FR2461295A1 - Electromechanical programme switch for domestic electrical appliance - has fixed and movable contact carriers wired together via adaptable conductors - Google Patents
Electromechanical programme switch for domestic electrical appliance - has fixed and movable contact carriers wired together via adaptable conductors Download PDFInfo
- Publication number
- FR2461295A1 FR2461295A1 FR7918307A FR7918307A FR2461295A1 FR 2461295 A1 FR2461295 A1 FR 2461295A1 FR 7918307 A FR7918307 A FR 7918307A FR 7918307 A FR7918307 A FR 7918307A FR 2461295 A1 FR2461295 A1 FR 2461295A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- terminals
- programmer
- insulating
- conductive terminals
- insulating support
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H43/00—Time or time-programme switches providing a choice of time-intervals for executing one or more switching actions and automatically terminating their operations after the programme is completed
- H01H43/02—Details
- H01H43/024—Terminal arrangements
Landscapes
- Slide Switches (AREA)
- Rotary Switch, Piano Key Switch, And Lever Switch (AREA)
- Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
Abstract
Description
La presente invention concerne les programmateurs électromecaniques pour appareils Flectroménagers tels que machines à laver, cuisinières, sèche-linge comportant au moins un support isolant supportant des bornes conductrices dont les deux extremités opposées sont disposées respectivement de part et d'autre dudit support isolant. Chaque première extrémité est dirigée sensiblement vers l'elixtdériieMr du programmateur, et chaque deuxième extremite constitue, ou est
/de , l'une des bornes d > un interrupteur commandé par au moins une came dudit programmateur.The present invention relates to electromechanical programmers for household appliances such as washing machines, stoves, tumble dryers comprising at least one insulating support supporting conductive terminals whose two opposite ends are disposed respectively on either side of said insulating support. Each first end is directed substantially toward the programmer's elixterryMr, and each second end constitutes, or is
of one of the terminals of a switch controlled by at least one cam of said programmer.
Dans des programmateurs connus de ce genre, les premières extrémites des bornes conductrices, qui sont seules accessibles depuis I'extérieur du program mateur, sont prévues pour titre reliées directement aux divers organes de l'appa- reil électroménager concerné, par des conducteurs électriques; certaines premières extrémités de ces bornes sont mêmes quelquefois doublées pour permettre de relier électriquement deux organes de l'appareil électroménager, à une même borne d'un interrupteur du programmateur, ce qui augmente l'encombrement du support isolant; il est même souvent nécessaire de prévoir, pour certaines de ces bornes, des prolongements conducteurs supplémentaires disposés par exemple latéralement par rapport au support isolant, prolongements sur lesquels sont soudés des conducteurs électriques reliant entre eux certains de ces prolongements, ce qui augmente le volume de l'ensemble du programmateur Sans permettre d'effectuer cependant toutes les connexions souhaitées.D'autre part, il est nécessaire de relier électriquement entre eux certains organes de l'appareil électroménager, et, ces liaisons étant réalisées au cours de l'assemblage de celui-ci, il peut arriver que des conducteurs électriques soient intervertis par erreur au moment de leur connexion individuelle; ces erreurs ne sont pas décelables à ce stade de l'assemblage et l'on peut constater un mauvais fonctionnement de l'appareil, seu lement lorsque son assemblage est terminé.Par ailleurs, la disposition relative des bornes entre elles est liée aux programmes qui doivent être réalisés par le programmateur, donc liée à la disposition relative, entre eux, des interrupteurs commandés par les cames; il est pratiquement impossible de disposer côte à côte toutes les bornes qui sont destinées à être reliées à un même organe de l'appareil électroménager, ce qui empêche, pour réaliser ces connexions, d'utiliser un connecteur à plusieurs broches qui pourrait éviter des erreurs de connexion. In known programmers of this type, the first ends of the conductive terminals, which are accessible only from outside the programmer, are provided for directly connected to the various organs of the appliance concerned by electrical conductors; some first ends of these terminals are even sometimes doubled to allow to electrically connect two organs of the household appliance, to the same terminal of a programmer switch, which increases the size of the insulating support; it is even often necessary to provide, for some of these terminals, additional conductive extensions arranged for example laterally with respect to the insulating support, extensions on which are welded electrical conductors interconnecting some of these extensions, which increases the volume of However, on the other hand, it is necessary to electrically connect certain parts of the household appliance to each other, and these connections being made during the assembly of the appliance. it may happen that electrical conductors are inverted by mistake at the time of their individual connection; these errors are not detectable at this stage of the assembly and we can note a malfunction of the device, only when its assembly is completed. Moreover, the relative disposition of the terminals between them is related to the programs which must be performed by the programmer, thus related to the relative arrangement between them of the switches controlled by the cams; it is practically impossible to place side by side all the terminals that are intended to be connected to the same organ of the appliance, which prevents, to achieve these connections, to use a multi-pin connector that could avoid errors connection.
