FI97532B

FI97532B - Device for sprinkling glued shavings in the chipboard's production chain

Info

Publication number: FI97532B
Application number: FI913013A
Authority: FI
Inventors: Hans-Dietrich Sitzler; Antico Ferdinando Campo
Original assignee: Siempelkamp Gmbh & Co
Priority date: 1990-06-19
Filing date: 1991-06-19
Publication date: 1996-09-30
Also published as: ITMI911630A0; DE4019489A1; CA2044866A1; FI913013A; IT1248052B; ITMI911630A1; DE4019489C2; FI913013A0; DE4019489C3; DE9007603U1; FI97532C

Description

9753297532

Laite liimattujen lastujen levittämiseksi lastulevyjen valmistusketjussaApparatus for applying glued chips in a chipboard manufacturing chain

Keksinnön kohteena on laite liimattujen lastujen 5 levittämiseksi lastulevyjen valmistusketjussa varustettuna levitettävän tuotteen kammiolla ja levityspäällä, jolloin levitettävän tuotteen kammiossa on annosteluhihna levitettävän tuotteen alaspudottamiseksi ja levityspää on rakennettu valssilevityspääksi, jossa on levitettävän tuotteen 10 syöttölaite, jolloin on lisäksi järjestetty pallonerotte- lija siihen liittyvine pallonkerääjineen, Valssilevityspää on normaalisti varustettu piikkivalssein tai nuppuvals-sein.The invention relates to a device for applying glued chips 5 in a chipboard production chain provided with an application product chamber and an application head, the application product chamber having a dosing belt for dropping the application product and the application head being constructed as a roller application head. The roller application head is normally equipped with spike rollers or knob rollers.

Käytännössä tunnetussa laitteessa, johon tämä kek-15 sintö perustuu, tapahtuu annosteluhihnalla olevan levitet tävän tuotteen alaspudotus välittömästi valssilevityspään levitettävän tuotteen syöttölaitteen päälle. Valssinlevi-tyspäähän voi olla kytkettynä tuulierottelu (mikä koskee myös keksinnön mukaista suoritusmuotoa, DE-julkaisu 20 2 535 461). Tunnettujen toimenpiteiden puitteissa syntyy ongelmia, jos lastut on liimattu sideaineella, joka, riippuen lastujen laadusta ja rakenteesta, pyrkii muodostamaan paakkuja. Käytännössä puhutaan häiritsevästä pallonmuodos-tuksesta. Paakut tai pallot päätyvät levitettyyn mattoon 25 ja vaikuttavat valmistettavien lastulevyjen laatuun. Ne ....: voivat johtaa valmistettavien lastulevyjen hylkäämiseen, /:·. jos niitä seuloutuu valmiiden lastulevyjen pintakerrok- • · · seen.In practice, in the known device on which the present invention is based, the product to be applied on the dosing belt is dropped immediately onto the feed product of the product to be applied at the roller application head. Wind separation can be connected to the roller spreading head (which also applies to the embodiment according to the invention, DE publication 20 2 535 461). Within the known measures, problems arise if the chips are glued with a binder which, depending on the quality and structure of the chips, tends to form lumps. In practice, there is talk of disturbing ball formation. The lumps or balls end up in the applied mat 25 and affect the quality of the particleboards to be made. They ....: may lead to the rejection of the particle board to be manufactured, /: ·. if they are screened into the surface layer of the finished chipboard.

