FR2459643A2 - Shower with recirculation circuit for waste water - has manually controlled distributor controlling temperature and pressure of recirculated water - Google Patents
Shower with recirculation circuit for waste water - has manually controlled distributor controlling temperature and pressure of recirculated water Download PDFInfo
- Publication number
- FR2459643A2 FR2459643A2 FR7916281A FR7916281A FR2459643A2 FR 2459643 A2 FR2459643 A2 FR 2459643A2 FR 7916281 A FR7916281 A FR 7916281A FR 7916281 A FR7916281 A FR 7916281A FR 2459643 A2 FR2459643 A2 FR 2459643A2
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- shower
- water
- distributor
- shower device
- pressure
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47K—SANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
- A47K3/00—Baths; Douches; Appurtenances therefor
- A47K3/28—Showers or bathing douches
Abstract
Description
Le brevet principal concerne un appareil de douche ainsi que le procédé mis en oeuvre pour l'utilisation de cet appareil. The main patent relates to a shower device as well as the process implemented for the use of this device.
Suivant une caractéristique du brevet principal, l'appareil de douche se compose dune cabine de douche comportant un bac à douche et une pomme de douche, ainsi que d'un circuit de recirculation et régulation susceptible de récupérer l'eau tombée dans le bac à douche pour la réintroduire dans la cabine de douche par la pomme de douche, dans des conditions prédéterminées de température et de pression. According to a characteristic of the main patent, the shower device consists of a shower cabin comprising a shower tray and a shower head, as well as a recirculation and regulation circuit capable of recovering the water fallen into the tray. shower to reintroduce it into the shower enclosure through the shower head, under predetermined temperature and pressure conditions.
Suivant une autre caractéristique du brevet principal, le circuit de recirculation et régulation se compose d'une conduite principale constituée par une conduite arrivée d'eau reliée à la pomme de douche et une conduite de retour comportant une pompe de circulation susceptible d-e récupérer l'eau tombée dans le bac à douche pour la réintroduire dans la conduite d'arrivée d'eau, de conduites secondaires susceptibles d'introduire de l'eau chaude ou froide provenant d'un réseau extérieur dans la conduite principale à laquelle elles sont reliées par l'intermédiaire de vannes d'introduction dont l'ou- verture et la fermeture sont commandées par des organes de détection de la température qui détectent la température de l'eau circulant dans la conduite principale et la comparent à une température de consigne prédéterminée, ainsi que d'une conduite de vidange reliée à la conduite principale par l'intermédiaire d'une vanne d'aiguillage. According to another characteristic of the main patent, the recirculation and regulation circuit consists of a main pipe constituted by a water inlet pipe connected to the shower head and a return pipe comprising a circulation pump capable of recovering the water fallen into the shower tray to reintroduce it into the water supply line, secondary lines likely to introduce hot or cold water from an external network into the main line to which they are connected by by means of introduction valves, the opening and closing of which are controlled by temperature detection members which detect the temperature of the water circulating in the main pipe and compare it with a predetermined set temperature, as well as a drain pipe connected to the main pipe via a switch valve.
Suivant une autre caractéristique du brevet principal, le circuit de recirculation et de régulation comporte un circuit de commande se composant d'organes hydrauliques associés à des organes électriques et commandés manuellement thr l'in termédiaire d'un distributeur placé dans la cabine de douche, la cabine de douche ne comportant que des organes hydrauliques afin de satisfaire aux règles de sécurité. According to another characteristic of the main patent, the recirculation and regulation circuit comprises a control circuit consisting of hydraulic members associated with electrical members and manually controlled thr through a distributor placed in the shower cabin, the shower cabin comprising only hydraulic components in order to comply with safety rules.
La présente addition a pour but de créer des perfectionnements au brevet principal se rapportant à un appareil de douche d'une plus grande simplicité, dtun prix de revient inférieur dfune Dlus grande fiabilité et permettant une amélioration du contrtle dii déroulement des opérations par l'utilisateur. The purpose of this addition is to create improvements to the main patent relating to a shower device of greater simplicity, with a lower cost price and greater reliability, and allowing an improvement in the control of the flow of operations by the user. .