En outre, même si l'on arrivait à disposer côte à côte les bornes destinées à être reliées à un même organe de l'appareil électroménager, il serait pratiquement impossible d'utiliser des connecteurs standard car la distance entre deux bornes consécutives est, elle aussi, liée à la structure des interrupteurs et des cames du programmateur.In addition, even if one could arrange side by side the terminals intended to be connected to the same body of the household appliance, it would be practically impossible to use standard connectors because the distance between two consecutive terminals is it. also, related to the structure of the switches and cams of the programmer.
Le programmateur suivant l'invention permet notamment d'éviter ces in on vénients. I1 permet en effet d'assurer, uniquement à l'intérieur dudit program mateur, toutes les liaisons électriques nécessaires entre les bornes du support isolant, sans qu'il soit nécessaire de prévoir latéralement sur celles-ci des prolongements conducteurs supplémentaires. I1 assure également, toujours à llin- térieur dudit programmateur, la liaison électrique entre les divers organes de l'appareil électroménager, chacun de ces organes devant être seulement relié électriquement individuellement directement au programmateur lui-mme, ce qui permet d'éviter toute erreur de connexion entre lesdits organes.Les liaisons en effet électriques réalisées à l'intérieur du programmateur peuventretre vérifiées sys tématiquement à l'aide de bancs de contrôle, à la fin de l'assemblage dudit pr grammateur. De plus, il permet d'adopter, pour les bornes conductrices destinées à être raccordées aux divers organes de l'appareil électroménager, une disposition relative préférentielle entre elles; les bornes destinées à être connectées à un même organe de l'appareil peuvent ainsi, par exemple, être disposées les unes à côté des autres, à une distance donnée les unes des autres, ce qui permet d'utiliser un connecteur, éventuellement standard, évitant toute erreur de connexion et permettant d'effectuer rapidement ladite connexion Enfin certaines réalisations particulièrement avantageuses del'invention permettent de réaliser plus rapidement et plus facilement les liaisons électriques nécessaires, à l'intérieur du programmateur. The programmer according to the invention allows in particular to avoid these in on venents. I1 makes it possible to ensure, only within said programmer, all the necessary electrical connections between the terminals of the insulating support, without it being necessary to provide laterally on them additional conductive extensions. It also ensures, always within said programmer, the electrical connection between the various organs of the appliance, each of these organs to be only electrically connected individually directly to the programmer itself, which makes it possible to avoid any error The electrical connections made within the programmer can be verified systematically using control benches at the end of the assembly of said programmer. In addition, it makes it possible to adopt, for the conductive terminals intended to be connected to the various organs of the household appliance, a preferential relative arrangement between them; the terminals intended to be connected to one and the same device member can thus, for example, be arranged next to each other at a given distance from each other, which makes it possible to use a connector, which may be standard, avoiding any connection error and allowing to quickly make said connection Finally some particularly advantageous embodiments of the invention make it possible to achieve more quickly and easily the necessary electrical connections inside the programmer.
Le programmateur, objet de l'invention, comporte au moins un support isolant supplémentaire supportant des bornes conductrices dont les deux extrémités sont disposées respectivement de part et d'autre dudit support isolant. Les premières extrémités des bornes conductrices supportées par le premier support isolant et par le support isolant supplémentaire sont avantageusement constituées respectivement, par exemple, par des organes de serrage comportant chacun au moins une fente de serrage destinée à recevoir un ou plusieurs conducteurs électriques, avec ou sans dénudage préalable de ces derniers; des conducteurs électriques sont serrés dans au moins certaines de ces fentes, de façon à réaliser des liaisons électriques entre les premières extrémités de certaines bornes d'au moins l'un des supports isolants, et/ou entre les premières extrémités de certaines bornes des deux Support s isolants. Les secondes extrémités sont destinées à être reliées électriquement aux organes de l'appareil électroménager. Selon une autre réalisation, les premières extrémités des bornes conductrices ne sont pas constituées par des organes de serrage;elles sont par exemple conformées pour recevoir les conducteurs électriques qui sont maintenus sur elles par soudage. The programmer, subject of the invention, comprises at least one additional insulating support supporting conductive terminals whose two ends are disposed respectively on either side of said insulating support. The first ends of the conductive terminals supported by the first insulating support and the additional insulating support are advantageously respectively constituted, for example, by clamping members each comprising at least one clamping slot intended to receive one or more electrical conductors, with or without prior stripping of these; electrical conductors are clamped in at least some of these slots, so as to make electrical connections between the first ends of certain terminals of at least one of the insulating supports, and / or between the first ends of certain terminals of the two Insulating supports. The second ends are intended to be electrically connected to the organs of the appliance. According to another embodiment, the first ends of the conductive terminals are not constituted by clamping members, they are for example shaped to receive the electrical conductors which are held on them by welding.