. On tunnettua järjestää (DE-julkaisu 2 735 510) • · * '···' 30 laitteeseen, liimattujen lastujen levittämiseksi lastule- • · · . *·’ * vyjen valmistusketjussa, kuljetushihnalla varustettu pois- ·*·.. tokouru levitettävän tuotteen tuulentuottaman pudotuspa- raabelin alle, joka ottaa vastaan raskaat, lastujen pudo-tusparaabelista tasaisesti alasvaluvat levitettävän tuot-35 teen osat. Pudotuskouruun voi joutua myös palloja, jos 97532 2 niitä on muodostunut tai kerääntynyt levitettävään tuotteeseen. Jos kuitenkin on kyse tällaisen laitteen rakentamisesta siten, että sitä voidaan käyttää myös silloin, kun tuotannollisista syistä se levitettävän tuotteen mää-5 rävirta, joka putoaa annosteluhihnalta alas ja joutuu muo- toiluhihnalle tai vastaavalle, on kovin erilaista, niin tällöin ei kuitenkaan voida varmistaa sitä, että kaikki pallot joutuvat vastaanottokouruun. Tunnettu laite toimii tosin pallon erottelijana, mutta pallojen erotteluun tar-10 vitaan kuitenkin parannuksia, mikäli on hallittava kovin erilaisia levitettävän tuotteen määrävirtoja. Jos tuuli-määriin vaikutetaan siten, että palloerottelu tapahtuu riittävän hyvin, vaikutetaan tällöin levitystapahtuman laatuun.. It is known to provide (DE publication 2 735 510) • · * '···' 30 devices for applying glued chips to a chip. * · ’* In the belt manufacturing chain, a conveyor belt with a conveyor belt under the wind-produced drop parabola of the product to be applied, which receives heavy parts of the product to be applied evenly flowing down from the chip parabola. Balls may also fall into the drop chute if 97532 2 have formed or accumulated in the product to be applied. However, in the case of the construction of such a device in such a way that it can also be used when, for production reasons, the amount of product to be applied which falls down from the dosing belt and enters the shaping belt or the like is very different, it cannot be ensured. that all the balls get into the receiving chute. Although the known device acts as a ball separator, improvements are still needed to separate the balls if very different flow rates of the product to be applied have to be controlled. If the wind volumes are influenced in such a way that the ball separation takes place sufficiently well, then the quality of the spreading operation is affected.

15 Keksinnön tavoitteena on kehittää alussa selitetyn rakenteen mukaista laitetta siten, että myös tuotannollisista syistä (esim. valmistettaessa eri paksuisia lastulevyjä erilaisista lastuista) voimakkaasti vaihtelevien levitettävien tuotteiden määrävirtojen kyseessä ollen var-20 ma pallonerottelu on mahdollista ja että sillä ei vaikute ta levitystapahtuman laatuun.The object of the invention is to develop a device according to the structure described at the outset so that also for production reasons (e.g. in the production of chipboards of different thicknesses from different chips) it is possible to ensure reliable ball separation and to not affect the quality of the application process.

Tämä tavoite saavutetaan keksinnön mukaan siten, että pallonerottelija on järjestetty levitettävän tuotteen alaspudotuskohdan ja levitettävän tuotteen syöttölaitteen 25 väliin, joka pallonerottelija on rakennettu kiekkoseulaksi .;··· kiekkoakselien päälle asetetuista moottorikäyttöisistä ja toisistaan erillään olevista, toistensa väliin jääviin rakoihin työntyvistä kiekoista, joiden päälle sisääntulo-puoleisesti levitettävän tuotteen alaspudotus tapahtuu, • « · 30 jonka alla toimii levitettävän tuotteen syöttölaitteeseen • · * ’ johtava kuljetushihna ja johon ulostulopuoleisesti on kyt- ketty pallonkerääjä, että pallonerottelijan alla on levitettävän tuotteen syöttölaite, että kiekkojen välinen etäisyys on pienempi kuin vastaavien, eroteltavien pallo-35 jen läpimitta, että kiekkoseulaa voidaan käyttää tietylläAccording to the invention, this object is achieved in that a ball separator is arranged between the point of drop of the product to be applied and the product 25 of the product to be applied, which ball is constructed as a disc screen, from the motor-driven and spaced-apart inserts into the interlocking slots. - «· 30 under which there is a conveyor belt leading to the product to be applied • · * 'and to which the ball collector is connected on the outlet side, there is a product feeder for the product to be applied under the ball separator, the distance between the discs is smaller than the corresponding the diameter of the ball-35 jen that the disc screen can be used for a given

IIII

97532 3 kierrosluvulla, joka mahtuu ennalta määrättyyn kierroslu-kualueeseen, levitettävän tuotteen määrävirran mukaan, jolle annosteluhihna pudottaa tuotetta, ja että kiekkojen reunoissa on mukaanottohammastus, joka, poisheitettävien 5 pallojen läpimitalle sovitettuna heittää annetulla nopeus- alueella pallot pallonkerääjään. Levitettävän tuotteen syöttölaite on kytketty ensisijassa pallonerottelijan perään. Järjestely voidaan toteuttaa myös siten, että pal-lonerottelija muodostuu kiekkoseulan osasta, jossa kiekot 10 ovat lähellä toisiaan ja toisesta kiekkoseulan osasta, jossa kiekot ovat kauempana toisistaan, että kiekkoseulan osien välisellä alueella, pallonerottelijan alapuolella on levitettävän tuotteen syöttölaite, ja että kiekkoseulan osien alapuolella on aina yksi levitettävän tuotteen syöt-15 tölaitteelle johtava kuljetushihna. Tällöin ovat kiek- koseulaosat moottorikäyttöisiä, ensisijaisesti toisistaan riippumatta ja kiekkoakselien erilaisin pyörintänopeuksin.97532 at 3 rpm, which fits within a predetermined speed range, according to the amount of product to be applied to which the dispensing belt drops the product, and that the edges of the discs have a gripping tooth which, adjusted to the diameter of the 5 discarded balls, throws The feed device for the product to be applied is connected primarily to the ball separator. The arrangement can also be implemented such that the ball separator consists of a portion of the disc screen where the discs 10 are close to each other and another portion of the disc screen where the discs are farther apart, that the area between the disc screen parts, below the ball separator is a product feeder, and the disc screen has always one conveyor belt leading to the feeder of the product to be applied. In this case, the disc screen parts are motor-driven, primarily independently of each other and at different rotational speeds of the disc shafts.

