, que ce soit la force de traction d'un  this necessary the value of the force on the path of movement, whether it is the pulling force of a

poids auquel est relié le bras 15 ou également la douil-  weight to which the arm 15 is connected or also the sleeve

le à rotule. Une action de force hydraulique sur le bras  the ball joint. Hydraulic force action on the arm

15 serait également imaginable.15 would also be imaginable.

Le bras 15 est en outre déplaçable en hau-  The arm 15 is further movable in height.

teur d'une manière non représentée, de sorte que la plaque de retenue 13 à la fin de la course, donc sur  in a manner not shown, so that the retaining plate 13 at the end of the race, so on

la paroi postérieure d'une botte ouverte 18, soit rele-  the posterior wall of an open boot 18,

vée et à nouveau introduite dans l'ouverture de remplis-  once again introduced into the opening of

sage. La botte 18 elle-même est assurée contre un dé-  wise. The boot 18 itself is secured against a

placement latéral par des moyens appropriés, par exem-  lateral placement by appropriate means, for example

ple deux tôles de guidage verticales 19.  two vertical guide plates 19.

Le dispositif opère comme suit:The device operates as follows:

Sur une glissière n'appartenant pas au dis-  On a slide that does not belong to the disc

positif, qui est inclinée selon la Figure 1, sont ame-  positive, which is inclined according to Figure 1, are

nées des ampoules 6. La glissière (ce pourrait également  light bulbs 6. The slide (this could also

être une bande transporteuse), dessert plusieurs dispo-  be a conveyor belt), serves several

sitifs simultanément, qui sont juxtaposés dans ce but.  simultaneously, which are juxtaposed for this purpose.

Une pince double 21 saisit alors deux ampoules, les  A double gripper 21 then grasps two bulbs, the

soulève de la glissière 20 et les amène par un mouve-  raises from the slide 20 and brings them by a movement

ment de rotation autour de l'axe propre ainsi que par un mouvement de pivotement devant le côté d'entrée 2 ou les canaux d'entrée 5, après quoi elle introduit les ampoules entre les volets supérieur et inférieur 7,8 6- dans chacun des canaux. Afin de pouvoir décrire ce mouvement, la pince double (qui, comme on l'a déjà mentionné ne constitue pas l'objet de l'invention)  rotational movement about the own axis as well as by a pivoting movement in front of the input side 2 or the input channels 5, after which it introduces the bulbs between the upper and lower flaps 7,8 6- in each channels. In order to be able to describe this movement, the double gripper (which, as already mentioned, does not constitute the object of the invention)

est montée sur une articulation à cardan 22 et pré-  is mounted on a cardan joint 22 and pre-

sente, sur la Figure 5, deux mâchoires différentes 23, qui peuvent pivoter autour d'un axe de rotation 24 sur un corps de pince 25. Des ressorts 26 qui exercent une pression sur les m4choires provoquent la saisie de deux ampoules; un poussoir 27 pousse les extrémités des m4choires 23 à l'encontre de l'action des ressorts 26 et assure de cette façon la saisie des ampoules. Les  Figure 5 shows two different jaws 23, which can pivot about an axis of rotation 24 on a clamp body 25. Springs 26 which exert pressure on the jaws cause the seizure of two bulbs; a pusher 27 pushes the ends of the jaws 23 against the action of the springs 26 and in this way ensures the capture of the bulbs. The

-organes de manoeuvre sont également connus com-  -maneuvering elements are also known

me la pince double, Comme il ressort des Figures 1 et 2, les ampoules 6 sont ainsi introduites entre les volets 7,8 s'écartant. Les volets sont ensuite ramenés dans leur  As can be seen in Figures 1 and 2, the bulbs 6 are thus introduced between the flaps 7,8 deviating. The shutters are then brought back into their

position initiale et maintiennent solidement les ampou-  position and hold the ampoules

les de sorte que celles-ci soient extraites de la pince double 21 reculant à présent à l'encontre de l'action  them so that these are extracted from the double gripper 21 retreating now against the action

des ressorts 26. Ce maintien empoche également un ren-  26. This maintenance also pockets a

versement vers l'arrière des ampoules 6 à présent déga-  pouring back of the bulbs 6 now