Selon une réalisation, le premier support isolant et le support isolant supplémentaire sont disposés face à face, à une certaine distance l'un de l'aux tre, au moins approximativement parallèlement l'un à l'autre, les premières extrémités des bornes conductrices respectives des deux supports isolants étant disposées sensiblement vis-à-vis les unes des autres. Selon d'autres réalisa tions, le support isolant supplémentaire occupe une position différente; il peut être par exemple disposé dans le prolongement du programmateur, perpendiculairement au premier support isolant; il peut aussi être plaqué contre une face du programmateur, autre que celle contre laquelle est disposé le premier support isolant. According to one embodiment, the first insulating support and the additional insulating support are arranged face to face, at a distance from one another, at least approximately parallel to each other, the first ends of the conductive terminals respective of the two insulating supports being arranged substantially vis-à-vis each other. According to other embodiments, the additional insulating support occupies a different position; it may for example be arranged in the extension of the programmer, perpendicularly to the first insulating support; it can also be pressed against one face of the programmer, other than that against which the first insulating support is placed.
Le dessin annexé illustre, à titre d'exemple, un mode de réalisation conforme à la présente invention. The accompanying drawing illustrates, by way of example, an embodiment according to the present invention.
La fig. 1 représente, vu en coupe brisée suivant I-I de la fig. 2, ledit mode de réalisation. Fig. 1 shows, seen in broken section along I-I of FIG. 2, said embodiment.
La fig. 2 représente, suivant une vue de gauche de la fig. 1, le même mode de réalisation. Fig. 2 shows, according to a left view of FIG. 1, the same embodiment.
La fig.3 représente, suivant une vue de dessus de la fig. 1, le même mode de réalisation. 3 shows, according to a top view of FIG. 1, the same embodiment.
La fig. 4 représente, suivant une vue similaire à celle de la fig. i, le meme mode de réalisation, pendant l'opération de câblage. Fig. 4 is a view similar to that of FIG. i, the same embodiment, during the wiring operation.
La fig. 5 représente, suivant une vue de dessus de la fig. 4, le même mode de réalisation, pendant l'opération de câblage. Fig. 5 is a plan view of FIG. 4, the same embodiment, during the wiring operation.
La fig. 6 représente, vue en coupe suivant VI-VI de la fig. 7, une borne conductrice utilisée dans le programmateur suivant l'invention. Fig. 6 is a sectional view along VI-VI of FIG. 7, a conductive terminal used in the programmer according to the invention.
La fig. 7 représente, vue en coupe suivant VII-VII de la fig. 6, la même borne conductrice. Fig. 7 is a sectional view along VII-VII of FIG. 6, the same conductive terminal.
La fig. 8 représente une partie du schéma de branchement de certains organes constitutifs de l'appareil électroménager. Fig. 8 shows a part of the connection diagram of certain constituent parts of the appliance.
La fig. 9 représente, suivant une vue similaire à celle de la fig. 5, à plus grande échelle, le câblage correspondant au schéma électrique de la fig. 8. Fig. 9 is a view similar to that of FIG. 5, on a larger scale, the wiring corresponding to the wiring diagram of FIG. 8.
Tel qu'il est représenté sur les fig. i à 5, le programmateur comporte un bottier 20 contenant tous ses éléments constitutifs, notamment des cames rotatives 21 (fig. 2) prévues pour actionner des leviers 22 susceptibles d'actionner eux-memes chacun une barrette 23 destinée à relier deux contacts 24. Deux contacts 24 et une barrette 23 constituent un interrupteur. Les cames 21 sont supportées par un arbre rotatif 25 lié cinématiquement à un micro-moteur d'entrai- nement, non représenté sur le dessin. L'extrémité 26 de l'arbre 25 sort, par exemple, du bottier 20 pour permettre un entraînement manuel en rotation, des cames 21. As shown in FIGS. 1 to 5, the programmer comprises a casing 20 containing all its constituent elements, in particular rotating cams 21 (FIG 2) designed to actuate levers 22 which can each themselves actuate a bar 23 intended to connect two contacts 24. Two contacts 24 and a bar 23 constitute a switch. The cams 21 are supported by a rotary shaft 25 kinematically connected to a drive micro-motor, not shown in the drawing. The end 26 of the shaft 25 emerges, for example, from the stack 20 to allow manual rotation of the cams 21.