A ceb fet, l'invention concerne un appareil de douche conforme au brevet principal se composant d'une cabine de douche comportant un bac à douche et une pomme de douche, ainsi que d'un circuit de recirculation et de régulation susceptible de récupérer l'eau tombée dans le bac à douche pour la réintroduire dans la cabine de douche par la pomme de douche, dans des conditions prédéterminées de température et de pression, appareil caractérisé en ce qu'il est pourvu d'un distributeur constituant un ensemble mécanique compact permettant de déterminer la distribution d'eau dans la cabine de douche, le remplissage et la- recirculation de l'eau dans l'appareil ainsi que le maintien de la température de l'eau. The ceb fet, the invention relates to a shower device according to the main patent consisting of a shower cubicle comprising a shower tray and a shower head, as well as a recirculation and regulation circuit capable of recovering the water dropped into the shower tray to reintroduce it into the shower cabin by the shower head, under predetermined conditions of temperature and pressure, apparatus characterized in that it is provided with a distributor constituting a compact mechanical assembly used to determine the distribution of water in the shower cabin, the filling and recirculation of water in the appliance as well as the maintenance of the water temperature.
Il résulte de cette caractéristique que l'utilisateur peut réguler la température en fonction de ses sensations et à sa convenance en agissant sur le distributeur pour régler la température de l'eau en circulation. It follows from this characteristic that the user can regulate the temperature according to his feelings and at his convenience by acting on the dispenser to regulate the temperature of the circulating water.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, le distributeur comporte des vannes d'introduction pour l'alimentation en eau chaude et en eau froide et un bloc de distribution relié au circuit de recirculation. According to another characteristic of the invention, the distributor comprises introduction valves for the supply of hot and cold water and a distribution block connected to the recirculation circuit.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, le bloc de distribution comporte un corps pourvu d'une plaque de fixation, ce corps recevant un boisseau monté à rotation dans le corps, le mouvement de rotation du boisseau étant commandé à partir d'une manette fixée sur le boisseau. According to another characteristic of the invention, the distribution block comprises a body provided with a fixing plate, this body receiving a plug mounted for rotation in the body, the rotational movement of the plug being controlled from a lever. fixed on the plug.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, le distributeur comporte des vannes trois voies à tiroir alimentées en eau froide et alimentant à la pression du réseau d'eau froide les conduites reliées aux organes hydrauliques du circuit de recirculation ou les décomprimant par rotation de la manette du distributeur. According to another characteristic of the invention, the distributor comprises three-way slide valves supplied with cold water and supplying the pipes connected to the hydraulic members of the recirculation circuit with pressure of the cold water network or decompressing them by rotation of the distributor handle.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, le boisseau du distributeur est pourvu d'une came actionnant les clapets des vannes d'introduction d'eau chaude et froide par rotation. According to another characteristic of the invention, the valve of the distributor is provided with a cam actuating the valves of the valves for introducing hot and cold water by rotation.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, le boisseau du distributeur comporte un venturi pour abaisser localement la pression du circuit de recirculation. According to another characteristic of the invention, the valve of the distributor comprises a venturi for locally lowering the pressure of the recirculation circuit.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, le circuit de recirculation est pourvu dgun filtre nettoyé au cours de la phase de vidange à contrecourant du sens de circulation de l'eau dans le circuit. According to another characteristic of the invention, the recirculation circuit is provided with a filter cleaned during the emptying phase against the direction of water circulation in the circuit.
La présente addition sera mieux comprise à l'aide d'un mode de réalisation de l'appareil de douche, représenté schématiquement, à titre d'exemple non limitatif, sur les dessins ci-joints dans lesquels
- la figure 1 est une vue schématique de l'appareil
- la figure 2 est une vue en coupe longitudinale du bloc de distribution
- la figure 3 est une vue en coupe du bloc de distribution selon a-a de la figure 2
- la figure 4 est une vue en coupe du bloc de distribution selon b-b de la figure 2
- la figure 5 est une vue en coupe du bloc de distribution selon c-c de la figure 2
- la figure 6 représente le profil développé de la came du distributeur
- la figure 7 est un tableau récapitulant la position des différents éléments du distributeur en fonction de la position de la manette de commande.The present addition will be better understood using an embodiment of the shower appliance, shown schematically, by way of nonlimiting example, in the attached drawings in which
- Figure 1 is a schematic view of the apparatus
- Figure 2 is a longitudinal sectional view of the distribution block
- Figure 3 is a sectional view of the distribution block along aa of Figure 2
- Figure 4 is a sectional view of the distribution block along bb of Figure 2
- Figure 5 is a sectional view of the distribution block according to cc of Figure 2
- Figure 6 shows the developed profile of the distributor cam
- Figure 7 is a table summarizing the position of the various elements of the distributor as a function of the position of the control handle.
