FR2463470A1

FR2463470A1 - Unite d'affichage a cristaux liquides pour vehicules automobiles

Info

Publication number: FR2463470A1
Application number: FR8016969A
Authority: FR
Inventors: Masao Ishikawa
Original assignee: Nissan Motor Co Ltd
Current assignee: Nissan Motor Co Ltd
Priority date: 1979-08-01
Filing date: 1980-07-31
Publication date: 1981-02-20
Also published as: JPS5622468A; GB2056740A; DE3029122A1; DE3029122C2; US4367923A; GB2056740B; FR2463470B1

Abstract

LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UNE UNITE D'AFFICHAGE POUR VEHICULES AUTOMOBILES QUI UTILISE DES ELEMENTS D'AFFICHAGE PASSIFS TELS QUE DES CRISTAUX LIQUIDES. L'UNITE D'AFFICHAGE A CRISTAUX LIQUIDES SELON LA PRESENTE INVENTION COMPREND SENSIBLEMENT UN DISPOSITIF 5 D'AFFICHAGE A CRISTAUX LIQUIDES, UNE SOURCE LUMINEUSE 9 FERMEE ET OUVERTE DE MANIERE SELECTIVE; ET UN MECANISME DE SELECTION D'ECLAIRAGE QUI RECUEILLE DE MANIERE SELECTIVE LA LUMIERE AMBIANTE L OU UTILISE LA SOURCE LUMINEUSE DANS L'ECLAIRAGE DU DISPOSITIF D'AFFICHAGE. LE PROCEDE D'ECLAIRAGE AINSI OBTENU PEUT ETRE ADAPTE AUX CONDITIONS LUMINEUSES DE L'ENVIRONNEMENT.

Description

1. La présente invention concerne un dispositif d'affichage pour véhicule

automobile utilisant un élément

visuel passif tel qu'un dispositif à cristaux liquides.

Ces dernières années, des éléments d'affichage visuels passifs tels que des dispositifs à cristaux liqui- des ont trouvé une utilisation importante dans des unités d'affichage pour véhicules automobiles.Un élément passif de ce type n'émet pas de lumière, mais fournit un motif de

l'affichage souhaité par contrôle du passage ou de la ré-

flexion de la lumière incidente.

Un exemple typique d'un élément d'affichage est un dispositif à cristaux liquides. Celui-ci est construit en intercalant un matériau en cristaux liquides entre une

paire de plaques de polarisation et en prévoyant des pai-

res d'électrodes ayant une forme permettant d'obtenir les motifs d'affichage souhaités. L'application d'une tension au matériau en cristaux liquides a pour effet de faire tourner le plan de polarisation du matériau, de sorte que la

lumière incidente provenant d'une source lumineuse extérieu-

2o re (par exemple une lampe d'éclairage) est transmise de fa-

çon sélective par les deux plaques de polarisation pour que le motif d'affichage recherché soit obtenu. Ainsi, la variation de la tension appliquée au matériau en cristaux liquidesprovoque un changement de sa transparence, et la 2. quantité de lumière le traversant est contrôlée pour que

le motif d'affichage recherché soit obtenu.

Un élément d'affichage à cristaux liquides clas-

sique comprend un dispositif d'affichage à cristaux liqui-

des et une lampe d'éclairage. Le matériau en cristaux liqui- des du type nématique à torsion est scellé entre des plaques en verre transparents sur lesquelles sont prévues des paires d'électrodes transparentes. Deux filtres de polarisation sont prévus sur les surfaces extérieures des plaques en vers

re transparent, leurs axes de polarisation étant orthogonaux.

Un panneau de diffusion translucide est fixé à la surface

extérieure de l'un des filtres de polarisation.

Lorsque la lampe d'éclairage est allumée, la lu-

mière est diffusée uniment par le panneau translucide, pola-

risée par le premier filtre de polarisation, et atteint le matériau en cristaux liquides. Si une tension est appliquée à une partie des cristaux liquides, le plan de polarisation

de la lumière tourne pendant son passage dans cette partie.

Ainsi, le fait que la lumière traverse ou non le second fil-

tre de polarisation est déterminé par la tension appliquée aux cristaux liquides, et ainsi un affichage ayant la forme

souhaitée se trouve obtenu.