Les contacts 24 sont fixés chacun sur une borne conductrice conformée par exemple, comme représenté sur les fig. 6 et 7. Chaque borne conductrice, 9 par
exemple, comporte une première extrémité 9' et une deuxième extémité 9". Dans
cet exemple de réalisation, la borne 9 est constituée par une bande de métal, de
section méplate, dont une partie extrême est repliée à blocde 180 sur elle-mêmes
pour constituer la première extrémité 9', et dont la deuxième partie extrême est repliée de 90 pour constituer la deuxième extrémité 9" sur laquelle est fixé le contact 24. Sur la première extrémité 9', débouche une fente 29 disposée suivant l'axe longitudinal de la borne 9.Cette fente 29 se termine par deux chanfreins 30 destinés à faciliter l'introduction suivant 31, dans la fente 29, d'un conducteur électrique 32 non dénudé, ou de plusieurs conducteurs électriques 32. La première extrémité fendue 9' constitue ainsi un organe de serrage travaillant élastiquement pour maintenir en place le conducteur 32. L'extrémité de la partie extrême de la bande méplate, constituant la première extrémité 9', est légèrement relevée pour constituer un bec incliné élastique 33 destiné à verrouiller la borne 9 dans un support isolant 41 qui la reçoit. Lors de sa mise en place dans ce premier support 41, la première extrémité 9' de la borne 9 est introduite suivant 42 (fig. 6) dans une fente 43 traversant ledit support 41, le bec 33 se verrouillant dans un dégagement 44 lorsque la deuxième extrémité 9" vient en appui contre le premier support 41.La borne 9 est ainsi maintenue contre tout déplacement dans les deux sens, ses deux extrémités 9', 9" étant disposées respectivement de part et d'autre dudit support 41. Toutes les autres bornes conductrices, telles que les bornes 1 à 10, sont constituées comme la borne 9, et sont maintenues en place de la même façon, dans le premier support isolant 41. Celui-ci comporte ainsi, dans cet exemple, comme représenté sur les fig. 5 et 9, six rangées, 51 à 56, de six bornes chacune. Les secondes extrémités des bornes constituent, deux par deux, respectivement des interrupteurs. C'est le cas par exemple pour les bornes 1 et 2, 3 et 4, 5 et 6, 7 et 8, 9 et lo. L'écartement entre deux rangées successives de bornes correspond à 11 écartement de deux cames 21 consécutives, de deux leviers 22 consécutifs, et ne peut pas être réduit indéfiniment à volonté.The contacts 24 are each fixed to a conductive terminal shaped for example as shown in FIGS. 6 and 7. Each conductive terminal, 9 per
example, has a first end 9 'and a second end 9 ".
this embodiment, the terminal 9 is constituted by a strip of metal,
flattened section, an extreme part of which is folded up to 180 on itself
to form the first end 9 ', and the second end portion is folded 90 to form the second end 9 "on which is fixed the contact 24. On the first end 9', opens a slot 29 disposed along the longitudinal axis terminal 9.This slot 29 ends with two chamfers 30 intended to facilitate the introduction next 31, in the slot 29, of a non-stripped electrical conductor 32, or of several electrical conductors 32. The first slotted end 9 ' thus constitutes a clamping member working elastically to hold in place the conductor 32. The end of the end portion of the flat strip constituting the first end 9 'is slightly raised to form an elastic inclined nose 33 for locking the terminal 9 when it is placed in this first support 41, the first end 9 'of the terminal 9 is inserted in an insulating support 41 which receives it. 42 (FIG 6) in a slot 43 passing through said support 41, the spout 33 locking in a recess 44 when the second end 9 "bears against the first support 41. The terminal 9 is thus held against any displacement in the two directions, its two ends 9 ', 9 "being disposed respectively on either side of said support 41. All other conductive terminals, such as terminals 1 to 10, are formed as terminal 9, and are maintained in place in the same way, in the first insulating support 41. The latter thus comprises, in this example, as shown in FIGS. 5 and 9, six rows, 51 to 56, six terminals each. The second ends of the terminals constitute, two by two, respectively switches. This is the case for example for terminals 1 and 2, 3 and 4, 5 and 6, 7 and 8, 9 and lo. The spacing between two successive rows of terminals corresponds to 11 spacing of two consecutive cams 21, two levers 22 consecutive, and can not be reduced indefinitely at will.
Comme il est visible notamment sur la fig. 2, toutes les premières extrémités, 1' à 10', sont dirigées vers ltextérieur du programmateur, et toutes les secondes extrémités, 1" à 10", sont dirigées vers l'intérieur du programmateur.As can be seen in particular in FIG. 2, all first ends, 1 'to 10', are directed to the outside of the programmer, and all second ends, 1 "to 10", are directed inwardly of the programmer.