Selon la figure 1, l'appareil de douche se compose d'une cabine A, d'un bac B et d'un circuit de recirculation D. According to Figure 1, the shower device consists of a cabin A, a tank B and a recirculation circuit D.
La cabine A comporte à portée de main de l'utilisateur un distributeur 50 qui sera décrit plus en détail ci-après. Le distributeur 50 est commandé par la manette 60. Un certain nombre de conduites sont raccordées sur le distributeur
Il s'agit, tout d'abord, de la conduite d'arrivée d'eau chaude 4 pourvue d'une vanne d'arrêt 11 et d'une conduite d'arrivée d'eau froide 5, pourvue d'une vanne d'arrêt 12. la conduite d'arrivée d'eau de recirculation 1 est également raccordée au distributeur 50 ainsi que la conduite de départ d'eau de recirculation 18 comprenant les appoints d'eau chaude et froide vers la rampe de pulvérisation horizontale 83 délivrant des jets verticaux orientés vers le bas de façon tangentielle aux parois 20 de la cabine.Enfin la conduite de départ d'eau de recirculation 19 est également raccordée au distributeur 50 ainsi que les appoints d'eau chaude se dirigeant vers la rampe de pulvérisation 82, réglable en hauteur, et délivrant des jets d'eau orientés vers l'utilisateur.The cabin A has a dispenser 50 within easy reach of the user which will be described in more detail below. The distributor 50 is controlled by the handle 60. A number of lines are connected to the distributor
It is, first of all, the hot water inlet pipe 4 provided with a stop valve 11 and a cold water inlet pipe 5, provided with a valve d stop 12. the recirculation water inlet pipe 1 is also connected to the distributor 50 as well as the recirculation water departure pipe 18 comprising the hot and cold water additions to the horizontal spraying boom 83 delivering vertical jets directed downward tangentially to the walls 20 of the cabin. Finally, the recirculating water starting pipe 19 is also connected to the distributor 50 as well as the hot water additions going towards the spraying boom 82 , adjustable in height, and delivering user-oriented water jets.
Deux vannes trois voies à tiroir 51 et 52 sont fixées sur le distributeur 50. Elles sont alimentées en eau froide à partir de la conduite 5 et sont susceptibles d'alimenter respectivement à la pression du réseau d'eau froide, les conduites 27 et 29 ou de les décomprimer par la conduite 90. Two three-way slide valves 51 and 52 are fixed on the distributor 50. They are supplied with cold water from line 5 and are capable of supplying lines 27 and 29 respectively at the pressure of the cold water network. or decompress them through line 90.
Les vannes 51 et 52 sont actionnées par la rotation de la manette 60 du distributeur 50.The valves 51 and 52 are actuated by the rotation of the handle 60 of the distributor 50.
Le bac B est recouvert d'un plancher à clairevoie 53 sur lequel est fixé l'écran de séparation 54 disposé entre les jets d'eau verticaux issus de la rampe 83 et l'utilisateur. The tank B is covered with a slatted floor 53 on which is fixed the separation screen 54 arranged between the vertical water jets coming from the ramp 83 and the user.
L'eau pulvérisée dans la cabine est recueillie dans le bac B raccordé par la conduite 3 à l'aspiration de la pompe 4. De façon préférentielle, cette pompe est du type autoamorçante. Le refoulement de la pompe aboutit à la vanne à trois voies 15. L'une de ces voies alimente la conduite 1 allant vers le distributeur 50. Une autre voie alimente la conduite 13 allant vers l'évacuation. Le débit de la conduite 13 est réglé par le robinet 81 de manière à ne pas excéder les capacités du réseau d'évacuation. The water sprayed into the cabin is collected in the tank B connected by line 3 to the suction of the pump 4. Preferably, this pump is of the self-priming type. The discharge of the pump leads to the three-way valve 15. One of these ways feeds the pipe 1 going towards the distributor 50. Another way feeds the pipe 13 going towards the evacuation. The flow rate of the pipe 13 is adjusted by the valve 81 so as not to exceed the capacities of the evacuation network.
