SE433989B - Elektromekansikt programverk - Google Patents

Description

l5 20 25 30 35 8005006-5 2 under hopsättningen av hushållsapparaten, kan det inträffa, att elektriska ledare förblir omkastade av misstag vid individuell inkoppling av dem. Sådana fel kan icke upp- täckas vid själva hopmonteringen utan man kan konstatera bristfällig funktion hos apparaten först då hopmonteringen är avslutad. Vidare är det inbördes arrangemanget av kon- taktklämmorna förknippat med programmen, som program- verket skall utföra, och sålunda beroende av det inbör- des arrangemanget av de av kamorganen styrda strömstäl- larna. Det är praktiskt taget omöjligt att sida vid sida anordna samtligakmnzkfidämmm , som skall förbindas med ett och samma element i den elektriska hushållsapparaten, varför det icke är möjligt att för genomförande av dessa p f förbindelser utnyttja ett kontaktdon med flera kontakt- stift, varigenom man skulle kunna undanröja risken för anslutningsfel. Vidare må påpekas, att även om man skulle lyckas anordna de för koppling till ett och samma element i hushållsapparaten avseddakonufldklämnrna sida vid sida, skulle det vara praktiskt taget omöjligt att använda kontaktdon av standardtyp, eftersom även avstån- det mellan tvâ på varandra följande anslutningar är beroende av konstruktionen av strömställarna och program- verkets kamorgan.

”Medelst programverket enligt föreliggande uppfin- ning är det möjligt att undanröja dessa olägenheter. Vid anordningen enligt uppfinningen är det möjligt att enbart inuti programverket utföra samtliga erforderliga elektris- ka förbindelser mellan bärdelens kontaktklämmor utan att det är nödvändigt att lateralt på dessa anordna supplementära ledande förlängningar. Medelst anordningen enligt uppfinningen åstadkommas även - fortfarande inuti programverket - elektrisk förbindelse mellan de olika i den elektriska hushållsapparaten ingående elementen, vilka vart och ett endast måste kopplas elektriskt indi- viduellt och direkt till själva programverket, varigenom risken för felkoppling mellan dessa element elimineras.

De elektriska förbindelserna, som utföres inuti program- verket, kan kontrolleras systematiskt medelst en kontroll- (Il 10 15 20 25 30 35 8005006~5 3 bänk ef+er hfpmontering av programverket. Vid anordningen enligt uppfinningen är det vidare möjligt att för kOniflKtklämW0fflaf som är avsedda att kopplas till de olika i den elektriska hushâllsapparaten ingående elemen- ten, utnyttja ett lämpligt inbördes arrangemang av dessa konufiuklwwmm .ikmfiäüiläflmflnñ , som skall kopplas till ett och samma element i hushâllsapparaten, kan sålunda exempel- vis anbringas bredvid varandra på ett förutbestämt inbör- des avstånd, vilket möjliggör användning av ett kontakt- don, eventuellt av standardtyp, varigenom risken för felkoppling kan elimineras och den önskade kopplingen snabbt genomföras. Medelst de olika utföringsformerna av anordningen enligt uppfinningen är det möjligt att snabbare och enklare utföra erforderliga elektriska för- bindelser inuti programverket.

Programverket enligt föreliggande uppfinning känne- tecknas därav, att en eller flera elektriska ledare är fast anslutna i åtminstone ett klämspår såväl vid de yttre anslutningsändarna av den på huset fast anordnade bärde- lens kontaktklämmor som vid anslutningsändarna av kontakt- klämmorna på den rörliga bärdelens ena sida och att kon- taktklämändarna på den rörliga bärdelens andra sida är elektriskt anslutbara till den elektriska hushållsappara- tens olika element.

Föredragna utföringsformer av anordningen enligt upp- finningen framgår av patentkraven 2-6.

I Uppfinningen kommer att beskrivas närmare nedan med hänvisning till bifogade ritningar, som visar nâgra utföringsformer av uppfinningen.

Fig l visar en första utföringsform delvis i sektion längs linjen I-I i fig 2.

Fig 2 visar samma utföringsform sedd från vänster i fig 3.