Comme représenté notamment sur les fig. 1 et 2, le programmateur comporte un support isolant supplémentaire 45 disposé face à face avec le premier support isolant 41, parallèlement à celui-ci. Ce support isolant supplémentaire 45 est maintenu à une certaine distance du premier support 41, par deux prolongements parallèles 46 du bottier 20, disposés de part et d'autre du premier support isolant 41, et elle est fixée sur ces prolongements 46 par des moyens de fixation non représentés sur le dessin. Ce support isolant supplémentaire 45 supporte des bornes conductrices, notamment 11 à 17, dont les deux extrémités sont disposées respectivement de part et d'autre dudit support isolant 45, du côté des deux faces opposées 45' et 45" de celui-ci.Les premières extrémités 11' à 17' de ces bornes sont disposées face à face avec les premières extrémités 1' à 10' des bornes 1 à 10, mais ne sont pas alignées exactement avec celles-ci. Ces premières extrémités sont constituées par des organes de serrage identiques à ceux consti tuant les premières extrémités 9' représentées sur les fig. 6 et 7. Les deuxièmes extrémités, 11" à 17" notamment, sont par exemple conformées pour coopérer avec des broches conductrices femelles supportées par des connecteurs 47, 48, 49 (fig. 1 à 3).D'autre part, la disposition et l'écartement des deuxièmes extrémités 11" à 17" sont choisis pour correspondre à l'écartement des bornes correspondantes des connecteurs 47 à 49 qui sont de préférence des connecteurs standard existant dans le commerce; cette disposition est donc différente de celle des premières extrémités 1' à 10' des bornes du premier support isolant 41. Dans cet exemple, l'écartement des bornes du support supplémentaire est réduit. Le nombre des bornes supportées par le support isolant supplémentaire 45 est différent de celui des bornes conductrices du premier support isolant 41. Ce nombre est plus petit dans notre exemple; il est, par exemple, juste suffisant pour permettre le raccordement direct d'un minimum de conducteurs électriques reliant chaque organe de l'appareil électroménager, au programmateur. As shown in particular in FIGS. 1 and 2, the programmer comprises an additional insulating support 45 disposed face to face with the first insulating support 41, parallel thereto. This additional insulating support 45 is maintained at a distance from the first support 41, by two parallel extensions 46 of the casing 20, arranged on either side of the first insulating support 41, and it is fixed on these extensions 46 by means of fastening not shown in the drawing. This additional insulating support 45 supports conductive terminals, in particular 11 to 17, the two ends of which are disposed respectively on either side of said insulating support 45, on the side of the two opposite faces 45 'and 45 "thereof. first ends 11 'to 17' of these terminals are arranged opposite the first ends 1 'to 10' of the terminals 1 to 10, but are not exactly aligned therewith.These first ends are constituted by identical to those constituting the first ends 9 'shown in Figures 6 and 7. The second ends, 11 "to 17" in particular, are for example shaped to cooperate with female conductive pins supported by connectors 47, 48, 49 (Figures 1 to 3). On the other hand, the arrangement and the spacing of the second ends 11 "to 17" are chosen to correspond to the spacing of the corresponding terminals of the connectors 47 to 49 which are preferably standard commercially available connectors; this arrangement is therefore different from that of the first ends 1 'to 10' of the terminals of the first insulating support 41. In this example, the spacing of the terminals of the additional support is reduced. The number of terminals supported by the additional insulating support 45 is different from that of the conductive terminals of the first insulating support 41. This number is smaller in our example; it is, for example, just enough to allow the direct connection of a minimum of electrical conductors connecting each organ of the appliance to the programmer.
Des conducteurs électriques sont serrés dans certaines fentes 29 des premières extrémités des bornes conductrices, de façon à réaliser des liaisons pelez triques, d'une part entre certaines premières extrémités de bornes supportées toutes par le support isolant supplémentaire 45 et/ou toutes par le premier support isolant 41, et/ou d'autre part entre certaines premières extrémités de bornes supportées par le premier support isolant 41, et certaines premières extrémités de bornes supportées par le support isolant supplémentaire 45. Un tel câblage est effectué en disposant les deux supports isolants 41 et 45, cote à côte de préférence approximativement dans un même plan, comme représenté sur les fig. Electrical conductors are clamped in certain slots 29 of the first ends of the conductive terminals, so as to make peel links, on the one hand between certain first terminal ends all supported by the additional insulating support 45 and / or all by the first insulating support 41, and / or on the other hand between certain first ends of terminals supported by the first insulating support 41, and some first terminal ends supported by the additional insulating support 45. Such wiring is performed by arranging the two insulating supports 41 and 45, preferably side by side in approximately the same plane, as shown in FIGS.
4, 5 et 9, les premières extrémités 1' à 10' et 11' à 17' de leurs bornes conductrices respectives étant orientées suivant un même sens 42 (fig. 4), de préférence vers le haut. 4, 5 and 9, the first ends 1 'to 10' and 11 'to 17' of their respective conductive terminals being oriented in the same direction 42 (FIG 4), preferably upwards.
A titre d'exemple, la fig. 9 représente une partie d'un câblage réalisé. I1 s'agit du câblage d'une machine à laver le linge. Seuls les conducteurs électriques correspondant au schéma électrique partiel de la fig. 8 ont été représentés sur la fig. 9. Sur le schéma électrique de la fig. 8, figurent les deux phases ~1 et ^./2 du secteur d'alimentation. Ces deux phases sont commandées respective- ment par un interrupteur général 1'-2', 3'-4'. Sont montés en série entre les phases rui etc12, un interrupteur 9'-10' de "lavage", ouvert au repos, les bornes 11'-13' d'un pressostat 50, qui sont en position fermée lorsque la cuve de la machine est vide, un interrupteur 7'-8' de "remplissage" de la cuve, et uneélec- trovanne 57 entre des bornes 16' et 17'. Entre la borne 11t et la deuxième phase
rv2, un deuxième circuit est disposé en parallèle par rapport au précédent; il
comprend, branchés en série, les bornes 11'-12' du meme pressostat 50, un inter
rupteur 5'-6' de "chauffage", et une résistance "de chauffage" 58 entre des bor
nes 14' et 15'. By way of example, FIG. 9 shows part of a wiring made. This is the wiring of a washing machine. Only the electrical conductors corresponding to the partial circuit diagram of FIG. 8 have been shown in FIG. 9. In the wiring diagram of fig. 8, are the two phases ~ 1 and ^. / 2 of the power sector. These two phases are respectively controlled by a general switch 1'-2 ', 3'-4'. Are connected in series between the phases rui etc12, a switch 9'-10 'of "washing", open at rest, the terminals 11'-13' of a pressure switch 50, which are in the closed position when the tank of the machine is empty, a switch 7'-8 'of "filling" of the tank, and a solenoid valve 57 between terminals 16' and 17 '. Between terminal 11t and the second phase
rv2, a second circuit is arranged in parallel with the previous one; he
comprises, connected in series, the terminals 11'-12 'of the same pressure switch 50, an inter
switch 5'-6 '"heating", and a "heating" resistor 58 between bor
14 'and 15'.