Cependant, certains problèmes, décrits ci-après sont soulevés par l'utilisation d'éléments d'affichage à cristaux liquides classiques: une consommation inutile de

puissance et une durée de vie plus courte de la lampe d'éclai-

rage par suite de son fonctionnement continuel, même dans le cas o l'environnement est bien éclairé, par exemple en plein jour, et des performances moins bonnes et une durée de vie réduite du dispositif d'affichage à cristaux liquides dues à l'application permanente de la chaleur dégagée par la source lumineuse. D'autre part, en plus des dispositifs d'affichage à cristaux liquides du type décrit précédemment, il existe

un dispositif d'affichage à cristaux liquides d'un type fai-

sant appel à un miroir semi-argenté. Le miroir réfléchit la lumière extérieure du soleil pour éclairer le dispositif 3. dans des conditions de lumière ambiante telles que celles que l'on rencontre de jour et, en cas d'absence de lumière,

par exemple, la nuit, une source lumineuse placée au côté op-

posé du miroir est mise en marche de façon à éclairer le dispositif. Dans ce type de dispositif d'affichage à cristaux

liquides, un miroir semi-argenté constitue un moyen pour re-

cueillir soit la lumière ambiante, soit la lumière prove-

nant de la source lumineuse, lumière destinée au dispositif

d'affichage à cristaux liquides.

Par conséquent, un autre problème se trouve sou-

levé, en ce sens que la transmission et la réflectivité du miroir ont un effet défavorable sur le niveau de contraste et ainsi sur la clarté du dispositif d 'affichage à cristaux liquides. La présente invention a pour objet de prévoir un dispositif d'affichage à cristaux liquides qui utilise la

lumière incidente du soleil pour éclairer des éléments d'af-

fichage à cristaux liquides, de jour et, d'autre part, utili-

se la lumWière d'une source lumineuse, telle qu'une lampe d'éclairage, en cas d'obscurité, et qui en outre permet

d'éviter l'utilisation d'un miroir semi-argenté.

La présente invention sera bien comprise lors de

la description suivante faite en liaison avec les dessins ci-

joints dans lesquels:

La figure 1 est une vue en coupe d'une unité d'af-

fichage classique à cristaux liquides; La figure 2 est une vue en coupe d'un mode de réalisation particulier de la présente invention lorsque l'environnement est clair, par exemple de jour;

La figure 3 est une vue en coupe d'un mode par-

ticulier de réalisation de la présente invention lorsque l'environnement est sombre, par exemple de nuit; La figure 4 est une vue en perspective d'un mode

de réalisation particulier de la présente invention repré-

sentant principalement un moyen d'introduction de lumière; La figure 5 est un schéma d'un moyen de commande du moyen d'introduction de lumière représenté en figure 4; 4. La figure 6 est un schéma d'un autre moyen de commande d'un moyen d'introduction de lumière semblable à celui de la figure 5; et

La figure 7 est un schéma d'un autre mode de réa-

lisation particulier de la présente invention,o un signal de commande du moyen d'introduction dé lumière est obtenu par détection de la luminosité de la lumière extérieure au lieu d'être obtenu par le fonctionnement d'un commutateur

de commande de lumière représenté dans les figures 5 et 6.

Dans le but de faciliter la compréhension de la

présente invention, on fera une brève description d'une

unité d'affichage à cristaux liquides, représentée en figure 1, et ayant pour référence 1. L'unité d'affichage à cristaux liquides est constituée essentiellement d'lun dispositif 2

d'affichage à cristaux liquides et d'une lampe d'éclairage 3.