Fig 3 visar utföringsformen enligt fig 1 uppifrån.

Fig 4 visar samma utföringsform i en vy motsvarande fig 1 under själva ledningsdragningen.

Fig 5 är en planvy, som visar utföringsfornen enligt fig 4 under ledningsdragningen. 10 15 20 25 30 35 8005006-5 4 Fig 6 visar en vid den första utföringsformen av uppfinningen använd ledande anslutning i sektion längs É linjen VI~VI i fig 7. Q Fig 7 visar samma ledande anslutning i sektion i längs linjen VII-VII i fig 6. i Fig 8 visar en del av ett kopplingsschema för É vissa i en elektrisk hushållsapparat ingående element. É Fig 9 är_en vy motsvarande fig 5, och visar 1 större skala den mot det i fig 8 visade kopplingsschemat svarande ledningsdragningen.

Fig 10 visar en andra utföringsform av uppfinningen delvis i sektion längs linjen X-X i fig ll.

Fig ll visar den andra utföringsformen sedd från vänster i fig 10.

Fig 12 visar i en vy liknande fig 10 den andra utföringsformen vid anbringande av den flexibel tryckt krets.

Fig 13 visar utföringsformen enligt fig 12 ovanifrån.

Fig 14 visar en i den andra utföringsformen enligt uppfinningen använd ledande anslutning i sektion längs linjen XIV-XIV i fig 15.

Fig 15 visar samma ledande anslutning i sektion längs linjen XV-XV i fig 14.

Fig 16 är en mot fig 13 svarande vy, 0Ch visar i större skala ledarbanor, som medger utförande av de mot dezi fig 8 visade kopplingsschemat svarande elektriska förbindelserna.

Fig 17 visar ett modifierat utförande av den andra utföringsformen i en mot fig 16 svarande vy.

Fig 18 visar ett andra utförande av den andra ut- föringsformen i en mot fig 12 svarande vy.

Såsom visas i fig 1-5, omfattar programverket ett hus 20, som inrymmer samtliga delkomponenter, särskilt roterbara kamskivor 21 (fig 2), som är anordnade att påverka hävarmar 22, som var och en är anordnade att på- verka en skena 23, vilken är avsedd att förbinda två kontakter 24. Två kontakter 24 och en skena 23 bildar en strömställare. Kamskivorna 21 uppbäres på en roterbar 10 15 20 25 30 35 8005006-5 5 axel 25, som är förbunden kinematiskt med en på ritningen icke visad mikrodrivmotor. Axelns 25 ände 26 sträcker sig exempelvis ut ur huset 20 för att medge manuell vridning av kamskivorna 21.

Varje kontakt 24 är fäst på en ledande anslutning med exempelvis det i fig 6 och 7 visade utförandet. Varje ledande anslutning 9 har en första ände 9' och en andra ände 9". Vid denna utföringsform utgöres anslutningen 9 av en metallremsa med platt sektion, vilken har ett yttre, 1so° ombeeket parti för bildande av den förste änden 9' och ett andra yttre parti, som är bockat 90° för bildande av den andra änden 9", på vilken kontakten 24 är fäst.

Vid den första änden 9' mynnar ett spår 29, som är upp- taget längs anslutningens 9 längdaxel. Spåret 29 är avslutat med tvâ avfasningar 30, som är avsedda att under- lätta införing i spåret 29 av en elektrisk ledare 32 med påsittande isolering i pilens 31 riktning eller av flera elektriska ledare 32. Den spårförsedda första änden 9' bildar sålunda ett låsorgan, som verkar fjädrande för kvarhållning av ledaren 32. Änden av den platta remsans yttre parti, som bildar den första änden 9', är något uppbockad, så att den bildar en snedställd, fjädrande näsa 33, som är avsedd att fastlåsa anslutningen 9 i en denna upptagande isolerbärdel 41. För montering av anslutningen i den första bärdelen 41 införes anslutningens 9 första ände 9' i pilens 42 riktning (fig 6) i ett spår 43, som sträcker sig tvärs igenom bärdelen 41, varvid näsan 33 låses i en urtagning 44, då den andra änden 9" kommer till anliggning mot den första bärdelen 41.