-gées. D'autres ampoules amenées par la pince 21 butent contre les ampoules déjà présentes et celles-ci butent de leur côté contre la plaque de retenue 13, qui est  -gées. Other bulbs supplied by the clamp 21 abut against the bulbs already present and they abut on their side against the retaining plate 13, which is

adjacente dans le cas du dispositif encore vide aux pla-  in the case of the still empty device

ques directrices 4 et ainsi ferme les canaux d'entrée 5,  4 and thus closes the input channels 5,

mais recule ensuite à l'encontre de l'action de la trac-  but then backs away from the action of the trac-

tion exercée par le poids dans la boité ouverte 18. Les plaques directrices 4 assurent une introduction parfaite  weight in the open box 18. The guiding plates 4 ensure a perfect introduction

des ampoules 6 à travers les canaux d'entrée 5. La pla-  bulbs 6 through the inlet channels 5. The

que de retenue 13 peut se placer obliquement selon le garnissage en ampoules, comme ceci est visible sur les  13 can be placed obliquely according to the filling in ampoules, as is visible on the

Figures 2 et 3; si comme au début du processus d'intro-  Figures 2 and 3; if as at the beginning of the process of introduction

duction, seul un canal d'entrée 5 contient de nombreuses ampoules (Figure 3), alors la plaque de retenue 13 se -7-  only an inlet channel 5 contains many bulbs (Figure 3), then the retaining plate 13 is

place obliquement, jusqu'à ce que finalement une des-  place obliquely, until finally one

ampoules soit déplacée sous l'action de la pression  bulbs be moved under the action of pressure

des autres dans le canal d'entrée adjacent, éventuel-  others in the adjacent entrance channel, possibly

lement même dans le canal situé au-dessus. Les plaques directrices 4 limitant chaque canal ainsi que la plaque de retenue 13 forment ainsi comme ceci est notamment visible sur la Figure 3, au cours de la phase initiale de l'introduction, des compartiments étroits distincts 28, qui empêchent de manière efficace le renversement des ampoules précitées, même lorsque celle-ci se trouve seule dans un compartiment 28. Elle peut tout au plus prendre une position oblique, mais qui est corrigée, dès que la pince 21 commence à remplir également ce canal. Si la plaque de retenue 13 recule encore au cours de l'opération de remplissage, les compartiments 28 sont limités sur chaque côté par des ampoules déjà  even in the channel above. The guide plates 4 limiting each channel and the retaining plate 13 thus form, as can be seen in particular in FIG. 3, during the initial phase of introduction, distinct narrow compartments 28, which effectively prevent reversal. said bulbs, even when it is alone in a compartment 28. It can at most take an oblique position, but is corrected, as soon as the clamp 21 begins to fill the channel. If the retaining plate 13 moves further back during the filling operation, the compartments 28 are bounded on each side by ampoules already

adjacentes à la plaque de retenue 13 (Figure 2).  adjacent to the retaining plate 13 (Figure 2).

La botte 18 est pleine lorsque la plaque  Boot 18 is full when the plate

de retenue 13 a été repoussée jusqu'à la paroi posté-  13 has been pushed back to the posterior wall.

rieure de celle-ci et est alors extraite, à nouveau  of it and is then extracted, again

déplacée vers l'avant et introduite avec précaution en-  moved forwards and introduced with caution

tre les ampoules s'y trouvant encore à placer. L'extrac-  be the bulbs still there to be placed. The extraction

tion pourrait éventuellement s'effectuer-automatiquement par l'intermédiaire d'un dispositif de levage approprié, actionné par un interrupteur fin de course, tandis que l'introduction à l'extrémité antérieure ne s'effectue que manuellement, car sinon un risque de bris d'ampoules  This could possibly be done automatically by means of a suitable lifting device, actuated by a limit switch, whereas the introduction to the front end is carried out only manually, because otherwise there is a risk of broken bulbs

par pression existe. La botte pleine peut alors être re-  by pressure exists. The full boot can then be re-

tirée; son côté antérieur ou de remplissage est fermé  drawn; its front side or filling is closed

et le couvercle posé. Ceci peut s'effectuer sur une ma-  and the lid on. This can be done on a machine

chine d'emballage se trouvant à la suite du dispositif  China packing found as a result of the device

ou manuellement. Dans le dispositif lui-même une nouvel-  or manually. In the device itself a new

le botte ouverte est aussitôt introduite.  the open boot is immediately introduced.