Jos toiminta tapahtuu keksinnön mukaisesti, niin tällöin tapahtuu varma pallonerottelu myös silloin, kun 20 levitettävän tuotteen määrävirrat täytyy tuotannollisista syistä valita kovin erilaisiksi. Varsin suuri hihnan leveys valitaan silloin, kun keksinnön edullisen suoritusmuodon mukaan kiekkoseulassa on sarja kiekkoakseleita, varustettuna kiekoilla, joiden väliin jää eri kiekkojenvä-25 li ja/tai joissa on eri mukaanottohammastus. Tämä tarkoit- ...·· taa sitä, että tällöin on kiekkoakselit kiekkoineen vaih- .·:·. dettava kulloistenkin tuotanto-olosuhteiden mukaan. Yksit- • · · täin rakennettujen kiekkoakselien ja kiekkojen sisällä . voidaan kuitenkin aina muuttaa levitettävän tuotteen mää- • · « 30 rävirtaa suhteellisen suurella hihnaleveydellä, ja ilman • · · - '·) että tällöin vaikutetaan pallonerotteluun tai levitysta- : *.. pahtuman laatuun. Kiekkoseulat ovat sinänsä tunnettuja (vrt. US-julkaisu 4 037 723). Niitä ei kuitenkaan voi yhdistää ilman muuta tässä selitetyn mukaiseen laitteeseen, 35 tarkoituksena saavuttaa varma pallonerottelu.If the operation takes place in accordance with the invention, then a secure ball separation also takes place when the volume flows of the product to be applied have to be chosen very differently for production reasons. A rather large belt width is selected when, according to a preferred embodiment of the invention, the disc screen has a series of disc shafts provided with discs with different disc gaps between them and / or with different engagement teeth. This means ... ·· that the disc shafts and discs are interchangeable. according to the current production conditions. Inside • · · individually built disc shafts and discs. however, the amount of product to be applied can always be changed • • «30 streams with a relatively large belt width, and without • · · - '·) affecting the ball separation or the quality of the application. Disc screens are known per se (cf. U.S. Pat. No. 4,037,723). However, they cannot be automatically connected to a device as described herein for the purpose of achieving reliable ball separation.

97532 497532 4

Keksintö pohjautuu siihen tietoon, että voimakkaasti vaihtelevien levitettävien tuotteiden määrävirtojen ollessa kyseessä on varmaksi pallojen erottelemiseksi kiekkoseulan kiekkoja erityisesti säädettävä ja toisaalta 5 kiekkojenvälin suhteen ja toisaalta mukaanottohammastuksen suhteen. Silloin voidaan kiekkoseulaa säätää myös erilaisille levitettävien tuotteiden määrävirroille, säätämällä kiekkoakselien kierroslukua hallittavan, levitettävän tuotteen määrävirran mukaan. Pallojen varma poisheitto on 10 taattu kaikilla muutoin toteutettavilla kierrosluvuilla.The invention is based on the knowledge that in the case of highly varying flow rates of the products to be applied, the discs of the disc screen must be particularly adjustable for the separation of the balls and with respect to the disc spacing on the one hand and the toothing on the other. In this case, the disc screen can also be adjusted to different flow rates of the products to be applied, by adjusting the speed of the disc shafts according to the controlled flow rate of the product to be applied. The safe throwing of the balls is 10 guaranteed at all otherwise implemented speeds.

Tämä ei vaikuta myöskään levitystapahtumaan.This also does not affect the dissemination process.