L'interrupteur général 1'-2', 3'-4' est prévu pour être manoeuvré manuellement. Les autres interrupteurs 9'-10', 7'-8', 5'-6' sont commandés par les cames du programmateur. Ainsi, après fermeture de l'interrupteur général, lorsque l'i terrupteur de lavage 9'-10' et l'interrupteur de remplissage 7'-8' se ferment, l'interrupteur 11'-13' du pressostat Sq, étant fermé puisque la cuve de la machine est vide, l'électrovanne 57 est alimentée et la cuve commence à se remplir. The general switch 1'-2 ', 3'-4' is intended to be operated manually. The other switches 9'-10 ', 7'-8', 5'-6 'are controlled by the cams of the programmer. Thus, after closure of the main switch, when the washing switch 9'-10 'and the filling switch 7'-8' close, the switch 11'-13 'of the pressure switch Sq, being closed since the tank of the machine is empty, the solenoid valve 57 is energized and the tank begins to fill.
Quand la cuve est pleine, l'interrupteur 11'-13' s'ouvre et l'électrovanne 57 n'est plus alimentée. Dans le même temps, l'interrupteur 11'-12' du pressostat 50 se ferme; lorsque l'interrupteur 5'-6' est également fermé par une came, la résistance 58 est alimentée et l'eau de la cuve commence à chauffer. etc,..When the tank is full, the switch 11'-13 'opens and the solenoid valve 57 is no longer powered. At the same time, the switch 11'-12 'of the pressure switch 50 closes; when the switch 5'-6 'is also closed by a cam, the resistor 58 is energized and the water of the tank begins to heat up. etc ..
Les différentes bornes du schéma électrique (fig. 8) portent les memes repères numériques que les premières extrémités des bornes correspondantes supportées par les deux supports isolants 41 et 45 représentés sur la fig. 9. Les cor ducteurs électrique 32 qui relient ces premières extrémités sont introduits chacun à force, suivant 31 (fig. 4,6,7) dans une fente 29, l'isolant qui entoure l'âme conductrice se trouvant arraché localement à l'emplacement de la borne conductrice, l'rame conductrice étant elle-mame maintenue serrée dans le fente 29.Au moment de la connexion des conducteurs électriques 32, les deux supports isolants 41 et 45 sont disposés côte à côte, au moins approximativement dans un même plan (fig. 4,5,9), les premières extrémités de leurs bornes respectives, étant orientées suivant un même sens 42 (fig. 4). Les conducteurs électriques 32 réalisant les liaisons entre certaines premières extrémités, 4', 7', 8' par exe ple, des bornes conductrices du premier support isolant 41, et certaines premières extrémités, respectivement 15'-17', 13', 16', du support isolant supplémentaire 45, sont suffisamment longs pour qu'ils puissent assurer cette liaison lorsque les deux supports isolants 41 et 45 sont ainsi disposés côte à côte.On remarque que les premières extrémités 4', 15' et 17' sont avantageusement reliées entre elles par un seul conducteur 32, sans interruption de celui-ci, la liaison entre deux premières extrémités 15' et 17' du support supplémentaire 45, se trou vant ainsi assurée en même temps que la liaison entre les premières extrémités 4' et 15'. Sur le premier support isolant 41, des liaisons telles que 2'-9' sont également réalisées facilement, avec un faible encombrement. The different terminals of the electrical diagram (FIG 8) carry the same numerical references as the first ends of the corresponding terminals supported by the two insulating supports 41 and 45 shown in FIG. 9. The electrical conductors 32 which connect these first ends are each introduced by force, according to 31 (Fig. 4,6,7) into a slot 29, the insulation which surrounds the conductive core being torn locally from the location of the conductive terminal, the conductive string being itself kept tight in the slot 29.At the time of the connection of the electrical conductors 32, the two insulating supports 41 and 45 are arranged side by side, at least approximately in the same plane (Fig. 4,5,9), the first ends of their respective terminals being oriented in the same direction 42 (Fig. 4). The electrical conductors 32 making the connections between certain first ends, 4 ', 7', 8 'for example, conductive terminals of the first insulating support 41, and some first ends, respectively 15'-17', 13 ', 16' , additional insulating support 45, are long enough for them to provide this connection when the two insulating supports 41 and 45 are thus arranged side by side.It is noted that the first ends 4 ', 15' and 17 'are advantageously connected between them by a single conductor 32, without interruption thereof, the connection between two first ends 15 'and 17' of the additional support 45, thus being provided at the same time as the connection between the first ends 4 'and 15 . On the first insulating support 41, links such as 2'-9 'are also easily realized, with a small footprint.
