SE433989B

SE433989B - ELECTROMECHANICAL SOFTWARE

Info

Publication number: SE433989B
Application number: SE8005006A
Authority: SE
Inventors: P Bossard; M Chauvigne; J Monie
Original assignee: Carpano & Pons
Priority date: 1979-07-09
Filing date: 1980-07-08
Publication date: 1984-06-25
Also published as: SE8005006L; DE3024981A1; IT8023325A0; DE8017733U1; IT1131928B; IT8022250V0

Description

l5 20 25 30 35 8005006-5 2 under hopsättningen av hushållsapparaten, kan det inträffa, att elektriska ledare förblir omkastade av misstag vid individuell inkoppling av dem. Sådana fel kan icke upp- täckas vid själva hopmonteringen utan man kan konstatera bristfällig funktion hos apparaten först då hopmonteringen är avslutad. Vidare är det inbördes arrangemanget av kon- taktklämmorna förknippat med programmen, som program- verket skall utföra, och sålunda beroende av det inbör- des arrangemanget av de av kamorganen styrda strömstäl- larna. Det är praktiskt taget omöjligt att sida vid sida anordna samtligakmnzkﬁdämmm , som skall förbindas med ett och samma element i den elektriska hushållsapparaten, varför det icke är möjligt att för genomförande av dessa p f förbindelser utnyttja ett kontaktdon med flera kontakt- stift, varigenom man skulle kunna undanröja risken för anslutningsfel. Vidare må påpekas, att även om man skulle lyckas anordna de för koppling till ett och samma element i hushållsapparaten avseddakonuﬂdklämnrna sida vid sida, skulle det vara praktiskt taget omöjligt att använda kontaktdon av standardtyp, eftersom även avstån- det mellan tvâ på varandra följande anslutningar är beroende av konstruktionen av strömställarna och program- verkets kamorgan. 8005006-5 2 during the assembly of the household appliance, it may happen that electrical conductors remain inverted by mistake during individual connection of them. Such faults can not be detected during the actual assembly, but a malfunction of the device can only be ascertained when the assembly is completed. Furthermore, the mutual arrangement of the contact terminals is associated with the programs which the program unit is to carry out, and thus depends on the mutual arrangement of the switches controlled by the cam means. It is practically impossible to arrange side by side all the connections, which are to be connected to one and the same element in the household electrical appliance, so that it is not possible to use a connector with several contact pins for carrying out these connections, whereby one could eliminate the risk of connection failure. Furthermore, it should be pointed out that even if one were to succeed in arranging the connectors intended for connection to one and the same element in the household appliance side by side, it would be practically impossible to use standard connectors, since the distance between two successive connections is also depending on the design of the switches and the cam members of the software.

”Medelst programverket enligt föreliggande uppfin- ning är det möjligt att undanröja dessa olägenheter. Vid anordningen enligt uppfinningen är det möjligt att enbart inuti programverket utföra samtliga erforderliga elektris- ka förbindelser mellan bärdelens kontaktklämmor utan att det är nödvändigt att lateralt på dessa anordna supplementära ledande förlängningar. Medelst anordningen enligt uppfinningen åstadkommas även - fortfarande inuti programverket - elektrisk förbindelse mellan de olika i den elektriska hushållsapparaten ingående elementen, vilka vart och ett endast måste kopplas elektriskt indi- viduellt och direkt till själva programverket, varigenom risken för felkoppling mellan dessa element elimineras.“By means of the software according to the present invention, it is possible to eliminate these inconveniences. With the device according to the invention, it is possible to carry out all the necessary electrical connections between the contact terminals of the support part only within the software program without it being necessary to arrange supplementary conductive extensions laterally on these. The device according to the invention also provides - still within the program - electrical connection between the various elements included in the household appliance, each of which only has to be connected electrically individually and directly to the program itself, thereby eliminating the risk of incorrect connection between these elements.

De elektriska förbindelserna, som utföres inuti program- verket, kan kontrolleras systematiskt medelst en kontroll- (Il 10 15 20 25 30 35 8005006~5 3 bänk ef+er hfpmontering av programverket. Vid anordningen enligt uppfinningen är det vidare möjligt att för kOniﬂKtklämW0fﬂaf som är avsedda att kopplas till de olika i den elektriska hushâllsapparaten ingående elemen- ten, utnyttja ett lämpligt inbördes arrangemang av dessa konuﬁuklwwmm .ikmﬁäüiläﬂmﬂnñ , som skall kopplas till ett och samma element i hushâllsapparaten, kan sålunda exempel- vis anbringas bredvid varandra på ett förutbestämt inbör- des avstånd, vilket möjliggör användning av ett kontakt- don, eventuellt av standardtyp, varigenom risken för felkoppling kan elimineras och den önskade kopplingen snabbt genomföras. Medelst de olika utföringsformerna av anordningen enligt uppfinningen är det möjligt att snabbare och enklare utföra erforderliga elektriska för- bindelser inuti programverket.The electrical connections, which are carried out inside the software, can be checked systematically by means of a control (Il 10 15 20 25 30 35 8005006 ~ 5 3 bench ef + er hfpmonteration of the software. In the device according to the invention it is further possible that for con are intended to be connected to the various elements included in the household electrical appliance, utilize a suitable mutual arrangement of these cone ﬁ uklwwmm .ikm ﬁ äüilä ﬂ m ﬂ nñ, which are to be connected to one and the same element in the household appliance, distance, which enables the use of a connector, possibly of a standard type, whereby the risk of incorrect connection can be eliminated and the desired connection carried out quickly.By means of the various embodiments of the device according to the invention, it is possible to perform required electrical connections faster and easier. bindings within the software.