Seuraavassa selitetään keksintöä lähemmin, oheisessa piirustuksessa esitettyyn suoritusmuotoon viitaten, jossa 15 kuvio 1 esittää erään laitteen kaaviota liimattujen lastujen levittämiseksi lastulevyjen valmistusketjussa, ja kuvio 2 esittää kuvion 1 mukaisen kohteen toista suoritusmuotoa.The invention will now be described in more detail with reference to the embodiment shown in the accompanying drawing, in which Figure 1 shows a diagram of an apparatus for applying glued chips in a chipboard manufacturing chain, and Figure 2 shows another embodiment of the object of Figure 1.

Kuvioiden 1 tai 2 mukaisen laitteen perusraken-20 teeseen kuuluu levitettävän tuotteen kammio 1 ja levitys- pää 2. Levitettävän tuotteen kammioon kuuluu annosteluhih-na 3, sekä levitettävän tuotteen alaspudotuskohta 4. Levi-tyspää 2 on toteutettu valssilevityspäänä ja se on varustettu levitettävän tuotteen syöttölaitteella 5. Suoritus-25 muotoesimerkissä havaitaan levitettävän tuotteen kammiossa ····· oleva palautuslakaisukiekoista 6 tai palautuslakaisuvals- seista koostuva asetelma. Levitettävän tuotteen syöttö levitettävän tuotteen kammioon tapahtuu nuolen 7 suunnassa.The basic structure of the device 20 according to Figs. 1 or 2 comprises a spreading product chamber 1 and a spreading head 2. The spreading product chamber comprises a dosing belt 3, and a spreading point 4 of the spreading product. The spreading head 2 is designed as a roll spreading head and is equipped with a spreading product feeder. 5. In the shape example of Embodiment-25, an arrangement of return sweeping discs 6 or return sweeping rollers in the chamber ····· of the product to be applied is observed. Spreadable product supply applied to the product chamber takes place in the direction of the arrow 7.

Levitettävän tuotteen alaspudotuskohdassa 4 ja le- • · ♦ 30 vitettävän tuotteen syöttölaitteen 5 välissä on pallon- • · *. erottelija 8. Se on rakennettu kiekkoseulaksi, jonka pääl- • * • *·· le sisääntulopuoleisesti putoaa tuotetta levitettävän tuotteen alaspudotuskohdassa 4. Pallonerottelijän 8 alapuolella on kuljetushihna 12, joka johtaa levitettävän 35 tuotteen syöttökohtaan. Ulostulopuoleisesti on pallonerot- 97532 5 telijaan kytketty pallonkerääjä 9 kiekkoseulan muodossa. Pallonerottelijän 8 alapuolella on levityspään 2 levitettävän tuotteen syöttölaite 5, joka tässä suoritusesimer-kissä toimii niinsanottuna symmetrisenä valssilevityspää-5 nä. Symmetria-akseli on ilmaistu piirustukseen merkityllä nuolella 10. Järjestely on toteutettu siten, että kiekkojen 11 kiekkojenväli pallonerottelijassa 8 on pienempi kuin vastaava erotettavien pallojen läpimitta. Pallonerotteli jaa 8 voidaan käyttää ennalta määrätyn kierros-10 lukualueen mukaisella kierrosluvulla, levitettävän tuot teen määrävirran suhteen mukaan, johon annosteluhihna 3 pudottaa tuotetta. Kierrosluvut voivat tällöin vaihdella kertoimen 2 verran tai enemmän. Kuvion 1 suurennettu poikkileikkaus esittää, että kiekkojen reunoissa on mu-15 kaanottohammastus 13, joka annetun kierroslukualueen kierrosluvulla heittää pallot pallonkerääjään 9. Tällöin määräytyy mukaanottohammastus 13 poisheitettävien pallojen läpimitan mukaan. Se ei saa olla ensisijassa pienempi, eikä erityisesti hammaskorkeuden ja hammassyvyyden suh-20 teen, kuin vastaava poisheitettävien pallojen suurin läpi mitta .There is a ball • · * at the drop-down point 4 of the product to be applied and between the product feeder 5 of the product to be applied. separator 8. It is constructed as a disc screen, the • * • * ·· le of which falls on the inlet side of the product to be applied at the inlet side 4. Below the ball separator 8 there is a conveyor belt 12 leading to the feed point of the product to be applied 35. On the outlet side, a ball collector 9 in the form of a disc screen is connected to the ball separator. Below the ball separator 8 there is a product 5 for the product to be applied by the application head 2, which in this exemplary embodiment acts as a so-called symmetrical roller application head 5. The axis of symmetry is indicated by the arrow 10 in the drawing. The arrangement is implemented in such a way that the distance between the discs of the discs 11 in the ball separator 8 is smaller than the corresponding diameter of the balls to be separated. The ball separator 8 can be operated at a speed according to a predetermined range of 10 revolutions, depending on the volume flow of the product to be applied, into which the dosing belt 3 drops the product. The speeds can then vary by a factor of 2 or more. The enlarged cross-section of Fig. 1 shows that the edges of the discs have a take-up tooth 13 which, at the speed of a given speed range, throws the balls into the ball collector 9. The take-up tooth 13 is then determined by the diameter of the balls to be discarded. It must not be less in the first place, and in particular in terms of tooth height and tooth depth, than the corresponding largest dimension of the balls to be discarded.