Le dispositif 2 comprend en gros deux plaques transparentes en verre 21 et 22, un matériau constitué de cristaux liquides

23 dans la phase nématique après torsion qui est scellé en-

tre les plaques 21 et 22 avec un organe d'étanchéité 24, correspondant à une paire d'électrodes transparentes 25 et 26 qui sont placées parallèlement l'une à l'autre entre les plaques 21 et 22, deux filtres de polarisation 27 et 28 qui

sont placés sur les surfaces extérieures des plaques en ver-

re 21 et 22, respectivement,et une plaque de diffusion de

lumière translucide 29 qui est placée sur la surface exté-

rieure du filtre de polarisation 28. Dans ce cas, la lampe d'éclairage 3 est placée à gauche du dispositif d'affichage à cristaux liquides à une distance prédéterminée de celui-ci, comme on peut le voir dans la figure. La plaque de diffusion

de lumière 29 est, par conséquent, placée à la gauche du dis-

positif d'affichage 2.

Lorsque la lampe d'éclairage 3 est sous-tension, la lumière est diffusée uniment dans la plaque de diffusion de lumière 29, polarisée par le filtre de polarisation 28 et passe dans le matériau 23 après avoir traversé la plaque en verre 22 et l'électrode transparente 26. Lorsque la lumière traverse l'électrode 26, la tension appliquée à la paire 5. d'électrodes 25, 26 est commandée de façon à permettre au dispositif 2 d'afficher un motif souhaité, fonction de la

forme de cette paire d'électrodes.

Un dispositif d'affichage classique à cristaux liquides de ce type souffre de nombreux inconvénients:

étant donné que l'éclairage du dispositif est obtenu à par-

tir d'une source lumineuse, cette source doit être maintenue en fonctionnement alors que l'environnement est lumineux, par exemple pendant le jour. Par conséquent, cela se traduit par une durée plus courte de la source lumineuse et par l'abaissement des performances du dispositif d'affichage à

cristaux liquides à cause de la chaleur rayonnée par la sour-

ce lumineuse. En dehors de ce type classique d'unité d'affi-

chage à cristaux liquides, il existe un dispositif d'afficha-

ge à cristaux liquides d'un autre type dans lequel un miroir

semi-argenté est utilisé pour réfléchir la lumière extérieu-

re dans le dispositif d'affichage lorsque l'environnement est lumineux et une source lumineuse placée du côté opposé du miroir est mise sous tension pour que la lumière de la source

lumineuse transmise par le miroir soit utilisée pour éclai-

rer le dispositif d'affichage.

Une unité d'affichage à cristaux liquides de ce

type présente des inconvénients différents de ceux de l'uni-

té d'affichage décrite en premier. Bien que la consommation et la durée de vie de la source lumineuse ne présentent plus de problèmes, la transmission et la réflectivité du miroir

semi-argenté a une influence néfaste sur la quantité de lu-

mière provenant de luambiance ou de la source lumineuse,ce

qui réduit les contrastes d'affichage.

Une unité d'affichage à cristaux liquides selon la

présente invention éclaire l'élément d'affichage par applica-

tion à cet élément de la lumière extérieure lorsque l'envi-

ronnement est lumineux et par application de la lumière pro-

venant d'une source lumineuse, telle qu'une lampe électrique,

en cas d'obscurité.

Selon la présente invention, l'unité d'affichage

à cristaux liquides comprend sensiblement un élément d'affi-

6. chage à cristaux liquides, une source lumineuse avec un commutateur, un moyen pour introduire la lumière ambiante,

un moyen de commutation entre le moyen d'introduction de lu-

mière et la source lumineuse, et une plaque de diffusion de la lumière provenant du moyen de commutation dans l'élément d'affichage à cristaux liquides. Dans un mode particulier

de réalisation de la présente invention, le moyen de commu-

tation se déplace entre une première position et une secon-

de position selon les conditions ambiantes de luminosité.

Un moyen d'entraînement de l'organe de commutation comprend un moteur, un solénoîde magnétique, et un actionneur sous vide. Selon la présente invention,la possibilité de passage de la lumière ambiante à la source lumineuse, et

inversement permet de résoudre les problèmes mentionnés ci-

dessus concernant la consommation inutile de puissance,l'in-

tensité lumineuse et la dissipation de.chaleur de la source

lumineuse ainsi que le rapport de contraste dans l'affichage.