Programverket enligt föreliggande uppfinning känne- tecknas därav, att en eller flera elektriska ledare är fast anslutna i åtminstone ett klämspår såväl vid de yttre anslutningsändarna av den på huset fast anordnade bärde- lens kontaktklämmor som vid anslutningsändarna av kontakt- klämmorna på den rörliga bärdelens ena sida och att kon- taktklämändarna på den rörliga bärdelens andra sida är elektriskt anslutbara till den elektriska hushållsappara- tens olika element.The software according to the present invention is characterized in that one or more electrical conductors are fixedly connected in at least one clamping groove both at the outer connection ends of the contact terminals of the support part arranged on the housing and at the connection ends of the contact terminals on one side of the movable support part. and that the contact clamp ends on the other side of the movable support part are electrically connectable to the various elements of the household electrical appliance.

Föredragna utföringsformer av anordningen enligt upp- finningen framgår av patentkraven 2-6.Preferred embodiments of the device according to the invention appear from claims 2-6.

I Uppfinningen kommer att beskrivas närmare nedan med hänvisning till bifogade ritningar, som visar nâgra utföringsformer av uppfinningen.The invention will be described in more detail below with reference to the accompanying drawings, which show some embodiments of the invention.

Fig l visar en första utföringsform delvis i sektion längs linjen I-I i fig 2.Fig. 1 shows a first embodiment partly in section along the line I-I in Fig. 2.

Fig 2 visar samma utföringsform sedd från vänster i fig 3.Fig. 2 shows the same embodiment seen from the left in Fig. 3.

Fig 3 visar utföringsformen enligt fig 1 uppifrån.Fig. 3 shows the embodiment according to Fig. 1 from above.

Fig 4 visar samma utföringsform i en vy motsvarande fig 1 under själva ledningsdragningen.Fig. 4 shows the same embodiment in a view corresponding to Fig. 1 during the wiring itself.

Fig 5 är en planvy, som visar utföringsfornen enligt fig 4 under ledningsdragningen. 10 15 20 25 30 35 8005006-5 4 Fig 6 visar en vid den första utföringsformen av uppfinningen använd ledande anslutning i sektion längs É linjen VI~VI i fig 7. Q Fig 7 visar samma ledande anslutning i sektion i längs linjen VII-VII i fig 6. i Fig 8 visar en del av ett kopplingsschema för É vissa i en elektrisk hushållsapparat ingående element. É Fig 9 är_en vy motsvarande fig 5, och visar 1 större skala den mot det i fig 8 visade kopplingsschemat svarande ledningsdragningen.Fig. 5 is a plan view showing the embodiment of Fig. 4 during wiring. Fig. 6 shows a conductive connection used in the first embodiment of the invention in section along the line VI-VI in Fig. 7. Fig. 7 shows the same conductive connection in section in along the line VII-VII in Fig. 6 in Fig. 8 shows a part of a wiring diagram for É certain elements included in an electrical household appliance. Fig. 9 is a view corresponding to Fig. 5, and shows on a larger scale the wiring corresponding to the wiring diagram shown in Fig. 8.

Fig 10 visar en andra utföringsform av uppfinningen delvis i sektion längs linjen X-X i fig ll.Fig. 10 shows a second embodiment of the invention partly in section along the line X-X in Fig. 11.

Fig ll visar den andra utföringsformen sedd från vänster i fig 10.Fig. 11 shows the second embodiment seen from the left in Fig. 10.

Fig 12 visar i en vy liknande fig 10 den andra utföringsformen vid anbringande av den flexibel tryckt krets.Fig. 12 shows in a view similar to Fig. 10 the second embodiment when applying the flexible printed circuit.

Fig 13 visar utföringsformen enligt fig 12 ovanifrån.Fig. 13 shows the embodiment according to Fig. 12 from above.

Fig 14 visar en i den andra utföringsformen enligt uppfinningen använd ledande anslutning i sektion längs linjen XIV-XIV i fig 15.Fig. 14 shows a conductive connection used in the second embodiment according to the invention in section along the line XIV-XIV in Fig. 15.

Fig 15 visar samma ledande anslutning i sektion längs linjen XV-XV i fig 14.Fig. 15 shows the same conductive connection in section along the line XV-XV in Fig. 14.

Fig 16 är en mot fig 13 svarande vy, 0Ch visar i större skala ledarbanor, som medger utförande av de mot dezi fig 8 visade kopplingsschemat svarande elektriska förbindelserna.Fig. 16 is a view corresponding to Fig. 13, and shows on a larger scale conductor paths, which allow execution of the electrical connections corresponding to the diagram shown in Fig. 8.

Fig 17 visar ett modifierat utförande av den andra utföringsformen i en mot fig 16 svarande vy.Fig. 17 shows a modified embodiment of the second embodiment in a view corresponding to Fig. 16.

Fig 18 visar ett andra utförande av den andra ut- föringsformen i en mot fig 12 svarande vy.Fig. 18 shows a second embodiment of the second embodiment in a view corresponding to Fig. 12.

Såsom visas i fig 1-5, omfattar programverket ett hus 20, som inrymmer samtliga delkomponenter, särskilt roterbara kamskivor 21 (fig 2), som är anordnade att påverka hävarmar 22, som var och en är anordnade att på- verka en skena 23, vilken är avsedd att förbinda två kontakter 24. Två kontakter 24 och en skena 23 bildar en strömställare. Kamskivorna 21 uppbäres på en roterbar 10 15 20 25 30 35 8005006-5 5 axel 25, som är förbunden kinematiskt med en på ritningen icke visad mikrodrivmotor. Axelns 25 ände 26 sträcker sig exempelvis ut ur huset 20 för att medge manuell vridning av kamskivorna 21.As shown in Figs. 1-5, the program comprises a housing 20 which houses all the sub-components, in particular rotatable cam discs 21 (Fig. 2), which are arranged to actuate levers 22, each of which is arranged to actuate a rail 23, which is intended to connect two contacts 24. Two contacts 24 and a rail 23 form a switch. The cam discs 21 are supported on a rotatable shaft 25, which is connected kinematically to a micro drive motor (not shown in the drawing). The end 26 of the shaft 25 extends, for example, out of the housing 20 to allow manual rotation of the cam discs 21.