Sålunda fasthålles anslutningen 9 mot förflyttning i båda riktningarna, varvid dess båda ändar 9', 9" är anbragta på var sin sida om bärdelen 41. Alla andra ledande anslut- ningar, såsom anslutningarna 1-10, har samma utförande som anslutningen 9 och hålles på plats på samma sätt i den första isolerbärdelen 41. Såsom visas i fig 5 och 9, omfattar denna bärdel i detta fall sålunda sex rader 51-56 med vardera sex anslutningar. Anslutningarnas andra ändar bildar två och två respektive strömställare. Så är 10 l5 20 25 30 35 8005006-5 6 fallet exempelvis beträffande anslutningarna 1 och 2, 3 och 4, 5 och 6, 7 och 8, 9 och 10. Avståndet mellan två på varandra följande rader av anslutningar svarar mot avståndet mellan tvâ på varandra följande kamskivor 21 och tvåpâ varandra följande hävstänger 22 och kan icke reduceras obegränsat efter behag. Såsom visas särskilt i fig 2, är samtliga första ändar l'-10' riktade ut från programverket och samtliga andra ändar l"-l0" är riktade mot programverkets inre.

Såsom visas särskilt i fig l och 2, omfattar program- verket en supplementär isolerbärdel 45, som är anordnad mittför och parallellt med den första isolerbärdelen 41.

Den supplementära bärdelen 45 hâlles på ett visst avstånd från den första bärdelen 41 medelst två parallella för- längda partier 46 av huset 20, vilka partier sträcker sig på ömse sidor om bärdelen 41. Bärdelen 45 är fäst på de förlängda partierna 46 medelst på ritningen icke visade fästorgan. Bärdelen 45 uppbär ledande anslutninar, särskilt ll-17, vilkas tvâ ändar är anordnade på var sin sida om isolerbärdelen 45 vid dennas motstående sidor 45' och 45". De första ändarna ll'-17' av dessa anslut- ningar är anordnade mittför de första ändarna l'-10' av anslutningarna 1-10 men är icke inriktade exakt relativt dessa. De första ändarna utgöres av låsorgan, som är identiskt lika med dem, som bildar de i fig 6 och 7 visa- de första ändarna 9'. De andra ändarna ll"-l7" är exempelvis anordnade att samverka med onkontakter, som uppbäres av kontaktdon 47, 48, 49 (fig l-3). Vidare väljes arrangemanget av och avståndet mellan de andra ändarna ll"“l7" för att motsvara avståndet mellan motsvarande anslutningar hos kontaktdonen 47-49, vilka företrädesvis är av på marknaden tillgänglig standardtyp.

Detta arrangemang skiljer sig sålunda vid dc första ändarna l'-10' av de på bärdelen 41 anordnade anslutningarna. Vid denna utförings- från arrangemanget den första isoler- 10 15 20 25 30 35 soosooe-5 7 form är mellanrummet mellan anslutningarna på den supple- mentära bärdelen reducerad. Antalet anslutningar, som uppbäres av den supplementära isolerbärdelen 45, skiljer sig från antalet ledande anslutningar på den första isolerbärdelen 41. Detta antal är mindre i vårt exempel.

Det är exempelvis helt tillräckligt för att medge direkt anslutning av ett minimalt antal elektriska ledare, som förbinder varje i den elektriska hushållsapparaten ingående element med programverket.

Elektriska ledare låses i vissa spår 29 i de första ändarna av de ledande anslutningarna, så att elektrisk e förbindelse åstadkommas a ena sidan mellan vissa första ändar av anslutningar, som alla uppbäres av den supplemen- tära isolerbärdelen 45 och/eller alla uppbäres av den första isolerbärdelen 41, och/eller å andra sidan mellan vissa första ändar av anslutningar, som uppbäres av den dförsta isolerbärdelen 41, och vissa första ändar av anslut- ningar, som uppbäres av den supplementära bärdelen 45.