Les figures 2 à 4 représentent un mode de réalisa-

tion particulier de la présente invention dans le cadre de son application à un véhicule automobile. Dans les figures 2 et 3, la référence 4 représente un panneau de protection placé à l'avant du dispositif d'affichage, et constitué d'un verre transparent revêtu d'un matériau anti-réflexion,

et la référence 5 un dispositif d'affichage à cristaux li-

quides. Le dispositif d'affichage 5 est construit comme in-

diqué en figure 1. La référence 6 représente une plaque de diffusion de la lumière tombant sur l'arrière du dispositif d'affichage 5,de façon à donner un éclairement uniforme de

la totalité de la surface d'affichage. La plaque de diffu-

sion de lumière 6 peut être réalisée, par exemple, en rési-

ne pour film mince translucide laiteux. La référence 7 re-

présente un organe d'introduction de lumière constitué d'une

résine acrylique transparente, à la surface arrière de la-

quelle une couche de réflexion de la lumière est constituée d'un dépôt d'aluminium. L'organe d'introduction de lumière 7 peut prendre deux positions: une position d'appui sur une 7.

butée la comme cela est représenté en figure 2 (cette posi-

tion est appelée "position pour éclairage de jour") et une

position o il est amené en contact avec la plaque de diffu-

sion de lumière 6, comme cela est représenté en figure 3 (cette position est appelée "position d'éclairage de nuit").

La référence 9 représente une source de lumière d'éclaira-

ge qui est fixée à un panneau d'instruments 10 placé au-

dessous du moyen d'introduction de lumière 7. La référence 11 représente un organe de liaison avec le dispositif à

cristaux liquides. Un signal provenant d'un circuit de com-

mande est entré dans l'organe de liaison 11 (le circuit de commande n'est pas représenté). La référence 12 représente

une lentille d'introduction de lumière en résine ou en ver-

re transparent qui reçoit la lumière extérieure L1 ayant traversé le parebrise avant 13 du véhicule automobile. La

référence 14 représente un organe de fixation de l'instru-

ment. La référence 15 représente un trou de dégivrage qui

est formé dans l'organe de fixation d'instrument 14. La sur-

face extérieure de la lentille d'introduction de lumière 12 (qui est en regard du pare-brise 13) comporte un revêtement

anti-réflexion 12a qui permet d'éviter la formation des re-

flets gênants dans le pare-brise.

La figure 4 est une vue en perspective du moyen d'introduction de lumière, lequel comprend l'organe 7 de

l'unité d'affichage à cristaux liquides décrit ci-dessus.

L'organe d'introduction de lumière 7 comporte une couche de réflexion 7a sur sa surface arrière et est supporté par un palier 8a et un moteur 8, de façon à pouvoir être entraîné en

rotation autour de l'axe X-X par le moteur 8.

Naturellement, d'autres moyens tels qu'un solénoï-

de, un actionneur sous vide, ou un bilame peuvent être uti-

lisés à la place du moteur 8 pour provoquer la rotation de

l'organe d'introduction de lumière 7.

Comme représenté en figure 2, pour un éclairage de jour, la lumière L1 provenant de l'extérieur du véhicule automobile arrive toujours jusqu'à la lentille d'introduction

de lumière 12 après avoir traversé le pare-brise 13. La len-

8- tille d'introduction de lumière 12 transmet la lumière L1

à l'organe d'introduction de lumière 7 que la couche de ré-

flexion 7a réfléchit alors dans la plaque de diffusion de lumière 6. La lentille 12 est de préférence une lentille convexe de façon à appliquer uniment la lumière incidente

sur l'organe d'introduction de lumière 7. La lumière-L1 tra-

versant la plaque de diffusion de lumière 6 est diffusée de façon à éclairer uniment le dispositif d'affichage à cristaux liquides 5. Dans le dispositif 5, un motif est affiché en fonction de la forme des électrodes transparentes et des tensions qui leur sont appliquées. Comme la brillance du

motif affiché varie automatiquement en fonction de la bril-

lance de la lumière extérieure, il y a une corrélation étroi-

te entre la brillance de l'unité d'affichage et celle de l'en-

vironnement extérieur pour le conducteur du véhicule automo-

bile. En conséquence, l'unité d'affichage apparaît à l'oeil comme ayant une visibilité constante. Dans ce cas, l'unité d'affichage à cristaux liquides selon la présente invention,

consomme très peu de puissance électrique car la source lu-

mineuse 9 n'a pas besoind 'être mise sous tension lorsque

l'environnement est lumineux, par exemple, de jour.