Varje kontakt 24 är fäst på en ledande anslutning med exempelvis det i fig 6 och 7 visade utförandet. Varje ledande anslutning 9 har en första ände 9' och en andra ände 9". Vid denna utföringsform utgöres anslutningen 9 av en metallremsa med platt sektion, vilken har ett yttre, 1so° ombeeket parti för bildande av den förste änden 9' och ett andra yttre parti, som är bockat 90° för bildande av den andra änden 9", på vilken kontakten 24 är fäst.Each contact 24 is attached to a conductive connection with, for example, the embodiment shown in Figs. 6 and 7. Each conductive connection 9 has a first end 9 'and a second end 9 ". In this embodiment, the connection 9 consists of a metal strip with a flat section, which has an outer, 50 ° covered portion for forming the first end 9' and a second outer portion, which is bent 90 ° to form the other end 9 ", to which the contact 24 is attached.

Vid den första änden 9' mynnar ett spår 29, som är upp- taget längs anslutningens 9 längdaxel. Spåret 29 är avslutat med tvâ avfasningar 30, som är avsedda att under- lätta införing i spåret 29 av en elektrisk ledare 32 med påsittande isolering i pilens 31 riktning eller av flera elektriska ledare 32. Den spårförsedda första änden 9' bildar sålunda ett låsorgan, som verkar fjädrande för kvarhållning av ledaren 32. Änden av den platta remsans yttre parti, som bildar den första änden 9', är något uppbockad, så att den bildar en snedställd, fjädrande näsa 33, som är avsedd att fastlåsa anslutningen 9 i en denna upptagande isolerbärdel 41. För montering av anslutningen i den första bärdelen 41 införes anslutningens 9 första ände 9' i pilens 42 riktning (fig 6) i ett spår 43, som sträcker sig tvärs igenom bärdelen 41, varvid näsan 33 låses i en urtagning 44, då den andra änden 9" kommer till anliggning mot den första bärdelen 41.At the first end 9 'a groove 29 opens, which is taken up along the longitudinal axis of the connection 9. The groove 29 is terminated by two chambers 30, which are intended to facilitate insertion into the groove 29 by an electrical conductor 32 with attached insulation in the direction of the arrow 31 or by several electrical conductors 32. The grooved first end 9 'thus forms a locking means, which acts resiliently for retaining the conductor 32. The end of the outer portion of the flat strip, which forms the first end 9 ', is slightly bent so as to form an inclined, resilient nose 33, which is intended to lock the connection 9 in a receiving insulating support part 41. To mount the connection in the first support part 41, the first end 9 'of the connection 9 is inserted in the direction of the arrow 42 (Fig. 6) into a groove 43 extending across the support part 41, the nose 33 being locked in a recess 44, when the second end 9 "comes into abutment against the first support part 41.

Sålunda fasthålles anslutningen 9 mot förflyttning i båda riktningarna, varvid dess båda ändar 9', 9" är anbragta på var sin sida om bärdelen 41. Alla andra ledande anslut- ningar, såsom anslutningarna 1-10, har samma utförande som anslutningen 9 och hålles på plats på samma sätt i den första isolerbärdelen 41. Såsom visas i fig 5 och 9, omfattar denna bärdel i detta fall sålunda sex rader 51-56 med vardera sex anslutningar. Anslutningarnas andra ändar bildar två och två respektive strömställare. Så är 10 l5 20 25 30 35 8005006-5 6 fallet exempelvis beträffande anslutningarna 1 och 2, 3 och 4, 5 och 6, 7 och 8, 9 och 10. Avståndet mellan två på varandra följande rader av anslutningar svarar mot avståndet mellan tvâ på varandra följande kamskivor 21 och tvåpâ varandra följande hävstänger 22 och kan icke reduceras obegränsat efter behag. Såsom visas särskilt i fig 2, är samtliga första ändar l'-10' riktade ut från programverket och samtliga andra ändar l"-l0" är riktade mot programverkets inre.Thus, the connection 9 is held against movement in both directions, its two ends 9 ', 9 "being arranged on each side of the support part 41. All other conductive connections, such as the connections 1-10, have the same design as the connection 9 and are held in place in the same way in the first insulating support part 41. As shown in Figs. 5 and 9, this support part in this case thus comprises six rows 51-56 with six connections each, the other ends of the connections forming two and two respective switches. The case, for example, with respect to the connections 1 and 2, 3 and 4, 5 and 6, 7 and 8, 9 and 10. The distance between two successive rows of connections corresponds to the distance between two successive cam discs 21 and two consecutive levers 22 and can not be reduced indefinitely at will.As shown in particular in Fig. 2, all first ends 1'-10 'are directed away from the software and all other ends 1 "-10" are directed towards the software s inre.

Såsom visas särskilt i fig l och 2, omfattar program- verket en supplementär isolerbärdel 45, som är anordnad mittför och parallellt med den första isolerbärdelen 41.As shown in particular in Figs. 1 and 2, the software comprises a supplementary insulating support part 45, which is arranged opposite and parallel to the first insulating support part 41.