Såsom exempel visas i fig 9 en del av en utförd ledningsdragning. Det rör sig om ledningsdragning i en tvättmaskin. I fig 9 visas endast de elektriska ledare, som svarar mot det i fig 8 visade kopplingsschemat. I kopplingsschemat i fig 8 visas matarnätets tvâ faser f-l ochf“'2. Dessa två faser styres av en allmän ström- ställare l'-2' respektive 3'-4'. Mellan faserna bal och eJ2 är seriekopplade en i viloläge öppen strömställare 9'-10' för "tvättning", anslutningar ll'-13' hos en pressostat 50, vilka är i stängt läge, när maskinbehålla- ren är tom, en strömställare 7'-8' för "ifyllning" av behållaren och en magnetventil 57 mellan anslutningar 16' och l7'. Mellan anslutningen ll' och den andra fasen 2 är en andra krets parallellkopplad relativt den första kretsen. Den innefattar i seriekoppling anslut- ningarna ll'-12' för samma pressostat 50, en strömställare 5'-6' för uppvärmning samt mellan anslutningar 14' och 15' en resistor 58 för "uppvärmning".

Den allmänna strömställaren l'-2', 3'-' är anord- nad att manvreras manuellt. De andra strömställarna 10 15 20 25 30 35 8005006-5 8 9'-l0', 7'-8', 5'-6' styres av programverkets kamskívor.

Efter stängning av den allmänna strömställaren, när strömställare 9'-10' för tvättning och strömställaren 7'-8' för ifyllning slutes, varvid pressostatens 50 ström- ställare ll'-l3' är sluten, tom, kommer Sålunda magnetventilen 57 att matas och bör- eftersom maskinbehållaren är jar behållaren fyllas. När behållaren är full, öppnar strömställaren ll'-13' och matas magnetventilen 58 icke längre. Samtidigt slutes pressostatens 50 strömställare ll'-12”. När strömställaren 5'~6' likaledes stängts av en kamskiva, matas resistorn 58 och börjar vattnet i be- hållaren uppvärmas etc...

De olika anslutningarna i kopplingsschemat (fig 8) har samma hänvisningsbeteckningar som de första ändarna av motsvarande anslutningar, som uppbäres av de i fig 9 visade båda isolerbärdelarna 41 och 45. De elektriska ledarna 32, som förbinder dessa första ändar, införes var och en tvångsmässigt i ett spår 29 i pilens 31 riktning (fig~4, 6, 7), varvid isoleringen som om- ger den ledande kärnan,-är lokalt borttagen vid platsen för den ledande anslutningen och den ledande kärnan hålles fast i spåret 29. Vid anslutningen av de elektriska ledarna 32 är de båda isolerbärdelarna 41 och 45 placerade sida vid sida åtminstone närmelsevis i ett och samma plan (fig 4, 5 och 9), varvid de första gändarna av respektive anslutningar är riktade i en och samma riktning 42 (fig 4). De elektriska ledare 32, som åstadkommer förbindelse mellan vissa första ändar, t ex 4', 7', 8', av de ledande anslutningarna på den första isolerbärdelen 41 och vissa första ändar, 15'-17', 13' respektive l6'hos den supplementära isolerbärdelen 45, är tillräckligt långa för att medge sådan förbindelse, då de båda isolerbärdelarna 41 och 45 är placerade sida vid sida. Det må påpekas, att de första ändarna 4', l5' och 17' företrädesvis är inbördes anslutna medelst en enda ledare 32 utan avbrott i denna, varvid förbindelse mellan två första ändar 15' och l7'hos den supplementära bärdelen 45 sålunda är utförd på samma gång som för- 10 l5 20 25 30 35 80Û50Ü6~5 9 0 bindelsen mellan de första ändarna 4' och l5'. Pa den första isolerbärdelen 41 är likaledes förbindelser 2'-9' utförda på ett enkelt och föga platskrävande sätt.