Lorsque tous les conducteurs 32 sont connectés, le support supplémentaire 45 est, comme représenté sur la fig. 4, déplacé suivant 59, en effectuant un mou vement de rotation, en intercalant avantageusement une cale isolante 60 de façon à faciliter le pliage de tous les conducteurs 32 et à isoler ensuite les premières extrémités respectives des bornes supportées par les deux supports isolants 41 et 45, qui se trouvent finalement disposées vis-à-vis les unes des autres. Le support isolant supplémentaire 45 est alors fixé sur les prolongements 46 du boîtier 20, (fig. 1 et 2). Le programmateur est prêt à être utilisé. Après contrôle de ses connexions internes, il pourra être assemblé dans l'appareil électroménager qutil doit commander. I1 suffira alors d'enficher, sur chaque groupe de deuxièmes extrémités de bornes conductrices, les connecteurs correspondants. Le connecteur 47, de liaison au pressostat 50, sera enfiché sur les deuxièmes extrémités 12", 11", 13". Le connecteur 48, de liaison à l'électrovanne 57, sera enfiché sur les deuxièmes extrémités 16', 17'. Le connecteur 49, de liaison à la résistance 58, sera enfiché sur les deuxièmes extrémités 14', 15'. les autres connecteurs seront enfichés de la même façon. When all the conductors 32 are connected, the additional support 45 is, as shown in FIG. 4, moved according to 59, by performing a rotational movement, advantageously interposing an insulating shim 60 so as to facilitate the folding of all the conductors 32 and then to isolate the respective first ends of the terminals supported by the two insulating supports 41 and 45, which are finally arranged vis-à-vis each other. The additional insulating support 45 is then fixed on the extensions 46 of the housing 20, (FIGS. 1 and 2). The programmer is ready to use. After checking its internal connections, it can be assembled in the appliance that must be ordered. It will suffice then to insert, on each group of second ends of conductive terminals, the corresponding connectors. The connector 47, connected to the pressure switch 50, will be plugged on the second ends 12 ", 11", 13. "The connector 48, connection to the solenoid valve 57, will be plugged on the second ends 16 ', 17'. connector 49, connection to the resistor 58, will be plugged on the second ends 14 ', 15', the other connectors will be plugged in the same way.
Le programmateur, objet de l'invention, peut être utilisé pour commander un appareil électroménager tel que machine à laver, sèche-linge, cuisinière. The programmer, object of the invention, can be used to control an appliance such as washing machine, tumble dryer, stove.
Claims (6)
Priority Applications (7)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR7918307A FR2461295A1 (en) | 1979-07-09 | 1979-07-09 | Electromechanical programme switch for domestic electrical appliance - has fixed and movable contact carriers wired together via adaptable conductors |
| DE19803024981 DE3024981A1 (en) | 1979-07-09 | 1980-07-02 | Electromechanical programme switch for domestic electrical appliance - has fixed and movable contact carriers wired together via adaptable conductors |
| DE19808017733U DE8017733U1 (en) | 1979-07-09 | 1980-07-02 | ELECTROMECHANICAL PROGRAM SWITCHING DEVICE |
| IT23325/80A IT1131928B (en) | 1979-07-09 | 1980-07-08 | PROGRAMMER FOR HOUSEHOLD APPLIANCES |
| SE8005006A SE433989B (en) | 1979-07-09 | 1980-07-08 | ELECTROMECHANICAL SOFTWARE |
| ES493206A ES8104582A1 (en) | 1979-07-09 | 1980-07-08 | Electromechanical programme switch for domestic electrical appliance - has fixed and movable contact carriers wired together via adaptable conductors |
| IT8022250U IT8022250V0 (en) | 1979-07-09 | 1980-07-08 | PROGRAMMER FOR HOUSEHOLD APPLIANCES. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR7918307A FR2461295A1 (en) | 1979-07-09 | 1979-07-09 | Electromechanical programme switch for domestic electrical appliance - has fixed and movable contact carriers wired together via adaptable conductors |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2461295A1 true FR2461295A1 (en) | 1981-01-30 |
| FR2461295B1 FR2461295B1 (en) | 1982-10-08 |
Family
ID=9227886
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR7918307A Granted FR2461295A1 (en) | 1979-07-09 | 1979-07-09 | Electromechanical programme switch for domestic electrical appliance - has fixed and movable contact carriers wired together via adaptable conductors |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES8104582A1 (en) |
| FR (1) | FR2461295A1 (en) |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2271727A (en) * | 1940-07-12 | 1942-02-03 | Automatic Signal Corp | Cyclic circuit controller |