Den supplementära bärdelen 45 hâlles på ett visst avstånd från den första bärdelen 41 medelst två parallella för- längda partier 46 av huset 20, vilka partier sträcker sig på ömse sidor om bärdelen 41. Bärdelen 45 är fäst på de förlängda partierna 46 medelst på ritningen icke visade fästorgan. Bärdelen 45 uppbär ledande anslutninar, särskilt ll-17, vilkas tvâ ändar är anordnade på var sin sida om isolerbärdelen 45 vid dennas motstående sidor 45' och 45". De första ändarna ll'-17' av dessa anslut- ningar är anordnade mittför de första ändarna l'-10' av anslutningarna 1-10 men är icke inriktade exakt relativt dessa. De första ändarna utgöres av låsorgan, som är identiskt lika med dem, som bildar de i fig 6 och 7 visa- de första ändarna 9'. De andra ändarna ll"-l7" är exempelvis anordnade att samverka med onkontakter, som uppbäres av kontaktdon 47, 48, 49 (fig l-3). Vidare väljes arrangemanget av och avståndet mellan de andra ändarna ll"“l7" för att motsvara avståndet mellan motsvarande anslutningar hos kontaktdonen 47-49, vilka företrädesvis är av på marknaden tillgänglig standardtyp.The supplementary support member 45 is kept at a certain distance from the first support member 41 by means of two parallel elongated portions 46 of the housing 20, which portions extend on either side of the support member 41. The support member 45 is attached to the extended portions 46 by means of the drawing not shown in the drawing. shown fasteners. The support part 45 carries conductive connections, in particular ll-17, the two ends of which are arranged on each side of the insulating support part 45 at its opposite sides 45 'and 45 ". The first ends ll'-17' of these connections are arranged opposite the the first ends 1'-10 'of the connections 1-10 but are not aligned exactly relative thereto.The first ends are constituted by locking means which are identically equal to those which form the first ends 9' shown in Figs. 6 and 7. The other ends 11 "-17" are for instance arranged to cooperate with on-contacts, which are supported by connectors 47, 48, 49 (Figs. 1-3). Furthermore, the arrangement of and the distance between the other ends 11 "" 17 "is selected to correspond to the distance between the corresponding connections of the connectors 47-49, which are preferably of the standard type available on the market.

Detta arrangemang skiljer sig sålunda vid dc första ändarna l'-10' av de på bärdelen 41 anordnade anslutningarna. Vid denna utförings- från arrangemanget den första isoler- 10 15 20 25 30 35 soosooe-5 7 form är mellanrummet mellan anslutningarna på den supple- mentära bärdelen reducerad. Antalet anslutningar, som uppbäres av den supplementära isolerbärdelen 45, skiljer sig från antalet ledande anslutningar på den första isolerbärdelen 41. Detta antal är mindre i vårt exempel.This arrangement thus differs at the first ends 1'-10 'of the connections arranged on the support part 41. In this embodiment from the arrangement of the first insulating form, the gap between the connections of the supplementary support part is reduced. The number of connections supported by the supplementary insulating support member 45 differs from the number of conductive connections on the first insulating support member 41. This number is smaller in our example.

Det är exempelvis helt tillräckligt för att medge direkt anslutning av ett minimalt antal elektriska ledare, som förbinder varje i den elektriska hushållsapparaten ingående element med programverket.For example, it is quite sufficient to allow direct connection of a minimum number of electrical conductors, which connect each element included in the household electrical appliance to the software.

Elektriska ledare låses i vissa spår 29 i de första ändarna av de ledande anslutningarna, så att elektrisk e förbindelse åstadkommas a ena sidan mellan vissa första ändar av anslutningar, som alla uppbäres av den supplemen- tära isolerbärdelen 45 och/eller alla uppbäres av den första isolerbärdelen 41, och/eller å andra sidan mellan vissa första ändar av anslutningar, som uppbäres av den dförsta isolerbärdelen 41, och vissa första ändar av anslut- ningar, som uppbäres av den supplementära bärdelen 45.Electrical conductors are locked in certain grooves 29 in the first ends of the conductive connections, so that electrical connection is provided on one side between certain first ends of connections, all of which are supported by the additional insulating support member 45 and / or all of which are supported by the first the insulating support member 41, and / or on the other hand between certain first ends of connections supported by the first insulating support member 41 and certain first ends of connections supported by the supplementary support member 45.

Såsom exempel visas i fig 9 en del av en utförd ledningsdragning. Det rör sig om ledningsdragning i en tvättmaskin. I fig 9 visas endast de elektriska ledare, som svarar mot det i fig 8 visade kopplingsschemat. I kopplingsschemat i fig 8 visas matarnätets tvâ faser f-l ochf“'2. Dessa två faser styres av en allmän ström- ställare l'-2' respektive 3'-4'. Mellan faserna bal och eJ2 är seriekopplade en i viloläge öppen strömställare 9'-10' för "tvättning", anslutningar ll'-13' hos en pressostat 50, vilka är i stängt läge, när maskinbehålla- ren är tom, en strömställare 7'-8' för "ifyllning" av behållaren och en magnetventil 57 mellan anslutningar 16' och l7'. Mellan anslutningen ll' och den andra fasen 2 är en andra krets parallellkopplad relativt den första kretsen. Den innefattar i seriekoppling anslut- ningarna ll'-12' för samma pressostat 50, en strömställare 5'-6' för uppvärmning samt mellan anslutningar 14' och 15' en resistor 58 för "uppvärmning".As an example, Fig. 9 shows a part of a performed wiring. This is wiring in a washing machine. Fig. 9 shows only the electrical conductors which correspond to the wiring diagram shown in Fig. 8. The wiring diagram in Fig. 8 shows the two phases f-1 and f '' 2 of the supply network. These two phases are controlled by a general switch 1'-2 'and 3'-4' respectively. Between the phases bal and eJ2 a switch 9 '-10' which is open in the rest position is connected in series for "washing", connections 11'-13 'of a pressure switch 50, which are in the closed position, when the machine container is empty, a switch 7' -8 'for "filling" the container and a solenoid valve 57 between connections 16' and 17 '. Between the connection 11 '' and the second phase 2, a second circuit is connected in parallel relative to the first circuit. It comprises in series connection the connections 11'-12 'for the same pressure switch 50, a switch 5'-6' for heating and between connections 14 'and 15' a resistor 58 for "heating".