När samtliga ledare 32 är anslutna, föres den supplementära bärdelen 45, såsom visas i fig 4, i pilens 59 riktning, genom vridning av bärdelen, varvid man företrädesvis använder ett isolerande mellanlägg 60 för att underlätta omvikningen av samtliga ledare 32 och därefter isolera respektive första ändar av anslutningarna, som uppbäres av de båda isolerbärdelarna 41 och 45, vilka slutligen är anbragta mittför varandra. Den supplementära isolerbärdelen 45 fästes härefter på de förlängda par- tierna 46 av huset 20 (fig l och 2). Programverket är nu färdigt att användas. Efter kontroll av de inre an- slutningarna i programverket kan detta monteras i den elektriska hushållsapparat, som det skall styra. Härvid är det tillräckligt att till varje grupp av andra ändar av de ledande anslutningarna koppla motsvarande kontaktdon.

Kontaktdonet 47, som skall anslutas till pressostaten 50, kommer att påföras de andra ändarna l2", l1", l3".

Kontaktdonet 48, som skall anslutas till magnetventilen' 57, anbringas på de andra ändarna 16' och l7'. Kontaktdonet 49, som skall anslutas till resistorn 58, anbringas på de andra ändarna l4', l5'. Övriga kontaktdon inkopplas på samma sätt.

Vid den i fig 12-16 visade andra utföringsformen av anordningen enligt uppfinningen skiljer sig de ledande anslutningarna från de i fig 6 och 7 visade anslutningarna.

Varje spår 29 är utbytt mot en ledande förlängning i form av en något konisk tapp 129, som exempelvis är anbragt på den ledande anslutningens 9 ena sida (fig l4 och l5). An- slutningens 9 övriga delar är likadan som delarna hos de i den första utföringsformen beskrivna anslutningarna.

Vid den andra utföringsformen av uppfinningen utgöres åtminstone vissa elektriska ledare av ledarbanor 132 på en flexibel tryckt krets 100. När den tryckta kretsen 100 bringas på plats, dvs dess banor l32 anslutes, är de båda isolerbärdelarna 41 och 45 företrädesvis placerade 10 15 20 25 30 35 8005006-5 *är placerade sida vid sida. De olika förbindelserna ut- 10 sida vid sida åtminstone närmelsevis i ett och samma plan (fig 12,13-16), varvid de första ändarna av respektive anslutningar är riktade i en och samma riktning 42 (fig 12).

Den tryckta kretsen 100, vars banor 132 åstadkommer för- bindelse mellan vissa första ändar, exempelvis 4', 7', 8' (fig 16), av de ledande anslutningarna på den första isolerbärdelen 4l och vissa första ändar, 15'-l7', 13' respektive 16' (fig 16) hos den supplementära isolerbär- delen 45, är tillräckligt lång för att medge sådan för- bindelse, när de båda isolerbärdelarna 41 och 45 sålunda föres härvid samtidigt genom att hela den flexibla tryckta kretsen 100 påföres i pilens 31 riktning (fig 12). Samt- liga tappar 129 är anordnade att härvid samverka med var sitt hål 133 (fig 15) i den flexibla tryckta kretsen 100.

Det parti 9' av varje anslutning 9, som är ombockat 1800 och är beläget vid sidan om tappen, bildar ett anslag, som begränsar den tryckta kretsens 100 rörelse i pilens 31 f riktning. Det är härvid tillräckligt att utföra lödningar 136 mellan tapparna 129, som sträcker sig in i hål 133 i banorna 132, och de partier av banorna, som omger hålen 133. Samtliga elektriska anslutningar åstadkommas sålunda på ett enkelt och föga platskrävande sätt.

När den flexibla tryckta kretsen 100 sålunda är bragt på plats, föres den supplementära isolerbärdelen 45, såsom visas i fig 12, i pilens 59 riktning, varvid den vrides l80°, så att den tryckta kretsen 100 slutligen kommer att befinna sig i driftläge med sitt centrala parti 101 omvikt 180° (fig 10-12, 13) mellan den första isolerbärdelen 41 och den supplementära isolerbärdelen 45, varvid dessa bärdelar är anbragta mittför varandra på ett visst inbördes avstånd åtminstone närmelsevis parallellt med varandra. De första ändarna av respektive ledande anslutningar på de båda isolerbärdelarna 41 och 45 befinner sig härvid sålunda väsentligen mittför var- andra. En isolerplatta_60 är företrädesvis men icke nödvändigtvis anbragt mellan den tryckta kretsens 100 10 15 20 25 30 35 soosoos-s ll två partier, varigenom underlättas omvikning av den tryckta kretsen 1800 och åstadkommas isolering mellan respektive första ändar av de av de båda isolerbärdelarna 41 och 45 uppburna anslutningarna.