Kuvion 1 mukaisessa suoritusmuodossa on levitettävän tuotteen syöttölaite kytketty pallonerottelijän 8 perään. Kuvio 2 esittää vain erään toisen suoritusmuodon 25 alaosan. Tässä pallonerottelija 8 muodostuu kiekkoseulan- • * ·;··· osasta a, jossa kiekot 11 ovat lähekkäin ja kiekkoseulan- osasta b, jossa kiekot 11 ovat kauempana toisistaan. Kiek-koseulanosien a, b alueella, pallonerottelijän 8 alapuo- . lella on levitettävän tuotteen syöttölaite 5. Kiekkoseula- • · · 30 osien a, b alapuolella on aina levitettävän tuotteen syöt- • · · tölaitteeseen johtava kuljetushihna 12. Kiekkoseulanosia : a, b voidaan käyttää toisistaan riippumatta ja kiekkoak- selin erilaisilla pyörintänopeuksilla.In the embodiment according to Figure 1, the device for feeding the product to be applied is connected after the ball separator 8. Figure 2 shows only the lower part of another embodiment 25. Here, the ball separator 8 consists of a disc screen part a where the discs 11 are close to each other and a disc screen part b where the discs 11 are further apart. In the region of the disc nozzle parts a, b, below the ball separator 8. There is a conveyor for the product to be applied. 5. Below the parts a, b of the disc screen, there is always a conveyor belt 12 leading to the product for applying the product to be applied. · · · · The disc screen parts: a, b can be used independently and at different speeds of the disc shaft.

Claims

97532 6

An apparatus for applying glued chips in a particle board manufacturing chain - provided with a chamber (1) and a spreading head (2) for a spreadable product 5, the spreading product chamber having a dispensing belt (3) for dropping the spreadable product (4) and the spreading head constructed as a roll spreading head (5), further comprising a ball separator (8) with associated ball collectors (9), characterized in that the ball separator (8) is arranged between the drop point (4) of the product to be applied and the feed point (5) of the product to be applied, which separates and (8) ) is constructed as a disc screen from motor-driven and spaced apart discs (11) placed on interlocking slots, on which the inlet side of the product to be applied is lowered (4), under which the product to be applied is fed. a conveyor belt (12) leading to the device (5) 20 and to which the ball collector (9) is connected on the outlet side, below the ball separator (8) there is a product feeding device (5) to be applied, the distance between the discs (11) of the disc screen (8) the diameter of the balls to be separated, that the disc screen (8) can be operated at a certain speed, which fits within a predetermined speed range, according to the amount of product to be applied to which the dispensing belt (3) drops the product, and that the disc edge. . ·. they have a gripping toothing (13) which, fitted to the diameter of the discarded • · · 30 balls, throws the balls into the ball collector (9) in a given speed range. Device according to Claim 1, characterized in that the device for feeding the product to be applied is connected to the rear of the ball separator (8) (Fig. 1). 35 97532 7

Device according to claim 1, characterized in that the ball separator (8) consists of a disc screen part (a) in which the discs (11) are close to each other and a second disc screen part (b) in which the discs 5 (11) are further apart. in the area between the parts (a, b), below the ball separator (8) there is a product feeding device (5) to be applied, and that below the parts (a, b) of the disc screen there is always one conveyor belt (12) leading to the product to be applied (5) ( Figure 2).

Device according to Claim 3, characterized in that the disc screen parts (a, b) are motor-driven, independently of one another, and can be operated at different rotational speeds of the disc shafts.

Device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the ball separator (8) comprises a series of disc shafts with discs (11) at different disc intervals and / or in which the discs have different engagement teeth (13). «« 'I 1 «» ♦ • · · »#« ♦ 1 · ♦ · · »·· ♦ · · ♦ ♦ · • 1 · · • · •·· 97532 8