Den allmänna strömställaren l'-2', 3'-' är anord- nad att manvreras manuellt. De andra strömställarna 10 15 20 25 30 35 8005006-5 8 9'-l0', 7'-8', 5'-6' styres av programverkets kamskívor.The general switch 1'-2 ', 3'-' is arranged to be operated manually. The other switches 8005006-5 8 9'-10 ', 7'-8', 5'-6 'are controlled by the cam discs of the software.

Efter stängning av den allmänna strömställaren, när strömställare 9'-10' för tvättning och strömställaren 7'-8' för ifyllning slutes, varvid pressostatens 50 ström- ställare ll'-l3' är sluten, tom, kommer Sålunda magnetventilen 57 att matas och bör- eftersom maskinbehållaren är jar behållaren fyllas. När behållaren är full, öppnar strömställaren ll'-13' och matas magnetventilen 58 icke längre. Samtidigt slutes pressostatens 50 strömställare ll'-12”. När strömställaren 5'~6' likaledes stängts av en kamskiva, matas resistorn 58 och börjar vattnet i be- hållaren uppvärmas etc...After closing the general switch, when switches 9'-10 'for washing and switches 7'-8' for filling are closed, the switches 11 '-13' of the pressure switch 50 being closed, empty, Thus the solenoid valve 57 will be fed and should- because the machine container is jar the container is filled. When the container is full, the switch 11'-13 'opens and the solenoid valve 58 is no longer fed. At the same time, the pressure switch 50 of the pressure switch ll'-12 ”closes. When the switch 5 '~ 6' is likewise closed by a cam disc, the resistor 58 is fed and the water in the tank starts to heat up etc ...

De olika anslutningarna i kopplingsschemat (fig 8) har samma hänvisningsbeteckningar som de första ändarna av motsvarande anslutningar, som uppbäres av de i fig 9 visade båda isolerbärdelarna 41 och 45. De elektriska ledarna 32, som förbinder dessa första ändar, införes var och en tvångsmässigt i ett spår 29 i pilens 31 riktning (fig~4, 6, 7), varvid isoleringen som om- ger den ledande kärnan,-är lokalt borttagen vid platsen för den ledande anslutningen och den ledande kärnan hålles fast i spåret 29. Vid anslutningen av de elektriska ledarna 32 är de båda isolerbärdelarna 41 och 45 placerade sida vid sida åtminstone närmelsevis i ett och samma plan (fig 4, 5 och 9), varvid de första gändarna av respektive anslutningar är riktade i en och samma riktning 42 (fig 4). De elektriska ledare 32, som åstadkommer förbindelse mellan vissa första ändar, t ex 4', 7', 8', av de ledande anslutningarna på den första isolerbärdelen 41 och vissa första ändar, 15'-17', 13' respektive l6'hos den supplementära isolerbärdelen 45, är tillräckligt långa för att medge sådan förbindelse, då de båda isolerbärdelarna 41 och 45 är placerade sida vid sida. Det må påpekas, att de första ändarna 4', l5' och 17' företrädesvis är inbördes anslutna medelst en enda ledare 32 utan avbrott i denna, varvid förbindelse mellan två första ändar 15' och l7'hos den supplementära bärdelen 45 sålunda är utförd på samma gång som för- 10 l5 20 25 30 35 80Û50Ü6~5 9 0 bindelsen mellan de första ändarna 4' och l5'. Pa den första isolerbärdelen 41 är likaledes förbindelser 2'-9' utförda på ett enkelt och föga platskrävande sätt.The different connections in the wiring diagram (Fig. 8) have the same reference numerals as the first ends of corresponding connections, which are supported by the two insulating support parts 41 and 45 shown in Fig. 9. The electrical conductors 32 connecting these first ends are each forcibly inserted. in a groove 29 in the direction of the arrow 31 (Figs. 4, 6, 7), the insulation surrounding the conductive core being locally removed at the location of the conductive connection and the conductive core being held in the groove 29. At the connection of the electrical conductors 32, the two insulating support members 41 and 45 are placed side by side at least approximately in one and the same plane (Figs. 4, 5 and 9), the first ends of the respective connections being directed in one and the same direction 42 (Fig. 4 ). The electrical conductors 32 which provide connection between certain first ends, for example 4 ', 7', 8 ', of the conductive connections on the first insulating support part 41 and certain first ends, 15'-17', 13 'and 16', respectively the supplementary insulating support member 45, are long enough to allow such connection, when the two insulating support members 41 and 45 are placed side by side. It should be pointed out that the first ends 4 ', 15' and 17 'are preferably interconnected by means of a single conductor 32 without interruption therein, the connection between two first ends 15' and 17 'of the supplementary support part 45 thus being made on at the same time as the connection between the first ends 4 'and l5'. On the first insulating support part 41, connections 2'-9 'are likewise made in a simple and space-consuming manner.