Alla övriga i den andra utföringsformen ingående delar är identiskt lika med dem, som ingår i den första utföringsformen av anordningen enligt uppfinningen.

Funktionen i denna utföringsform är likadan.

Vid ett modifierat utförande av den andra utförings- formen (fig 17) har det parti av den flexibla tryckta kretsen 100, som samverkar med den första isolerbärdelen 41, och/eller det parti av samma tryckta krets, som sam- verkar med den supplementära isolerbärdelen 45, åtminstone en flexibel förlängning 102, som är avsedd att medge direkt elektrisk förbindelse med vissa i den elektriska hushållsapparaten ingående element, som företrädesvis är belägna i närheten av programverket. Ledarbanor 134 hos en sådan förlängning 102 kan exempelvis medelst ett kontaktdon 135 åstadkomma elektrisk förbindelse med en strömställare 136, som är avsedd att välja ett av de i programverket förinställda tvättprogrammen. Alla övriga beståndsdelar är likadana som de i den föregående ut- föringsformen ingående delarna.

Vid ett annat modifierat utförande, som visas i fig 18, har det parti av den flexibla tryckta kretsen 100, som samverkar med den första isolerbärdelen 41, och/eller det parti av samma tryckta krets, som samverkar med den supplementära isolerbärdelen 45, åtminstone en flexibel förlängning 103, respektive eventuellt 104, vilka förlängningar är omvikta 1800 så att de ånyo samverkar med vissa första ändar av de ledande anslutningarna på samma isolerbärdel 41 respektive 45. De första ändarna av de aktuella anslutningarna lödes på motsvarande banor på den flexibla tryckta kretsen 100 efter det att för- längningarna 103 och 104 omvikts och förts på samtliga tappar 129. Ett inom uppfinningens ram fallande särdrag ligger däri, att förlängningen 103 och/eller förlängningen 104 kan vara tillräckligt långa för att omvikas 1800 l0 15 20 25 8005006-5 12 och påföras de första ändarna av samtliga anslutningar på de båda isolerbärdelarna 41 och 45. Vidare skulle exempelvis förlängningen 103 kunna omvikas 1800 och på- föras de första ändarna av de ledande anslutningar, som uppbäres av den första isolerbärdelen 41, och enbart på vissa första ändar av de ledande anslutningarna på den supplementära isolerbärdelen 45. Vid dessa modifierade utföringsformer kan perforerade isolerplattor 160 före- trädesvis anordnas mellan den flexibla tryckta kretsen 100 och var och en av dess omvikta flexibla förlängningar l03 och 104. vid de med avseende på fig 10-18 nu beskrivna utfö- ringsformerna åstadkommer den flexibla tryckta kretsen 100 förbindelse mellan samtliga första ändar av de ledande anslutningarna på isolerbärdelen 41 och samtliga första f ändar av de ledande anslutningarna på den supplementära isolerbärdelen 45. Ett inom ramen för föreliggande upp- finning fallande särdrag ligger däri, att vissa av dessa förbindelser skulle kunna åstadkommas medelst separata elektriska ledare med förhållandevis stor sektion, i synnerhet då dessa förbindelser är avsedda att säkerställa drift av i den elektriska hushållsmaskinen ingående element, som kräver avsevärd elektrisk effekt.

Programverket enligt uppfinningen kan användas lför styrning av hushållsapparater, såsom tvättmaskiner, torkmaskiner och kokspisar.