L'avantage du dispositif représenté réside surtout dans le fait que le remplissage ou l'introduction f463724 -8- s'effectue automatiquement. Dans certains dispositifs jusqu'ici connus, la plaque de retenue devait être guidée à la main. Dans le cas du dispositif représenté, l'opération de remplissage se régularise cependant d'elle-même, sans qu'aucune ampoule ne se renverse. Il  The advantage of the device shown lies mainly in the fact that the filling or the introduction is carried out automatically. In some hitherto known devices, the retaining plate had to be guided by hand. In the case of the device shown, however, the filling operation regulates itself, without any bulb overturning. he

est ainsi possible à un opérateur de manoeuvrer simul-  It is thus possible for an operator to maneuver simul-

tanément plusieurs de ces dispositifs.  many of these devices.

-9--9

Claims (6)

REVENDICATIONS 1. Dispositif d'introduction d'objets min-  1. Device for introducing min objects ces, présentant une stabilité médiocre, amenés au dis-  these, having a poor stability, brought to the dis- positif depuis son côté d'entrée, en position verticale, dans un emballage ouvert, par utilisation d'une plaque de maintien soutenant les objets dans cette position,  positive from its input side, in an upright position, in an open package, by use of a holding plate supporting the objects in this position, qui recule dans l'emballage au fur et à mesure du nom-  who goes back into the packaging as and when bre croissant des objets introduits dans l'emballage, sous la pression de ceux-ci, caractérisé en ce que cette plaque de retenue (13) peut pivoter autour de son axe vertical et, lors du début de l'introduction, coopère avec des plaques directrices (4), qui sont disposées espacées les unesdes autres sur ledit côté d'entrée (2), afin de former un certain nombre de compartiments (28) qui sont destinés à empêcher un renversement des objets  increasing number of objects introduced into the packaging, under the pressure thereof, characterized in that this retaining plate (13) can pivot about its vertical axis and, at the beginning of the introduction, cooperates with plates guides (4), which are spaced apart from each other on said inlet side (2), to form a number of compartments (28) which are intended to prevent overturning of objects (6).(6). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les canaux d'entrée (5) ou les compartiments (28) sont limités sur leur côté d'entrée  2. Device according to claim 1, characterized in that the inlet channels (5) or the compartments (28) are limited on their input side en haut et en bas par des volets pivotants (7,8).  at the top and bottom by pivoting flaps (7,8). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les volets supérieurs (8) sont disposés sur un support (10), qui est déplaçable en hauteur.  3. Device according to claim 2, characterized in that the upper flaps (8) are arranged on a support (10), which is movable in height. 4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plaque de retenue (13) est disposée au moyen d'une articulation (14) sur un bras (15) qui est déplaçable parallèlement en direction sur4. Device according to claim 1, characterized in that the retaining plate (13) is arranged by means of a hinge (14) on an arm (15) which is displaceable in parallel in a direction on un guidage (16,17) dans lequel recule la plaque de re-  a guide (16, 17) in which the recoil plate tenue (13).holding (13). 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le bras (15) ou le guidage (16,17)  5. Device according to claim 4, characterized in that the arm (15) or the guide (16,17) se trouve sous l'action d'une force qui s'oppose au mou-  is under the action of a force which opposes the -10--10- vement de la plaque de retenue (13).  the holding plate (13). 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que le bras (15) ou une partie (16) du guidage sont reliés à une traction exercée par un poids.  6. Device according to claim 5, characterized in that the arm (15) or a portion (16) of the guide are connected to a traction exerted by a weight.
FR8018111A 1979-08-21 1980-08-19 DEVICE FOR INTRODUCING THIN OBJECTS HAVING MEDIOCRE STABILITY IN AN OPEN PACKAGING Granted FR2463724A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH763379A CH639039A5 (en) 1979-08-21 1979-08-21 DEVICE FOR SLIDING IN SLIMER, OBJECTS HAVING POOR RESISTANCE IN AN OPEN PACKAGING.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2463724A1 true FR2463724A1 (en) 1981-02-27
FR2463724B1 FR2463724B1 (en) 1985-03-22

Family

ID=4328161

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8018111A Granted FR2463724A1 (en) 1979-08-21 1980-08-19 DEVICE FOR INTRODUCING THIN OBJECTS HAVING MEDIOCRE STABILITY IN AN OPEN PACKAGING