När samtliga ledare 32 är anslutna, föres den supplementära bärdelen 45, såsom visas i fig 4, i pilens 59 riktning, genom vridning av bärdelen, varvid man företrädesvis använder ett isolerande mellanlägg 60 för att underlätta omvikningen av samtliga ledare 32 och därefter isolera respektive första ändar av anslutningarna, som uppbäres av de båda isolerbärdelarna 41 och 45, vilka slutligen är anbragta mittför varandra. Den supplementära isolerbärdelen 45 fästes härefter på de förlängda par- tierna 46 av huset 20 (fig l och 2). Programverket är nu färdigt att användas. Efter kontroll av de inre an- slutningarna i programverket kan detta monteras i den elektriska hushållsapparat, som det skall styra. Härvid är det tillräckligt att till varje grupp av andra ändar av de ledande anslutningarna koppla motsvarande kontaktdon.When all the conductors 32 are connected, the supplementary support member 45, as shown in Fig. 4, is moved in the direction of the arrow 59, by rotating the support member, preferably using an insulating spacer 60 to facilitate the folding of all the conductors 32 and then insulating the respective first ends of the connections supported by the two insulating support members 41 and 45, which are finally arranged opposite each other. The supplementary insulating support member 45 is then attached to the extended portions 46 of the housing 20 (Figs. 1 and 2). The software is now ready for use. After checking the internal connections in the software, this can be mounted in the household electrical appliance, which it is to control. In this case, it is sufficient to connect the corresponding connectors to each group of other ends of the conductive connections.

Kontaktdonet 47, som skall anslutas till pressostaten 50, kommer att påföras de andra ändarna l2", l1", l3".The connector 47 to be connected to the pressure switch 50 will be applied to the other ends 12 ", 13", 13 ".

Kontaktdonet 48, som skall anslutas till magnetventilen' 57, anbringas på de andra ändarna 16' och l7'. Kontaktdonet 49, som skall anslutas till resistorn 58, anbringas på de andra ändarna l4', l5'. Övriga kontaktdon inkopplas på samma sätt.The connector 48 to be connected to the solenoid valve '57 is mounted on the other ends 16' and 17 '. The connector 49 to be connected to the resistor 58 is mounted on the other ends 14 ', 15'. Other connectors are connected in the same way.

Vid den i fig 12-16 visade andra utföringsformen av anordningen enligt uppfinningen skiljer sig de ledande anslutningarna från de i fig 6 och 7 visade anslutningarna.In the second embodiment of the device according to the invention shown in Figs. 12-16, the conductive connections differ from the connections shown in Figs. 6 and 7.

Varje spår 29 är utbytt mot en ledande förlängning i form av en något konisk tapp 129, som exempelvis är anbragt på den ledande anslutningens 9 ena sida (fig l4 och l5). An- slutningens 9 övriga delar är likadan som delarna hos de i den första utföringsformen beskrivna anslutningarna.Each groove 29 is exchanged for a conductive extension in the form of a slightly conical pin 129, which is for instance arranged on one side of the conductive connection 9 (Figs. 14 and 15). The other parts of the connection 9 are the same as the parts of the connections described in the first embodiment.

Vid den andra utföringsformen av uppfinningen utgöres åtminstone vissa elektriska ledare av ledarbanor 132 på en flexibel tryckt krets 100. När den tryckta kretsen 100 bringas på plats, dvs dess banor l32 anslutes, är de båda isolerbärdelarna 41 och 45 företrädesvis placerade 10 15 20 25 30 35 8005006-5 *är placerade sida vid sida. De olika förbindelserna ut- 10 sida vid sida åtminstone närmelsevis i ett och samma plan (fig 12,13-16), varvid de första ändarna av respektive anslutningar är riktade i en och samma riktning 42 (fig 12).In the second embodiment of the invention, at least some electrical conductors are conductor tracks 132 on a flexible printed circuit 100. When the printed circuit 100 is brought into place, i.e. its tracks 32 are connected, the two insulating carriers 41 and 45 are preferably located. 8005006-5 * are placed side by side. The various connections side by side at least approximately in one and the same plane (Figs. 12, 13-16), the first ends of the respective connections being directed in one and the same direction 42 (Fig. 12).

Den tryckta kretsen 100, vars banor 132 åstadkommer för- bindelse mellan vissa första ändar, exempelvis 4', 7', 8' (fig 16), av de ledande anslutningarna på den första isolerbärdelen 4l och vissa första ändar, 15'-l7', 13' respektive 16' (fig 16) hos den supplementära isolerbär- delen 45, är tillräckligt lång för att medge sådan för- bindelse, när de båda isolerbärdelarna 41 och 45 sålunda föres härvid samtidigt genom att hela den flexibla tryckta kretsen 100 påföres i pilens 31 riktning (fig 12). Samt- liga tappar 129 är anordnade att härvid samverka med var sitt hål 133 (fig 15) i den flexibla tryckta kretsen 100.The printed circuit 100, the paths 132 of which provide connection between certain first ends, for example 4 ', 7', 8 '(Fig. 16), of the conductive connections on the first insulating support part 41 and certain first ends, 15'-17 ' , 13 'and 16', respectively, (Fig. 16) of the supplementary insulating support member 45, is long enough to allow such a connection, when the two insulating support members 41 and 45 are thus moved simultaneously by applying the entire flexible printed circuit 100 in the direction of the arrow 31 (Fig. 12). All pins 129 are arranged to co-operate with their respective holes 133 (Fig. 15) in the flexible printed circuit 100.