La conduite 1 du circuit de recirculation est munie d'un filtre 80. En by-pass du circuit principal, la conduite 17 relie directement l'aspiration et le refoulement de la pompe. La circulation dans la conduite 17 est contrôlée par la vanne 55. Cette vanne est fermée sauf pendant les quelques secondes nécessaires au nettoyage à contre courant du filtre 80 et à la vidange de la conduite 1. Line 1 of the recirculation circuit is provided with a filter 80. In by-pass of the main circuit, line 17 directly connects the suction and discharge of the pump. The circulation in the pipe 17 is controlled by the valve 55. This valve is closed except for the few seconds necessary for countercurrent cleaning of the filter 80 and for draining the pipe 1.
Les conduites 27 et 29 issues des vannes à tiroir 51, 52 aboutissent aux contacts manométriques 30 et 33. The lines 27 and 29 from the slide valves 51, 52 lead to the pressure contacts 30 and 33.
Un contact manométrique 181 est placé au refoulement de la pompe 4. Les informations données par les contacts manométriques 30, 32 sont exploitées par le relayage 23 qui commande en retour la pompe 4 et les vannes 15 et 55.A pressure contact 181 is placed at the outlet of the pump 4. The information given by the pressure contacts 30, 32 is used by the relay 23 which in return controls the pump 4 and the valves 15 and 55.
Selon la figure 2, le distributeur 50 comporte un corps 56 pourvu d'une plaque de fixation 82, le corps 56 recevant un boisseau 57 rotatif commandé par la manette 60. Un doigt fixe 61 est fixé sur la manette 60 et se déplace devant un indicateur 62. L'étanchéité est réale tee ée au moyen de la gar- niture 59 et du presse-étoupe 58. According to FIG. 2, the distributor 50 comprises a body 56 provided with a fixing plate 82, the body 56 receiving a rotary plug 57 controlled by the lever 60. A fixed finger 61 is fixed on the lever 60 and moves in front of a indicator 62. The seal is real ted by means of the lining 59 and the cable gland 58.
Le corps 56 est pourvu d'une tubulure 63 sur laquelle est raccordée la conduite 1. Le corps 56 comporte également une tubulure 64 sur laquelle est raccordée la conduite. The body 56 is provided with a pipe 63 to which the pipe 1 is connected. The body 56 also includes a pipe 64 to which the pipe is connected.
18. Le corps 56 est également pourvu d'une tubulure 65 sur laquelle est raccordée la conduite 19. 18. The body 56 is also provided with a tube 65 to which the pipe 19 is connected.
L'eau de recirculation, arrivant par la tubulure 63, est dirigée, suivant la position du boisseau, 57 vers la tubulure 64 ou la tubulure 65 après être passée au col du venturi 69. The recirculating water, arriving through the tubing 63, is directed, depending on the position of the plug, 57 towards the tubing 64 or the tubing 65 after passing through the neck of the venturi 69.
Une chambre annulaire 67, dans laquelle sont réalisés les appoints d'eau chaude et d'eau froide, est reliée avec le col du venturi par les canaux radiaux 68. Une came 66, taillée dans le boisseau 57 règle les appoints d'eau chaude et d'eau froide. An annular chamber 67, in which the hot and cold water additions are made, is connected with the neck of the venturi by the radial channels 68. A cam 66, cut in the plug 57 adjusts the hot water additions and cold water.
Le venturi 69 a pour rôle d'abaisser localement la pression de l'eau alimentant les rampes de pulvérisation 82, 83 de façon à permettre l'introduction des appoints d'eau chaude et d'eau froide même en cas de pressions disponibles faibles de ces circuits d'appoint. The role of the venturi 69 is to locally lower the pressure of the water supplying the spraying booms 82, 83 so as to allow the introduction of hot and cold water additions even in the event of low available pressures of these booster circuits.
Selon la figure 3, le distributeur 50 est muni d'une manette 60 dont le doigt 61 se déplace devant l'indicateur 62 pour commander la manoeuvre des vannes à tiroir 51 et 52. According to FIG. 3, the distributor 50 is provided with a lever 60 whose finger 61 moves in front of the indicator 62 to control the operation of the slide valves 51 and 52.