La figure 3 représente l'unité d'affichage à cris-

taux liquides de la présente invention dans la position cor-

respondant à un fonctionnement dans l'obscurité. Dans cet agencement, l'organe d'introduction de lumière 7 est amené en contact avec la plaque de diffusion de lumière 6. Lorsque

la source lumineuse 9 est sous-tension, la lumière L2 prove-

nant de la source 9 entre dans l'organe d'introduction de lu-

mière 7 à sa surface latérale inférieure. La lumière L2 ré-

fléchie par la couche 7a est diffusée uniment par la plaque

de diffusion de lumière 6 pour éclairer le dispositif d'af-

fichage à cristaux liquides 5.

La figure 5 représente un exemple de moyen de commande de l'organe d'introduction de lumière 7. Dans le circuit représenté en figure 5, un commutateur 31 connecté en série avec une batterie 30 pour la mise sous tension des lampes du véhicule est fermé pour mettre sous tension la 9. source lumineuse 9 et à éclairer les cristaux liquides, ainsi

que pour exciter le moteur 8 et déplacer le moyen d'introduc-

tion de lumière 7 entre la positiond'ëclairage de jour et la position d'éclairage de nuit. La référence 32 représente un convertisseur continucontinu qui convertit la tension à la

position "fermé-ouvert" du commutateur 31 en tension de ni-

veau TTL correspondant. La référence 33 représente une minu-

terie qui fournit un signal pendant une durée quelque peu supérieure à la durée nécessaire à la commande de l'organe

d'introduction de lumière 7. Deux diodes D1 et D2 et un inver-

seur INV sont prévus pour démarrer le fonctionnement lors du changement de la tension de sortie du convertisseur 32, c'est-à-dire lors du changement de la position "fermé-ouvert" du commutateur 31. Un signal de sortie de la minuterie 33 commande un transistor 34 pour exciter une bobine de relais , fermant ainsi des contacts 36. La base du transistor 34 est connectée à la borne de sortie de la minuterie, son

émetteur étant à la masse. La réfrence 37 représente une dio-

de qui est prévue pour éviter que les contacts 36 ne vibrent.

La référence 38 représente une autre bobine de relais dont

une extrémité est connectée à la batterie 30 et l'autre ex-

trémité au collecteur d 'un transistor 39. Lorsque la bobine de relais 38 est excitée, des palettes de contact 40 et 41 fonctionnent. La base du transistor 39 est connectée à la borne de sortie du convertisseur 32. La palette de contact 40 passe du contact p au contact q et la palette 41 du contact r au contact s. Les contacts p et r sont à la masse, et les contacts q et s sont réunis au contact d du relais 36. Un autre contact c du relais 36 est connecté à l'électrode

3o positive de la batterie 30. La référence 8 représente le mo-

teur d'entraînement de l'organe d'introduction de lumière 7.

La référence 42 représente un disque de contact conducteur, ayant une saillie 42a sur sa circonférence. Le disque 42 est à la masse. Un contact 43 touche la saillie 42a lorsque

l'organe d'introduction de lumière 7 se trouve dans la posi-

tion d'éclairage de jour. Un contact 44 touche la saillie 42a lorsque le moyen d'introduction de lumière 7 se trouve 10. dans la position d'éclairage de nuit. Le contact 43 est connecté à une extrémité de l'induit de moteur 8 et à la palette 40. Le contact 44 est connecté à l'autre extrémité de l'induit du moteur 8 et à la palette 41. Une résistance R de réglage de la tension appliquée au moteur 8 est insé- rée entre le contact c et la borne positive de la batterie 30.