Det parti 9' av varje anslutning 9, som är ombockat 1800 och är beläget vid sidan om tappen, bildar ett anslag, som begränsar den tryckta kretsens 100 rörelse i pilens 31 f riktning. Det är härvid tillräckligt att utföra lödningar 136 mellan tapparna 129, som sträcker sig in i hål 133 i banorna 132, och de partier av banorna, som omger hålen 133. Samtliga elektriska anslutningar åstadkommas sålunda på ett enkelt och föga platskrävande sätt.The portion 9 'of each connection 9, which is folded 1800 and is located next to the pin, forms a stop which limits the movement of the printed circuit 100 in the direction of the arrow 31. It is sufficient to make solder 136 between the pins 129, which extend into holes 133 in the tracks 132, and the portions of the tracks which surround the holes 133. All electrical connections are thus provided in a simple and space-consuming manner.

När den flexibla tryckta kretsen 100 sålunda är bragt på plats, föres den supplementära isolerbärdelen 45, såsom visas i fig 12, i pilens 59 riktning, varvid den vrides l80°, så att den tryckta kretsen 100 slutligen kommer att befinna sig i driftläge med sitt centrala parti 101 omvikt 180° (fig 10-12, 13) mellan den första isolerbärdelen 41 och den supplementära isolerbärdelen 45, varvid dessa bärdelar är anbragta mittför varandra på ett visst inbördes avstånd åtminstone närmelsevis parallellt med varandra. De första ändarna av respektive ledande anslutningar på de båda isolerbärdelarna 41 och 45 befinner sig härvid sålunda väsentligen mittför var- andra. En isolerplatta_60 är företrädesvis men icke nödvändigtvis anbragt mellan den tryckta kretsens 100 10 15 20 25 30 35 soosoos-s ll två partier, varigenom underlättas omvikning av den tryckta kretsen 1800 och åstadkommas isolering mellan respektive första ändar av de av de båda isolerbärdelarna 41 och 45 uppburna anslutningarna.Thus, when the flexible printed circuit 100 is in place, the supplementary insulating support member 45, as shown in Fig. 12, is moved in the direction of the arrow 59, rotating 180 ° so that the printed circuit 100 will finally be in the operating position with its central portion 101 folded 180 ° (Figs. 10-12, 13) between the first insulating support part 41 and the supplementary insulating support part 45, these support parts being arranged opposite each other at a certain mutual distance at least approximately parallel to each other. The first ends of the respective conductive connections on the two insulating support parts 41 and 45 are thus substantially opposite each other. An insulating plate 60 is preferably but not necessarily disposed between the two portions of the printed circuit 100, thereby facilitating folding of the printed circuit 1800 and providing insulation between the respective first ends of the two insulating carriers 41 and 45, respectively. supported connections.

Alla övriga i den andra utföringsformen ingående delar är identiskt lika med dem, som ingår i den första utföringsformen av anordningen enligt uppfinningen.All other parts included in the second embodiment are identical to those included in the first embodiment of the device according to the invention.

Funktionen i denna utföringsform är likadan.The function in this embodiment is the same.

Vid ett modifierat utförande av den andra utförings- formen (fig 17) har det parti av den flexibla tryckta kretsen 100, som samverkar med den första isolerbärdelen 41, och/eller det parti av samma tryckta krets, som sam- verkar med den supplementära isolerbärdelen 45, åtminstone en flexibel förlängning 102, som är avsedd att medge direkt elektrisk förbindelse med vissa i den elektriska hushållsapparaten ingående element, som företrädesvis är belägna i närheten av programverket. Ledarbanor 134 hos en sådan förlängning 102 kan exempelvis medelst ett kontaktdon 135 åstadkomma elektrisk förbindelse med en strömställare 136, som är avsedd att välja ett av de i programverket förinställda tvättprogrammen. Alla övriga beståndsdelar är likadana som de i den föregående ut- föringsformen ingående delarna.In a modified embodiment of the second embodiment (Fig. 17), the portion of the flexible printed circuit 100 which cooperates with the first insulating support member 41 and / or the portion of the same printed circuit which cooperates with the supplementary insulating support member 45, at least one flexible extension 102, which is intended to allow direct electrical connection with certain elements included in the household electrical appliance, which are preferably located in the vicinity of the software. Conductor paths 134 of such an extension 102 can, for example, by means of a connector 135 establish an electrical connection with a switch 136, which is intended to select one of the washing programs preset in the program. All other components are the same as the parts included in the previous embodiment.