La position représentée sur cette figure correspond, par action du doigt 61 sur la vanne 52 à la mise sous pression du réseau d'eau froide de la conduite 29 reliée au contact manométrique 32. La conduite 27 est reliée avec le contact manométrique 30 et mise en communication avec le cricuit de purge sans pression 90 par l'intermédiaire de la vanne 51. The position shown in this figure corresponds, by action of the finger 61 on the valve 52 to the pressurization of the cold water network of the pipe 29 connected to the pressure contact 32. The pipe 27 is connected with the pressure contact 30 and put in communication with the pressure-free purge cricuit 90 via the valve 51.
Selon la figure 4, le distributeur 50 est pourvu du boisseau 57 susceptible d'être mis en rotation pour raccorder la sortie du venturi 69 avec les tubulures 64 ou 65. Par rotation, il peut obturer également les deux tubulures 64, 65, comme cela est représenté sur cette figure. According to Figure 4, the distributor 50 is provided with a valve 57 capable of being rotated to connect the outlet of the venturi 69 with the pipes 64 or 65. By rotation, it can also close the two pipes 64, 65, like this is shown in this figure.
Selon la figure 5, la came 66 du boisseau 57 du distributeur 50 peut être mise en rotation. Au cours de cette rotation la came 66 peut soulever le clapet 70 de son siège 71 permettant ainsi à l'eau chaude en provenance de la conduite 4, raccordée à la tubulure 84, de pénétrer dans l'espace annulaire 67 en suivant les canaux longitudinaux 72. Le clapet 70 est maintenu en contact avec la came 66 ou avec son siège 71 par la pression hydraulique et par le ressort 73 prenant appui sur le bouchon 74. According to Figure 5, the cam 66 of the valve 57 of the distributor 50 can be rotated. During this rotation the cam 66 can lift the valve 70 from its seat 71 thus allowing hot water coming from the pipe 4, connected to the pipe 84, to penetrate into the annular space 67 following the longitudinal channels 72. The valve 70 is kept in contact with the cam 66 or with its seat 71 by hydraulic pressure and by the spring 73 bearing on the plug 74.
De la même manière, la came 66, au cours de sa rotation, peut soulever le clapet 75 de son siège 76 permettant à 3'eau froide en provenance de la conduite 5, raccordée à la tubulure 85, de pénétrer dans l'espace annulaire 67 en suivant les canaux longitudinaux 77. le clapet 75 est maintenu en contact avec la came 66 ou avec son siège 76 par la pression hydraulique et par le ressort 78 prenant appui sur le bouchon 79. Similarly, the cam 66, during its rotation, can lift the valve 75 from its seat 76 allowing the cold water coming from the pipe 5, connected to the pipe 85, to enter the annular space 67 following the longitudinal channels 77. the valve 75 is kept in contact with the cam 66 or with its seat 76 by hydraulic pressure and by the spring 78 bearing on the plug 79.
Selon la figure 6, on a représenté le profil développé de la came 66 en fonction de l'angle au centre. Ce profil comporte deux paliers 86 et 87 et deux rampes 88 et 89. According to Figure 6, there is shown the developed profile of the cam 66 as a function of the center angle. This profile has two bearings 86 and 87 and two ramps 88 and 89.
Le palier 86 correspond à 100 ffi d'ouverture des clapets 70 et 75. La rample 88 correspond au passage progressif de 100 % d'ouverture à 0 % pour le clapet d'eau froide 75 et de 100 % à 2 100 % pour le clapet 70 d'eau chaude. L'inégalité des deux résultats est obtenue en utilisant deux clapets 70, 75 identiques mais des sièges dqnt la distance par rapport à l'axe de rotation du boisseau 57 est légèrement différente. Cette distance est plus courte dans le cas du siège 70 correspondant à l'apport d'eau chaude. The bearing 86 corresponds to 100 ffi of opening of the valves 70 and 75. The rample 88 corresponds to the gradual passage from 100% opening to 0% for the cold water valve 75 and from 100% to 2 100% for the hot water valve 70. The inequality of the two results is obtained by using two identical valves 70, 75 but from the seats in the distance from the axis of rotation of the plug 57 is slightly different. This distance is shorter in the case of the seat 70 corresponding to the supply of hot water.
le palier 87 correspond à une ouverture constante de 2 % du clapet 70 d'eau chaude. La rampe 89 correspond à la fermeture progressive de t ffi à 0 % du clapet d'eau chaude 70. the bearing 87 corresponds to a constant opening of 2% of the valve 70 of hot water. The ramp 89 corresponds to the gradual closing of t ffi to 0% of the hot water valve 70.