| US3071661A (en) * | 1960-05-06 | 1963-01-01 | Burroughs Corp | Switch apparatus |
| FR1413330A (en) * | 1963-10-17 | 1965-10-08 | Kieninger & Obergfell | Programmed control device for electrical appliances as well as electrical appliances provided with this or similar device |
| DE2020191A1 (en) * | 1970-04-24 | 1971-11-04 | Kieninger & Obergfell | CONTACT CARRIER FOR THE ELECTRIC PROGRAM CONTROL UNIT OF A WASHING OR DISHWASHER |
-
1979
- 1979-07-09 FR FR7918307A patent/FR2461295A1/en active Granted
-
1980
- 1980-07-08 ES ES493206A patent/ES8104582A1/en not_active Expired
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2271727A (en) * | 1940-07-12 | 1942-02-03 | Automatic Signal Corp | Cyclic circuit controller |
| US3071661A (en) * | 1960-05-06 | 1963-01-01 | Burroughs Corp | Switch apparatus |
| FR1413330A (en) * | 1963-10-17 | 1965-10-08 | Kieninger & Obergfell | Programmed control device for electrical appliances as well as electrical appliances provided with this or similar device |
| DE2020191A1 (en) * | 1970-04-24 | 1971-11-04 | Kieninger & Obergfell | CONTACT CARRIER FOR THE ELECTRIC PROGRAM CONTROL UNIT OF A WASHING OR DISHWASHER |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2461295B1 (en) | 1982-10-08 |
| ES493206A0 (en) | 1981-04-16 |
| ES8104582A1 (en) | 1981-04-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2580432A1 (en) | CONNECTING CONNECTOR FOR ELECTRICAL CONDUCTORS | |
| FR2894722A1 (en) | ELECTRICAL CONNECTION TERMINAL AND ELECTRIC CUTTING APPARATUS COMPRISING SUCH A TERMINAL | |
| CA1303169C (en) | Protection module for contactor electro-magnet | |
| EP1376638A1 (en) | Electromagnetic protection and control assembly | |
| FR3010839A1 (en) | DEVICE FOR ELECTRICALLY CONNECTING AT LEAST ONE CONDUCTOR IN A TERMINAL BELONGING TO AN ELECTRICAL APPARATUS | |
| EP0081795B1 (en) | Electrical connector for multiple coupling, and its apllication to multiple measuring connectors for circuit boards of electronic equipment mounted on a chassis | |
| FR2461295A1 (en) | Electromechanical programme switch for domestic electrical appliance - has fixed and movable contact carriers wired together via adaptable conductors | |
| FR2471680A1 (en) | DEVICE FOR ENABLING CONDUCTIVE WIRES TO AN ELECTRICAL DEVICE AND FOR RELEASING THE APPARATUS | |
| FR2476396A1 (en) | MULTI-PIN ELECTRICAL CONNECTOR DEVICE | |
| EP3487006B1 (en) | Electrical system comprising an electrical apparatus and an interchangeable connector module | |
| FR2498381A1 (en) | ELECTRIC MOTOR, CONNECTION ATTACHMENT FOR SUCH AN ENGINE, AND APPARATUS COMPRISING SAID ENGINE | |
| FR2726368A1 (en) | APPARATUS FOR CONTROLLING ASSEMBLY OF TERMINALS | |
| FR2794292A1 (en) | DEVICE FOR ELECTRICALLY SUPPLYING MODULAR POWER APPLIANCES SUCH AS CIRCUIT BREAKERS, AND SWITCHING APPARATUS SUITABLE FOR CONNECTION TO SUCH A DEVICE | |
| FR2485223A2 (en) | Electromechanical programme switch for domestic electrical appliance - has fixed and movable contact carriers wired together via adaptable conductors | |
| FR2525065A1 (en) | Matrix interconnection system for joining circuit nodes - uses grid of conducting strips into which discontinuous can be introduced to form specific conduction paths | |
| FR2801165A1 (en) | PRE-CABLE DEVICE FOR CONTACTORS | |
| EP1220257B1 (en) | Electrical connection device for two electrical apparatus such as an electrical protection device combined with a controlled switch, and electrical apparatus adapted to such device | |
| EP0818795B1 (en) | Switch having two movable contacts such as switch for roller shutter | |
| FR2569302A1 (en) | Switch module for fabricating various switch configurations | |
| EP1357638A1 (en) | Derivation terminal for electrical modular apparatus | |
| EP0557143B1 (en) | Housing for a bundle of electric wires connectable to terminals | |
| EP1825278A1 (en) | Electric connection device for a polyphase electric meter | |
| EP3651273A1 (en) | Device for electrical connection of the downstream terminals of an electrical protection device | |
| EP0073694B1 (en) | Switch device and its application to a commutator or programme switch | |
| FR2597665A1 (en) | Modular apparatus for controlling automatic industrial (process control) devices, including a terminal strip which can be unplugged |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CL | Concession to grant licences | ||
| TP | Transmission of property | ||
| CA | Change of address | ||
| CD | Change of name or company name | ||
| ST | Notification of lapse |