Vid ett annat modifierat utförande, som visas i fig 18, har det parti av den flexibla tryckta kretsen 100, som samverkar med den första isolerbärdelen 41, och/eller det parti av samma tryckta krets, som samverkar med den supplementära isolerbärdelen 45, åtminstone en flexibel förlängning 103, respektive eventuellt 104, vilka förlängningar är omvikta 1800 så att de ånyo samverkar med vissa första ändar av de ledande anslutningarna på samma isolerbärdel 41 respektive 45. De första ändarna av de aktuella anslutningarna lödes på motsvarande banor på den flexibla tryckta kretsen 100 efter det att för- längningarna 103 och 104 omvikts och förts på samtliga tappar 129. Ett inom uppfinningens ram fallande särdrag ligger däri, att förlängningen 103 och/eller förlängningen 104 kan vara tillräckligt långa för att omvikas 1800 l0 15 20 25 8005006-5 12 och påföras de första ändarna av samtliga anslutningar på de båda isolerbärdelarna 41 och 45. Vidare skulle exempelvis förlängningen 103 kunna omvikas 1800 och på- föras de första ändarna av de ledande anslutningar, som uppbäres av den första isolerbärdelen 41, och enbart på vissa första ändar av de ledande anslutningarna på den supplementära isolerbärdelen 45. Vid dessa modifierade utföringsformer kan perforerade isolerplattor 160 före- trädesvis anordnas mellan den flexibla tryckta kretsen 100 och var och en av dess omvikta flexibla förlängningar l03 och 104. vid de med avseende på fig 10-18 nu beskrivna utfö- ringsformerna åstadkommer den flexibla tryckta kretsen 100 förbindelse mellan samtliga första ändar av de ledande anslutningarna på isolerbärdelen 41 och samtliga första f ändar av de ledande anslutningarna på den supplementära isolerbärdelen 45. Ett inom ramen för föreliggande upp- finning fallande särdrag ligger däri, att vissa av dessa förbindelser skulle kunna åstadkommas medelst separata elektriska ledare med förhållandevis stor sektion, i synnerhet då dessa förbindelser är avsedda att säkerställa drift av i den elektriska hushållsmaskinen ingående element, som kräver avsevärd elektrisk effekt.In another modified embodiment, shown in Fig. 18, the portion of the flexible printed circuit 100 which cooperates with the first insulating support member 41, and / or the portion of the same printed circuit which cooperates with the supplementary insulating support member 45, has at least one flexible extension 103 and possibly 104, respectively, which extensions are folded 1800 so that they again cooperate with certain first ends of the conductive connections on the same insulating support part 41 and 45, respectively. The first ends of the current connections were soldered on corresponding paths on the flexible printed circuit 100. after the extensions 103 and 104 have been folded over and applied to all pins 129. A feature falling within the scope of the invention lies in the fact that the extension 103 and / or the extension 104 may be long enough to be folded 8005006-5 12 and the first ends of all connections are applied to the two insulating support members 41 and 45. Furthermore, for example, the extension 103 could be folded over. 1800 and applied to the first ends of the conductive terminals supported by the first insulating support member 41, and only to certain first ends of the conductive terminals on the supplementary insulating support member 45. In these modified embodiments, perforated insulating plates 160 may be preferably provided. between the flexible printed circuit 100 and each of its folded flexible extensions 103 and 104. In the embodiments now described with respect to Figs. 10-18, the flexible printed circuit 100 provides connection between all the first ends of the conductive connections on the insulating support member. 41 and all the first ends of the conductive connections on the supplementary insulating support member 45. A feature falling within the scope of the present invention lies in the fact that some of these connections could be provided by means of separate electrical conductors with a relatively large section, in particular when these connections are intended to ensure the operation of in the elect risk of the household appliance constituent elements, which require considerable electrical power.

Programverket enligt uppfinningen kan användas lför styrning av hushållsapparater, såsom tvättmaskiner, torkmaskiner och kokspisar.The software according to the invention can be used for controlling household appliances, such as washing machines, dryers and cookers.

Claims

8005006-5 PATENTK RAV

Electromechanical software for electrical household appliances, which has at least one supporting part (41) of electrically insulating material arranged on a housing (20) and with contact terminals (1-10), the opposite ends (1-10) 'and l "-10") are arranged on each side of the support part, each first end (1'-10') of a conductor connection projecting from the housing and each second end (1 "-10") being formed as a contact for a switch (23, 24) controlled by at least one cam member (21) of the program, at least one movable, supplementary support part (45) of electrically insulating material and with contact terminals (11-17), which differ in number and arrangement from the contact clamps on the support part arranged on the housing and whose two ends (11'-17 'and 11 "-17") are likewise arranged on each side of the movable support part, characterized in that one or more electrical conductors (32) are fixedly connected in at least one clamping groove (29) both at the outer connections the ends (1'-10 ') of the contact clamps (1-10) of the support member (41) fixedly mounted on the housing (20) as at the connecting ends (11'-17') of the contact terminals (11-17) of the movable support member (45). ) one side and that the contact terminal ends (ll "-17") on the other side of the movable support part are electrically connectable to the various elements of the household electrical appliance (47-49).

Software according to Claim 1, characterized in that the electrical conductors (32), when assembling the software, enable an electrical connection between the conductor connection ends (1'-10 of the carrier part (41) arranged on the housing (20). ') and the conductor connection ends (11'-17') of the movable support member (45), when the two support members are arranged next to each other in approximately the same plane and their terminal connection ends are directed in the same direction, and that these electrical conductors are about folded between the support part arranged on the housing and the movable support part, when these support parts are arranged opposite and at a distance from each other and approximately parallel to each other, and the conductor connection ends of the two support parts are directed towards each other.

Software according to claims 1 and 2, characterized in that at least some electrical conductors are constituted by conductor paths (132) of at least one flexible printed circuit (100), the conductor connection ends (1 'of the two support members (41, 45) -17 ') engages in holes (133), which are accommodated in the conductor tracks of the printed circuit, that the printed circuit, when assembling the software, enables an electrical connection between the two support parts, when these are arranged next to each other in approximately the same plane and their terminal connection ends are directed in the same direction, and that the flexible printed circuit in its central portion is folded 1800 between the support member fixedly mounted on the housing and the movable support member, these support members being arranged opposite and at a distance from each other and approximately parallel to each other , and the conductor connection ends of the two support members are directed towards each other.

4. A software according to claim 3, characterized in that the flexible printed circuit (100) is provided with the support part (41) arranged on the housing (20) and / or with the movable support part (45). at least one flexible extension (103, 104) for direct electrical connection with elements included in the household electrical appliance.

Software according to claim 4, characterized in that the flexible extension (103, 104) at the support part (41) arranged on the housing (20) and / or at the movable support part (45) is folded 1800 to the conductor connection ends of at least one of the support members.

Software according to one of Claims 3 to 5, characterized in that an insulating plate (60; 160) is arranged between two 1800 folded portions of the printed circuit (100).