La description suivante, faite en liaison avec

la figure 5, montre comment fonctionne l'organe d'intro-

duction de lumière. Supposons que l'organe d'introduction de lumière 7 se trouve dans la position d'éclairage de jour représentée en figure 2. Lorsqu'il commence à faire nuit,le conducteur ferme le commutateur 31 de façon à allumer ses

phares, mettant simultanément sous tension la source lumi-

neuse 9 de façon à éclairer l'unité d'affichage à cristaux

liquides. A ce moment là, la tension de sortie du conver-

tisseur continu-continu 32 provoque le passage à l'état con-

ducteur du transistor 39, de sorte que la bobine de relais

38 est excitée. En conséquence, la palette 40 Passe du con-

tact q au contact p, et la palette 41 du contact r au con-

tact s. Le signal de tension est appliqué à la minuterie 33 de sorte que le transistor 34 passe à l'état conducteur et

que la bobine de relais 35 est excitée pour déplacer la pa-

lette 36. En conséquence,l'énergie de la batterie 30 est appliquée au moteur 8 et le moteur 8 tourne dans le sens des aiguilles d'une montre représenté par la flèche en trait plein, à la suite de quoi le disque de contact 42 et le moyen

d'introduction de lumière 7 tournent dans le sens des aiguil-

les d'une montre représenté par la flèche en trait plein. En conséquence, l'organe d'introduction de lumière 7 arrive à la position adjacente à la plaque de diffusion 6, c'est-à-dire à la position correspondant au fonctionnement en éclairage de nuit. Dans cette position, la saillie 42a vient toucher le contact 44 de sorte que l'énergie de la batterie 30 n'est pas appliquée au moteur 8. Après une durée prédéterminée,la tension de sortie de la minuterie 33 s'annule de sorte que la bobine du relais 36 est désexcitée et que l'alimentation 11. du moteur 8 est interrompue. Par conséquent, l'organe d'introduction de lumière 7 est passé de la position

d'éclairage de jour à la position d'éclairage de nuit.Lors-

que la lumière de jour apparaît, le conducteur ouvre le commutateur 31 pour couper l'alimentation de ses phares, coupant simultanément la source d'éclairage du dispositif d'affichage à cristaux liquides. A ce moment-là, le moteur 8 tourne dans le sens inverse des aiguilles d'une montre

représenté par la flèche en pointillé et le moyen d'intro-

duction de lumière 7 passe de la position d'éclairage de

nuit à la position d'éclairage de jour.

La figure 6 représente un autre exemple de moyen

de commande de l'organe d'introduction de lumière 7.

Lorsque le commutateur 31 est fermé de façon que la source lumineuse 9 éclaire le dispositif d'affichage à cristaux liquides, le transistor 45 passe simultanément à

l'état conducteur par l'intermédiaire du convertisseur con-

tinu-continu 32. A ce moment, un électro-aimant 46 est exci-

té de façon à attirer vers la droite une tige mobile 47 placée dans l'entrefer, comme cela est indiqué par la flèche

en trait plein, malgré la force de rappel d'un ressort 49.

En conséquence, le moyen d'introduction de lumière 7 tourne autour d'un axe X-X sur des pivots 50 de façon à prendre la position correspondant à l'éclairage de nuit. La référence

51 représente une diode connectée aux bornes de l'électro-

aimant 46 de façon à absorber la force contre-électromotri-

ce brutale de l'électro-aimant 46. Lorsque le commutateur 31 est ouvert, l'électro-aimant 46 est désexcité. L'organe

d'introduction de lumière 7 retourne alors à la position cor-

respondant à l'éclairage de jour, alors que le ressort 48 pousse la tige mobile 47 dans la direction de la flèche en pointillé.

La figure 7 représente un autre mode de réalisa-

tion d'un moyen de sortie d'un signal de commande de l'or-

gane d'introduction de lumière 7, signal qui est obtenu au-

trement que par le fonctionnement du commutateur 31. Dans cet exemple, le signal de commande est obtenu par détection

2463.470

de la brillance de la lumière extérieure.

La référence 52 représente un élément photodétec-

teur en sulfure de cadmium (CdS) qui est connecté en série

à une résistance R1. La référence 53 représente une résis-

tance variable connectée en série à une résistance R2 La référence 54 représente un comparateur qui compare la tension

de sortie de l'élément photodétecteur 52 à la tension divi-

sée par des résistances R2 et 53. La référence 56 représente une bobine de relais connectée au collecteur d'un transistor 55. La référence 57 représente Un contact de relais qui est ouvert ou fermé par la bobine de relais 56. Dans le circuit représenté en figure 7, lorsque la lumière incidente est faible et que la lumière extérieure L1 diminue, la résistance du photodétecteur 52 change de sorte que la tension à ses

bornes devient inférieure à la tension divisée par les résis-

tances R2 et 53. A ce moment-là, la tension de sortie du

comparateur 54 s'élève et le transistor 55 devient conducteur.