Selon la figure 7, le tableau indique le pourcentage d'ouverture en fonction de l'angle de rotation du boisseau 57 des organes suivants
- robinet d'appoint dteau chaude correspondant à l'ensemble du clapet 70 et du siège 71,
- robinet d'appoint d'eau froide correspondant à l'ensemble du clapet 75 et du siège 76,
- voie de retour au bac B par la tubulure 64,
- voie d'alimentation de la douche par la tubu- lure 65.According to FIG. 7, the table indicates the percentage of opening as a function of the angle of rotation of the plug 57 of the following members
- hot water make-up tap corresponding to the whole of the valve 70 and of the seat 71,
- cold water make-up tap corresponding to the whole of the valve 75 and of the seat 76,
- return path to tank B via tubing 64,
- shower supply channel through tubing 65.
Ce tableau indique également les angles en degrés correspondant à l'action sur les vannes 51 et 52 du circuit hydraulique de commande. This table also indicates the angles in degrees corresponding to the action on the valves 51 and 52 of the hydraulic control circuit.
Selon les figures de 1 à 7, l'appareil de douche conforme à l'addition fonctionne de la manière suivante. According to Figures 1 to 7, the shower device according to the addition operates as follows.
L'utilisateur dans la cabine de douche A tire à fond la manette 60 du distributeur 50r cette position correspondant à l'angle 0 des figures 6 et 7. il ouvre ainsi les robinets d'appoint d'eau chaude et d'eau froide. le boisseau 57 adopte la position indiquée sur la figure 4 en obturant les tuhulures 64 et 65. Le mélange d'eau chaude et d'eau froide reflue par la conduite 1, la vanne 15, la pompe 4, la conduite 3 vers le bac B à contre-courant de la circulation normale indiquée par les flèches de la figure 1. The user in the shower cabin A pulls the handle 60 of the distributor 50r as far as possible, this position corresponding to the angle 0 of FIGS. 6 and 7. He thus opens the hot and cold water make-up taps. the bushel 57 adopts the position indicated in FIG. 4 by closing the shrouds 64 and 65. The mixture of hot and cold water flowed through line 1, valve 15, pump 4, line 3 towards the tank B against the flow of normal circulation indicated by the arrows in Figure 1.
Par ailleurs, le doigt 61 de la manette 60 tirée à fond, actionne la vanne 51 du circuit de commande hydraulique mettant en pression la conduite 27 et fermant le contact du contacteur manométrique 30. Ce contact relayé au niveau du ch8ssis 23 provoque le démarrage de la pompe 4 après la temporisation nécessaire au remplissage du circuit et d'un début de remplissage du bac B avec le mélange d'eau chaude et d'eau froide. Furthermore, the finger 61 of the lever 60 fully pulled, actuates the valve 51 of the hydraulic control circuit pressurizing the pipe 27 and closing the contact of the pressure switch 30. This contact relayed at the level of the chassis 23 causes the starting of pump 4 after the time delay required to fill the circuit and the start of filling tank B with the mixture of hot and cold water.
Lorsque la pompe a démarré, la pression au refoulement augmente et ferme le contact du contacteur manométrique 181. Ce contact relayé au niveau du chassies 23 est utilisé pour naintenir l'alimentation du moteur de la pompe 4 mdme en l'absence d'action sur la vanne 51. When the pump has started, the discharge pressure increases and closes the contact of the pressure switch 181. This contact relayed at the level of the chasers 23 is used to maintain the power supply to the pump motor 4 mdme in the absence of action on valve 51.
Ensuite, l'utilisateur repousse un peu la manette 60 jusqu'à refermer le robinet d'apport d'eau froide tout en ouvrant la voie d'alimentation de la rampe de pulvérisation 83 faisant retour directement au bac B. L'eau commence à recirculer et à augmenter de température. Then, the user pushes back the handle 60 a little until closing the cold water supply tap while opening the supply path of the spray boom 83 returning directly to the tank B. The water begins to recirculate and increase temperature.