Claims (6)

8005006-5 PATENTK RAV

1. Elektromekaniskt programverk för elektriska hus- hållsapparater, vilket har dels åtminstone en på ett hus (20) fast anordnad bärdel (41) av elektriskt iso- lerande material och med kontaktklämmor (l-10), vilkas motstående ändar (l'-10' resp l"-10") är anordnade på var sin sida om bärdelen, varvid varje första ände (l'-l0') för en ledaranslutning skjuter ut från huset och varje andra ände (l"-10") är utformad som kontakt för en av åtminstone ett kamorgan (21) hos programverket styrd strömställare (23, 24), dels åtminstone en rörlig, supplementär bärdel (45) av elektriskt isolerande ma- terial och med kontaktklämmor (ll-17), vilka till antal och anordnande skiljer sig från kontaktklämmorna på den på huset fast anordnade bärdelen och vilkas båda ändar (ll'-17' resp ll"-17") likaledes är anordnade på var sin sida om den rörliga bärdelen, k ä n n e t e c k n a d därav, att en eller flera elektriska ledare (32) är fast anslutna i åtminstone ett klämspår (29) såväl vid de yttre anslutningsändarna (l'-l0') av den på huset (20) fast anordnade bärdelens (41) kontaktklämmor (l-10) som vid anslutningsändarna (ll'-17') av kontaktklämmorna (ll-17) på den rörliga bärdelens (45) ena sida och att kontaktklämändarna (ll"-17") på den rörliga bärdelens andra sida är elektriskt anslutbara till den elektriska hushållsapparatens olika element (47-49).

2. Programverk enligt patentkrav l, k ä n n e - t e c k n a t därav, att de elektriska ledarna (32) vid hopmontering av programverket möjliggör en elektrisk förbindelse mellan den på huset (20) fast anordnade bär- delens (41) ledaranslutningsändar (l'-l0') och den rör- liga bärdelens (45) ledaranslutningsändar (ll'-17'), då de båda bärdelarna är anordnade bredvid varandra i unge- fär samma plan och deras klämanslutníngsändar är riktade i samma riktning, och att dessa elektriska ledare är om- vikta mellan den på huset fast anordnade bärdelen och 8005006-5 14 den rörliga bärdelen, då dessa bärdelar är anordnade mittför och på avstånd från varandra och närmelsevis parallellt med varandra, och de båda bärdelarnas ledaranslutningsändar är riktade mot varandra.

3. Programverk enligt patentkrav l och 2, k ä n - n e t e c k n a t därav, att åtminstone vissa elektriska ledare utgöres av ledarbanor (132) hos åtminstone en flexibel tryckt krets (100), varvid de båda bärdelarnas (41, 45) ledaranslutningsändar (l'-l7') ingriper i hål (133), som är upptagna i den tryckta kretsens ledarbanor, att den tryckta kretsen vid hopmontering av program-' verket möjliggör en elektrisk förbindelse mellan de båda bärdelarna, då dessa är anordnade bredvid varandra i ungefär samma plan och deras klämanslutningsändar är riktade i samma riktning, och att den flexibla tryckta kretsen i sitt centrala parti är omvikt 1800 mellan den på huset fast anordnade bärdelen och den rörliga bärdelen, då dessa bärdelar är anordnade mittför och på avstånd från varandra och närmelsevis parallellt med varandra, och de båda bärdelarnas ledaranslutningsändar är riktade mot varandra.

4. Programverk enligt patentkrav 3, k ä n n e - tåe c k n a t därav, att den flexibla tryckta kretsen (100) vid den på huset (20) fast anordnade bärdelen (41) och/eller vid den rörliga bärdelen (45) är försedd med ' åtminstone en flexibel förlängning (103, 104) för direkt elektrisk förbindelse med i den elektriska hushålls- apparaten ingående element.

5. Programverk enligt patentkrav 4, k ä n n el- t e c k n a t därav, att den flexibla förlängningen (103, 104) vid den på huset (20) fast anordnade bär- delen (41) och/eller vid den rörliga bärdelen (45) är omvikt 1800 till ledaranslutningsändarna av åtminstone den ena av bärdelarna.

6. Programverk enligt något av patentkrav 3-5, k ä n n e t e c k n a t därav, att en isolerplatta (60; 160) är anbragt mellan två 1800 omvikta partier av den tryckta kretsen (100).