En conséquence, la bobine de relais 56 est excitée et le con-

tact 57 se ferme.

On remarquera d'après la description précédente

que l'unité d'affichage à cristaux liquides selon la présen-

te invention est avantageuse en ce sens qu'il y a passage de

la lumière incidente extérieure à la lumière d'une source lu-

mineuse, et inversement,pour l'éclairage du dispositif d'af-

fichage à cristaux liquides.

La présente invention n'est pas limitée aux exem-

ples de réalisation qui viennent d'être décrits, elle est au contraire susceptible de variantes et de modifications

qui apparaîtront à l'homme de l'art.

-13.

Claims

REVENDICATIONS

1 - Unité d'affichage à cristaux liquides pour véhicule automobile, caractérisée en ce qu'elle comprend

(a) un dispositif d'affichage à cristaux liqui-

des (5); (b) une source lumineuse (9) qui est fermée et ouverte de façon sélective; (c) une lentille (12) pour appliquer la lumière incidente au dispositif d'afficahge à cristaux liquides; et

(d) un moyen (7, 7a et 8) d'introduction de lu-

miare dans le dispositif d'affichage à cristaux liquides qui

introduit de façon sélective soit la lumière incidente pro-

venant de la lentille, soit la lumière provenant de la sour-

ce lumineuse.

2 - Unité d'affichage à cristaux liquides pour véhicule automobile selon la revendication 1, caractérisée en

ce que l'organe d'introduction de lumière comprend un orga-

ne transparent (7) comportant une couche arrière réfléchis-

sante, et supporté de façon à pouvoir se déplacer entre une

position d'éclairage de jour dans laquelle la lumière inci-

dente est introduite dans le dispositif d'affichage à cris-

taux liquides et une position d'éclairage de nuit dans la-

quelle la lumière provenant de la source lumineuse est in-

troduite dans le dispositif d'affichage à cristaux liquides.

3 - Unité d'affichage à cristaux liquides selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'elle comprend en

outre un moyen pour déplacer l'organe d'introduction de lu-

mière, constitué d'un des éléments suivants ou d'une combi-

naison de ceux-ci: un moteur, un actionneur sous vide,

ou un bilame.

4 - Unité d'affichage à cristaux liquides selon

l'une des revendications l à 3, caractérisée en ce que la

lentille est une lentille convexe.

- Unité d'affichage à cristaux liquides selon la revendication 3, caractérisée en ce que le moyen de dé,' placement de l'organe d'introduction de lumière comprend en outre un commutateur (31) permettant l'éclairage des phares 14.

du véhicule qui est fermé de façon à mettre la source lu-

mineuse sous tension et à provoquer le déplacement de l'or-

gane d'introduction de lumière vers la position d'éclairage du dispositif d'affichage à cristaux liquides à partir de la source lumineuse, et qui est ouvert pour couper la sour-

ce lumineuse et provoquer le déplacement de l'organe d'in-

troduction de lumière vers la position o la lumière inci-

dente de jour est fournie au dispositif d'affichage à

cristaux liquides.

6 - Unité d'affichage à cristaux liquides selon

la revendication 3, caractérisée en ce que le moyen de dé-

placement de l'organe d'introduction de lumière comprend - des moyens (R1, R2, 52 et 53) pour détecter la brillance de la lumière incidente; - un comparateur (54) pour comparer la brillance de la lumière incidente à une valeur prédéterminée; et - un moyen de commutation (55, 56 et 57) qui est

fermé et ouvert en fonction de la sortie du comparateur.

7 - Unité d'affichage à cristaux liquides selon

la revendication 6, caractérisée en ce que le moyen de dé-

tection de brillance est monté dans le voisinage de la len-

tille.