Lorsque la température est jugée convenable par l'utilisateur, ce dernier repousse un peu plus la manette 60 de façon à maintenir cette température constante. Simultanément, il est conduit à ouvrir progressivement l'alimentation de la rampe de pulvérisatioFr82 délivrant le jet d'utilisation et à refermer l'alimentation dela rampe de pulvérisation 83. When the temperature is deemed suitable by the user, the latter pushes the handle 60 a little more so as to keep this temperature constant. Simultaneously, it is necessary to gradually open the supply to the spray boom 83 providing the use jet and to close the supply to the spray boom 83.
La température continue de s'élever très lentement et l'utilisateur repousse donc davantage encore la manette pour refermer l'arrivée d'eau chaude åusqu'à arriver au débit d'appoint qui équilibre les déperditions du système. The temperature continues to rise very slowly and the user therefore pushes the handle even more to close the hot water supply until reaching the make-up flow which balances the system losses.
Lorsque l'utilisateur décide d'arrdter la douche, il repousse à fond la manette, ce qui a pour effet d'ouvrir la voie de la vanne 15 correspondant à la vidange et d'ouvrir la vanne 55 pendant les quelques secondes nécessaires au nettoyage à contre-courant du filtre 80 et à la vidange de la conduite 1, par l'intermédiaire de la vanne de commande hydraulique 52, du contact manométrique 32 et du châssis de relayage 23. When the user decides to stop the shower, he pushes the lever back completely, which has the effect of opening the way of the valve 15 corresponding to the draining and of opening the valve 55 for the few seconds necessary for cleaning. against the current of the filter 80 and when the line 1 is drained, by means of the hydraulic control valve 52, the pressure contact 32 and the relay frame 23.
Lorsque la vidange du bac est terminée, la pompe 4 se désamorce, la pression au refoulement chute, le contact du contacteur manométrique181 s'ouvre provoquant l'arrêt de la pompe ce qui achève le cycle d'utilisation. When the emptying of the tank is finished, the pump 4 is primed, the discharge pressure drops, the contact of the pressure switch181 opens causing the pump to stop, which completes the cycle of use.
Claims (9)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR7916281A FR2459643B2 (en) | 1978-07-31 | 1979-06-25 | SHOWER APPARATUS WITH WATER RECIRCULATION AND TEMPERATURE CONTROL, AS WELL AS PROCESS IMPLEMENTED BY THE USE OF THIS APPARATUS |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR7822628A FR2432292A1 (en) | 1978-07-31 | 1978-07-31 | Shower with water recirculating circuit - has inlet and outlet pipe with pump secondary pipes and temp. sensors and valves |
| FR7916281A FR2459643B2 (en) | 1978-07-31 | 1979-06-25 | SHOWER APPARATUS WITH WATER RECIRCULATION AND TEMPERATURE CONTROL, AS WELL AS PROCESS IMPLEMENTED BY THE USE OF THIS APPARATUS |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2459643A2 true FR2459643A2 (en) | 1981-01-16 |
| FR2459643B2 FR2459643B2 (en) | 1986-04-25 |
Family
ID=26220706
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR7916281A Expired FR2459643B2 (en) | 1978-07-31 | 1979-06-25 | SHOWER APPARATUS WITH WATER RECIRCULATION AND TEMPERATURE CONTROL, AS WELL AS PROCESS IMPLEMENTED BY THE USE OF THIS APPARATUS |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2459643B2 (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4398308A (en) | 1980-05-07 | 1983-08-16 | Berg Charles A | Energy conservation in shower bathing |
| FR2565811A1 (en) * | 1984-06-14 | 1985-12-20 | Contour Bernard | Shower apparatus with water recirculation and temperature adjustment, as well as process involved in using this apparatus |
| US4893364A (en) * | 1988-05-23 | 1990-01-16 | Keeler Francis R | Water-recycling shower |
| US5233706A (en) * | 1992-01-08 | 1993-08-10 | Maehr Jeffrey T | Water conserving shower apparatus |
| US5285537A (en) * | 1992-07-15 | 1994-02-15 | Hanks Frederick F | Shower water recycling apparatus |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR355849A (en) * | 1905-07-04 | 1905-11-13 | Celestin Louis Grosjean | Improvements to mixing valves for hydrotherapy devices |
| FR1119010A (en) * | 1955-02-09 | 1956-06-14 | Mixer tap for all uses | |
| CH569677A5 (en) * | 1974-05-31 | 1975-11-28 | Wihr Rolf | Protection of buildings, monuments and works of art - by spraying for several hours with a hardening agent |
-
1979
- 1979-06-25 FR FR7916281A patent/FR2459643B2/en not_active Expired
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR355849A (en) * | 1905-07-04 | 1905-11-13 | Celestin Louis Grosjean | Improvements to mixing valves for hydrotherapy devices |
| FR1119010A (en) * | 1955-02-09 | 1956-06-14 | Mixer tap for all uses | |
| CH569677A5 (en) * | 1974-05-31 | 1975-11-28 | Wihr Rolf | Protection of buildings, monuments and works of art - by spraying for several hours with a hardening agent |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4398308A (en) | 1980-05-07 | 1983-08-16 | Berg Charles A | Energy conservation in shower bathing |
| FR2565811A1 (en) * | 1984-06-14 | 1985-12-20 | Contour Bernard | Shower apparatus with water recirculation and temperature adjustment, as well as process involved in using this apparatus |
| US4893364A (en) * | 1988-05-23 | 1990-01-16 | Keeler Francis R | Water-recycling shower |
| US5233706A (en) * | 1992-01-08 | 1993-08-10 | Maehr Jeffrey T | Water conserving shower apparatus |
| US5285537A (en) * | 1992-07-15 | 1994-02-15 | Hanks Frederick F | Shower water recycling apparatus |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2459643B2 (en) | 1986-04-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2192601C (en) | Therapeutic surround shower | |
| FR2690932A1 (en) | Steam iron. | |
| FR2459643A2 (en) | Shower with recirculation circuit for waste water - has manually controlled distributor controlling temperature and pressure of recirculated water | |
| EP0415317B1 (en) | No-return security apparatus | |
| FR2555469A1 (en) | Improvements to agricultural spraying installations | |
| EP0262275B1 (en) | Toilet seat cleaning device | |
| FR2899609A1 (en) | Shower device for e.g. domestic usage, has turbine driving centrifugal pump sucking water in bottom of tub to send to shower head, and multi-channel valve supplying water to head from network or sends water from network towards turbine | |
| WO2015011403A2 (en) | Device for dispensing yeast in a bakery and system for dispensing yeast in a bakery | |
| FR2940336A1 (en) | Wastewater evacuating installation for use in lavatory, has pressure switch controlled by pressure reigning in plunger tube that is placed in tank, and another pressure switch controlled by pressure reigning in outlet piping of drain pump | |
| FR2744743A1 (en) | Automatic self cleaning method for public toilets | |
| FR2617214A1 (en) | INSTALLATION FOR SPRAYING ROAD COATING PRODUCTS | |
| FR2679827A1 (en) | EVACUATION SYSTEM FOR INK CHAMBER. | |
| FR2658073A1 (en) | Hydraulic massage device intended to shower a patient while immersed in a public or private pool | |
| FR2722222A1 (en) | Shower installation with dispensing system for toiletries | |
| BE1022262B1 (en) | APPARATUS FOR AUTOMATICALLY DISTRIBUTING PELLET FOODS FOR ANIMALS | |
| FR2565811A1 (en) | Shower apparatus with water recirculation and temperature adjustment, as well as process involved in using this apparatus | |
| WO1994023254A1 (en) | Spraying nozzle and device for spraying a mixture of water and air using said nozzle | |
| FR2678181A1 (en) | Spray boom | |
| FR2569457A1 (en) | VALVE FOR DEBITTING LIQUIDS, IN PARTICULAR GLUE | |
| CH627839A5 (en) | Liquid feeder. | |
| FR2667892A1 (en) | Flushing mechanism for toilets | |
| EP0343059A1 (en) | Method and device for ingesting a liquid such as spring water | |
| FR2800864A1 (en) | INSTALLATION FOR MANAGING SOLID ELEMENTS CIRCULATED IN A HEAT EXCHANGER FOR CLEANING THE SAME | |
| FR2676187A1 (en) | Device and method for washing a milk storage tank | |
| FR2532971A1 (en) | W.C. apparatus having a hydraulic valve incorporated into the terminal portion of the siphon. |