Country Status (7)

Country Link
CH (1) CH639039A5 (en)
DE (1) DE3030333A1 (en)
ES (1) ES8104956A1 (en)
FR (1) FR2463724A1 (en)
GB (1) GB2056939B (en)
IT (1) IT1132405B (en)
YU (1) YU207380A (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4614074A (en) * 1984-07-05 1986-09-30 Flex Straw Limited Apparatus for serially inserting straws into pouches

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3425184A (en) * 1965-04-27 1969-02-04 Maurice Joseph Heliot Arrangement for grouping bags inside a container

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1269028B (en) * 1966-05-05 1968-05-22 Rudolf Betz Device for packing ampoules or similar items
US3465497A (en) * 1967-03-18 1969-09-09 Hideo Tatibana Apparatus for filling a case with a number of ampules

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3425184A (en) * 1965-04-27 1969-02-04 Maurice Joseph Heliot Arrangement for grouping bags inside a container

Also Published As

Publication number Publication date
GB2056939A (en) 1981-03-25
ES494869A0 (en) 1981-06-01
IT1132405B (en) 1986-07-02
CH639039A5 (en) 1983-10-31
YU207380A (en) 1983-06-30
DE3030333C2 (en) 1989-01-19
DE3030333A1 (en) 1981-03-26
FR2463724B1 (en) 1985-03-22
ES8104956A1 (en) 1981-06-01
IT8024153A0 (en) 1980-08-14
GB2056939B (en) 1983-08-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2004409C (en) Cartoning machine used to automatically put an item, especially a vial, in a case
CH438141A (en) Apparatus for opening bags for filling
FR2536092A1 (en) DEVICE FOR CLEANING REMAINING ANODES
FR2907368A1 (en) MACHINE FOR SHAPING CARTON BOXES.
FR2490182A1 (en) MACHINE FOR CLOSING THE UPPER SHUTTERS OF PARALLELE PIPEDIC BOXES WITH FOLDING SHUTTERS
FR2743784A1 (en) DISPENSER FOR BAGS AND BAGS USED THEREWITH
CH416433A (en) Packing bag sealing machine
CH373688A (en) Method for inserting a collapsible partition blank between rows of containers to be packaged and a machine for carrying out this method
FR2471318A1 (en) Bag filling installation with proportioning feed - has bag edge opening device with folding elements for forming inner fold on stretched bag edges
CH547731A (en) PACKAGING MACHINE.
FR2494215A1 (en) DEVICE FOR THE TRANSPORT OF EMPTY BAGS OPENING AT THEIR UPPER PARTS FROM A STORE TO AN OPENING STATION
FR2729376A1 (en) Pastry or other food tray distributor
FR2463724A1 (en) DEVICE FOR INTRODUCING THIN OBJECTS HAVING MEDIOCRE STABILITY IN AN OPEN PACKAGING
FR2544248A1 (en) DEVICE FOR THE EXTRACTION OF ICE-ARTICLES IN MOLDS IN A FREEZING MACHINE
FR2476598A1 (en) Filling machine for bags with side folds - uses outlet with spreadable bag top clamping jaws, having slots for blades to form fold at top of filled bag
FR2651172A1 (en) METHOD FOR AUTOMATIC LOADING OF MACHINES WITH MASSES DEBALLEES.
FR2549020A1 (en) TRANSPORTATION SYSTEM FOR FLAT OBJECTS TRANSPORTED BY AN AIRFLOW
FR2606006A1 (en) Device for feeding stoppers to an assembly of container-stoppering heads
FR1465734A (en) Improvements to machines for inserting articles into pouches or similar packaging
FR2537947A1 (en) Bagger
FR2709285A1 (en) Installation for the automatic packaging of food products in trays and trays for its implementation.
EP0337906A1 (en) Process of positioning heterogeneous elongated pieces in a predetermined orientation and mechanism for its implementation
FR2903668A1 (en) FIXING MACHINE FOR THE IMPLEMENTATION OF CROSS LINKS AROUND PRODUCTS, ESPECIALLY CARNEY PRODUCTS
FR2668895A1 (en) MACHINE FOR THE PREPARATION OF SKEWERS.
CH267832A (en) Machine for opening, filling and closing bags.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse